Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)

1987-07-10 / 159. szám, péntek

*?« kronika á:íí\ VSSS* hírmozaik tX'X.vy.. v.« krónika Péntek, 1987. VII. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.48, nyugszik 20.37 Közép-Szlovákia: 04.55, nyugszik 20.44 Nyugat-Szlovákia: 05.01, nyugszik 20.50 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.49 nyugszik 03.05 Közép-Szlovákia: 20.56, nyugszik 03.12 Nyugat-Szlovákia: 21.02, nyugszik 03.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMÁLIA nevű kedves olvasóinkat • 1902-ben született Nicolás GIULLÉN kubai költö, a szocialista realizmus nagy alakja, a XX. századi latin-ameri­kai lira kiemelkedő képviselője. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, helyi záporokkal és zivatarokkal. A kora délutáni hőmér­séklet 21 és 25 fok között, északon 19 fok körül alakul. Gyenge, délnyugaton meg­élénkülő északnyugati szél. Szombaton és vasárnap általában de­rült időre számíthatunk kisebb felhőátvo­nulásokkal, Szombaton a hegyvidékeken még időnként megnövekszik a felhőzet, és zivatarok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10 és 14, a hegyvi­déki völgyekben 7 és 9, a nappali szom­baton 21 és 25, vasárnap 24 és 28 fok között lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 440, árad Medveďov: 340, apad Komárno: 370, változatlan Štúrovo: 325, apad A Hurbanovói Sörgyár évente több mint 30 ezer tonna malátát szállít külföldre, a világ 22 orszá­gába. Legna■ gyobb kereske­delmi partnerei Magyarország, Kuba, Svájc, Ja­pán és Brazília. A gyárban hétféle sört és tízféle üdí­tőitalt készítenek. Képünkön Peter Bilko (előtérben) és Ján Kováč a malátakészítést irányítja. (Vladimír Benko felvétele - ČSTK) RENDŐRSÉGI HÍREK- Fejszével agyonütötte 27 éves bátyját Prága X. városkerületében egy 26 éves büntetett előéletű rok­kant. A tettest a rendőrség gyilkos­ság vádjával őrizetbe vette, és az ügyben megindította a vizsgálatot.- Vadászás közben meglőtte 37 éves társát a Pozdišovce község (Michalovcei járás) közelében levő erdőben egy 33 éves vadász. Az áldozat súlyos sérüléseket szenve­dett a mellkasán és a nyakán.-Eddig azonosítatlan nő holttes­tére bukkantak szerdán délelőtt a Slapy-tó jobb partján. A 25-30 év körüli nőn kétrészes zöld fürdőruha volt. A vizsgálat megállapította, hogy a halált fulladás okozta.- Meggyulladt egy szénakazal a Nižná Polianka-i (Bardejovi járás) Efsz gazdasági udvarán. Az anyagi kár 40 ezer korona.- Nem adta meg az elsőbbséget Léván (Levice) egy autóbusz egy tehergépkocsinak, és a két jármű összeütközött. A baleset következ­tében a teherautó 26 éves vezetője és két útitársa súlyosan megsérült, a busz utasai közül 11 -en könnyebb sérüléseket szenvedtek. ■ Kamii Lhoták érdemes mű­vész 75. születésnapja alkalmából kiállítás nyílt a prágai Óvárosházán. A festőművész alkotásaiban hűen tükrözi vissza a 20. század elejének rohamos műszaki fejlődését. Sajáto­san ábrázolja a főváros utcáit, tereit. Kamii Lhoták munkáit augusztus 30- ig tekinthetik meg az érdeklődők. ■ Az orosz festészet a 19. szá­zadban és a 20. század elején címmel kiállítás nyílt Bratislavában. A nagy októberi szocialista forrada­lom 70. évfordulója tiszteletére ren­dezett bemutatón 55 olajfestményt állítottak ki. Az érdeklődők augusz­tus végéig tekinthetik meg a század- fordulón alkotott realista és impresz- szionista műveket. ■ Különbizottság alakult Hiro­simában egy 1945-ben leégett épület megmentésére. A házat Jan Letzel cseh építész tervezte még a század elején, és kiállítások ren­dezésére szolgált A rekonstrukciót 1988-ban kezdik meg. ■ Olaszországba utazott a Foerster Kamarakórus a Prágai Fémipari Vállalat női énekkara. Fel­lép Darzo, Tione és Pejo észak­olasz városokban. A csoport sikere­sen szerepelt a jihlavai, valamint az írországi Corkban rendezett feszti­válon. ■ A Prágai Tanítók Énekkara az NSZK-ban vendégszerepei. Részt vesz a bambergi ünnepségeken, és fellép a környező fürdővárosokban. ■ Három jelentős tüzoltóver- senyt rendeztek Hradec Králové- ban a napokban, a csehországi baj­nokságot, a juniorok versenyének harmadik országos döntőjét és a Plamen elnevezésű honvédelmi sportjáték országos fordulóját. Az Ifjú Szívek Prágában Holnap kezdi meg idei nyári hangversenykörútját az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes. Első fellépése a morvaországi Vyškovban lesz, majd július 13-tól 17-ig Prágában - a Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes vendé­geként - mutatja be műsorát, amely­ben az együttes teljes tánckara, énekkara, zenekara és szólistái lép­nek színpadra. A Vallomások című összeállítás­ban az ismert számok mellett né­hány új tánckompozíció is szerepel. Az Ifjú Szívek 1975 óta hatodszor kapott meghívást a nagy érdeklő­déssel kísért prágai nyári kulturális rendezvénysorozatra. k. t. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Több mint 3 millió lengyel fiatal tölti a vakációt nyári tábo­rokban. Mintegy 200 ezer gyermek utazik külföldre - főleg az NDK-bá, Csehszlovákiába és a Szovjetunió­ba. Csaknem ugyanennyien érkez­nek ezen országokból lengyelor­szági üdülésre. ■ Az NDK-ban júniusig 25 AIDS-szel fertőzöttet tartanak nyilván, közülük eddig négyen be­tegedtek meg, és ketten meghaltak. A szervezet immunrendszerét meg­támadó betegség áldozatainak szá­ma növekedni fog, bár az országban számos megelőző intézkedést tet­tek. Minden véradót AIDS-vizsgálat alá vetnek. , ■ Már 1720 kilogramm kiváló minőségű galliumot szállított kül­földre az idén a Žiar nad Hronom-i Szlovák Nemzeti Felkelés Alumíni­umgyár. Az export tervét ezzel mint­egy 120 százalékra teljesítette. E mennyiség 80 százaléka Francia- országba, Japánba és az NSZK-ba került, 15 százalékát Bulgáriába, az NDK-ba és Lengyelországba küldték. J 1987. július 10-én ünnepli 60. születés­napját a legjobb férj, édesapa, nagypapa és após, Csölle József Légen (Lehnice). E szép ünnep alkal­mából szívből kö­szöntik, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége: Anna, fia: Pepi, lá­nyai: Andula, Alena, menye: Mária, vejei: Laci, Jani, unokái: Mário, Geri, Ľuboš, Zsuzsi, Patri, Józsi, Anni és Kriszti, akik sokszor csókolják a mun­kában elfáradt, dolgos kezét. Ú-2842 ■ Július 10-én ünnepli 60. születésnapját Családi Vilmosné, Kosár Erzsébet Nagymegyeren (Čalovo). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszönti, jó egészséget és nagyon hosz- szú, boldog életet kíván szerető család­ja. Ú-3051 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Szívünkben mély fájdalommal mon­dunk köszönetét minden kedves ro­konnak, a Gabčíko­vói ÁG igazgatósá­gának, a legközeleb­bi munkatársaknak, a Jandura elvtárs vezetése alatt dolgozó állattenyésztési dolgozóknak, a jó szom­szédoknak és mindazoknak, akik 1987. június 19-én elkísérték utolsó útjára a gabčikovoi temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, apóst, fiút, testvért, sógort, vöt és nászt, Nagy Jánost, akit a kegyetlen halál 49 éves korában, rövid, súlyos betegség után, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Kö­szönjük a sok szép virágot, koszorút, őszinte részvétnyilvánításokat, kúlön Bre- zovszky elvtárs búcsúbeszédét, melyek­kel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmun­kat. Emlékét soha el nem múló szeretettel őrzik: felesége: Ibolya, lánya: Éva, veje: Bé­la, unokái: Évike és Enikő, édesanyja, testvére, sógornői, sógorai, a nászék és az egész rokonság. Ú-2990 ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel mondunk köszönetét a roko­noknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik 1987. május 23* án elkísérték utolsó útjára a lakszakállasi (Sokolce) temetőbe a szeretett férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Takács Károlyt, akit a könyörtelen halál 60-éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, rész­vétnyilvánításokat, valamint a hnb-nek a búcsúbeszédét, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmun­kat. Emlékét és szeretetét szívében őrzi: örökké gyászoló felesége, lányai, vejei és öt unokája. Ú-2992 ■ Fájó szívvel mon- V dunk köszönetét I » minden kedves ro­JÉH ***“ *1 konnak, ismerősnek, munkatársnak, a polgári ügyek tes­tületének, akik 1987. június 28-án elkísér­ték utolsó útjára a nyárasdi (Topol'­níky) temetőbe drága halottunkat, Krascsenics Ernőt. A gyászoló család: felesége, fia, me­nye és unokái. Ú-2998 Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Állkapcsok (amerikai) 21.30 •DUKLA: A betörés nagymestere (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-in­diai) 15.30, 19 • KERTMOZI: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 21 • MIER: Vas­kos tréfa (olasz-francia) 18, 20.30 • METROPOL: Isteni testek (kanadai - amerikai) 15.30, 18, 20.30 »MLA­DOSŤ: Az elvarázsolt dollár (magyar) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Dr. Jekyll és Mr. Hyde (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Vétkes kis férjem (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Diszkósztori (cseh) 17, 19.30 «TATRA: Sólyomlady (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: 0, Karol (lengyel) • TAT­RA: Manaos (olasz-spanyol-mexikói) • ÚSMEV: Életveszély (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatómúso- ra (ism.) 9.25: Egyenlőtlen párbaj. Cseh rajzfilm (ism) 9.35: Az idő rokonai. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 10.50: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.30: Hirek 16.40: Hírek 16.45: Hogy ne fájjon. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész (ism.) 17.15: A testmozgás egészség! 17.20: Bratislavai magazin 17.45: Csehszlovák dolgozók külföldi építkezéseken. Kisfilm 18.10: ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Virág és virágzat. Franpia termé­szetfilm 20.30: Polip. Olasz filmsorozat. 2. rész 21.30: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.50: Senki sem tudhat mindent. Szóra­koztató vetélkedő 22.30: A Parallax-társaság. Amerikai film 0.10: Hírek II. MŰSOR 16.55: Triangulum. Zenés vetélkedő (ism.) 17.35: A holló árnya. Tévéjáték (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Szepességi folklórünnepségek. Kisfilm 21.15: Időszerű események 21.41: Időjárásjelentés 21.45: Ez történt 24 óra alatt 22.00: XIV. nyári Universiade, a 3. nap eseményei 23.00: A rajzfilmek kedvelőinek A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Miért nem kérdezték meg Evanst? Angol tóvéfilm. 3. rész (ism.) 7.10: Hangverseny 7.55: A világ és az ifjúság (ism.) 8.30: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Akkor Alaszkában. Játékfilm. 2. rész 15.40: Hírek 15.45: Az Orosz Múzeum 16.15: A mi kertünk 16.55: Gazdasági tévéegyetem 17.00: Hangverseny 17.25: Az édes nő. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Dal '87 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.40: Titkos séta. Játékfilm 23.15: Operettmelódiák BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A gőgös hercegnő. Csehszlovák mesefilm (ff.) (ism.) 10.20: Istenek és emberek. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 5. rész (ism.) 10.50: Panoráma. Világpolitikai magazin (ism.) 11.50: Mozgató 12.00: Képújság 16.05: Hírek 16.10: Három nap tévéműsora 16.15: XIV. nyári Universiade, összefog­laló 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Cirkusz világbajnokság '84 20.50: Puskin utolsó napjai. Tévéjáték 22.05: Külvárosi körzet. Amerikai tévé­filmsorozat. Nagy háború - ki­csiben 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: A szeleburdi család. Magyar film (ism.) 18.55: Tévétorna 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Nyugodj meg, kedves! Francia filmvígjáték (ff.) 21.05: Híradó 2 21.25: Tamássy Zdenko: Vendégek. Víg­opera (ff.) 22.00: Képújság 0 (Műsorváltozás lehetséges!) Szombat. 8 órakor Szombat reggel. A publicisztikai magazin tartalmából: megemlékezés az építők napjáról; nyári kulturális rendezvények; tudósítás Zág­rábból a nyári Universiadéről. A 9 óra 30 perckor kezdődő mezőgazdasági adás fő témája: a búzanemesítés 75 éve. 10 óra 15 perckor Händel d-moll orgonaver­senye hangzik el Szabó Imre előadásá­ban. A műsor második felében Bruch g-moll hegedűversenye csendül fel. Elő­adja Andrea Šestáková hegedűművész. 11 órakor Családi magazin. Az orvos egyebek között arról beszél, milyen fejlő­dési zavarokat idézhet elő az agyrázkó­dás a gyermeknél. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A fiatalok alkoholizmusá­val foglalkozik 13 órától a Fiatalok a mik­rofon előtt című műsora. 14 órakor Tíz perc irodalom. Krausz Tivadar Szövet­ségek című kötetéről Balla Kálmán be­szél. 16 órakor Szívesen hallgattuk! Vasárnap. 8 órától Ján Móry szlovák zeneszerzőre emlékezik a Barangolás Zeneországban. A 9 órakor kezdődő Rá­dióegyetem témája: a fejlett szocialista társadalom demokratizálódása és a tár­sadalmi, ill. tömegszen/ezetek tevékeny­sége. 9 óra 15 perckor részleteket közve­títünk népszerű operettekből. 10 órakor Egy hazában. Felolvassuk Jan Kadlec cseh író egyik elbeszélését Kövesdi Já­nos fordításában. 10 óra 20 perckor az operabarátoknak Glinka, Csajkovszkij, Borogyin és Rimszkij-Korszakov mű­veiből közvetítünk. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: stúdiónk vendége: Koncz Zsuzsa; orvosi tanácsok nyaralóknak; aki naponta jár könyvtárba. 13 órakor Leszámolás. Hangjáték a Matesz művészeinek tolmá­csolásában. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) ■ Befejeződött a Mozart Prágá­ja elnevezésű énekverseny. A nők kategóriájában az első helyen Karo­lina Dvofáková, a prágai Zeneművé­szeti Akadémia hallgatója végzett. A férfiakéban az első díjat nem ítél­ték oda, a másodikat Vratislav Kríž, a Zdenék Nejedlý Állami Színház szólistája kapta. ■ Sokat várnak a szovjet ara­tók az idén az új Don 1500 típusú kombájntól, melyet a rosztovi Rosztszelmas társulás gyárt. A gé­pet igényes ellenőrzéseknek vetet­ték alá és már kipróbálták a Szovjet­unió összes éghajlati övezetében, valamint Csehszlovákiában és Bul­gáriában. Az új arató-cséplő gép teljesítménye kétszerese az ismert Nyiva és Kolosz típusúnak. &Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29 Gazdasagi ügyek 506-39. Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vaianskeho nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom