Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-10 / 133. szám, szerda
w M 1 kronika r.’.'' hírmozaik ► •<!! krónika ff Szerda, 1987. VI. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.43 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.49 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.33, nyugszik 02.59 Közép-Szlovákia: 19.40, nyugszik 03.06 Nyugat-Szlovákia: 19.46, nyugszik 03.12 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARGIT - MARGARÉTA nevű kedves olvasóinkat • 1942-ben ezen a napon Heydrich német birodalmi helytartó ellen az 1942. május 28-án elkövetett merénylet megtorlásaként a német fasiszták földig rombolták Lidicét; a lakosságát részben megölték, részben elhurcolták • 1887-ben született Vlagyimir Ivano- vics SZMIRNOV szovjet matematikus (t 1974). IDŐJÁRÁS Nyugat felől fokozatosan csökken a felhőzet, és csak helyenként lesznek záporok és zivatarok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17 és 21 fok között, délen 23 fok körül várható. Gyenge északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken napos, meleg időre számíthatunk, helyenként zivatarokkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11 és 15, a legmagasabb nappali 23 és 27 fok között, pénteken délen és délnyugaton 29 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 460, árad Medveďov: 440, árad Komárno: 450, változatán Štúrovo: 410, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Tűz ütött ki vasárnap este Bratislavában egy áramelosztó berendezésben. A tűz következtében a szlovák főváros egyes részeiben 60 percig nem volt áram. Az anyagi kár 100 ezer korona.- Bódítószer készítésével vádolnak egy 18 éves munkást Slanýban (Kladnói járás). Elrendelték egyúttal a fiatalember pszichiátriai gyógykezelését. ITELET (ČSTK) - A České Budéjovice-i Kerületi Bíróság ítéletet hirdetett Herman Kopkánénak, a volaryi Bo- bík Szálló vezetőjének ügyében. Bűnösnek találta a társadalmi tulajdon fosztogatásában és károsításában. A vádlott csaknem hat év alatt több mint 160 ezer koronát tulajdonított el, és további 175 ezer korona hiányt idézett elő a vimperki Jednota fogyasztási szövetkezetnél. Ezért kilencévi börtönbüntetést kapott. Bűntársát és egyben nővérét, Jarmila Aufrechtovát, aki könyvelőként dolgozott a szállodában a bíróság három és fél évi börtönbüntetésre ítélte. Mindkét vádlottat pénzbírsággal is sújtották, és a szálló volt vezetőjének meg kell térítenie az okozott kárt. Az ítélet még nem jogerős, a vádlott Kopkáné fellebbezett. ■ Nagyobb részt a plzeňi Škoda Művek végzik a Mladá Boie- slav-i Autógyár korszerűsítését. Éjszakai műszakokban és a hétvégeken is dolgoznak. Idén és jövőre számos új berendezést és gépsort szerelnek föl. A korszerű gépeket részben hazai vállalatok, többek között a Kovofiniš és a Transporta, részben külföldi - elsősorban olasz, NSZK-beli, francia, brit és belga - cégek szállítják. A felújítási munkák alatt nem szünetel a termelés. ■ Emelőtargonca-kezelők országos versenye kezdődött tegnap Humennéban. A kétévenként sorra kerülő versenyt a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság illetékes szakbizottsága a kassai (Košice) Technika Házával és a humen- néi Chemlonnal közösen szervezi. A győztesek kihirdetése ma lesz. A háborúban elesett szovjet katonák štúrovói temetőjében, ahol 5248-an nyugszanak, rövidesen felállítanak egy Emil Venkov képzőművész tervezte emlékművet. Hat méter magas lesz, és egy sebesült férfit felemelő asszonyt ábrázol. A temető új arculatának kialakításához Zlatica Venkovová domborművei is hozzájárulnak. A Peter Gál docens tervei alapján történő átalakítást 1989-ben fejezik be. A képen: Guth Viktor szobrászművész Vladimír Benko felvétele - ČSTK) ■ Több mint 600 kilogramm hasist koboztak el a francia vámőrök a spanyol határon. A kamionba rejtett szállítmány úticélja Hollandia és Belgium volt. Az akció során egy 37 éves holland nőt őrizetbe vettek. ■ Lengyel kulturális napok kezdődtek a Dél-morvaországi kerületben. A kroméŕíži szakszervezeti klubban lengyel film- és színházi plakátokból nyílt kiállítás, s lengyel előadóművészek adnak hangversenyt több dél-morvaországi városban. A rendezvénysorozat keretében a kerület 14 mozijában lengyel filmeket vetítenek. Több kiállítást rendeznek Uherské Hradištében, Gottwaldovban, Brnóban és más városokban. ■ Régi parkok és díszkertek karbantartásáról tartanak országos szemináriumot Prágában. A négynapos rendezvényen hazai, NDK-beli és lengyel szakemberek vesznek részt. Értékelik a többszáz éves parkok és díszkertek gondozását, s megtekintenek néhány parkot a fővárosban és környékén. ■ A hazai mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek egyik exportőre a Koospol külkereskedelmi vállalat. A Szovjetunióba főleg tejtermékeket, gyümölcs- és zöldségkonzerveket, gabonát és sört, Magyarországra elsősorban sört szállít. A szocialista országokon kívül számos nyugati államba exportálja termékeinket. ■ Kihirdették tegnap Bratislavában a Szlovák Kulturális Minisztérium reszortjához tartozó szervezetek országos újító- és feltalálómozgalmának eredményeit. 29 szervezet és 46 egyén teljesítményét értékelték. 1985-höz képest 11 százalékkal nőtt az újítási javaslatok száma. Az első helyen a martini díszlet- tervező műhely dolgozói végeztek. Az egyéni újítók közül Štefan Burán, a bratislavai Szlovák Filmgyártó vállalat dolgozója kapta az elsó díjat. ■ A mezőgazdasági dolgozóknak a Kelet-szlovákiai kerületben a legtöbbet a Kassa (Košice)-ví- déki és a Rozsnyói (Rožňava) járásbeli SZISZ-tagok segítenek. Többszáz fiatal kapcsolódik be az ifjúsági kezdeményezési mozgalom keretében a mezőgazdasági munkákba. A szepsi (Moldava nad Bodvou) gimnazisták a városi játszótér rendbehozásán munkálkodnak, a dargovi SZISZ-tagok a Szovjet Hadsereg emlékművének környékét szépítik. ■ A szennyvíztisztító létesítmények építésének kérdésével foglalkozik a Považská Bystricában zajló országos szeminárium. Csaknem száz szakember mérlegeli a városok környezetvédelmének lehetőségeit. Szlovákiában ebben az ötéves tervidőszakban 5 milliárd koronát fordítanak a környezetvédelemre. Nemrég helyezték üzembe a žilina-hričovi és a Liptovský Miku- láš-i szennyvíztisztító állomást. Oravská Lesnában társadalmi munkában építettek korszerű tisztítóberendezést. ■ Huszonhat ellenőrzést végzett a Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság Népi Ellenőrzési Bizottsága a múlt évben. Az ivóvízellátással kapcsolatos ellenőrzés megállapította, hogy a vízgazdálkodási szervek nem végeznek következetes munkát. Nem javult a csatornahálózat s a vízvezetékek karbantartásának és javításának helyzete. Az Otex vállalatnál kimutatták, hogy hiányok vannak az eladott áru minőségét és mennyiségét illetően. Hiányosságok mutatkoznak a szolgáltatásokban is. KIÁLLÍTÁS A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeum új kiállítótermében holnap délután 17 órakor Lipcsey György szobrászművész alkotásaiból nyílik tárlat, melynek védnöke a Hegyétei (Kútniky) Egységes Földművesszövetkezet. (b) ■ Hazánk és Kína között az elmúlt évben csaknem 953 millió svájci frankot tett ki az árucsereforgalom, 15,5 százalékkal többet, mint 1985-ben. A két ország kereskedelmi kapcsolatainak bővítéséből a brnói Chepos konszern is kiveszi a részét. Tavaly egy 300 ezer hektoliter kapacitású sörgyár építéséről írtak alá szerződést. Kivitelezője a Hradec Králové-i Győzelmes Február Vállalat. A Chepos a Technopol külkereskedelmi vállalattal együtt palackozó gépsorok és tejipari berendezések szállításáról is kötött egyezményt kínai partnereivel. ■ A nukleinsavak kutatásának kérdéseivel foglalkozik a hétfőn Smolenicében kezdődött nemzetközi szimpózium. A négynapos rendezvényen a hazai szakembereken kívül bolgár, magyar, NDK-beli, NSZK-beli, lengyel, osztrák, olasz, amerikai, brit és szovjet kutatók is részt vesznek. ■ Josef Lada illusztrációiból nyílt kiállítás a Prágai Városi Könyvtárban. Az érdeklődők nemcsak a közismert Švejk-illusztráció- kat nézhetik meg, hanem a művész sok más alkotását is. Josef Lada eddig többezer illusztrációt készített. A kiállítást a nemzeti művész születésének 100. évfordulója alkalmából rendezték ■ Háziállat-genetikai napok kezdődtek Brnóban. A háromnapos rendezvényen a 350 szakember az állattenyésztés legújabb lehetőségeit tekinti át. A résztvevők a halak nemesítésének kérdéseivel is foglalkoznak. ■ Brno hidjai címmel kiállítás nyílt a Brnói Műszaki Múzeumban. Anyaga hűen tükrözi azt a tényt, hogy a város kezdettől fogva fontos kereskedelmi központ volt. Jelenleg is nagy vasúti és közúti forgalmat bonyolít le. Most hatvan hídja van a városnak. A közeljövőben további tizenhetet építenek. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Angelika és a király (francia- olasz-NSZK) 21 • DUKLA: A nagy játékos (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Sólyomlady (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Tarzan (angol) 21 • MIER: Tisztességtudó asszonyok (kínai) 18, 20.30 • METROPOL: Aranyásók (román) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Csicserin (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) 14.30, 17, 19.30 «SLOVAN: Veszélyes őrjárat (szovjet) 10, 12.30, 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hongkongi férfi (francia-olasz- amerikai) 15.30, 18, 20.30 »TATRA: A mallorcai ember (svéd) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Sólyomlady (amerikai) • HORNÁD: Kánkán az Angolparkban (szovjet) • KERTMOZI: Az elvarázsolt dollár (magyar) • MLADÁ GARDA: Volt egyszer egy Vadnyugat (olasz) • SLOVAN: A hongkongi férfi (francia-olasz- amerikai) • TATRA: Autórablók (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Denevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KISSZÍNPAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Egészségére! (19) (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • MATESZ: (Nagymegyer- Čalovo) - Fácia Negra (19 30) • THÁLIA SZÍNPAD (Fülek - Fiľakovo) - Bodnárné (10.30, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Zsiványok. Amerikai film (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.40: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 12.20: A rendőrség naplójából 12.25: Hirek 16.10: Hírek 16.15: Tudomány és technika. Magazin 16.55: Iskolatévé (ism.) 17.15: A szocializmus világa. Magazin 17.40: Beszélgetés a lidicei Márie Jaro- šovával (ism.) 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: A csalogányház titkai. Angol bűnügyi filmsorozat. 4. rész 21.10: Magányos világok. Angol termé- sAtfilm 22.05: Gálakoncert. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 23.15: Hirek II. MŰSOR 16.30: Hírek 16.35: Napocska. Óvodások oktatóműsora 16.55: Arany Futócipő nemzetközi atlétikai verseny 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Zina. Tévéjáték 20.45: Kerekasztal-beszélgetés 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.1§: Férfi kosárlabda-Eb, Olaszország - Görögország mérkőzés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: A vízisikló koronája. Tévéfilm. 1-2. rész 8.25: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Dokumentumfilm az átalakításról 15.05: A Szovjet Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel 15.40: A sport és az egyéniség 16.10: Szeretett hazám. Fotópályázat 16.15: Az ember és a törvény 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A világ és az ifjúság 17.35: Beszélgetés a Két nézet egy dolgozószobában című tévéfilmről 19.00: Tv-híradó 19.40: A vízisikló koronája. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 20.50: Férfi kosárlabda-Eb A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 22.10: Hárman az országúton. Játékfilm 23.45: Hangverseny BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: A varieté világa. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész 10.05: Úton. Dokumentumfilm (ism.) 11.05: Stúdió '87 (ism.) 12.05: Képújság 15.40: Körmönfontoló. Matematikai vetélkedő 16.20: Hármas csatorna 16.55: Hírek 17.00: Az evés művészete. Francia rövidfilm (ism.) 17.45: Képújság 17.55: Objektív 18.50: Cim-cim. . .Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Megengedett sebesség. Kabaré 21.30: Régi magyar táncmuzsika 21.35: Unokáink sem fogják látni 22.15: Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Digit-alk. 8. rész (ism.) 17.25: .........Három-négy-E5-vös!" Dokume ntumfilm 18.05: Román nyelvű nemzetiségi műsor 18.25: Tévétorna 18.30: A budapesti körzeti stúdió műsora 19.30: Mendelssohn-müvek 20.25: Férfi kosárlabda-Eb A szünetben 21.10: Hiradó 2 22.00/22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Gdansk mellett teljes erővel folyik az elsó lengyel atomerőmű építése. 1992-re tervezik az elsó blokk átadását. Teljesítménye 930 megawatt lesz. Az erőmű második szakaszának befejezése után teljesítménye megkétszereződik. (ČSTK-felvétel) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Táviró 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradska 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetesi iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadassal együtt - 14,70 korona, A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13.- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelesek PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6