Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-27 / 148. szám, szombat
IIkronika m ..^ííiíŕa v;:// Szombat, 1987. VI. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.39, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 04.46, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 04.52, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.03, nyugszik 22.11 Közép-Szlovákia: 05.10, nyugszik 22.18 Nyugat-Szlovákia: 05.16, nyugszik 22.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KQSZÖNTJÜK LÁSZLÓ - LADISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1872-ben született Anton SZTRASI- MIROV bolgár író (f 1937) • 1912-ben született Karéi HLADÍK cseh szobrász, érdemes művész (f 1967). IDŐJÁRÁS Felhős idő. Helyi záporok és zivatarok várhatók. A délutáni órákban nyugat felöl fokozatosan csökken a felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok között alakul. Vasárnap és hétfőn általában napos időre számíthatunk, csak északon növekszik meg időnként a felhőzet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13 fok között, vasárnap a hegyvidéki völgyekben 7 fok körül, a iegmagasabb nappali hőmérséklet 21 és 25 fok között, hétfőn délnyugaton 27 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 485, árad Medveďov: 470, változatlan Komárno: 440, változatlan Štúrovo: 390, árad ■ A britek is szeretik az édességet. Az ésszerű táplálkozást népszerűsítő brit társaság adatai szerint minden egyes állampolgár naponta átlagban 25 kávéskanálnyi cukrot fogyaszt. Az elmúlt száz évben négyszeresére nőtt a cukorfogyasztás a szigetországban. ■ Hazánkban évente 32 500 tonna ömlesztett sajtot gyártanak, csupán Csehországban 74 félét. Ebben az ötéves tervidőszakban tovább növelik az ömlesztett sajtok gyártását. Javul a csomagolás minősége is. Korszerűsítik a Nové Mesto nad Váhom-i és a Ŕípeci sajtgyárat, s Klatovyban új üzemet építenek, amely évente 6 ezer tonna sajtot termel majd. A SAKK A Az ausztriai Innsbruckban rekordszámú résztvevővel rendezték meg a 16 éven aluli sakkozók világbajnokságát; a fiúknál 46, a lányoknál 28 volt az indulók száma. Az előbbiek csoportiában meglepetésre az izlandi Stefansson lett az első az angol Adams, a holland van Wely és a magyar Biró előtt. Az egyik nagy esélyes, az amerikai Ilia Gurevich csak az 5.-8. helyet osztotta, a szovjet Kamszkij pedig a 9.-15. helyezettek között végzett. Kár, hogy a seregszemlének nem volt csehszlovák résztvevője. A lányoknál a szovjet Galjamova lett a világbajnok a jugoszláv Bojkovics, a francia Fruteau és a bolgár llieva előtt. Két rövid játszma a 16 éven aluliak világbajnokságáról: Szicíliai védelem Világos: Stefansson (izlandi) - Sötét Delhev (bolgár) I e4 c5 2.Hf3 d6 3 d4 cd4: 4 Hd4: Hf6 5 Hc3 Hc6 6 Fe2 g6 7 0-0 Fg7 8 Fe3 0-0 9 Hb3 Fe6 10 f4 Ha5 (a másik lehetőség 10. .. .Vc8 pl. 11.h3! Bfd8 12.Hd4 Hd4: 13.Fd4: Fc4 az e5! fenyegetéssel) II Hd4 (11.f5 Fc4 12.Ha5: Fe2: 13.Ve2: Va5: 14.g4! Bac8 majd Vb4 és Vc4 egyenlő esélyekkel) 11 Fc4 12.Fd3 e5 13.Hb3 d5 (korai, jobb Bc8), 14 Ha5: Va5: 15.Fc4: dc4: 16 fe5: Bad8? (gyors vesztésre vezet, de 16. ...Ve5: 17.Fd4 majd e5 és Hd5 is világos nagy fölényét biztosítja) 17ef6:! Bdl: 18 Bad1: Fh8 19.Fh6 Ff6: (a bástya ellépésére Hd5 és He7 + ) 20 Bf6: Be8 21 Bfd6 Vc5+ 22.Kh1 f5 23.Bd7 g5 24.Bg7+ Kh8 25.Bdd7 és sötét feladta Caro-Kann védelem Világos: Kamszkij (szovjet) - Sötét: Fossan (norvég) Mi Hol O Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Pizza-kapcsolat (olasz) 21.30 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19, • KERTMOZI: Meztelen szerelem (francia) 21 • MIER: Halálparancs (olasz-amerikai) 18, 20.30 • METROPOL: A pillanat műve (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Bizet: Carmen (francia) 15.30. 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Swann szerelme (francia-NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Halak és halacskák (cseh) 10, 12.30 • Farkaslak (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Grand Restaurant (francia) 17, 19.30 • TATRA: A játékvezető (francia) 15, 17.30, 20 Befejeződött a favágók országos versenye (Tudósítónktól) - Ďurkovcében tegnap befejeződött a favágók háromnapos országos versenye. A Csehszlovák Állami Erdőgazdaság képviseletében több mint negyven favágó fadöntésben, a fa legaly- lyazásában, a villanyfűrész összera- kásában-szétszedésében, valamint favágásban mérte össze tudását. A csapatversenyt a Dél-morvaországi Állami Erdőgazdaság brnói részlegének képviselői nyerték. Az egyéniben Alexander Hlavna, a žili- nai erdészet dolgozója bizonyult a legjobbnak. Az ifjú favágók kategóriájában pedig Miloš Juhov, a Dél-csehországi Állami Erdőgazdaság dolgozója lett az első. Az egyéni kategóriák győztesei augusztusban Norvégiában vesznek részt a favágók világbajnokságán. (-szák) ■ A rokkantak száma tavaly az előző évihez képest nőtt Szlovákia minden kerületében Bratislava kivételével. A teljes és részleges rokkantság leggyakoribb okai a szív- és érrendszeri megbetegedések, amelyek 1977-től egyre gyakrabban fordulnak elő. 1 e4 c6 2 d4 d5 3 e5 Ff5 4 Hc3 e6 5.g4 Fg6 6 Hge2 c5 7 h4 cd4: 8 Hd4: (vagy 8 Vd4: Hc6 9.Va4 h5! 10.Hf4 Fh7! és most Hh5:-ra 11. . a6! 12.Fg5 f6 és sötétnek nincs mitől tartania) 8 h5 9.14! (új és nagyon erős lépés) 9—hg4: 10Fb5+ Hd7 11.fS! Bh4: 12.Bf1 Ff5: 13 Hf5: ef5: 14 Vd5: a6 (nincs védelem) 15.a6! Hgf6 (vagy 15. ...fe6: 16.Ve6: + Fe7 17.Bf5: 16 ed7:+ Hd7: 17.Fg5 Fe7 18 Bf5: és sötét feladta. 1518. SZ. FEJTÖRŐ W. Massmann („Neue Leipziger Zeitung“ 1935 II. díj) Világos indul és 3 lépésben mattot ad (3 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kg7, Bg1, Hd5 és f4 (4 báb). Sötét: Kh4, Fa4 (2 báb). A megtejtés beküldésének határideje: július 6. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó létraversenyt vezetünk. Az 1516. sz. fejtörő (Schiffmann) megfejtése: 1.Bc7! Az e heti nyertesek: Bur- kus István, Kassa (Košice), Luky János, Endréd (Ondrejovce). DELMÁR GÁBOR KOŠICE • DRUŽBA: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) • HORNÁD: Eltitkolt titkok (olasz) • MLADÁ GARDA: Hóvirágok és hóhányók (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Marlene (NSZK) • SLOVAN: Farkaslak (cseh) • TATRA: Karate lengyel módra (lengyel) • ÚSMEV: Bátyámnak klassz öccse van (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KISSZÍNPAD: Aspern levelei (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (10) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A négy kalap (10) • THÁ- LIA SZÍNPAD: (Görgő - Hrhov) - Kiruccanás a hét közepén (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40. Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.05: A Pál utcai fiúk. Hangjáték. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek 8.30: Titkok. Angol ifjúsági film 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Férfias nevelés. Szovjet gyermekfilm 11.15: Tudomány és technika - gyerekeknek 11.55: Hírek 12.00: Radar. Honvédelmi magazin 12.15: Könnyűzenei félóra (ism.) 12.50: Bianka Braselli - A kétfejű hölgy. Tévéjáték (ism.) 14.15: Zenés üdvözlet Tádzsikisztánból 15.05: A firenzei Uffizi-képtár. Riportfilm 15.45: Senki sem veszít. Szórakoztató vetélkedő 16.25: Skippy, a kenguru. Ausztrál kalandfilmsorozat. 8. rész (ism.) 16.50: Válaszolunk nézőink leveleire 17.00: Strážnice 87. Közvetítés a nemzetközi folklórfesztiválról 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Vendégünk: PŕemysI Koči nemzeti művész 20.30: Rajzold le a Napot! Szórakoztató vetélkedő 21.35: Sporthíradó 21.50: Francia kapcsolat. Kalandfilm. 1. rész 23.30: A Csehszlovák Rádió zenekara játszik 0.10: Hírek II. MŰSOR 9.00: Mint a meggy télen. Szovjet film 10.30: Német nyelv gyerekeknek. 19. lecke (ism.) 10.55: Nagy laboratórium. Dokumentumfilm 11.35: Nyitott stúdió. Magazinműsor 16.50: Hirek 16.55: Atlétikai Európa Kupa, az 1. nap eseményei 20.00: Gólyafészek. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: J. Offenbach: Utazás a Holdra. Feliratos tévéoperett 23.15: Rubens. Portréfilm a festőről (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Hangverseny 6.35: Miért és minek 7.05: Koncert 7.30: Dokumentumfilm 8.00: Források 8.30: Mindenkinek, de külön-külön is 9.00: Szombat - A szülők napja 10.30: M. Csajkovszká játszik 10.50: Fjodor Abramov. Portréfilm 12.00: Társadalom 12.50: Szovjet feltalálók és újítók napja elé 13.35: Megsebzettek. Játékfilm 15.20: Hihetetlen tények. Dokumentumfilm 16.20: Rajzfilm 16.40: Visszhang 17.30: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 17.50: Hírek 17.55: Arkagyij Rajkin. 1-2. rész Közben 19.00: Tv-híradó 20.45: A Goszkoncert bemutatja 22.35: Hírek 22.40: Rajzfilm 22.50: A keselyű bukása. Játékfilm 23.20: Hírek 23.25: A humorról. Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna gyerekeknek 8.35: Óvodások filmműsora 9.00: A világ állatai. Francia természet- film-sorozat. 8. rész (ism.) 9.25: Utazz velünk, Magyarországon! 10.05: XXIII. nyári úttörő olimpia, összefoglaló 11.05: Telemim. 4. rész 11.15: Képújság 15.30: Képújság 15.35: Istenek és emberek. Angol doku- mentumfilm-sorozat. 4 rész 16.10: Cimbora 17.00: Híradó 17.15: Új generáció. Fiatal popénekesek és rockzenekarok bemutatkozása 18.00: Módi '87. Zenés divatkalauz 18.30: Családi torna 18.45: Üzenet a jövőből. Rajzfilmsorozat. 10. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A XVII. Veszprémi Tévétalálkozó díjkiosztása 20.35: A XVII. Veszprémi Tévétalálkozó egyik díjnyertes tévéjátéka 21.50: A hét műtárgya 21.55: Vásárhelytől Nürnbergig. Ilosfalvy Róbert műsora 22.35: Híradó 2 II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke 9.30: Történetek férfiakról, nőkről, gyerekekről. Csehszlovák társadalmi dráma (ism.) 11.00: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 16.50: Minden áron? Dokumentumműsor 17.30: Atlétikai Európa Kupa „A" döntő 20.00: Képújság 20.05: Színészmúzeum. Sárdy János (ism.) 21.20: Mafilm-magazin 21.30: A rajzfilmek kedvelőinek 21.50: Hazatérés. Amerikai film (Felnőtteknek ajánljuk!) 23.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Pizza-kapcsolat (olasz) 21.30 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Meztelen szerelem (francia) 21 • MIER: Halálparancs (olasz-amerikai) 18, 20.30 • METROPOL: A pillanat műve (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Bizet. Carmen (francia) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Amada (kubai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Swann szerelme (francia-NSZK) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Halak és halacskák (cseh) 10.12.30 • Farkaslak (cseh) 15,17.30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Grand Restaurant (francia) 17, 19.30 • TATRA: A játékvezető (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angelika és a király (francia -olasz-NSZK) • HORNÁD: Gappa (japán) • MLADÁ GARDA: Emberek az óceánon (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Marlene (NSZK) • SLOVAN: Farkaslak (cseh) • TATRA: Karate lengyel módra (lengyel) • ÚSMEV: Fizetéstől fizetésig (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • MATESZ: (Csenke - Cenkovce)- A Doktor úr (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Lekenye - Bohuňovo) - A vén szerelmes (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Hazai könnyűzenei újdonságok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Óperettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: A magam életét... Hangjáték. 13.50: Szimfonikus zene. 14.00: Az én zenei világom. 14.40: Könnyűzene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Szerelmi logaritmus. Tévéjáték. 2. rész (ism.) 11.10: Külföldi tudósítóink jelentik... 11.40: Déli hangverseny 12.20: Hírek 12.25: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.05: A polgári védelmi egységek kiképzése. Riportfilm 13.55: Érdekességek a nagyvilágból 14.50: Salakpályás motorkerékpár-vb 16.25: Vásári balladák 17.10: Filmmúzeum. Életet Jan Kašpar- nak. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Érdekes valašskói emberek 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: A férfiak hanyatlása. Tévéjáték 21.15: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekara Japánban 21.55: Sporthíradó 22.10: összeállítás J. Óejka verseiből 23.15: Hírek II. MŰSOR 9.50: Zenés, szórakoztató műsor a tre- bišovi Ondava folklóregyüttes közreműködésével 10.30: Országos férfi tornászverseny 14.25: Hírek 14.30: Košice '87, béke- és barátságfesztivál 15.30: Az orenburgí kendő. Dokumentumfilm (ism.) 15.40: A Kara-Kum sivatag. Dokumentumfilm (ism.) 16.05: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 16.25: Salakpályás motorkerékpár-vb, Atlétikai Európa Kupa, a 2. nap eseményei 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A. Lieskovský müveiből 20.40: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 21.00: Időszerű események 21.20: Belépni tilos. Cseh bűnügyi film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Jeralas. Gyermekműsor 12.55: Örökség 13.55: II. össz-szövetségi népművészeti fesztivál 14.15: A XX. Komszomol-kongresszusról és az ifjúság problémáiról 15.45: Ha egészséges akarsz lenni... 16.45: Rajzfilm 17.20: Megérjük a hétfőt. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Labdarúgó-szemle 20.25: Szovjetunió - Bulgária tévéhíd 21.40: Hirek 21.45: Kísértet a kertben. Játékfilm 23.05: G. Otsz énekel BUDAPEST 9.00: Tévétorna gyerekeknek 9.05: Zene-bona (ism.) 9.45: Idesüss! Ajánlóműsor gyermekeknek 10.10: Kerek világ 10.25: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.50: Bárányszámláló. Csehszlovák film (ism.) 12.10: Hírek 15.35: Képújság 15.50: Tájak, városok, emberek. Líbia - „zöld rapszódia“ 16.25: Kapcsoltam. Társasjáték 17.15: Delta. Tudományos híradó 17.40: Nézzük együtt - Polgár Dénessel 18.20: Családi torna 18.25: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.10: Üvegvár a Mississippin. Tévéfilm 21.40: Kiss Mari műsora XX. századi írónők műveiből 22.20: Hírek II. MŰSOR 17.15: Képújság 17.20: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 17.30: Atlétikai Európa Kupa „A“ döntő 20.10: Gondolkodó. Tudományos magazin 20.55: Missa pro pace 21.20: Telesport 22.25: A HÉT (ism.) 23.25: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pálljanak Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István es Csető János Szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon: 309. 331-252. 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztősegi titkárság: 550-18. Sportrovat 505-29 Gazdasagi ügyek 506-39 Tavirö 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvallalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda kózületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadassal együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetesi dija negyedévenkent 13 - korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, elöfizeteseket elfogad minden posta es kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6
