Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-06 / 155. szám, hétfő
kr ón ika hír mozaik . i krónika 11 Hétfő, 1987. VII. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.44, nyugszik 20.38 Közép-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.45 Nyugat-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.51 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.36, nyugszik 00.57 Közép-Szlovákia: 15.43, nyugszik —, Nyugat-Szlovákia: 15.49, nyugszik—, órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK , CSABA - PATRÍCIA, PATRIK nevű kedves olvasóinkat • 1717-ben született Ignác František PLATZER szobrászművész (t 1787). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén hétfőn derült idő várható, felhőátvonulásokkal. A kora délutáni hőmérséklet 25 és 29 fok között alakul. Az észak-keleti szél sebessége 3-6 méter másodpercenként. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 11 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: továbbra is derült, változóan felhős idő, az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok. A bratislava-petržalkai kiállitoterü- let létesítményeinek építésében jelenleg több mint 300 dolgozó vesz részt. A Priemstav vállalat - az építkezés fő kivitelezője - dolgozói két fő rész építését végzik. Az első kiállítópavilonból és 2500 férőhelyes kongresszusi teremből áll. Itt a vastag betonszerkezet építése folyik, és a tervek szerint szeptemberre készülnek el vele. A másik rész egy 20 emeletes épület, ahol most vakolnak. A munkákban lengyel dolgozók is részt vesznek. A felvételen: Vjeslav Jaworski lengyel ács a kongresszusi terem pillérjén dolgozik. (Štefan Petŕáš felvétele - ČSTK) LEGYÜNK FIGYELMESEBBEK, KÖRÜLTEKINTŐBBEK Megkezdődött az iskolai szünet és a nyári turistaidény, az utakon egyre több a gépjármű, kerékpár, nagyobb a gyalogosforgalom is. Ezért a közbiztonsági szervek bratislavai városi parancsnokságának közlekedési felügyelősége kéri a gépkocsivezetőket és a közlekedés többi résztvevőjét, hogy legyenek figyelmesebbek, körültekintőbbek. A közúti forgalomban állandó gondot okoz a gyalogosok fegyelmezetlensége, akik nyilván kényelemből nem veszik figyelembe a Szövetségi Belügyminisztériumnak a közúti forgalomra vonatkozó rendeleteit. Nagyon sokszor tiltott, áttekinthetetlen helyen mennek keresztül az úttesten. A közlekedési balesetek elemzésének tanulsága szerint sokan nem respektálják a fényjelzéseket és az Álljt jelentő piros jelzéskor is átmennek az utca egyik oldaláról a másikra. Előfordul, hogy ittas állapotban a gyalogjáró helyett az úttesten sétálnak. A közlekedésbiztonsági felügyelőség ezúton is kéri a gyalogosokat, gondoljanak a veszélyre, figyelmeztessék szabálysértő társaikat egészségük és életük fölösleges kockáztatásának veszélyeire. Ch.P. ÉRTI A SZAKMÁJÁT a Naszvadi (Nesvady) Efsz szőlészetében és gyümölcsösében dolgozó, Lalák Júlia vezette asszonybrigád. Tíz tagjának szakmai tudására különösen az idei tavaszon volt nagy szükség. 30 hektáros őszibarack- és 12 hektáros almaültetvényt, valamint 53 hektár szőlőt metszettek meg s gondoznak. (Kolozsi Ernő) HÁROMSZÁZÖTVENEZER KORONÁT fordítanak az idén munka- védelmi eszközök vásárlására a losonci (Lučenec) csempegyárban. Az 580 dolgozót foglalkoztató üzemben ezzel jelentősen növekedik a munkabiztonság, és csökken a munkabalesetek száma. (Kanizsa István) TÍZ ÉVVEL EZELŐTT a vágsely- lyei (Šaľa) Chemik szakszervezeti művelődési ház megnyitása után óvónők egy csoportja bábszínházát alapított. A gyerekek szórakoztatására Ružena Boriovának, a nyitrai (Nitra) bábszínház tagjának irányításával tanulták be szabadidejükben az első mesejátékokat. Az amatőr bábozók jelenleg Hucsko László irányításával egy orosz népmese feldolgozását tanulják be. (Milan Aľakša) ■ Hat fegyveres kirabolt egy páncélozott, pénzszállító autót a Miláno-Como közötti autópályán, s elvitte a széfben lévő 7 milliárd lírát (5,25 millió dollárt). A támadásban senki nem sérült meg. A tetteseket keresi a rendőrség. ■ Összedőlt egy négyemeletes lakóház Havanna régi negyedében. A szerencsétlenség következtében egy személy meghalt, tizenkilencen megsebesültek. Feltételezhető, hogy a ház összeomlásában szerepet játszott az, hogy az utóbbi napokban heves esőzések voltak a kubai fővárosban. ■ Kambodzsában az elmúlt száraz évszakban mintegy 125 ezer haktáron termesztettek rizst. Jövőre előreláthatólag már 160 ezer hektárról takarítják be a száraz évszaki rizstermést - az alapvető élelmiszernek és a vetőmagnak valót. ■ A bolgár nemzeti konyhaművészet mindig nevezetes volt fűszeres ízeiről, aromás, illatos ételeiről. Bátran használják a borsot, mentát, babérlevelet, kakükkfüvet, bazsalikomot, s ki volna képes felsorolni a fűszerszámok egész választékát? A keverést, az adagolást, a használatot nemzedékről nemzedékre örökítik a családok, s nemcsak az ismert vendéglők főszakácsai, hanem a háziasszonyok is a fő helyen tartják a konyhában a fűszeres szekrénykét. ■ A KGST tagállamok árucsere-forgalma 1986 és 1990 között 22 százalékkal növekszik. Hazánk külkereskedelmi forgalma a 8. ötéves tervidőszakban megközelítőleg az egyharmadával lesz nagyobb. A kiviteli és behozatali terv szerint az export 28, az import 15 százalékkal nő. A szocialista államokkal folytatott kereskedelem fejlesztésének fő feltétele a szélesebb körű kooperáció és szakosítás. ■ Fellázadtak és 16 túszt ejtettek a spanyolországi Badajoz börtönének rabjai. A fegyencek húsz személy szállítására alkalmas járművet és élelmiszert követeltek a hatóságoktól. A lázadást egy veszélyes bűnöző irányítja. ÚJ BÉLYEGEK 125 éves egylet A Csehszlovák Matematikusok és Fizikusok Egylete megalakulásának 125. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Posta ma három címletből álló alkalmi bélyegsort bocsát ki. Mindhárom bélyeg névértéke 50 fillér ČESKOSLOVENSKO Az első bélyegen jelképes motívumok- a prágai Orloj, számítástechnikai grafikon és a funkcióelmélet egy képlete - látható. A második címlet három neves cseh matematikus: Josef Maxmilián Petzval, Čenék Strouhal és Vojtéch Jarník arcképét ábrázolja, háttérben az analitikus számelmélet egyik képletével. A harmadik értéken A. M. Mallet 1672-ben kiadott könyvéből átvett metszetek láthatók. A bélyegek tervezője Josef Hamza festőművész, a metszeteket - sorrendben- Jan Mráček, Bedrich Housa és Miloš Ondráček készítette. A posta a bélyegekkel egyidejűleg alkalmi postabélyegzést és elsőnapi borítékot is forgalomba hoz. (s) ■ Kínában a halálokok között a harmadik helyen áll a rák a légzőszervi, valamint a szív- és érrendszeri megbetegedések után. A daganatos betegség okozta összes haláleset 60,4 százalékát teszi ki a gyomor-, a nyelőcső- és májrák okozta halál. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1987. július 6-án ünnepli 60. születésnapját Vangel Mihály Nyárasdon (Topoľníky). E szép ünnep alkalmából szivből gratulálnak, további jó erőt, egészséget, békés, boldog életet kívánnak: felesége, lánya, fia, veje, menye és unokái: Zoltán, Annamária, Katinka és Tamás. Ú-2275 ■ 1987. július 6-án ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját Szepesi Mihályné Vékén (Vojka). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, boldogságot kíván: a család és a rokonság. Ú-2875 ■ 1987. július 5-én ünnepelte 60. születésnapját Balogh János Lakszakállason (Sokolce). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, kívánunk nagyon jó erőt, egészséget és örömökben teli, boldog, hosszú életet: lánya: Irén, veje: Gusztáv, unokái: Guszti és Lacika. Ú-2923 Angyal János és Angyal Erzsébet Csákányházán (Čakanovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: szerető lányuk, Kati, vejük: Zoli, unokáik: Katica, Monika és nászasszonyuk: Mária. Ú-2441 ■ 1987. július 6-án ünnepli 55. születésnapját ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlé- I kezünk drága jó édesapánkra, Nagy Szilveszterre Nádszeg (Trstice), aki 1986 július 4-én, 67 éves korában örökre távozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrző: felesége, négy fia, négy menye, két leánya, két veje és tizenhárom unokája. Ú-2953 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angolk-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Reflektorfényben (francia-kanadai) 21 • MIER: Gonza a szamuráj (japán) 18, 20.30 • METROPOL: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Állkapcsok (amerikai) 15.30,18,20.30 • OVSIS- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Amadeus (amerikai) 18 • POHRANIČNÍK: 90 nap (kanadai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Ne nevettess! (cseh) 10, 12.30, 15,17,30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Reflektorfényben (francia-kanadai) 17, 19.30 • TATRA: Aranyásók (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tűnjünk, már jön! (szlovák) • KERTMOZI: Pókháló (cseh) • MLADÁ GARDA: A bermudai háromszög barátai (cseh) • TATRA: Sólyomlady (amerikai) • ÚSMEV: A nagy filmrablás (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.00: Hírek. 17.05: Iránytű. Katonák műsora 17.55: Az érem két oldala. Ismeretterjesztő műsor 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: A Tv-híradó sajtóértekezlete 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Véletlen találkozás. Tévéjáték 21.00: Időszerű téma 21.30: Minden rosszban van valami jó. Feliratos szovjet tévéfilm 22.50: Hirek II. MŰSOR 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hungalu Budapest nagydij, nemzetközi atlétikai verseny 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mellette és ellene. Stúdióbeszélgetés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Labdarúgó-szemle 6.50: Búcsú a szláv nőtől. Játékfilm (ism.) 8.10: Hírek 14.00: Hírek 14.15: A Korszakov érdemes művész játszik 14.30: Az orosz nyelv 15.05: Fílmkoncert 15.45: Vándorlások Kínába. Filmműsor 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilmek 17.20: M. Gorkij: Foma Gorgyejev. Színmű. 1. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban. 21.00: Filmkoncert 21.45: Két lépésre a paradicsomtól. Játékfilm 23.25: Szovjet dalok BUDAPEST 17.05: Hirek 17.10: Európa keresztútján. Salzburgi riport 17.40: Esti mese 17.55: Hungalu Budapest Nagydíj, Nemzetközi atlétikai verseny 21.00: Híradó 21.15: öt milliárd... Zenés dokumentum- műsor 22.15: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) adatai szerint július 1-én 53 121 AIDS-es beteget tartottak nyilván. Az elmúlt hónapban 2,6 százalékkal nőtt a számuk. Az Egyesült Államokban 37 019 személyben fejlődött ki a betegség. Ezt követi Brazília 1695, majd Francia- ország 1632 és Uganda 1138 esettel. Jonathan Mann orvos, a WHO AIDS elleni különleges osztályának igazgatója szerint a valóságban megközelitőleg 100 ezer ember szenved AIDS-ben. ■ Bulgáriában idén mintegy 70 ezer fiatal felvételizik a felsőoktatási intézményeken. A felvételi vizsgák július 18-án kezdődnek. A szociológiai felmérések szerint az országban csökken a műszaki tanulmányok iránti érdeklődés. ■ A hosszan tartó aszály jelentősen csökkentette a japán főváros vízkészletét. A városi tanács bejelentette, hogy 15 százalékkal kell korlátozni a vízfogyasztást, ami 430 ezer háztartást érint. A meteorológusok véleménye szerint a következő napokban sem várható eső. ■ A tizenegy éves John Kevin Hill az Egyesült Államok legfiatalabb pilótája, aki nyugat-keleti irányban átrepülte az országot. Az 5500 kilométeres utat pihenőkkel együtt egy hét alatt tette meg. A legénykét egy pilóta, egy fényképész és egy újságíró kisérte. ■ Kampányt indít az ittas állapotban való vezetés ellen a brit közlekedési minisztérium. Az állam erre a célra 2,5 millió fontot fordít. A statisztikai adatok szerint minden negyedik közúti balesetnek ittas gépkocsivezető az okozója. Tavaly 1100 ember vesztette életét e balesetek következtében. ■ Mesterséges gyémántok, - fi- anit, gránát, zafir, rubin - előállításához szükséges berendezés sorozat- gyártása kezdődött meg a Szovjetunióban. A gyártási technológiát a szovjet tudományos Akadémia Általános Fizikai Intézetének szakemberei fejlesztették ki. ■ A fából történő cellulózgyártás új, korszerű, automatizált technológiáját dolgozták ki a Lódzi Cellulóz- és Papíripari Kutatóintézetben. A termelési folyamatot lengyel gyártmányú mikroszámítógépek irányítják. Hasonló jellegű cellulózgyártási technológiája csak az Egyesült Államoknak és Finnországnak van. Az új technológiát folyamatosan alkalmazzák majd a három jelentős lengyel papírgyárban is. ■ Üj kompaktlemezt fejlesztett ki a Philips holland cég, melynek kristályszerkezete lehetővé teszi, hogy többször is rögzíthető rajta felvétel. Korláttal - korlátlanul Bratislavai lakótelepükön példásan gondoskodnak a zöldterületekről. Az itt élők nagy részének örömére gyorsan fejlődnek a kiültetett facsemeték, zöldell a rendszeresen lekaszált fű. Annál bosszantóbb, hogy sokan letapossák a pázsitot. Számos helyen gyalogutakat gyúrnak a parkokban. Zöldsávokban. Akadnak, akik szinte sohasem a járdán mennek, hanem a füvön. Kivált akkor, ha ezáltal néhány lépéssel rövidebb utat kell megtenniük. Ennek megakadályozására a napokban piros-fehérre mázolt vaskorlátokat kezdtek állítani a kritikus helyeken lakótelep- szerte. A probléma azonban (mint sejtettem), sajnos nem szűnt meg: a régi közelében új ösvényeket gyúrnak. Vannak, akik az eredetihez ,,ragaszkodnak'', átmásszék a korlátot, vagy átbújnak alatta. Vajon csak a szigorú bírságolás jelentené az igazi korlátot? (fülöp) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István es Csető János. Szerkesztőseg 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Taviró: 092308 Adminisztráció; Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
