Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-31 / 177. szám, péntek
Péntek, 1987. VII. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.11, nyugszik 20.15 Közép-Szlovákia: 05.18, ' nyugszik 20.22 Nyugat-Szlovákia: 05.24, nyugszik 20.28 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.52, nyugszik 22.25 Közép-Szlovákia: 10.59, nyugszik 22.32 Nyugat-Szlovákia: 11.05, nyugszik 22.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OSZKÁR - IGNÁC ’ nevű kedves olvasóinkat • 1912-ben született Karéi VESELÝ cseh szobrász, érdemes művész • 1912-ben született Milton FRIEDMAN Nobel-díjas amerikai közgazdász. IDŐJÁRÁS Általában felhős lesz az égbolt, záporokkal és zivatarokkal. Keleten a reggeli órákban még derült időre számíthatunk. A hőmérséklet csúcsértéke 19-23 fok között, keleten 26 fok körül alakul. Mérsékelt északnyugati, keleten déli szél. A hétvégén változóan felhős idő lesz, néhol beborul az ég, záporok és zivatarok lehetségesek. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-13, a legmagasabb nappali 18-22 fok között, délen és délnyugaton 24 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 375, apad Medveďov: 375, apad Komárno: 365, árad Štúrovo: 310, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Megfojtotta három- és hatéves gyermekét szerdán Trenčianská Teplá-i (Trenčíni járás) lakásában egy 40 éves férfi. A gyilkosság után a dobrái vasútállomáson a vonat alá vetette magát. Az ügyben a rendőrség megindította a vizsgálatot.- Előzés közben elütötte tehergépkocsijával egy nyolcéves kerékpározó fiút a Senkvice és Modra (Bratislava-vidéki járás) közötti útszakaszon egy 28 éves férfi. A szerencsétlen gyerek súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. ■ Több mint 33 ezer tonna sör jutott a Szovjetunióba az ágcser- nyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomáson keresztül az első félévben. A 234 vaaon sör között van plzeňi Prazdroj, Ceské Budéjovicei-i Budvar, hurbanovói Arany fácán, Banská Bystrica-i Urpín. Az állomás dolgozói a meleg nyári időszakban fokozott figyelemmel rakják át a romlandó árut. POSTÁNKBÓL NAPONTA HÉTEZER KILOGRAMM 17-féle halspecialitást készít a kassai (Košice) halfeldolgozó üzem, s nemcsak a Kelet-szlovákiai kerület ínyenceit elégíti ki, hanem a Közép-szlovákiai kerület öt járásába is jut készítményeiből. Megfelelő a választék a hagyományos termékekből: fiiéból, füstölt makrélából, majonézes halsalátából, göngyölt heringből, szardíniából, és újdonsággal is szolgálnak. A speciális és pikáns olajos fiié, az ecetben és borban áztatott halszeletek máris közkedveltek és keresettek a vásárlók körében. (Jolana Nováková) A NYÁRI ÉPÍTŐTÁBOR KERETÉBEN az elmúlt évhez hasonlóan az idén is három turnusban segítenek a fiatalok a Közép-szlovákiai Konzervgyárak losonci (Lučenec) üzemében. A járás 77 átvevőhelyé- ról és a szomszédos járásokból érkező napi 20-40 tonnányi uborkát és más zöldségfélét dolgoz fel és tartósít a Losonci Közgazdasági Szakközépiskola és a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Szakközépiskola 98 tanulója. (Kanizsa István) VIRÁGKÖTÉSZETI VERSENY. A Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének alsópéteri (Dolný Peter) alapszervezete a napokban ünnepelte megalapításának 10. évfordulóját. Ebből az alkalomból ünnepi taggyűlést tartottak virágkötészeti versenynyel, valamint mezögazdasági- könyv- és zöldségkiállítással egybekötve. A verseny délelőtt zajlott, s a kiállítás egész nap megtekinthető volt. Az elkészített virágkosarak, ikebanák közül említésre méltók Bugán Erzsébet, Bencsík Gizella, Szabó Margit, Mária Jarábková és Szabó Gabriella munkái, ók képviselik majd a falut a járási fordulóban. (Szabó Zoltánné) ■ Az állami racionalizációs terv szerint a mostani ötéves tervidőszakban a nehézgépiparban négy, az általános gépiparban 4,5, az elektrotechnikai iparban pedig 5 százalékkal csökken a fémek évi fogyasztása. A kitűzött célok elsősorban az új technológiák és a korszerű gyártási eljárások bevezetésével érhetők el. A kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Vasműben az elmúlt időszakban több mint 145 ezer tonna vasércet takarítottak meg. A Vítkovice Konszern 1-es számú üzemében gazdaságosabb technológiával csaknem 50 ezer tonnával kevesebb vasat dolgoztak fel. ■ Három utastól 7,3 kilogramm kokaint kobozott el a genfi repülőtéren a svájci rendőrség. A kábítószer feketepiaci ára becslések szerint egymillió dollár lett volna. Bratislava történelmi központjában, a Szőlészeti Múzeumban a fővárosiak és a turisták színes muskátlikiállítást tekinthetnek meg (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) Társasutazás a Forma 1-re Augusztus 9-én rendezik meg a budapesti Hungaroringen másodszor a Forma 1 gyorsasági autóverseny Magyar Nagydíját, amely bizonyára nálunk is sokakat érdekel. A SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája (CKM) is társasutazásokat szervez a nagyszabású sporteseményre. A társasutazás ára a fő versenynapra belépőjeggyel és ebéddel 380 korona, augusztus 7-től 9-ig mindhárom napra félpanzióval és szállással együtt 1150 korona, mindkét esetben útiköltség nélkül. (méj) ■ Visszakerül Franciaországba Napóleon Bonaparte egyetlen kalapja, amely jelenleg egy japán család tulajdonában van. Az oszakai kabarétulajdonos 1972-ben vásárolta meg az értékes fejfedőt megközelítőleg 200 ezer dollárért. Az átadásra a fontainebleau-i kastélyban kerül sor. Kiállítás A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumba ma délután 17 órakor Jozef Šturdík nemzeti művész festményeiből nyílik kiállítás. A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában Albín Brunovský nemzeti művész alkotásait tekinthetik meg a látogatók. A tárlat szeptember 25-ig tart nyitva, közben augusztus 27-én az érdeklődők személyesen is találkozhatnak a művésszel. (b) Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Az én kis falum (cseh) 21.30 • DUKLA: Chorus Line (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Grand Restaurant (francia) 21 • MIER: Swann szerelme (francia-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Polipok a második emeletről (cseh) 15.30,18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Csak veled (cseh) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Tűnjünk, már jön (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Oriana (venezuelai-francia) 17,19.30 • TATRA: Vihar a Csendes-óceánon (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • HORNÁD: Swann szerelme (francia-NSZK) • TATRA: Az afrikai férfi (francia) • ÚSMEV: A fekete nyíl (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en. a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban 17.30: Napi krónika TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Körhinta. Szórakoztató gyermek- műsor (ff.) (ism.) 9.35: Rám zuhant az éjszaka. Cseh film 11.45: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.25: Hírek 17.15: Hírek 17.20: Hogy ne fájjon. Ismeretterjesztő sorozat. 5. rész (ism) 17.50: A testmozgás egészség! 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Erdeink állatvilága. 2. rész 20.30: Polip. Olasz filmsorozat. 5. rész 21.35: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.55: Mindent egy perc alatt. Szórakoztató vetélkedő 22.35: Isten vele, tanár úr! Angol film 0.35: Hírek II. MŰSOR 16.55: Bolgár zenés, szórakoztató tévéműsor 17.25: A briliáns kéz. Szovjet bűnügyi komédia (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A mértéktelen gyógyszerfogyasztás káros hatása. Stúdióbeszélgetés 20.25: Péntek esti vers 20.30: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: öt perc múlva itt a tavasz. Poeti- kus film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli zenés műsor 6.35: Népzenei hangverseny 7.05: Élt egyszer egy énekes rigó. Játékfilm 8.25: A világ és az ifjúság 9.00: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Zűrzavar. Játékfilm 15.55: Hangverseny 16.15: Élet és tudomány 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.10: Dokumentumfilm 17.40: Hírek 17.50: Mi és a zene 19.00: Tv-híradó 19.40: Müsorajánlat 20.15: Ma történt a nagyvilágban 20.30: Fiatal filmrendezőkről 22.15: Kitalált mese. Játékfilm 23.25: Hírek 23.30: Vlagyimir Viszockij. 1. rész BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A nagyon szomorú királylány. Csehszlovák játékfilm (ff.) (ism.) 10.30: Nyugodj meg, kedves! Francia filmvígjáték (ff.) (ism.) 12.05: Mozgató 12.15: Képújság 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Szarkofág. Vlagyimir Gubarjev tragédiájának televíziós változata 21.50: Új hullám 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Medinvest Kupa. László Kórház - Eintracht Frankfurt női labdarúgó-mérkőzés 18.05: Vita Ádám szakálláról. NSZK ismeretterjesztő film 18.50: Képújság 18.55: Természetbarát. Turisztikai magazin 19.15: Csali. Horgásztízperc 19.25: Tévétorna 19.30: Kortárs és bizonyságtevő. Látogatás Franyó Zoltánnál (ism.) 20.30: Lamberto Gardelli vezényel 21.15: Híradó 2 21.35: Schumann: Asszonyszerelem, asszonysors - dalciklus 21.55: Fekete munka. Angol tévéfilmsorozat. 1. rész 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 75. születésnapja alkalmából jó erőt, egészséget és további boldog életet kívánunk drága nagymamánknak, Vízi Erzsébetnek Felbáron (Horný Bar) unokái: Zsuzsa és Tibor. U-2910 ■ 1987. július 31-én ünnepli 90. születésnapját özv. Piciny Andrásné Kovács Lídia Madaron (Modrany). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget és további békés, boldog életet, három lánya, két fia, két menye, veje, tizenhat unokája, hét unokamenye, nyolc unokaveje, harminchárom dédunokája és dédunokamenye. U-3018 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel gondolunk a jó férjre, édesapára, nagyapára, Mészáros Józsefre (Bratislava), aki 53 éves korában búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték, gondoljanak rá ezen a szomorú, 10. évfordulón. Felesége, lánya: Marika, fia: Laci családjukkal. U-3034 ■ Míg élt, szerettük, tiszteltük, becsültük, és soha nem feledjük. Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk vissza 1986. július 31-re, életünk legszomorúbb napjára, amikor a kegyetlen halál élete 32. évében, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül kiragadta közülünk a drága jó fiút és testvért, Palágyi Oszkárt Boly (Boľ). Akik ismerték, és még őrzik szívükben emlékét, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas és szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát soha el nem múló szeretettel őrzik: szerető özvegy édesanyja és testvére: Valika családjával, valamint Norbi- ka, Tomika és a kis Grétike. U-2830 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, édesapára, id. Árva Lajosra Fél (Tomášov), akinek szíve 1986. július 31-én, 71 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Soha el nem múló emlékét szívünkben őrizük: felesége, fiai, lányai, vejei, menyei, unokái és az egész rokonság. U-2896 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Máté Bélára Šafárikovo, akit a kegyetlen halál hosszú »betegség után, 1986. július 31- én, 55 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Gyászoló felesége és családja U-3096 Szombat. Két téma a 8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazinból: - uborka- szezon a konzervgyárakban - hasznosan töltjük-e szabadságunkat? 10 óra 15 perckor nagy mesterek műveiből közvetítünk. Műsoron: Bi- zet-Scsedrin: Carmen, balettszvit. Előadja a Novoszibirszki Szimfonikus Zenekar. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A műsorban egyebek között beszélgetés hangzik el egy amatőr néprajzgyűjtővel. 14 órakor Tíz perc irodalom: Csanda Sándor 60 éves. 16 óra 10 perctől Benjamin Škreko Belépődíj a céhbe című hangjátékát sugározzuk. Vasárnap. 8 órától Michal Vilec zeneszerzőt, karnagyot, pedagógust köszönti a Barangolás Zeneországban. A 9 órakor jelentkező Rádióegyetem témája: A nemzetközi átirányzatok és szakosodási lehetőségek eddigi helyzete és távlati szempontjai. 9 óra 15 perctől operettegyveleget hallhatnak Trnavský, Schubert és J. Strauss műveiből. Áprily Lajos életével és munkásságával foglalkozik 10 órától a Látóhatár. Händel, Donizetti, Halémy, Csajkovszkij, Mascagni, Leoncavallo operáiból hangzanak el részletek 10 óra 20 perctől. 11 óra 10 perckor: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: látogatás a szövődében - a XI. nyári művelődési tábor előtt - Zorán új nagylemezéről - ki áll a pult túloldalán? 13 órakor Fáklya. Címszavak a kulturális magazinból: újdonságok a stószi (Štós) Fábry-házban - félidejéhez érkezett a Kulturális Nyár - Studia Academica Slovaca hu- szonharmadszor. 14 órától műsorzárásig élenjáró dolgozóinknak szól a dal. (th) ■ Több mint 151 miliió korona értékű másodlagos nyersanyagot vásárolt fel az első félévben a Bratislavai Nyersanyag-értékesítő Vállalat. A legtöbb papírt a štúrovói Délszlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban értékesítik. Mivel az összes papírt nem tudják itthon feldolgozni, évente 10 ezer tonnát külföldre is szállítanak. Az acélhulladékot kizárólag a lakosság köréből vásárolja fel a vállalat. A jövő évtől régi gépkocsikat is le adhatnak a lakosok a begyűjtőbe. #ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29, Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvallalat, 815 80 "Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, teleton: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
