Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)

1987-07-04 / 154. szám, szombat

Szépségápolás felsőfokon... Minőségi kozmetikumok Magyarországról Amikor az idei Incheba nemzetközi vegyipari vásáron a KGST-országok kozmetikai és háztartás-vegyipari kiállításának versenyét a zsűri értékelte, a tanácskozás kezdetétől nyilvánvalóvá vált, hogy a legnagyobb harc az aranyérmekért Csehszlovákia és Magyarország kozmetikai készítményei között zajlik. Végül ez a szoros párviadal döntetlenül végződött, hiszen mindkét ország négy-négy aranyérmet szerzett a kozmetikumok nemzetközi fórumán, és a verseny szorosságára jellemző, hogy a benevezett termékek abszolút rangsorában a hazai Junior arckrém mögött végzett Fabulisszimo- termék, a borotválkozás utáni balzsam 0,17 ponttal maradt le... A négy magyar aranyérmen három magyar kozmetikai gyár osztozott. Fél évtizeddel ezelőtt hiába ke­restük volna a kozmetikai piacon- így az Inchebán is - a Hélia-D készítményeket - ugyanis még nem léteztek. A debreceni Biogal gyógy­szergyár körülbelül abban az időben foglalkozott a Hélia-D termékek be­vezetésével, amelyek természe­tes hatóanyaga napraforgókivonat. Innen is ered a gyártmány neve, igaz közben megjelentek már a pia­con olyan Hélia-D készítmények is, amelyek hatóanyaga nem a napra­forgóból származik. Ettől függetlenül a Hélia-D viharos gyorsasággal tört be a nemzetközi kozmetikai piac élmezőnyébe. Két évvel ezelőtt már az Inchebán is aranyérmet nyert a Biogal-gyár egyik terméke, közben minden alkalommal valamelyik ké­szítmény elnyerte Magyarországon a BNV nagydíját, aranyérmet nyer­tek a lipcsei vásáron, a debreceni kozmetikusok, pedig alkotói díjat, gyártmányfejlesztési díjat nyertek. Sót a KGST-országok közül első­ként csomagolási világdíjat is kapott januárban Japánban a világhírű gra­fikusművész, Száz Endre által terve­zett díszdoboz. Ezekhez az elisme­résekhez társul a most elnyert két Incheba-aranyérem. Bereczkiné Borók Erzsébet a Bio­gal gyógyszergyár kozmetikai ága- zatvezetó-helyettese érthetően bol­dog volt a zsűri döntését követően. Tőle kértünk tájékoztatást a készít­ményekkel kapcsolatban:-Szakmai berkekben ,, érzé­keny" sorozatnak nevezzük azt a háromtagú bőrnyugtató, gyulla­dáscsökkentő kozmetikai családot, amelyből a két krém aranyérmet nyert. Az érzékeny bőrtípusúaknak szánt krém nemcsak Magyarorszá­gon, hanem még a KGST-országok- ban is az első ilyen termék, eddig csak a legismertebb nyugati kozme­tikai cégek gyártottak hasonlót, kö­zülük sem mindegyik. Ellentétben a korábbi Hélia-D készítményekkel, ezek hatóanyagát a kukoricából nyerjük. A család harmadik tagja a Hélia-D arclemosó, tulajdonsága, hogy tisztít, táplál, nyugtat.- A Hélia-D készítmények között minden évben több újdonság jelenik meg. Ez alól nyilván az idei eszten­dő sem lesz kivétel?- Ez év februárjában hoztuk ki a laboratóriumokból a Hélia-D meggy termékcsaládot, amely- krém, tonik, maszk és zselé - a ti­nédzserek és a vízhiányos bőrűek számára készült. E termékcsalád­nak a hatóanyaga a spanyol meggy­ben található, ez egy különleges meggyfajta és Érden termelik, a ki­vonatot pedig a meggy húsából nyerjük. Olyan anyagokat tartalmaz, amelyek a tinédzsereknek különö­sen megfelelnek. Gyulladáscsök­kentő, magas az E vitamin tartalma, szabályozza a faggyúmirigyterme- lést. Ezeket egyébként nem a kiske­reskedelmi forgalomba, hanem a kozmetikai szalonok részére ké­szítjük, hiszen ma már nemcsak a ti­nédzserkorú lányok, hanem a fiúk is járnak kozmetikushoz, igaz, hogy oda általában az édesanyák viszik. A férfiak pedig már kezdik megszok­ni, hogy időnként nem árt, ha koz­metikushoz mennek.- Korábban azt tartották, hogy a Hélia-D készítmények az öregedő korosztály kozmetikai szerei. Ezek szerint ez már nem így van..- Olyannyira nem, hogy már a legkisebb korosztályt is el tudjuk látni fürdetóvel, krémmel, olajjal, samponnal, púderral - a közeljö­vőben. Közben Talpassy Zsombor, a Biogal-gyár reklámfőnöke érke­zett, s kapcsolódott be a beszélge­tésbe.-Sok újdonságot készítünk, az őszi budapesti nemzetközi vásáron jelentkezünk, addig ez maradjon ti­tok... Az azonban már nem az, hogy a Hélia-D készítményeket külföldön is egyre inkább elfogadják, és szeret­nénk mielőbb a csehszlovák piacon is megjelenni. Ha Fabulissimo - akkor szép­ségápolás felső fokon - tudnánk idézni a különböző reklámok szöve­gét. A kőbányai Gyógyszerárugyár már régóta ott van a magyar kozme­tikai ipar élvonalában. Dr. Keserű Péter, a kozmetikai osztály vezetője méltán lehetett büszke a szakmai zsűri tanácskozását követően, hi­szen a Fabulissimo After Shave Balm elnevezésű borotválkozás utá­ni balzsam aranyérmes lett. Arc­szeszt helyettesít, száraz és érzé­keny bőrű férfiaknak ajánlják a gyár­tók. Ennyit nagyjából megtudhatunk a termék dobozáról is, a többit dr. Keserű Pétertől:- A hagyományos arcszesz és egy keserű arckrém kombinációja. Első­sorban azoknak készítették a gyár kozmetikusai, akiknek arc- és nyak- bőre fokozottan érzékeny, erősen kiszárad, és felpattogzik borotválko­zás után, s akik azt krémmel próbálják ellensúlyozni. A kozmetikus részére még további felvilágosítással is szol­gálhatnánk, az egyik legfontosabb azonban az, hogy - mint manapság a legtöbb kiemelkedő minőségű koz­metikai készítmény - hatóanyaga ennek is természetes növényi ki­vonat. Lepenye Oszkár, a gyár kereske­delmi főosztályvezető helyettese már eddig is számos aranyérmet vehetett át az Incheba rendezőitől:- Részben ennek is köszönhető, hogy a gyár termékeinek mintegy egyharmada kerül exportra, sót itt Bratislavában is van Fabulon már­kabolt, amelyet a Drogériával közö­sen üzemeltetünk.- Egykoron úgy szólt a reklám- szöveg, hogy: „Fabulon a bőre őre...“- Igen, korábban a Richter Gede­on Gyógyszergyár a Fabulon készít­ményekkel vált híressé, ezt követte a Richtofit márkanév, most pedig a Fabulissimo. Persze, ez nem azt jelenti, mintha a korábbi termékein­ket elhanyagolnánk, ott is történnek fejlesztések. Azt is mondhatnánk, hogy ha hagyományos kozmetika, akkor Fabulon: ha növényi eredetű, akkor Richtofit: ha pedig luxuské­szítményt óhajtunk venni a gyár ter­mékeiből, akkor Fabulissimo... Jö­vőre újra aranyéremért jövünk! Mintegy háromnegyed évvel ez­előtt az őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron dr. Szirmai Sándor, a Caola kozmetikai gyár igazgatója beígérte, hogy ezúttal sem térnek haza arany­érem nélkül, sőt két terméküket is megnevezett, amelyekkel komoly esélyeik lettek volna. Ezekből az egyik végül nem került piacra, a má­sik termékcsalád, a Senator férfikoz­metikum sorozat azonban aranyér­mes lett. Miért gondolta, hogy ez így lesz?- A szakmában eltöltött évek és termékeink minősége, amelyek mö­gött lelkes alkotógárdánk szorgal­mas munkája húzódik meg, úgy ér­zem feljogosított erre, és az ered­ményhirdetés végül is engem iga­zolt.- Rövid jellemzésként mit mond­hatnánk erről a termékcsaládról?- Mindenképpen az európai szín­vonalat képviseli, és már eddig is nagy az érdeklődés iránta a tőkés piacon is. Meggyőződésem, hogy megállja a versenyt, s ezen felül jelentős devizabevételt biztosítunk a Caolának. E díj pedig remélem feljogosíthat arra, hogy sikereket várhassunk a Senatortól a KGST- országok piacán is.- Korábban a Kozmetikai és Ház­tartásvegyipari Vállalat, azaz a KHV képviselte sikeresen a gyárat a Caola-kozmetikumokkal...- A KHV már az első Inchebán is részt vett ezelőtt tizenkilenc évvel, és a Caola készítmények tették hí­ressé. Azért is döntöttünk a névvál­tozás mellett, mert a Caola könnyen kimondható. Azaz a gyár „gyereke" lett saját magának keresztanyja... A névváltozás azonban stratégiai váltást is jelentett a gyár életében, hiszen túl a háztartásipari terméke­ken már alapanyagokat is gyártunk. MÉSZÁROS JÁNOS APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. július 4-én ünnepli 60. születés­napját és egyben nyugalomba vonulá­sát a drága jó férj és apa, Sztrapek Miklós Komáromban (Komárno). E szép ünnepek alkalmából szívből kö­szöntjük, s további jó egészséget és hosszú, békés, boldog életet kívánunk. Szerető felesége: Júlia, fia, menye és az egész rokonság nevében sokszor csókolja két kis unokája: Barbara és Viktória. Ú-1542 ■ 1987. július 4-én ünnepli 60. születés­napját Szabó Zoltán Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkal­mából szívből gratu­lálnak, s nagyon jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, fiai: Zoltán, Tibor, menye: Lídia és unokája: Zolika. Ú-2030 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Takács Lajost (Dunamocs - Moča), aki 1987. július 5-én ünnepli 64. születés­napját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és kívánunk hosszú, boldog, békés életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége; fiai: Jani, Ottó, me­nyei: Alica, Jana, unokái: Richárd és a kis Zsolti ' Ú-2307 ■ 1987. július 5-én ünnepli 60. születés­napját Lőkös Ilona Várgedén (Hodejov). Ezen a szép napon szívünk egész mele­gével, szeretettel köszöntjük, és még hosszan tartó, boldog életet kívánunk. Fiai: Gyuszi és Laci családjukkal, test­vére: András és családja Ú-2567 ■ 1987. július 4-én ünnepli 86. születés­napját a drága jó édesanya, anyós, nagy­mama, dédmama, özv. Szén ez i Sándorné Volár Sarolta Farnadon (Farná). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével kívánunk jó erőt, eg'észséget és békés, boldog, nyugodt, hosszú életet, hogy szívének jósága még sokáigVielen- gesse az egész családot. Szerető lányai, vejei, unokái, unokave- jei és dédunokái, akik szokszor csókol­ják a drága jó dédikét. A jókívánságok­hoz csatlakozik a Volár család Nagy- sallóról (Tekovské Lužany). Ú-2686 '­■ Szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább férjet, édesa­i pát; nagyapát és dédapát, wHHRwyHR Radi Ferencet (Ekecs - Okoč), aki július 4-én ünnepli 78. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, s kívánunk még hosszú, egészség­ben eltöltött éveket, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész csa­ládot. Szerető felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái Ú-2767 ■ Ez év július 4-én ünnepli 50. születés­napját Csornán (Čamovce) Juhász Pálné Kovács Jolánka. Szívük minden szeretetével és hálájuk­kal köszöntik: édesanyja, férje, leányai, fia, menye, kedves kisunokája: Kittike. Légy továbbra is oltalmunk, biztonságunk bástyája, erőnk, szeretetünk kútfője! U-2788 a ■ 1987. július 4-én ünnepli 70. születés­ül napját a drága jó édesanya, anyós, •« JÉL nagymama, ^^1 Hencz Jánosné 4^31 Hetényben (Chotín). "W'sufÄCia--' E szép ünnep alkal­mából szeretettel gratulálunk, és kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó erőben, egészségben, szeretetben. Fiai, leánya, menye, veje, unokái és unokamenye Ú-2793 ■ 1987. július 8-án ünnepli 65. születés­napját a drága jó édesanya és nagy­mama, özv. Kovács Gyuláné Berze Piroska Guszonán (Husiná). E szép ünnep alkalmából további erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kí­vánnak: lánya: Gizi, veje: Gyuszi, fia: Józsi, menye: Jolán és unokái: Péter, Tamás, Attila és Erika. Ú-2794 ■ 1987. július 4-én ünnepli 50. születés­napját a drága jó fe­leség, édesanya és nagymama, Gürtl Antalné Ivanics Borbála I Gömörhorkán (Gemerská Hôrka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, s erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak családja körében sok sze­retettel: férje, Antal, lánya: Éva, fiai: Sándor és Antal, veje: László, unokái: Liviké és Évike. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja is. Ú-2803 ■ 1987. július 4-én ünnepli 50. születés­napját a legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama, Kocsis Sándorné Király Anna Padányban (Padáň). E szép ünnep alkalmából szívünk egész melegével kívánunk hosszú, békés, bol­dog életet, hogy szívének jósága és sze- retete még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje: Sanyi, fia, lányai, menye, veje, unokái: Sanyika, Krisztián, Lacika és Anita, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2810 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük drága jó szüleinket, Arkhely Zoltánt és nejét, Arkhely Irént (Naprágy - Neporadza), akik július 4-én, illetve 8-án ünnepük 55. születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából szívből gratu­lálnak, s békés, boldog életet és további jó egészséget kívánnak: leányuk: Alica, vejük: Árpád, fiuk: Zol­tán, menyük: Júlia és a kis unokák. Zolika, Beátka, Julika és Ákoska. Ú-2825 ■ Szívünk egész szeretetével kö­szöntjük a legdrá­gább férjet, édes­apát, apóst és nagy­apát, Kerekes Istvánt (Gice - Hucín), aki július 1-jén ünne­pelte 65. születés­napját. E szép ünnep alkalmából kívá­nunk erőt, egészséget és hosszú, boldog, szép életet családja körében. Felesége, lányai, fia, vejei, menye és unokái: Róbert, Erika, Tibor, Ágika, Henike, László és a kis Deniszka, akik számtalanszor csókolják munkában el­fáradt, dolgos kezét. Ú-2822 ■ 1987. június 26-án ünnepelte 50. szüle­tésnapját Koós Istvánné Füleken (Fiľakovo). E szép ünnep alkal­mából szívünk egész szeretetével kívánunk hosszú, békés, boldog életet, hogy szívének jósá­ga sokáig melengesse az egész családot. Férje, lányai: Juci, Kati, Erzsi, fia: Pi­tyu, menye: Kriszti, vejei: Vili és Dušan, unokái: Gáborka, Tímea, Deniszka és a kis Krisztike, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2879 ■ Június 29-én ünnepelte 55. születés­napját Czibor Andrásné Fónad Margit Marcelházán (Marcelová). E szép ünnep alkalmából szívük egész szeretetével köszöntik, s egészséget és hosszú, boldog, nyugodt életet kívánnak: férje, lányai, vejei, unokái: Valika, Jut­ka és Szilárd, akik a nagymama dolgos kezét sokszor csókolják. ^ 28g8 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól meg­tört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, is­merősnek, a vállalat szakszervezeti veze­tőségének és minda­zoknak, akik 1987. május 12-én elkísér­ték utolsó útjára a tárnoki (Trnávka) teme­tőbe drága halottunkat, Kapocs Lajost, a felejthetetlen férjet, drága jó édesapát, apóst, és nagyapát, akit a kegyetlen halál 52 éves korában hirtelen ragadott ki sze­rettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbe­szédet, a sok virágot, koszorút s a vigasz­taló szavakat, melyekkel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. Felesége: Erzsébet, három gyermeke és hat kis unokája Ú-2881 ■ Ezúton köszönjük mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1987. június 19-én az amadékarcsai (Kostolné Kračany) te­metőbe Zsemlye Lajost. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot és az őszinte részvétnyilvánitásokat. A gyászoló család Ú-2872 ■ Hálás szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves ro­konnak, barátnak, a falu lakosságának, ismerősöknek, volt - munkatársaknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a tejfalusi (Mliečno) temetőbe a drága, felejthetetlen férjet, édesapát, testvért, sógort, Halász Jánost, akit a kegyetlen halál 42 éves korában búcsúszó nélkül, hirtelen ragadott ki sze­rettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút, valamint a részvétnyilvánitáso­kat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Bánatos felesége, négy gyermeke: Ja­nika, Monika, a kis ikrek: Katika és Erzsiké, édesanyja, testvérei, sógornői és sógorai családjukkal, anyósa s apó­sa. Ú-2883 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mon­dunk köszönetét minden kedves rokon­nak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak és a falu lakosainak, akik elkísérték utolsó útjára az udvardi (Dvory nad Žitavou) temetőbe a 33 éves korában elhunyt szerető férjet, jó édesapát, fiút, testvért, unokát, vöt, Mechúra Lászlót. Köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért, melyekkel enyhíteni igyekez­tek mély, soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló felesége, gyermekei, édes­anyja, anyósa, apósa, testvérei, sógor­női és sógorai Ú-2885 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, is­merősnek, munkatársaknak, a hnb testü­letének és mindazoknak, akik 1987. má­jus 28-án elkísérték utolsó útjára az eberhardi (Malinovo) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát és testvért, Silinsky Vincét. Köszönjük a sok virágot és a részvétnyil­vánításokat. A gyászoló család Ú-2901 .^airaaia ■uH ■ Fájó szívvel emlé­kezünk a drága jó m*#- férjre, édesapára, apósra és nagy­apára, Mokány Gyulára (Fülek - Fiľakovo), aki 1977. július 5-én, 57 éves korában, váratlanul hagyott itt bennünket. Akik is­merték és szerették, szenteljenek számá­ra egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét őrzi: felesége, testvére: Pali, két fia: Gyuszi, Lali, menyei: Márta, Margit és az unokák: Monika, Gyuszi- ka, Csabika és Lalika. Ú-1898 ■ Életünk legfájdal­masabb napja ma­rad 1977. július 5., amikor a szorgos ke­zű, drága jó férj, édesapa, nagyapa, Czókoly István (Runya - Rumince), 73 éves korában, búcsúszó nélkül, tra­gikus körülmények között távozott szeret­tei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a számunkra oly szomorú, tizedik évfordulón. örök gyászban és fájdalomban szen­vedő özvegye és két lánya családjuk­kal Ú-2776 ■ Szeretettel emlékezünk haláluk 2. év­fordulóján a drága jó szülőkre, Nagy Zsuzsannára és Nagy Lajosra (Zsitvabesenyö - Bešeňov), valamint Valkó Gáspárra (Kürt - Strekov), akik búcsúszó nélkül távoztak szeretteik köréből. Emléküket őrzik: lányaik, fiaik, menye­ik, vejeik és unokáik. Ú-2899 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJSZÓ-BAN! új s: 6 1987. V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom