Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-15 / 137. szám, hétfő
Arjai, egyesüljetek; SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1987. június 15. XL. évfolyam 137. szám ★ Ára 50 fillér Búcsúztatás a bratislavai repülőtéren (Pavol Neubauer - ČSTK-felvétele). ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL CSAO CE-JANG Csehszlovákia és Kína kölcsönös érdeke a hosszú távú és dinamikus együttműködés A kínai vezető szlovákiai programja (ČSTK) - Csao Ce-jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke, aki a CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, szombaton Prágából Bratislavába érkezett. A kínai vendéget elkísérte Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke és Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Bratislavába érkezett Zdenko Cheben, Csehszlovákia kínai és Zsang Dake, a Kínai Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete. A különgép röviddel fél tizenegy előtt szállt le a két ország állami zászlóival díszített repülőtéren, A Kínai Népköztársaság képviselőjét Jozef Lenárt, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és Eugen Turzo, az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke üdvözölte. Csao Ce-jang a repülőtérről a csehszlovák képviselők kíséretében a város központjába hajtatott. Első útja a Szlovák Nemzeti Felke-' lés terére vezetett, ahol kegyelettel adózott a fasizmus elleni harc hősei emlékének. Az elesett forradalmárok indulójának hangjai mellett koszorút helyezett el az emlékműnél. Az ünnepség a két ország állami himnuszával ért véget. Szombaton délelőtt Csao Ce-jang a bratislavai várban találkozott Jozef Lenárttal, Peter Colotkával és Viliam Šalgovičcsal. A találkozón jelen volt Ľubomír Štrougal, Vasil Biľak, Miloslav Hruškovič, Ľudovít Pezlár. Jelen voltak a két ország nagykövetei is. Jozef Lenárt tájékoztatta a kínai vendéget a Szlovákiában folyó szocialista építómunka eredményeiről s azokról a feladatokról, melyek a XVII. pártkongresszus gyorsítási stratégiájának megvalósításából erednek. Hangsúlyozta, hogy Csao Ce-jang látogatását jelentős határkőnek tekinti a két ország közötti barátság megszilárdításában és az együttmüködés fejlesztésében, amiből Szlovákia aktívan részt vállal. Megelégedéssel állapította meg, hogy Csehszlovákia és Kína vállvetve haladnak napjaink legfőbb kérdésének megoldásában: a béke megőrzésében. Csao Ce-jang köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért. Hangsúlyozta, csehszlovákiai látogatása idején mindenütt a barátság őszinte megnyilvánulásában volt része. Annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a látogatás hozzájárul a kínai és a csehszlovák nép közötti megértéshez, együttműködésük továbbfejlesztéséhez. Ezután Csao Ce-jang a vár erkélyéről a város panorámájában gyönyörködött, és bejegyezte nevét a Szlovák Nemzeti Tanács emlékkönyvébe. A délutáni órákban Csao Ce-jang és kísérete a Légi (Lehnice) Egységes Földműves-szövetkezetbe látogatott. Elkísérte öt Ľubomír Štrougal, Vasil Biľak, Jozef Lenárt és Peter Colotka. A szövetkezet egyik munkahelyén, Békén (Mierovo) a becses vendéget Ivan Knotek, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, Július Varga szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és mások fogadták. A fiatalok virágcsokrokkal üdvözölték a vendégeket. Csao Ce-jang először megnézte a melléküzemág termékeinek kiállítását, majd a légi földművesek büszkeségét, a biotechnológiai központot. Érdeklődött az itt folyó munka iránt, a laboratórium ugyanis a Szlovák Műszaki Főiskola Vegyészmérnöki Karával együttműködve a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari másodtermékek felhasználásával foglalkoznak. A szövetkezetben így például E vitaminhoz jutnak, mellyel a takarmányféléket gazdagítják. (Folytatás a 2 oldalon) Közlemény Csao Ce-jang csehszlovákiai látogatásáról (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására 1987. június 11-e és 14-e között hivatalos baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban Csao Ce- jang, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke. Látogatása során Csao Ce-jang találkozott Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, köztársasági elnökkel és megbeszélést folytatott vele. Ugyancsak tárgyalt Ľubomír Štrougallal, a szövetségi kormány elnökével és más csehszlovák vezetőkkel. Az elvtársi légkörben, a kölcsönös megbecsülés és megértés szellemében lezajlott tárgyalások és találkozók a Csehszlovákia és Kína közötti barátság és együttműködés sokéves hagyományaira épültek. A két ország vezetői megelégedésüket fejezték ki az egyenjogúság és a kölcsönös előnyösség elvein alapuló kétoldalú kapcsolatok fejlődésének elért szintjével kapcsolatban. Kiemelték a legfelsőbb szintű politikai párbeszéd jelentőségét és nagyra értékelték hozzájárulását a sokoldalú csehszlovák-kínai kapcsolatokhoz. Állást foglaltak a stabil, dinamikus és hosszú távú együttműködést szolgáló párbeszéd folytatása mellett. Hangsúlyozták, hogy a kapcsolatok bővítésében és elmélyítésében ösztönző szerepet játszik Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Kínai Kommunista Párt. A gazdasági kereskedelmi és műszaki-tudományos kapcsolatok értékelése során a két fél pozitívan szólt a csehszlovák-kínai kormányközi bizottság tevékenységéről, rámutatva, hogy a bizottság munkája jelentős az együttműködés fejlesztése és a kapcsolatok új irányainak kitűzése szempontjából. Hangsúlyozták, fokozni kell a kölcsönös együttműködést a hosszú távú műszaki-tudományos együttműködési programban foglalt feladatok, valamint a hosszú távú kereskedelmi megállapodás teljesítése során. Teljes támogatásukról biztosították az együttműködés olyan új, hatékonyabb formáinak a fejlesztését, mint az ipari kooperáció, a közös vállalatok létrehozása stb. Aláhúzták a termelővállalatok, gazdasági szervezetek és tudományos kutató intézmények közötti közvetlen együttműködés növekvő jelentőségét. A felek síkraszálltak a parlamentek, a CSSZSZK Nemzeti Frontja és a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Gyűlés, továbbá a szakszervezetek, az ifjúsági és nőszervezetek, s más társadalmi szervezetek, a városok és kerületek közötti együttműködés elmélyítéséért. Megállapodtak abban, tovább erősítik a kapcsolatokat politikai és gazdasági téren, a kultúra, a tájékoztatás, a tudomány, a technika, az oktatásügy, az egészségügy és a sport területén. Hangoztatták, készek tovább gazdagítani és fejleszteni az együttműködést. Kiemelték, a csehszlovák-kínai kapcsolatok fejlesztésének valamennyi területen jók a távlatai. A tárgyalások során a felek meggyőződésüket fejezték ki, hogy a kölcsönös kapcsolatok sokoldalú fejlesztése és elmélyítése elősegíti mindkét szocialista ország nemzetei közötti jobb megismerést és megértést, barátságuk további megszilárdítását. (Folytatás a 2. oldalon) Ünnepségek a lidicei tragédia 45. évfQrdulója alkalmából A HALADÁS ERŐI MEGVÉDHETIK A BÉKÉT A nagygyűlésen MILOŠ JAKEŠ elvtárs mondott beszédet (ČSTK) - Lidice elpusztításának 45. évfordulójáról emlékeztek meg a lidicei emlékműnél a Közép-csehországi kerület, a főváros, Prága, valamint más városok és falvak lakosainak ezrei. A lidicei tragédia színhelyén ismét határozottan követelték a háború elhárításáért folytatott harc fokozását, a nukleáris leszerelés előmozdítását és az egyetemes béke megteremtését. A nagyszabású szombati béke- gyűlésen részt vett a CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK és a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, a szövetségi és a cseh kormánynak a küldöttsége, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezetett. A küldöttség tagjai között volt Otto Čmolík, a CSKP KB osztályvezetője, Ladislav Gerle, a szövetségi kormány alelnöke, Tomáš Trávnl- ček, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának alelnöke és mások. Az eseményen részt vett a Szovjetunió csehszlovákiai nagy- követségének küldöttsége, élén Viktor Lomakin nagykövettel, valamint a nicaraguai belügyminisztérium delegációja, amelyet Tomás Borge, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front országos vezetőségének tagja, belügyminiszter vezetett. A gyűlés bevezető aktusaként Miloš Jakeš és a küldöttség többi tagja a CSSZSZK és a Cseh Szocialista Köztársaság vezető szerveinek közös koszorúját helyezte el a lidicei áldozatok sírjánál. A szocialista országok csehszlovákiai diplomáciai testületének képviselői virágot helyeztek el a síron. A lidicei tragédia 45. évfordulója alkalmából rendezett gyűlésen Miloš Jakeš beszédet mondott. (Beszédét alább ismertetjük.) Ót követően Viktor Lomakin szólalt fel, s egyebek közt hangsúlyozta, a tragédia óta négy és fél évtized telt el, de a Lidice- szó hallatán az emberek szívében világszerte még ma is felizzik a gyűlölet a megszállókkal szemben. A világban felhalmozott nukleáris fegyverek mennyisége meghaladja az ésszerűség határait, ami azzal a veszéllyel jár, hogy az ember egyetlen gombnyomásra megszüntetheti saját létét. A lázas fegyverkezés hatalmas alkotó erőt és anyagi eszközöket köt le - mondotta Lomakin. Éppen ezért most sürgetőbben kerül előtérbe, mint bármikor korábban, hogy a nemzetközi kapcsolatok és az egyes országok kormányainak lépései összhangban álljanak az atomkor realitásaival. A nagygyűlés résztvevői nyilatkozatot fogadtak el, amely egyebek között hangsúlyozza: a nép és a kommunista párt szilárd egysége, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való megbonthatatlan barátság, szövetség és együttműködés erősítése, a szocialista haza javára végzett munka és a békéért, a társadalmi haladásért vívott határozott harc a legjobb módja annak, hogy teljesítsük a 45 évvel ezelőtti lidicei áldozatok hagyatékát. Miloš Jakeš elvtárs beszédéből Tisztelt barátaim, elvtársak, kedves ifjúság! A lidicei tragédia 45. évfordulója alkalmából gyűltünk egybe, hogy tisztelettel adózzunk a lidicei mártírok emlékének, s hogy emlékeztessünk arra a legfontosabb kötelességünkre: minden erőnket a béke megszilárdításáért és egy újabb világháború elhárításáért folytatott harcra kell összpontosítanunk. Vala- mennyiüket, különösképpen pedig a mai Lidice polgárait és a külföldi vendégeket szívélyesen üdvözlöm Gustáv Husáknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának, köztársaságunk elnökének és az itt jelenlevő CSKP Központi Bizottsága, a CSSZSZK és a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága, a Szövetségi Gyűlés, a CSSZSZK és a cseh kormány küldöttségének nevében. Nagy tisztelettel köszöntjük azokat a lidicei asszonyokat, akik megjárták a koncentrációs táborok poklát, és jelentős mértékben részt vettek Lidice újjáépítésében, szocialista hazánk építésében és a békéért folytatott harcban. Sokan közülük ma is itt vannak közöttünk. A lidicei embereket 45 évvel ezelőtt olyan szörnyűség érte, mely megdöbbentette és felháborította a haladó emberiséget. 1942. június 10-én Lidicét lerohanták a fasiszta hordák, és a falut barbár módon a földdel egyenlővé tették. 192 lidicei férfit megöltek, a nőket és gyermekeket koncentrációs táborokba hurcolták, ahol közülük 60 asszony és 88 gyermek életét vesztette. A náci hóhérok célja az volt, hogy megfélemlítsék népünket, letörjék ellenállását, és felsőbbrendűségüket igazolva megmutassák, milyen a viszonyuk a leigázott nemzetekhez. Lidicét le akarták törölni nemcsak a térképről, hanem örökre ki akarták törölni az emberek emlékezetéből is. Ám épp az ellenkezőjét érték el. A tragédia óriási nemzetközi visszhangra talált, és a fasizmus, illetve nácizmus gaztetteinek szimbóluma lett világszerte. A brit vájárok Lidice élni fog néven mozgalmat alapítottak, és gyűjtést szerveztek a cseh falu újjáépítésére. Lidicéről számos országban, így a Szovjetunióban, az Amerikai Egyesült Államokban, Kubában, Panamában, Mexikóban és másutt községeket vagy utcákat neveztek el. A moszkvai Pravda 45 évvel ezelőtt ezt írta: „Nekünk is meg van a magunk Lidicéje: Minszk, Kijev, Feodoszija, Ogyessza. A fasisztákat megfutamodásra kényszerítve szüntelenül ezt ismételjük nekik: Ez Lidicéért van! Halál és átok a náci felforgatókra. Lidice hős lakosságának dicsősége örökké élni fog a szabadságot szerető népek szívében. Lidice újból felépül. Új élet virágzik majd a felszabadított cseh országrészben.“ Ez a nyilatkozat hangzott el a szovjetek országában, mely oly sok fiát vesztette el a háborúban, s ahol a náci csapatok falvak és városok ezreit pusztították el. A Hitler-ellenes koalíció győzelmének, de elsősorban a szovjet hadsereg és a lenini kommunista párt által vezetett szovjet nép hallatlan hősiességének köszönhetően ezek a szavak élettel telítődtek. Pankov ezredes egységének katonái voltak azok, akik már 1045 júniusában emlékművet állítottak a lidicei elesetteknek. Azóta százezrek fordultak meg ezen a helyen. Lidice él, és a reakció s a háború sötét erői fölötti győzelem a béke és a haladás jelképe lett. S mementó is, arra fi(Folytatás a 2. oldalon)
