Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-06 / 130. szám, szombat
ÚJ szú 5 1987. VI. 6. A Pečkyi Ipari Automatizálási Vállalat dolgozói már két éve gyártanak olyan szervomotorokat, amelyeket hazánkban és más KGST-tagországokban az atomerőművek szekunder körfolyamataiban használnak. A primer körök motorjait eddig importáltuk, s most e motorok gyártását is rövidesen megkezdjük. A képen: Václav Jirásek egy szervomotor vezérlő szerkezetét állítja be. (Petr Josek felvétele - ČTK) A partizántábornok Szidor Artyemjevics Kovpak születésének 100. évfordulójára A nyelv legmélyebb titkaival Mária Kráľovičová nemzeti művész jubileuma A szovjet nép grandiózus antifasiszta küzdelmének, a nagy honvédő háborúnak fontos része volt a sokszor „második front“-nak is nevezett, a megszállt területeken kibontakozott ellenállási- és partizánmozgalom, amelynek kialakulásáról már a náci Wehrmacht „Közép“ hadseregcsoportjának 1941. június 29-i helyzetjelentése is tanúskodik. Eszerint: a megsemmisítő harcok befejezése keleten lényegesen különbözik a nyugati harcoktól. Míg nyugaton az ellenség körülzárt erői a harcok befejeztével nagyjában és egészében majdnem teljesen és önként megadták magukat, addig itt ez egészen másként történik. Az oroszok jelentős százaléka elrejtőzik a nagy, részben még nem átfésült területeken, az erdőkben, mezőkön, mocsarakban stb. Közben az ilyen területeken egy ideig még teljes fegyverzetű zászlóaljak vannak kitéve a partizánveszélynek.“ Ez a helyzetkép később fokozottabban érvényes volt, és a német csapatok már állandóan ki voltak téve a partizánveszélynek. Ezt alig egy hónappal a Szovjetunió elleni háború megindítása után a Wehrmacht főparancsnoksága, az OKW is kénytelen volt elismerni és ekkor a szovjet partizánharcot már nem valami véletlen jelenségnek állította be, hanem olyan tényezőnek, amely komolyan veszélyezteti a német összeköttetési vonalakat. Pedig ez még csak a kezdet volt. Az OKW különféle, a szovjet polgári lakosságot a partizánok támogatásától elrettenteni igyekvő intézkedést foganatosított, de a halálbüntetés sem bizonyult hatékonynak és a „Bandengefáhr“- feliratú táblák sokasodása a partizánmozgalom erősödését jelezte. Az átmenet a szocialista építőmunkáról az illegális harc formáira nem volt ugyan zökkenőmentes, de a szocialista haza védelme a szovjet embereket az elszántság és hősiesség újabb megnyilvánulásaira ösztönözte. A partizánmozgalom szervezésének és vezetésének óriási segítséget nyújtott Lenin hadtudományi munkásságának a partizánmozgalommal kapcsolatos műveinek, valamint ezek első gyakorlati, polgárháborús tapasztalatainak fel- használása. A szovjet partizánmozgalom erőgyűjtése és szervezési kérdéseinek megoldása tehát nem vett igénybe hosszabb előkészületi periódust, mint általában a többi országok partizánmozgalmaiban. A szovjet partizánharcok egyik kiemelkedő személyisége a legendás Kovpak tábornok volt. Szidor Artyemjevics Kovpak 1887. június 7-én született a balparti Ukrajnában elterülő poltavai területi Kotyelva faluban. Részt vett az első világháborúban, majd a polgárháború idején az egykori frontharcosokból alakult partizánosztag parancsnoka volt, a nagy honvédő háború előtt pedig a szumi területi Putyivl város tanácsának elnöke. Elmúlt 54 éves, amikor egy újabb háború szörnyűségeivel kellett szembenéznie. Mint annyi sok szovjet pártfunkcionárius vagy államigazgatási dolgozó, ő is a partizánmozgalom szervezését kapta feladatul. 1941 szeptemberében partizánosztagot alakított. * E gységének az első akcióktól kezdve menet közben kellett elsajátítania a partizánharc taktikáját, s csakúgy, mint sok más partizánosztagnak, a kezdeti fegyver-, lőszer-, ruházat- és élelmiszerhiány ellenére felvennie a küzdelmet a német megszállók ellen. Mindezt akkor, amikor az összeköttetés a szomszédos osztagokkal nem volt kielégítő, s alig volt kapcsolatuk a Vörös Hadsereggel. A partizánoknak meg kellett tanulniuk, hogyan kell a bekerítésből kitörni, vagy a nagyobb német támadások elől kitérve eltávolodni az ellenségtől, majd más irányból lecsapni rá. Ezt a mozgékonyságra épülő rugalmas taktikát kellett alkalmazni Észak-Ukrajna, Oroszország és Belorusszia területén mocsaras, erdős területeken, később pedig a Kárpátok hegyvonulatánál. 1942 tavaszán rádiókapcsolatot létesítenek a Vörös Hadsereg parancsnokságával s egyre inkább érzik a szovjet lakosság odaadó támogatását. Tudatosítják, hogy csak a szovjet nép összeforrottságából eredő támogatásra támaszkodva érhetnek el sikereket. i O/l O nVarán Kovpakot I sok más partizánparancsnokkal együtt Moszkvába rendelték. Itt Szaburov és Kovpak azt a feladatot kapták, hogy egységeikkel a Dnyeperen át hajtsanak végre portyát. Fel kellett deríteniük az ellenség Dnyeper mögötti csoportosításait, összeköttetési és utánpótlási vonalait, repülőtereit és egyéb fontos katonai objektumait. Ezek felderítése az elkövetkezendő szovjet támadás előkészítéséhez nyújtott nagy segítséget. Kovpak partizánjainak Zsitomír és Kijev felé kellett előrenyomulniuk majd a Volgához és a Kaukázushoz vezető fontos utánpótlási vonalakon kellett diverzi- ós tevékenységet kifejteniük. E feladat teljesítése után Kovpak partizánjai Észak- majd Nyugat-Ukrajná- ba menetelnek. Vasúti hidakat robbantanak, ellenséges szerelvényeket támadnak meg. A hadvezéri erényeket is csillogtató Szidor Kovpak addigi parancsnoki tevékenysége elismeréséül 1942-ben és 1944-ben megkapta a Szovjetunió Hőse kitüntetést, 1943-ban pedig a vezérőrnagyi rendfokozatot. Kovpak tábornok ütőképes és lö- vegekkel is rendelkező köteléke fontos katonai feladatokat teljesített. Nagyobb helyőrségeket is megtámadott és pánikot keltett az ellenség soraiban, csapatokat, katonai felszerelést és lőszert semmisített meg, még mielőtt azok az arcvonalra érkeztek volna, illetve a megszállók jelentős erőit kötötte le a hátországban. Mindez nagy erkölcsi és politikai hatást is kiváltott a polgári lakosságban. Figyelemreméltó aktivitásával Kovpak magasabbegysé- ge is hozzájárult ahhoz, hogy a szovjet partizánmozgalom a fasiszta csapatok szétzúzására irányuló tejv szilárd részévé, a főparancsnokság hadászati tényezőjévé vált. A háború után Szidor Kovpak az Ukrán Legfelsőbb Tanács elnökségének elnökhelyettese volt. A Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulója alkalmából 1954-ben magas csehszlovák kitüntetést kapott, a Fehér Oroszlán-rendet. 80 éves korában, 1967-ben halt meg. Dr. CSÉFALVAY FERENC, a történelemtudományok kandidátusa Gyalog hosszadalmas lenne bejárni a falut. Pedig megérné körülnézni. A főút mentén új házak, régit (omladozófélben lévőről nem is szólva) szinte alig látni. Marcelháza (Marcelová) gazdag település. Kertjeiben hatalmas fóliasátrak emelkednek. Felépült itt minden, amire igénye van a lakosságnak: bevásárlóközpont, művelődési otthon, gondozott sportpálya, benzinkút, vendéglő és sok egyéb, amit a mellékutcák rejtenek. A község négyezer lakosából 679 az egységes földműves-szövetkezetben dolgozik. Ha azt hallom, mezőgazdaság, az időjárás diktálta kemény viszonyok és a nehéz fizikai munka jut eszembe. Ennek mintegy ellensúlyozására az efsz szociális programja a mezőgazdasági dolgozókról való törődést szorgalmazza. Mert csak így lehet megtartani és fokozni az eredményeket, teljesíteni a munkafeladatokat. Hogy Marcel- házán miképp, erről Dobrocsányi László, az efsz alelnöke, az üzemi pártbizottság elnöke tájékoztatott.-Nemcsak állandó dolgozóinkra terjed ki a szociális gondoskodás, hanem azok gyermekeire s a tőlünk nyugdíjba ment idős emberekre egyaránt - mondja. - Szövetkezetünkből évente körülbelül húszán mennek nyugdíjba és ugyanennyien jelentkeznek hozzánk munkaviszonyba. A nyugdíjasok 35 százaléka idénymunkát vállal. Ezért is biztosítjuk számukra az üzemi étkeztetést egész évben. Ezt megközelitőA színházbeli kollégák, a barátok, a családi kör és a hálás nézők is így szólítják: Marina. Sokan nem is tudják, hogyan kapta ezt a nevet. Azt hiszik, hogy csupán bizalmas megszólítása egy nőnek, akihez sok száz hasonló van. Magyarázatként csak ennyit: pályája kezdetén, 1948- ban eljátszotta, pontosabban szólva elszavalta Sládkovič Marínáját, a Szlovák Nemzeti Színház Jozel Budský rendezte legendás előadásában. Színházművészetünk, a kritika egy részének kuvikolása ellenére is, ezzel a lírai kompozícióval vállalta fel a képi, a metaforikus és poeti- kus színpadi kifejezőeszközöket. Ettől kezdve a művésznő élete a színészet és a versmondás között zajlik. Az előadóművészethez továbbra is hű marad. Azok közé a szlovák művészek közé tartozik, akik - a művésznő meghatározása szerint - az ötvenes években hidat vertek a szlovák és a cseh kultúra között. Ezt a hidat a szlovák költészet Prágában megtartott ma már legendás estjei alkották. Fővárosunk művészeti eseményei voltak ezek, s a nem mindennapi alkotások rendkívüliségének ma már a „történelmi“ jelző is kijár. A mai napig senki sem tudta ezt túlszárnyalni. A szlovák nyelv nagykövete. A világ számos metropolisában és városában szavalt már. Olykor csupán a közönség elenyésző része értette anyanyelvét, az estek résztvevői mégis lélegzet-visszafojtva hallgatták. Megérezték, hogy olyan színésznő beszél hozzájuk, aki mesterien képes a szó jelentéséhez kapcsolni annak hangalakját, az intonációt és a ritmust. Éppen ezzel a rendkívüli képességgel tárja fel a szó belső tartalmát a szlovák nyelvet nem értő idegen előtt. Mária Kráľovičová, aki Nyugat- Szlovákiában született, lerombolt egy mítoszt, mely szerint Szlovákiának csak bizonyos területeiről származók képesek szuverén módon birtokolni a szlovák nyelv legmélyebb titkait. Száz és száz előadóestet tudhat maga mögött. A költészet avatott ismerői és az egyszerű nézők is tapsoltak neki. Nem hiányzik egyetlen rendezvényről sem, ahol az előadómüvészeté a főszerep. Hallhatják őt a podébradyi Neu- mann-ünnepségeken, a Liptovský Mikuláš-i Plávka napokon, vagy a szép szó napjain Martinban. Az említett Marina megformálása, amely a fiatal művészjelöltnek akkor az első nagy színészi feladatot jelentette, hosszú időre meghatározta életútját. A fiatal, szőke hajú lány leg harmincan veszik igénybe. Ugyanakkor a polgári ügyek testületével együtt búcsúztatjuk őket nyug- dijbavonulásukkor és évente egyszer találkozóra hívjuk össze az idős embereket. Kultúrműsorral köszöntjük, majd ebéddel vendégeljük meg őket. Hasonló összejövetelen tisztelgünk a nőknek március 8-án. A szociális bizottság a szociális alapból egyszeri juttatást ítél oda nyugdijkiegészítőként. Ez 600 koronától egészen 2500 koronáig terjedhet. A tagok gyermekeinek óvodai elhelyezését egész nap üzemelő és teljes ellátást biztosító 60 személyes üzemi óvoda szolgálja. Ha nagyobb lenne az igény, a gyerekeket a falusi óvoda is vállalná, ahogy bölcsődei ellátásukat a falusi bölcsőde. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottsága patronálásával évente 60 gyerek tölti nyári vakációját belföldi és 12 külföldi pionírtáborokban.- Tagjaink üdültetésére megkülönböztetett figyélmet fordítunk. Két magyarországi szövetkezettel tartunk szoros kapcsolatot. Évente 160 személy csereüdültetését tudjuk igy megoldani. A szabadszállásiak és a csengenek ötnapos kiránduláson csodálhatják meg a Tátra szépségét és élvezhetik fürdőhelyeinket. Tagjaink körében a magyarországi út iránt nagy az érdeklődés. A páti (Patince) negyvenágyas szociális létesítményünket már kevesebben veszik igénybe, hisz a faluhoz közel külsőleg az érzelmekkel teli, lírai lelkületű nőalakok megformálására volt alkalmas. Mária Kráľovičová azonban fokozatosan készült fel az érett, lelkileg összetett női jellemek alakítására. Ezek között megtaláljuk a hazai és külföldi drámairodalom valamennyi nagy szerepét. Művészetére jellemző a műfaji sokszínűség. Szuverén módon oldotta meg a komika szerepkörét, de ugyanígy sikeres volt a tragikus és a hősi szerepek belső drámaiságot követelő sorában. Biztonságosan mozog mind a világirodalom drámái(ČSTK-felvétel) nak társasági szalonjaiban, mind a szlovák klasszikusok darabjainak fakunyhóiban. Művészete összeköti a szlovák színésznők első generációját és fiatalabb követőit. Akkor került a színházművészetbe, amikor művészi ki- csúcsosodáshoz érkezett Olga Bo- rodáčová, Hana Meličková, Beta Poničanová színészi pályája. Színpadi alakításain kívül számtalan rádiójátékban játszott. Előadó- művészetét több hanglemezen is megörökítették. Természetesen a televízió és a film is igényli sokoldalú tehetségét. Mária Kráľovičová nemzeti művész annak ellenére, hogy szorosan kötődik a színházhoz, nemcsak művészetbeli szerelmeihez, a színészethez és a versmondáshoz hű. A Szlovák Drámaművészek Szövetségének tisztségviselőjeként aktívan részt vesz a színházi élet fejlesztésében. Több éve a szövetség alelnöki tisztét tölti be, és ó vezeti az egyik szakbizottságot is. A művésznő örökre Thália hívéül szegődött. Alázattal és fenntartás nélkül szolgálja. Minden alkotó tettét a néző felé közvetített konkrét gondolatiság vezérli. így akarja a nézőt lekötni és érzelmeiben magával ragadni. MARIÁN MIKOLA eső üdülőközpontot egyébként is gyakran felkeresik és nemcsak hétvégeken. Ezért ezt az épületet az építőtáborokban nálunk dolgozó diákok elszállásolására használjuk. Az idén is várjuk a žilinai Közgazdasági Szak- középiskola tanulóit, valamint a nyitrai (Nitra) főiskolásokat. Jól érzik magukat nálunk, hisz kellemes környezetben, víz mellett tölthetik munka utáni szabadidejüket. Nyáron, az egyébként 300-350 személy étkeztetését ellátó üzemi konyha hét alkalmazottja Lévai Zoltán konyhavezetővel kétszer ennyi személyre főz. A választékos étrendben egy héten csupán egyszer szerepel tésztaféle. Az alapanyagok közül a zöldségféléket a szövetkezet maga termeszti. A dolgozókról való szociális gondoskodáshoz tartozik az egészség- ügyi ellátás is. Mészáros József üzemi orvos rendelőjében naponta átlagosan harmincötén fordulnak meg. Az állattenyésztésben dolgozók és a traktorosok évente komplex kivizsgáláson vesznek részt, de valamennyi dolgozónál szorgalmazzák a megelőző ellenőrzéseket. Az egészségvédelmet szolgálják a szociális helyiségek, a zuhanyozók is.- Szövetkezeti tagjaink átlagélet- kora 40 év. Elég sok a fiatal. Ezért szeretnénk az eddigi négy helyett húsz lakásegységgel kedvező lakásfeltételeket teremteni a nálunk munkaviszonyba lépő fiataloknak. A szociális törődés mellett a szórakozásra, a kultúrára is gondol az efsz vezetősége. Tagjai részére a színházi előadásokra belépőjegyeket biztosít, de utakat szervez jégrevükre, virágkiállításokra és egyéb rendezvényekre is. -siA JÓ MUNKA ELŐFELTÉTELE Földműves-szövetkezeti szociális intézkedések
