Új Szó, 1987. július (40. évfolyam, 151-177. szám)
1987-07-03 / 153. szám, péntek
Alapvető határozatok a gazdaságirányítás gyökeres átalakításáról ÍJ szú 5 87. VII. 3. (Folytatás a 4. oldalról) vetlenül át kell állniuk egy alapvetően új pénzügyi politika megvalósítására, amely az állam és a vállalatok érdekösszhangjából indul ki. Gondoskodni kell a gazdasági hatékonyság rubelelszámolású ellenőrzésének teljes érvényesítéséről. Fel kell számolni a pénzügyi szervek fiskális-újraelosztási tevékenységét, a kicsinyes parancsolgatás, a részletekbe menő szabályozgatás, s a mások munkáján való élősködés különböző formáit. Komplex intézkedéseket kell kidolgozni a szövetkezeti és az egyéni munkatevékenység pénzügyi és hitelszabályozására. Rendet kell teremteni a lakossági jövedelmek adóztatásában, a munka stílusát, módszereit és formáit összhangba kell hozni a gazdálkodás új módszereivel. 4. Meg kell változtatni a költség- vetési szervezetek finanszírozási rendszerét, melynek alapjait a hosz- szú távú, stabil gazdasági normatí- vumokra és pénzügyi normákra kell helyezni, amelyek a tevékenység végső eredményeit veszik figyelembe. Szélesebb mértékben ki kell használni a minőség javítására, s a juttatások ésszerű felhasználására irányuló anyagi ösztönzési módszereket. Azokat a költségvetési szervezeteket, amelyek munkájukban elérték az előirányzott mutatókat, fel kell jogosítani arra, hogy a megtakarított eszközöket saját szociális és termelési fejlesztési céljaikra használják fel. Fel kell számolni azt a gyakorlatot, amikor a megtakarított eszközöket elveszik a szervezettől, s a következő tervezési időszakban ennek megfelelő arányban csökkentik annak költségvetési kereteit. 5. Alapvető változtatásokat kell eszközölni a hitelpolitikában: fel kell újítani a hitelezés fő alapelveit, meg kell különböztetni a költségvetési és a hitelforrásokat, meg kell szüntetni a hitelezési kibocsátásokat, s a hitelt fel kell használni a szovjet rubel szilárdítására. Célszerűnek kell tartani a szakosított bankintézmények létesítését, figyelembe véve a népgazdasági komplexumok sajátosságait, a lakossági szükségletek teljesebb kielégítésének a követelményét a hitelszolgáltatások területén, s az egész hitelrendszert a vállalatok és szervezetek szakszerű, megbízható és érdekelt partnerévé kell változtatni. A Szovjetunió Állami Bankját az ország valóban fő bankintézményévé, a hitel- és elszámolási kapcsolatok szervező és koordináló központjává kell változtatni az egész népgazdaságban. Növelni kell az egyedüli központi kibocsátóként és pénztárként betöltött szerepét. Feladatul kell adni a Szovjetunió Állami Bankja számára a hiteleszközök kötelező és pontos megkülönböztetését, azok keletkezési forrásai és felhasználási irányzatai szerint, valamint a szakosított bankok tevékenységének a koordinálását. Korlátozni kell a beruházások térítésmentes költségvetési finanszírozását, s erre a célra el kell terjeszteni a hosszú lejáratú hitelek felhasználását. A bankrendszer tevékenységét át kell állítani a teljes önelszámolás és a saját forrásokból való finanszírozás alapelveinek érvényesítésére. 6. Új minőségi színvonalra kell emelni a biztosító intézetek és a takarékpénztárak szervezését is az egész országban. Az állami biztosítási szervek tevékenységében érvényesíteni kell a teljes önelszámolás és a saját forrásokból való finanszírozás alapelveit, új biztosítási formákat kell bevezetni, fokozni kell a biztosítások operatív jellegét és rugalmasságát, s ki kell szélesíteni a takarékpénztárak és a biztosítási intézetek által nyújtott lakossági szolgáltatások körét. 7. El kell mélyíteni a pénzügyi és hitelmechanizmus hatását a külgazdasági kapcsolatok hatékonyságának növelésére és kiszélesítésére. A valutáris-pénzügyi és a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokat kölcsönösen előnyös alapokon kell fejleszteni. A pénzügyi és a hitelmechanizmusnak megfelelő gazdasági feltételeket kell kialakítania a behozatali és kiviteli áruszerkezet tökéletesítéséhez, a valutáris jövedelmezőség és a saját forrásokból való finanszírozás alapján a termelési kooperáció kiszélesítéséhez, valamint az aktív vámpolitika megvalósításához. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a rubel vásárlóerejének növelésére, s konvertibilitásának fokozatos biztosítására, elsősorban a KGST keretei között. III. Meg kell változtatni az irányítás szerkezeti felépítését Az irányítás jelenlegi szerkezeti felépítését és módszereit egy nehézkes és állandóan növekvő apparátus jellemzi, amely nem a gazdasági érdekek érvényesítése alapján, hanem részletes és operatív direktív utasításokkal és kicsinyeskedő ellenőrzéssel próbálja irányítani a gazdaságot. Ennek következtében az irányítási rendszer hatékonysága állandóan csökken. Az SZKP Központi Bizottsága szükségesnek tartja a gazdaság teljes szervezési struktúrájának az átalakítását - az alapvető láncszemektől kezdve egészen az egyes ágazatokig, területekig és az egész népgazdaságig. 1. Gondoskodni kell az alapvető láncszemek, a vállalatok (egyesülések) szervezési felépítésének megfelelő kialakításáról és fejlesztéséről, miközben le kell küzdeni a szűk reszortizmus és a helyi érdekek akadályait, amelyek fékezik a termelés társadalmasításának a folyamatait, a koncentrációt és a szakosítást, a különböző integrációs folyamatok kombinálását és fejlesztését a gazdaságban, főleg horizontális vonatkozásban. A vállalatok teljes önelszámolásra és saját forrásaikból való finanszírozásra való átállítását össze kell kapcsolni a közös alapokra épülő közös termelésben való részvétel jogával, a társulásra és a teljes egyesülésre való joggal, ha ezt a kooperációs és technológiai kapcsolatok érdekei a hatékony termelés céljából szükségessé teszik. Arra kell törekedni, hogy a szövetségi irányítási szervek alá távlatilag néhány ezer nagy tudományostermelési, ágazati, ágazatközi és területi-ágazati egyesülés tartozzon, amelyek önállóan képesek gondoskodni a tudományos kutatás, a fejlesztés, a beruházások, a termelés, az értékesítés és a szervizellátás teljes ciklusáról. A közepes és a kis vállalatokat, a szövetkezeteket is beleértve, amelyek termelése a helyi piac ellátására irányul, a köztársasági és a helyi irányítási szervek alá kell rendelni. Ebben a tevékenységben megfelelő szervezési feltételekről kell gondoskodni a vállalatok (egyesülések) gazdasági versenyének fejlesztéséhez, ki kell zárni a termelés monopo- lizálását, s a termelők akaratának érvényesítését a fogyasztókéval szemben. 2. A minisztériumok váljanak az ágazatok tudományos-műszaki, tervezési és gazdasági irányítási központjaivá. Ahhoz, hogy a minisztériumok tevékenysége alapvető mértékben javuljon, elsősorban mentesíteni kell őket a vállalatok operatív irányításának a feladata alól. Az állammal szemben felelősséget kell viselniük a szükségletek kielégítéséért az adott ágazatban, meg kell akadályozniuk az aránytalanságokat, gondoskodniuk kell róla, hogy a gyártási technológia és a termékek minősége megfeleljen a világszínvonalnak, s meg kell szervezniük az ágazati tudományos-műszaki programok előkészítését és végrehajtását. Hatékonyan kell dolgozniuk a szakosítás és a kooperáció elmélyítésén, a szervezés és a termelési szerkezet tökéletesítésén. Fokozni kell a minisztériumok aktivitását a külgazdasági tevékenységben, a káderek átképzésére és szakképzettségük fokozására irányuló munkában. A minisztériumok új feladatai és funkciói szükségessé teszik szervezeti felépítésük pontosítását, apparátusuk korlátozását a munkájuk egyszerűsítését, tudományos-műszaki, tervezési és gazdasági alakulataik erősítését, s azoknak a részlegeknek a felszámolását, amelyek operatív gazdasági feladatokkal foglalkoznak. Az apparátus dolgozóinak el kell sajátítaniuk az irányítás gazdasági módszereit, demokratizálniuk kell munkastílusukat, s fokozniuk kell a nyilvánosság tájékoztatását saját tevékenységükről. 3. Tökéletesíteni kell a Szovjetunió Minisztertanácsához tartozó állandó szervek tevékenységét, hogy az megfeleljen a gazdaságirányítás gyökeres reformjából eredő feladatoknak. További haladást kell elérni abban, hogy a kormány állandó szervei életképes szervezetekké váljanak, amelyek felelősséget viselnek saját szakterületükért. Munkájukat az ágazatközi tudományosműszaki problémák megoldására, az ágazatközi kooperáció fejlesztésére, a kiviteli alapok szilárdítására, valamint a nemzetközi tudományosműszaki és gazdasági együttműködés fejlesztésére kell irányítani. 4. Hatékony intézkedéseket kell foganatosítani abban az irányban, hogy korlátozódjon és rendeződjön az ellenőrzési apparátus tevékenysége, s ezt az országos és össznépi érdekek alá kell rendelni. A népi ellenőrzésnek hatékony eszközzé kell válnia az időszerű fogyatékosságok felszámolásában, s a tömegek bekapcsolódásának egyik legjelentősebb formájává az állami és a közügyek önigazgatási folyamatába. A Szovjetunió Népi Ellenőrzési Bizottsága alapján egységes ellenőrzési rendszert kell kialakítani, amely széles jogkörrel rendelkezne az egész ország területén, komplex tevékenységet folytatna, s társadalmi szempontokból kiinduló munkájáról maximálisan nyilvános tájékoztatást nyújtana. 5. Alapvetően át kell szervezni a statisztikai tevékenységet. Ebben határozott fordulatot kell elérni a minőségi mutatók irányában, ki kell szélesíteni a tájékoztatást a területi és a szociális fejlődésről, s a legkülönbözőbb felmérések eredményeiről. A statisztikának a tömegtájékoztatás, a társadalmi-gazdasági elemzések fontos eszközévé kell válnia, fokozni kell az illetékességét a gazdasági és szociális problémák megoldásában. Növelni kell a statisztikai információk operatív jellegét és megbízhatóságát, korlátozni és egyszerűsíteni kell a kimutatásokat, s fokozni kell a harcot a valóságtól eltérő adatszolgáltatással, a felnagyításra irányuló törekvésekkel szemben. Ki kell szélesíteni a statisztikai anyagok közlési lehetőségeit. IV. Biztosítani a gazdaság ágazati és területi irányításának megfelelő összhangját 1. Az SZKP Központi Bizottsága a termelőerők általános fejlődése szempontjából szükségesnek tartja megerősíteni a tervezés területi szempontjait és növelni a gazdasági és szociális fejlődés terveinek komplex vonatkozásait a szövetségi és autonóm köztársaságok, kerületek, területek és nagyvárosok esetében. Területi tervezetként 15 éves időszakra ki kell dolgozni a termelőerők fejlesztésének és elhelyezésének vázlatát. A területi gazdasági és szociális fejlesztés terveinek elkészítésekor figyelembe kell venni valamennyi vállalat és szervezet tevékenységét, amelyek az adott területen találhatók, tekintet nélkül ágazati hovataitozásukra. A tervekben nagy figyelmet kell szentelni a termelő és szociális infrastruktúra fejlesztésének, az ágazatközi termelésnek, ami szükséges az adott terület komplex fejlesztéséhez. A beruházások, építési és szerelési munkálatok kiadásainak felső határát - amelyek a köztársaságok gazdasági fejlesztéséhez elengedhetetlenül szükségesek - a köztársaságok egészére kell megállapítani. Azokon a területeken, ahol új építkezéseket valósítanak meg, anyagi eszközöket kell biztosítani a terület termelő és szociális infrastruktúrájának kiépítésére, valamint az emberi környezet védelmének biztosítására. Érvényesíteni kell a gazdasági előnyök rendszerét azon vállalatok esetében, amelyek perspektivikus körzetekben találhatók. 2. Növelni kell a szövetségi köztársaságok minisztertanácsainak felelősségét, a köztársaságok gazdasági és szociális feladatainak komplex teljesítéséért. Ezért célszerű megbízni őket:- a teljes szociális és kulturális tevékenység rendszerének kiépítésével és irányításával, valamint az e területeken folyó tevékenység összehangolásával, amelyet az illető köztársasági szervek, vállalatok (egyesülések) és szervezetek valósítanak meg szövetségi-, szövetségi-köztársasági és köztársasági hatáskörrel;- a lakosság élelmiszerellátásával a helyi lehetőségek maximális kihasználásának figyelembevételével és az össz-szövetségi, valamint köztársasági alapok teljes ellátásával, az élelmiszer-kontingensek teljesítésével;- a vállalatok tevékenységének összehangolásával a fogyasztási cikkek gyártása és a szolgáltatások fejlesztése terén, hiányaik megszüntetésében, valamint a lakosság vásárlóerejének kiegyenlítéséért is felelősséggel tartoznak összhangban a megtermelt áru és a szolgáltatások mennyiségével. El kell mélyíteni a szövetségi köztársaságok, az egyes területek szociális fejlesztésére szánt eszközök összege és e köztársaságok területén működő vállalatok gazdasági erdményei közötti függőséget. 3. A népi küldöttek helyi és köz- társasági tanácsai gazdasági bázisának megszilárdítása, valamint az illető terület valamennyi vállalata gazdasági tevékenysége eredményeitől való függőségük elmélyítése érdekében normatívumok alapján kell átépíteni a köztársasági és helyi költségvetések rendszerét. Ezért az új árrendszer feltételeinek kialakításakor számolni kell azzal, hogy a helyi költségvetések megállapításakor a hosszú lejáratú stabil gazdasági szabályozók alapján befizetési tételként szerepel majd a munkaerő- és a természeti források kihasználásáért kiróható illetékek egy része és valamennyi olyan kötbér, büntetés, amit a környezetszennyezésért szabnak ki. A vállalatok (egyesülések) ágazati hovatartozástól függetlenül befizetéseket folyósítanak a helyi szervek számára a nyereségre (jövedelemre) vonatkozó jogszabályok, rendelkezések alapján. Növelni kell a népiképviseleti tanácsok érdekeltségét a termelés növelésében és a fogyasztási cikkek eladásában azáltal, hogy számukra egy-egy ötéves tervidőszakra állandó ' rendelkezések szabják meg az esedékes befizetések magasságát. Egyúttal lényegesen ki kell szélesíteni a területek gazdasági és szociális fejlesztése feladatainak struktúráját, amit a népi küldöttek tanácsainak saját költségvetésükből kell biztosítaniuk, maradéktalanul az ő hatáskörükbe kell utalni a helyi alárendeltségű, új vállalatok építésének pénzügyi ellátását, a területi termelési és szociális infrastruktúra fejlesztését és a további regionális jelentőségű kérdéseket. A heiyi úthálózat bővítését az építőanyag-gyártás helyi lehetőségeit a saját költségvetésből kell fedezni. 4. Meg kell valósítani a szövetségi köztársaságok gazdaságirányítási szervezeteinek átalakítását anélkül, hogy a köztársaságok helyi szerveiben mechanikusan „lemásolnák“ a szövetségi irányítási szervek összetételét és struktúráját. A nehézipari és geológiai kutatásokat végző vállalatok (egyesülések) irányítását elsősorban a szövetségi szervekbe, a helyi piacra termelő vállalatok irányítását pedig a köztársasági, illetve helyi irányítási szervekbe kell összpontosítani. Az egyes kerületekben és körzetekben a népgazdaság gyakorlatias irányítása érdekében célszerű létrehozni a népképviseleti tanácsok végrehajtó bizottságainak termelésigazdasági főtanácsait. Ki kell dolgozni a helyi párt- és gazdasági szervek, valamint a tanácsok részére a vállalatok tevékenysége elbírálásának szempontjait, összhangban az új gazdasági mechanizmus követelményeivel. V. Elmélyíteni az irányítás szociális beállítottságát 1. Az SZKP Központi Bizottsága úgy véli, hogy az egyik fő politikai, gazdasági és szociális feladat növelni az emberi tényező szerepét, létrehozni az ösztönzőknek olyan hatékony rendszerét, amely minden dolgozót késztet a közös jólét érdekében végzett hasznos munkára. Ezen az alapon a termelést úgy kell irányítani, hogy biztosítsuk a nép életszínvonalának új minőségi szintjét, minden szovjet ember sokoldalú fejlődésének feltételeit. 2. Az érdekek irányítására s általuk az egyén, a kollektíva és a társadalom érdekeinek összehangolása érdekében szükséges:- következetesen megvalósítani azt az irányvonalat, amelynek célja, hogy a dolgozókollektívák megkeressék saját bérüket és a szociális fejlődés anyagi eszközeit, s hogy biztosítsák teljes felhasználásuk lehetőségeit. Mindenütt át kell térni a kollektívák béralapjainak szabályozott megteremtésére, egyenes arányban tevékenységük végső eredményeivel;- átalakítani a bérrendszert a munka hatékonysága és minősége jelentős növelésének feladatára, arra ösztönözve a dolgozókat, hogy ugyanazt a munkát kisebb létszámmal végezzék. Nem szabad megengedni az egyenlősdit, biztosítani kell az indokolt differenciálást a jutalmazásban és azt nem lehet korlátozni valamilyen maximális határral;- minőségileg új hozzáállást kell tanúsítani a munkaszervezéshez, hogy az megfeleljen a tudományosműszaki fejlődés követelményeinek és széleskörben kell alkalmazni korszerű formáit;- meg kell teremteni a kollektív szállítási szerződések tömeges alkalmazásának feltételeit. Elő kell segíteni a brigádok, műhelyek, részlegek és vállalatok átállását a kollektív szállítási szerződések feltételeire az irányítási dolgozók, mérnökök és technikusok önelszámoló kollektívákba történő besorolásával. A szállítási szerződéseket rendszeresen a vezetés és a kivitelező kollektíva részvételével kell megkötni; a kollektíva rendelkezzék a szükséges javakkal és a béralapot a munka végső eredményétől függően stabil szabályozók alapján kell megteremteni. Át kell szervezni a vállalaton belüli tervezést és az anyagi-műszaki ellátást, át kell térni az egyesített normarendezésre, és be kell vezetni a vállalaton belüli elszámolás új formáit. 3. Biztosítani kell a tudományosan megalapozott szociális normatívumok széles körű alkalmazását az irányításban, és ezeket kell megtenni a szociális szféra fejlesztése tervezésének alapjául. Kötelező érvényűnek kell tekinteni a szociális nor- matívumokat az új technikai berendezések és technológiai folyamatok alkalmazásánál, a tervezésnél, új vállalatok építésénél, a meglévők felújításánál, a termelés korszerűsítésénél, a munkaszervezés és a munkafeltételek javításakor, akárcsak a környezetvédelmi intézkedések megvalósításakor. 4. Létre kell hozni a lakosság hatékony foglalkoztatottsága biztosításának rendszerét. A gazdálkodás új feltételei között elengedhetetlenül szükséges alapvető javulást elérni a munkaerőforrások kihasználása szervezésének, a káderek kiválasztásának, felkészítésének átminősítésének és munkahelyi beosztásoknak. A foglalkoztatottság országos politikájának biztosítására át kell alakítani a Szovjetunió Munka- és Szociális Ügyi Állami Bizottságának tevékenységét, annak szerveit az egyes (Folytatás a 6. oldalon)