Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-08 / 157. szám, szerda
Mit kínál a vegyipar az építőknek? Tallózás az Incheba ’87 kiállítási tárgyai között Megnyugtatásul előrebocsátom, hogy az alábbiakban nem áll szándékomban felsorolni valamennyi, építőiparban használatos vegyipari termék nevét. Csupán az immár hagyományosan Bratislavában megrendezett Incheba nemzetközi vegyipari nagyvásáron bemutatott, s az építőipar számára felkínált, vagy általa még alig alkalmazott építőanyagok közül szeretném legalább néhányra szélesebb körben felhívni az önerőből építkezők, de méginkább a szakma és a kereskedelem illetékeseinek a figyelmét. Mindazokét, akik a sok más ipari, mezőgazdasági és tudományos ágazatot szolgálni hivatott kiállítási anyag között esetleg nem vették észre az építőiparban hasznosítható vegyipari újdonságok mindegyikét, vagy valamilyen okból kifolyólag nem is tekinthették meg ezt a kiállítást. Az építőipar iránt érdeklődők azonban az utóbbi esetben sokat veszítettek, mert mint az a továbbiakból remélhetőleg kitűnik, sem a hazai, sem a külföldi vegyipar nem bánik mostohán az építőkkel! A beton legyen szilárd, de ne rideg! Valószínűleg így vélekednek a bratislavai Matador nemzeti vállalat fejlesztési osztályának dolgozói is. A beton a mai építőipar egyik legfontosabb alapanyaga, amelyet elsősorban nagy nyomószilárdságának köszönhetően alkalmaznak előszeretettel az építőiparban. Ám az is köztudott, hogy még az előírás szerint elkészített betonkeverék jó minősége sem garantált, ha az nem megfelelő körülmények között szilárdul meg. Nyáron például a nagy meleg következtében gyorsan elpárolgó hidratációs víztartalmának hirtelen csökkenése hajszálerek képződését eredményezi. (Emiatt szokták nyáron a frissen betonozott szerkezeteket locsolgatni.) Tavasszal és ősszel pedig rendszerint talaj menti fagyok károsítják a friss betonkeveréket, amelynek felületét az év bármelyik szakaszában tönkreteheti az eső.. Nos, mindez ellen védelmet nyújt a Duna jobb partján fekvő vegyipari vállalat Hydrostop elnevezésű készítménye, amely nem más, mint szerves oldószerekbe kevert polimer anyagok oldata. Az új készítmény a lágy beton felületére permetezve 4-6 percen belül vizet át nem eresztő réteget képez, s megvédi azt a fent említett károsító hatásokkal szemben. Ugyancsak újdonságnak számítanak a Matador vállalat, valamint a bratislavai Előregyártott Elemeket Kutató és Fejlesztő Intézet betonfelületek kiképzésére szolgáló 70x50x2,5 cm méretű gumimatricái, amelyek többek között előnyösen alkalmazhatók homlokzati falak, kerti padok, virágtartók stb. felületének fa, folyami kavics utánzatú és további más mintázatú kiképzésére. Ha a betonfelület kiképzésénél a gumimatricák mintázata alá színes betonhabarcsot használunk, akkor lényegesen csökkennek az építmény karbantartási költségei is, hiszen szükségtelenné válik annak festése. Az 50-70 alkalommal felhasználható gumimatricák minden bizonnyal érdeklődésre tarthatnak számot a magánépítkezők körében is. Persze csak akkor, ha majd a kiskereskedelem is forgalmazni fogja ezeket. A Matador vállalat ezenkívül gyárt még többféle átmérővel készülő különleges nyomásálló gumitömlőt, például betonkeveréket szállító szivattyúkhoz, továbbá különféle padlóburkoló gumiszőnyegeket, illetve lapokat szerelő- és sportcsarnokokba, valamint más középületekbe. A Cseh Gumi- és Műanyagipari Művek napajedlái (Gottwaldovi járás) Fatra nemzeti vállalatának víz- szigetelő fóliája épületalapok, lapos tetőszerkezetek, valamint termékvezetékek szigetelésére is alkalmas. Record padlóburkoló lapjai már pusztán üde színük miatt is tetszető- sek, ám igazán amiatt érdemelnek figyelmet, hogy a műkőhöz hasonló mintázatuk anyaguk szerkezetéből adódik. Környezetvédő festékek A prágai Barvy a laky nemzeti vállalat termékei szintén megérdemelték a figyelmet! A vállalat célkitűzései között a jó minőségű festéke/, kifejlesztése és gyártása mellett előkelő helyet foglal el a környezetvédelem. Kiállított termékei között talán éppen azért voltak túlsúlyban a vízzel hígítható festékek. így például meg kell említeni a hatféle alapszínben gyártott Refaplast diszperz anyagot és Baltex festéket, amely 42 színárnyalatban kapható. Mindkét termék beton, könnyübeton, azbesztcement és közönséges vakolatok felületének festésére szolgál és vízzel hígítható. De tucatnyi környezetkímélő fa festéket is felsorolhatnánk a prágai festékgyár termékei közül. Legfrissebb újdonsága a VÚ - V 2232-es jelzésű habarcsanyag, amelyből 3 centiméternyi réteg hőszigetelő képessége a 45 centiméter vastag téglafaléval azonos. Ezt a hőszigetelő anyagot egyelőre csak a nagykereskedelem forgalmazza, de a gyár képviselői szerint ez év végén már a boltokban is kapható lesz. S ha már környezetkímélő festékanyagokról szóltam, hadd említsem meg a smolenicei Chemolak vállalat két, egészségre ártalmatlan termékét is. Ezek a külső fa szerkezetek, falborítások védelmét, felületük kezelését és színezését szolgáló Lazurex és a hasonló célokra gyártott, de az enteriőrben használandó Lazurin. Mindkét termék a diszperz lazúrfestékek legújabb generációjába tartozik, amelyekre az jellemző, hogy megfelelnek a legigényesebb minőségi mutatóknak, s emellett a környezetvédelmi követelményeknek is. De nézzük tovább, mi újat láthatott még az Incheba ’87 építőipari anyagok iránt érdeklődő látogatója?! A Banská Bystrica-i Ércbányák Ca- lothermex elnevezésű hőszigetelő anyaga főleg akkumulációs kályhák hőszigetelésére, valamint különböző épületszerkezetek, kémény- és szellőztetőaknák, ajtók, kapuk, falborítások tűz elleni védelmére alkalmas. Ezeket az azbesztszálakkal megerősített lapokat úgy lehet megmunkálni, mint a faanyagot. Miért nincs, ha van? Az építőipar számára építőanyagot, vagy valamilyen szerkezeti elemet gyártó hazai vállalatok közül külön említésre érdemes a nyitrai (Nitra) Plastika vállalat és a žilinai Vág Menti Vegyipari művek. A Plastika vállalat újabban műanyag esőcsatorna-rendszert is gyárt, mégpedig szívós PVC-ből, amely a -25 °C hideget és a +65 °C meleget is állja. A szívós jelző persze vonatkozik a kész csatornarendszerre is, hiszen derekasan tűri, azaz tűrné az időjárás viszontagságait. A feltételes mód azonban azt jelzi, hogy ebből a termékből - kereslet ide, kereslet oda - a nyitrai műanyaggyár nem tud eleget előállítani, mert ugyanazon a gépsoron gyártják a szenny- csatorna-csöveket is. Egyszóval nincs elegendő kapacitás. Más helyzetben van a žilinai vállalat, amely a különböző építőipari műanyag szerkezetek (falborítások, felülvilágítók, talpfák stb.) mellett műanyag ablakokat is gyártana, ha találna az országban üzemet a műanyag nyílászárók vasalásának gyártására. A több éve megvásárolt licenc tehát mindaddig meddő anyagi befektetés marad, amíg nem akad az országban egy vállalat, amelyik a hazai kereskedelem igényére és a fogyasztók keresletére „rugalmasan“ reagálva nem kezd műanyag-ablakokba illő zárak, illetve pántok gyártásába. Néhány külföldi kínálat A Német Demokratikus Köztársaság vitrinjeiben egy pillanatra ismerősnek tűntek az olcsó, de formatervezett fürdőszobai berendezések. Aztán egy pillanat leforgása alatt rá kellett jönnie mindenkinek, hogy nem a Prior áruházakban is kapható szappantartó, tükör, kisszekrény, törülközőtartó stb. csillog-villog az üveg mögött. Remélhetőleg erre az új fürdőszoba-berendezésre is vevők leszünk! A magyarországi Borsodi Vegyi Kombinát PVC nyílászáróinak és falburkolatainak együttes alkalmazásával legkevesebb 50 százalékos hőenergia-megtakarítás érhető el. A kazincbarcikai gyár közel húsz éve gyárt építőipari árut, de műanyagból készült, belső tér faburkolót, álmennyezet-rendszert, homlokzatburkoló rendszert, ajtókat és ablakokat, valamint ereszcsatornát csak néhány éve. Látva előnyüket, hogy nem vetemednek, nem kell időről időre festeni őket, Magyarországon egyre nő a kereslet irántuk. A másik magyarországi, építőipari termékeket is kiállító vállalat, a Metalloglobus PVC csöveket, vegyszivattyúkat, víztartályt nem igénylő WC öblítő szelepeket és zárt cellaszerkezetű POLIFOAM termékeket (csőhéj, hablemez és öntapadó habcsík) kínált eladásra. Ez utóbbi termékek ideális szigetelést biztosítanak a -60 Celsius fok és +90 Celsius fok közötti hőmérséklettartományban hűtő-, fűtő, klíma és kommunális vezetékek, berendezések, armatúrák üzemeltetéséhez és megakadályozzák a páralecsapódást, valamint csökkentik a hőveszteséget. Az osztrák pavilonban még a laikusok is elidőztek néhány pH^anatot a fa és műanyag kombinációjával készült ablakkeret mellett, amelybe három rétegben szereltek üveget, a tökéletesebb hőszigetelés érdekében. A kicsivel odébb elhelyezett hőszigetelő falburkoló anyagok ugyancsak azt bizonyították, hogy a vegyipari termékek itt is teret követelnek maguknak. Az, hogy építőiparunk lépést tudjon tartani a vegyipari termékek fel- használásában az egész világon tapasztalható fejlődéssel, úgy tűnik, nem csupán a hazai vegyipar igyekezetén múlik! BARANYAI LAJOS APRÓHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább férjet, édesapát, apóst és nagyapái, Vincze Imrét (Kéménd - Kamenín), aki 1987.-július 8-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, élete ószén további boldogságot kívánunk. Szerető felesége, anyósa, lánya: Kati, veje: Laci, fia: Imi, menye: Zsuzsa, unokái: Henrietta, Krisztián és Noémi, akik csókolják a nagypapa dolgos kezét. Ú-2688 ■ 1987 július 8-án ünnepli 46. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama, Kacz Eszter Ekecsen (Okoč). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével gratulálunk, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje: Károly, lányai: Kati, Zsuzsa, Eszter, Hajnalka, vejei és a kis unokák, akik sokszor csókolják a nagymama dolgos, munkában elfáradt kezét. Ú-2826 ■ 1987. július 8-án ünnepli 50. születésnapját a drága édesanya és nagymama, Gömöri Istvánné Barna Terézia Gömörhorkán (Gem. Hörka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak sok szeretettel: férje: Pista, lánya: Marika, fiai: Laci és öcsi, veje, menye, valamint unokái: Norbi, Kriszti, Lacika, Krisztián és Lucika, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-2892 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősöknek, az utcabeli szomszédoknak, a falu lakosságának, a volt munkatársaknak, minden jó barátA Michalovcei Járási Idegenforgalmi Igazgatóság jóvoltából a Šírava víztározó melletti üdülőközpontban egyre több s jobb minőségű szolgáltatást nyújtanak. Az idén például a látogatók hatvan vízibiciklivel többet vehetnek igénybe, mint tavaly. A képen a Zemplín sétahajó, amelyet ostravai szakmunkástanulók varázsoltak újjá. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Van kenyér? Hogy hányszor hangzik el naponta a címben szereplő kérdés Nagy- kaposon (Veľké Kapušany), azt a péküzletek elárusítói tanúsíthatják a legjobban. Hogy nem kevésszer, ezt mindannyian megerősítették. A frissen sült kenyér sajátos illata fogad a nagykaposi kis pékség telepén. Várunk egy kis ideig, mivel épp kocsiba rakják a még meleg cipókat. A jó minőségű kenyér készítésének titka mindenekelőtt az emberi hozzáállás, s csak ezután következik a technika. Ezt tapasztaljuk a helyszínen, ezt bizonyítja a szó- banforgó rossz körülmények közt készülő, kiváló minőségű kenyér is, melynek az egész környéken híre van. A péküzem 1952-től, tehát harmincöt éve elégíti ki a kenyérszükségletet. Induláskor, amikor még három műszakban sütöttek (ma két műszakban), kiflit, kalácsot és péksüteményt is készítettek. A pékség, amely a Kelet-szlová- kiai Sütőipari Vállalat tőketerebesi (Trebišov) üzeméhez tartozik, tíz dolgozóval üzemel, egy műszakban négyen dolgoznak. Az üzem- és műszakvezető nagy mestere a szakmának, így a kenyérsütés tudományát a munkatársak is elsajátították. Kelén János, a péküzem vezetője, harminc éven keresztül dagasztotta és sütötte a finom kenyeret. Ezelőtt hét évvel bízták meg a péküzem vezetésével, de ma is ugyanúgy ott van a sütésnél, mint egykor. Az ottjártunkkor épp dolgozó kollektíva tagjai közül Margita Jarošová huszonöt, a nyugdíjas, alkalmakként besegítő Kovács Sándorné húsz, Ocsenás Emma tizenöt éve sütik a ropogós, illatos és finom „kaposi kenyeret“. Korábban a tőketerebesi járás területén több kis pékség működött, így Bodrogszerdahelyen (Streda nad Bodrogom), Bodzásújlakon (Novo- sad), Gálszécsen (Sečovce), Slovenské Nové Mesto-ban, Cejkovónak, a štúrovói iskolásoknak tanítóikkal együtt és mindazoknak, akik 1987. május 21 -én elkísérték utolsó útjára a garamkö- vesdi (Kamenica nad Hronom) temetőbe felejthetetlen, drága halottunkat, Bištuť Antalt, akit a kegyetlen halál 24 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért, a részvétnyilvánításokért, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család U-2928 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak, barátoknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szomotori (Somotor) temetőbe drága, felejthetetlen halottunkat, ifj. Szemán Miklóst, akit a halál tragikus körülmények között 1987. június 7-én, életének 26. évében ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a virágokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély és soha el nem múló bánatunkat, örökké szívükben őrzik: szerető felesége: Margit, gyermekei: Stellike és Szilviké, édesanyja és édesapja, testvére családjával és a rokonság. Ú-2930 ban, . Királyhelmecen (Kráľovský Chlmec) és Nagykaposon. Miután pár éve felépült a tőketerebesi nagy péküzem, több problémát kellett megoldani. Többek közt el kellett helyezni a felszámolt pékségek dolgozóit, akiknek nagy része, nem vállalván a naponkénti ingázást, húsz-harminc év után szakmát változtatott. A tőketerebesi új nagyüzem egyelőre nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Sok egyéb közt azért sem, mert a szakemberek szerint még a legjobb minőségű kenyér sem bírja ki a hosszú szállítást. Bár a gépeket mindenekelőtt a kézi munka megkönnyítésére iktatták be a termelésbe, a kenyérsütésnél a kéz legalább annyit ér, mint a lelkiismeret, a jó szem, a tapasztalat. Mert „ha a pék ráteszi kezét a megkelt tésztára, tudja milyen kenyér lesz belőle" - tartják a mesterek. A nagykaposi pékség egy műszak alatt huszonnégy mázsa kenyeret süt, egy nap alatt tehát negyvennyolcat. A napi kenyérszükségletet fedezni tudják, sőt még a közelben épülő átrakóállomás munkásainak is szállítanak. A jövőben további ipari és egyéb létesítmények épülnek Nagykapos vonzáskörzetében, így növekszik a lakosság is. Ezért idejében kellene felújítani és korszerűsíteni a helyi pékséget, és ismét bevezetni a harmadik műszakot, hogy folyamatos legyen az ellátás. Egy időben az is felmerült, hogy a többi kis pékséghez hasonlóan a kaposit is felszámolják. Hogy ez a döntés elhamarkodott lett volna, ezt az üzem már rég bebizonyította. A péküzem havonta nyolcvanöt tonna kenyeret süt, hárommillió kétszáznyolcvanezer korona bruttó termelési értékben, ami egy év alatt közel negyvenmillió koronát tesz ki. Ez tiszteletreméltó eredmény egy tíztagú kollektívától. A növekvő kereslet pedig azt példázza, hogy amint a jó bornak, úgy a kaposi kenyérnek sem kell cégér. D. VARGA LÁSZLÓ A Stanislav Ušala által vezetett hattagú ifjúsági szocialista brigád egyike a chomutovi Jan Žižka Bánya legújabb kollektíváinak. A brigád 1984 végén alakult, amikor a tárnahajtásban új technikát vezettek be. Az új eljárás alkalmazásával kiváló eredményeket érnek el. A képen előtérben Stanislav Ušala, az ifjúsági brigád vezetője (Libor Zavoral felvétele - ČTK) ÚJ SZÓ 6 1987. VII. 8.
