Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-26 / 147. szám, péntek
Péntek, 1987. VI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 04.06, nyugszik 21.33 Közép-Szlovákia: 04.13, nyugszik 21.40 Nyugat-Szlovákia: 04.19, nyugszik 21.46 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JÁNOS, PÁL - ADRIÁN nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Szombaton megnövekszik a felhőzet, sok helyen lesz futó eső, helyenként zivatar. Vasárnap a felhőzet részben felszakadozik, északon és keleten helyenként még futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között, vasárnap délen és délnyugaton 25 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 480, árad Medveďov: 470, árad Komárno: 440, apad Štúrovo: 380, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki szerdán délután a Sokolovi járásban levő Chodov élelmiszerüzletében. Az árukészletben 400 ezer, az épületben 350 ezer korona kár keletkezett. A tüzet feltehetően az okozta, hogy a bolt irodájában gyertyát hagytak égve.- A napokban derített fényt a rendőrség egy tűzesetre, amelynek során május 14-én leégett egy szalmakazal Brno-Medlánkyban, s 115 ezer korona kár keletkezett. A tüzet két kiskorú fiú idézte elő, akik a kazal közelében tüzet raktak, és robbanótöltetet dobáltak a lángokba.- Őrizetbe vett a rendőrség Prága V. városkerületében egy 18 éves munkaviszony nélküli fiút. Az eddigi vizsgálat megállapította, hogy egy vele egyidős társával együtt 13 személygépkocsit tört fel, és mintegy 48 ezer korona kárt okozott.- Feltartóztattak szerdán reggel a rozvadori (Tachovi járás) határátkelőhelyen egy 62 éves külföldi állampolgárt, aki a határon 30 kilogramm kaviárt akart átcsempészni 36 ezer korona értékben.- Félreállított vagonoknak ütközött kedden délután a pardubicei Paramo vállalat iparvágányán egy tehervonat. Az anyagi kár 327 ezer korona. A baleset okát vizsgálják.- Csehszlovákia területén szerdán 284 közlekedési baleset történt (214 Csehországban, 70 pedig Szlovákiában), amelyek következtében 2 személy meghalt, 26 súlyosan megsebesült. Az anyagi kár 1 300 800 korona. Járási dal- és táncünnepélyek E hét végén, vasárnap két járásban rendeznek dal- és táncünnepélyt. Gabčíkovóban délután fél háromkor kezdődik a műsor, amelyben fellép a somorjai (Šamorín) Csalló Népművészeti Együttes továbbá a Csallóközi Dal- és Táncegyüttes, a kürti (Ohrady) női éneklőcsoport, valamint a járás több más élenjáró folklórcsoportja is. A közönség láthatja a bratislavai Gymnik- együttest, a Rába Népművészeti Együttest és a nagymarosi férfi éneklőcsoportot is. Ugyancsak vasárnap lesz dal- és táncünnepély a Lévai (Levice) járásban, éspedig Ipolyszakállason (Ipeľský Sokolec). A 14.00 órakor kezdődő műsor első részében a járás legjobb amatőr együttesei szerepelnek, majd a magyarországi V. M. Band lép a színpadra Varga Miklós vezetésével. -y-f A NYÁRI SZEZONBAN a legnagyobb és -a leglátogatottabb üdülőhely a Losonci (Lučenec) járásban a ružinái víztározó, ahol - motorcsónakázás és vízisí kivételével - minden vízi sport űzhető, és a horgászszenvedély kielégítésére is alkalom nyílik. A vendégek a kellemes pihenéshez, üdüléshez szükséges minden szolgáltatást és sporteszközt megkapnak. (Kanizsa István) AZ IDEI ISKOLAÉV ALATT az érsekújvári (Nové Zámky) Božena Némcová Utcai Alapiskola pionírcsapata 81 akciót szervezett A pionírok 24,8 tonna papírt és 482 kilogramm gyógynövényt gyűjtöttek, a környezetrendezési munkák során pedig 300 órát dolgoztak társadalmi munkában. Példás aktivitásukért az iskola megkapta a Pionírszervezeti Dolgozók Példás Kollektívája kitüntetést, valamint a SZISZ Nyugatszlovákiai Kerületi Bizottságának elismerő oklevelét. (Helena Rusnáková) CÉLUNK A KULTURÁLT IDŐTÖLTÉS címmel rendezett szórakoztató vetélkedőt a nyugdíjasok számára a leleszi (Leles) könyvtár és a nyugdíjasok klubjának vezetősége Dobos Jánosné elnök irányításával. A vetélkedő kérdései három témakört - irodalom, környezetismeret, általános műveltség - ölelt fel. A nyugdíjasok három háromtagú csapata mérte össze tudását. A győztes a Meszlényi Józsefné, Jakab János és Bajusz Istvánné összeállítású csapat lett. (Terebesi Irén) ■ Informatika ’87 címmel kiállítás nyílt a prágai Intercontinental Szállóban. Az érdeklődök a bolgár számítógépprogram-készítő társaság munkájával ismerkedhetnek meg. A szakemberek különböző programokat állítanak össze a gép-, építő- és elektrotechnikai ipar s a mezőgazdaság számára. Több mint száz személyi számítógéphez kidolgozott programot is bemutatnak. ■ Elárverezték VIII. Edward angol király 1936-ban gyártott fekete Buickjét Londonban. A fejedelmi luxusautó 130 ezer fontért kelt el. A király 1936-ban két ilyen kocsit rendelt. Az egyiket Wallis Simpson- nak, amerikai barátnőjének ajándékozta, aki miatt később, miután felesége lett, le kellett mondania koronájáról. ■ Hatvan centiméteres átmérőjű távcső felszerelését kezdték meg a jénai Carl Zeiss Művek és a Szlovák Tudományos Akadémia Asztronómiai Intézetének szakemberei az intézet Stará Lesná-i központjában. A köpataki-tavi csillagvizsgálóban 1978 óta figyelik az égboltot ugyanilyen típusú távcsővel. A szerelőmunkát körülbelül három hét múlva fejezik be. ■ Hazánkban naponta megközelítőleg 3-5 milliárd mérést végeznek. Minőségük elsősorban a mérőműszerek pontosságától függ. Ezt a Szabvány- és Mérésügyi Hivatal és a Csehszlovák Méréstani Intézet biztosítja. Évente 700-800 műszert ellenőriz és megközelítőleg 25 milliárdot vizsgálnak meg a vállalatoknál működő megbízott szervezetek. Uj természetvédelmi koncepció (Tudósítónktól) - Az állami természetvédelem ezredfordulóig szóló koncepcióját májusban hagyta jóvá az SZSZK kormánya. Ezt ismertette nagy vonalakban a tegnapi bratislavai sajtótájékoztatón dr. Jozef Kiinda, a kulturális minisztérium helyettes főosztályvezetője. A természet- védelmi területekről szólva egyebek között hangsúlyozta, hogy számukat 2000-ig csak hattal és nem az eredetileg tervezett tizenhárommal fogják növelni. A cél ugyanis elsősorban az ökológiai kutatómunka ismereteinek következetes gyakorlati alkalmazása és a természetvédelem jobb, elmélyültebb megszervezése. Egyébként előreláthatólag természetvédelmi területnek nyilvánítják a Duna árterületének mezőségi erdeit is. Átmentésüket időszerűvé teszi a gabčíkovo-nagymarosi-vízlépcsőrendszer építése. A sajtóértekezleten szó esett arról is, hogy a kisebb védett tájegységek jelenleg Szlovákia területének 1,2 százalékát teszik ki, ami a közelmúlthoz képest egynegyedével kevesebb. Az új koncepció e tekintetben is kedvező fordulatot kíván megalapozni, (g.i.) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, özv. Novoszád Lajosnét Zselizen (Želiezovce), aki június 26-án ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk. Lányai, fia, vejei, menye és unokái, akik a nagymamát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakozik anyósa. Ú-1756 ■ 1987. június 26- án ünnepli 84. születésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama és dédmama, Morvainé Pathó Mária Muzslán (Mužla). E kedves ünnep alkalmából szívük meleg szeretetével köszöntik, és további jó erőt, egészséget, nyugodt, békés életet kívánnak: lánya: Rozália, menye: Teréz, unokái: Imre és Ildikó, unokaveje: József, unokamenye: Ildikó és a három kis dédunoka: Anita, Henrietta és Mónika, akik sokszor csókolják a dédike munkában elfáradt kezét. Ú-1883 ■ 1987. június 26-án ünnepli 33. születésnapját a szerető testvér, sógor, Hortolányi Pál Naszvadon (Nesvady - Sady). Ebből az alkalomból szívük egész szeretetével gratulálnak: szerető édesanyja, testvérei: Márti, Edit, sógorai: Gézi, Dodi, unokaöccse: Andrejko és Ricsiké, ki sok-sok puszit küld. Ú-2397 ■ 1987. június 26-án ünnepük 80., illetve 79. születésnapjukat és közelgő névnapjukat drága szüléink, nagyszüleink és dédszülők, Deminger Pál és Deminger Pálné Komáromban (Komárno). Kívánunk nekik jó egészséget, megértő szeretetet és még további békés életet családjuk és szeretteik körében: leányuk: Teri, fiaik: Laci, Béla, vejük: Sándor, menyeik: Ilonka, Icuka, unokáik: Teri, Béla, Marika, Erika, Évike, János, Sanyi, unokavejeik: Pista, Józsi, János, Pali, unokamenyeik: Editke, Ancsi, dédunokáik: Szilviké, Évike, Zsolti, Pista, Ivettka, Attila, Erika, Zsa- nettka, Deniszka, Annamária és a legkisebb: Dominika. Ú-2465 ■ Június 26-án ünnepli 85. születésnapját a számunkra legdrágább édesanya, anyós és nagymama, özv. Klárik Lajosné Várhosszúréten (Krh. Dlhá Lúka). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével kívánunk jó egészséget, boldog életet szerető családja körében, öt lánya, három fia, két veje, két menye, tizenhat unokája és hat dédunokája, akik sokszor csókolják dolgos kezét. Ú-2487 ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett férjre gondos édesapára, nagyapára, id. Pongrácz Lajosra Mihályfa (Michal na Ostrove), akit a kegyetlen halál súlyos betegség után, 1986. június 26-án ragadott ki szerettei köréből. Szeretettel emlékezünk rá ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét örökre szívükben őrzik: szerető felesége, fiai, menyei és unokái. - Ú-2531 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Diszkósztori (cseh) 21 • DUKLA: Grand Restaurant (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30,19 • KERTMOZI: Meztelen szerelem (francia) 21 • MIER: Halálparancs (olasz-amerikai) 18, 20.30 »METROPOL: A pillanat müve (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOST: A nagy filmrablás (cseh) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Swann szerelme (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Halak és halacs- kák (cseh) 10, 12.30 • Farkaslak (cseh) 15, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A pillanat müve (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A játékvezető (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angelika, az angyalok márkinője (francia-olasz-NSZK) • HORNÁD: Mint a méreg (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: öklök a sötétben (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) • KISSZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) «IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Látószög (19) «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Marsyas ’86 együttes és Zuzana Michnová koncertje (19.30) • KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A megkövült (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - A négy kalap (10) • THÁLIA SZÍNPAD: (Jánok - Janik) - A vén szerelmes (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Napocska. Óvodások oktatómüsora (ism.) 9.55: Rendkívül fontos személy. Szovjet filmkomédia (ism.) 11.05: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.45» Senki sem tudhat mindent. 12.20: Hírek 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn 16.45: Pár perc zene 16.55: A vezetés és az emberek. 6. rész 17.25: A testmozgás egészség! (ism.) 17.30: Bratislavai magazin 17.55: A várostervezés kérdései 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A tojástól a magig. Francia természetfilm 20.30: Bianka Braselli - A kétfejű hölgy. 21.45: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.05: Viadukt. Magyar film 23.40: Külföldi melódiák 0.05: Hirek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Találkozás fiatal népdalénekesekkel (ism.) 17.00: Sorsok és pillanatok. Dokumentumfilm 17.20: Egészségünkért! 17.30: Román zenés, szórakoztató tévéműsor 18.00: Incheba ’87 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Drámamüvészeti magazin 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A rajzfilmek kedvelőinek A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Szaska. Tévéjáték (ism.) 8.10: Dokumentumfilmek 8.55: Hirek 14.00: Hírek 14.15: A mexikói. Játékfilm 15.40: Hírek 15.45: Népzenei hangverseny 16.15: Madagaszkár, a zöld sziget. Riportfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A mi kertünk 17.30: Hírek 17.35: Találkozás N. Travkinnal 19.00: Tv-híradó 19.40: Mozipanoráma 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Berlini politikai dalfesztivál 22.30: Rajzfilm 22.35: A különleges egység. Játékfilm 23.50: Hírek 23.55: A Romén cigányszínház előadása BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Buratyino kalandjai. Szovjet mesefilm. 2. rész (ism.) 10.15: Istenek és emberek. Angol dokumentu mfilm-sorozat. 3. rész (ism.) 10.45: Mozgató 10.55: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Három nap tévéműsora 16.45: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.15: Téka. Közhasznú információk 17.30: Az Országházból jelentjük... 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó t 20.05: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin 21.20: Új hullám 22.35: Az év lakóháza ’87 23.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.40: Képújság 17.45: Legyél te is Bonca. Ifjúsági tévéfilm (ism.) 18.55: Tévétorna 19.00: Természetbarát Turisztikai magazin 19.20: Csali. Horgásztízperc 19.30: A Molnár Dixieland Band műsora 20.05: Fiatal művészek stúdiója 21.00: Hiradó 2 21.20: Krimileckék. Történetek ínyenceknek. NSZK tévéfilm 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor kezdődik a Szombat reggel című publicisztikai műsor. A tartalomból: A stúdiq vendége Németh Imre, az MNK Bratislavai Főkonzulátusának gazdasági tanácsosa; Újítók a Hrobo- ňovói Efsz-ben; Bizonyítványosztás előtt. 9 óra 30 perckor kezdődő mezőgazdasági műsorunkban az új takarmánynövények termesztéséről lesz szó. 10 óra 15 perctől Händel d-moil orgonaversenye és Mendelssohn II. zongoraversenye hangzik el. 11 órakor Mikrofonközeiben. A műsorban bemutatjuk Kuki Margitot, a Féli (Tomášov) Hnb elnökét. A déli hírek után régi slágerek szólnak. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. A 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsor témája: a nyári építőtáborok. 14 órakor Tíz perc irodalom. A nyarat köszönti, a klasszikus magyar és hazai magyar költők verseiből készült összeállítás. 14 óra 10 perctől nótákat közvetítünk. 16 óra 5 perckor bemutatjuk Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk című művéből készült hangjátékot. Vasárnap. Telemann német orgonaművészre és zeneszerzőre emlékezik 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 9. órától hallható a Rádióegyetem. 10 órakor Egy hazában. Beszélgetés hangzik el a Csemadok irodalomnépszerüsítő munkájáról. 10 óra 20 perckor kettősök csendülnek fel R. Strauss A rózsalovag, valamint Verdi Aida és Rigoletto című operájából. Témák a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójából: SZISZ- élet - gondokkal a hurbanovói sörgyárban; vendégünk: Török Ferenc, A Moy- zes-kvartett másodhegedűse; környezet- védelem - felsőfokon. 13 órától Milan Materák A magam életét... című hangjátéka hallható. 14 órakor Az én zenei világom. A szerkesztő Renáta Nagyová hegedűtanárral beszélget. (th) ■ Dermatovenerológiai napokat tartanak Martinban. A több mint 80 hazai szakember a bőr- és nemi betegségek gyógyításával, felismerésével és megelőzésével foglalkozik. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pálljanak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István es Csető János. Szerkesztőseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
