Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-24 / 145. szám, szerda
||kronika !► -^il hírmozaik lH k r ó n i k a §§ Szerda, 1987. VI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.38, nyugszik 20.41 Közép-Szlovákia: 04.45, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 04.51, nyugszik 20.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.42, nyugszik 19.46 Közép-Szlovákia: 02.49, nyugszik 19.53 ' Nyugat-Szlovákia: 02.55, nyugszik 19.59 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK IVÁN - JÁN nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben született KARINTHY Frigyes magyar író (f 1938). IDŐJÁRÁS A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 450, apad Medveďov: 480, árad Komárno: 460, árad Štúrôvo: 400, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Tüzet okozott a megrongálódott gázvezetékből kiszivárgó gáz Železná Breznica községben (Zvoleni járás). Egy családi ház leégett meny- nyezete maga alá temette a 78 éves tulajdonosnőt, aki a helyszínen meghalt. A tűzoltásban részt vevő 30 éves férfi súlyos sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 30 ezer korona.- Felborult egy csónak a Sázava folyón Kamenný Prívoz és Kamenný Újezdec (Prágai nyugati járás) közelében. Egy 18 éves lány és egy 63 éves férfi a vízbe fúlt.- Két álarcos férfi hétfőn Krásná Lípában (Déčíni járás) megtámadta a Cseh Állami Takarékpénztár helyi fiókjának vezetőjét, és erőszakkal elvett tőle 20 ezer koronát. A tettesek után nyomoz a rendőrség.- Csalás miatt indult vizsgálat Prievidzában egy 33 éves férfi ellen, aki Tuzex-utalványok beszerzése ürügyén hét személytől 155 ezer koronát csalt ki. A férfit a rendőrség české Budéjovicében elfogta.- Hazánk területén hétfőn 311 közúti baleset történt, Csehországban 228, Szlovákiában 83. A szerencsétlenségeknek két halálos áldozatuk és tíz súlyos sérültjük volt. A járművekben keletkezett kár 1 392 000 korona.-Gyorshajtás következtében az árokba futott és felborult tehergépkocsijával Galánta (Galanta) közelében egy 21 éves férfi. Útitársa sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. A járművön keletkezett kár 50 ezer korona.- Az úttest mellett vasrúdnak ütközött motorkerékpárjával Žiar nad Hronomban egy 22 éves külföldi állampolgár. Sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ Endoszkópjai napok kezdődtek Donovalyban. A rendezvényen 130 orr-, fül-, és gégeorvos, valamint altatóorvos vesz részt. A szakemberek az endoszkópjai vizsgálatokkal kapcsolatos komplikációkkal, az új diagnosztizálási és gyógymódokkal foglalkoznak. Nagy figyelmet szentelnek az új műszerek alkalmazásának kérdéseire. POSTÁNKBÓL Változóan telhös lesz az égbolt, északon záporok, a délutáni órákban helyenként zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Gyenge, északnyugati szél. Csütörtökön általában felhős időre számíthatunk, a hegyvidékeken a délutáni órákban helyi záporok és zivatarok lesznek. Pénteken már napos idő lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9 és 13, a legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 20 és 24, pénteken 23 és 27 fok között fog ingadozni. A SZOCIÁLIS GONDOZÁS TERÉN az elmúlt évek során pozitív eredményeket értek el a Galántai (Galanta) járásban. Alsószeliben (Dolné Saliby), Šintavában és Teše- díkovóban átadták a nyugdíjasházat, Galántán felépült a nyugdíjasok panziója, s egész sor klub is létesült az idősek számára. 126 önkéntes gondozó látja el az arra rászorulókat. Az idősekről való gondoskodás jó példája Az idősek iránti tisztelet elnevezésű program, melynek keretében minden évben több mint nyolcvan akciót rendeznek. (Oláh Gyula) SZÁZTIZENHÉT MUNKÁS dolgozik az 1894-ben alapított Dolný Ohaj-i keményítőgyárban, mely az Érsekújvári (Nové Zámky) járás egyik legnagyobb üzeme. Tavaly 45,3 millió korona értékű keményítőt értékesítettek. Idén május végéig a termelési mutatót 108,5 százalékra teljesítették. E kimagasló eredményeket a dolgozók a munkatermelékenység fokozásával érték el. (Balogh Ilona) Z AKCIÓBAN 12 MILLIÓ KORONA ÉRTÉKET HOZOTT LÉTRE a lakosság a 7. ötéves tervidőszakban Lovinobaňában. Elkészültek a választási programban szereplő létesítmények - ravatalozó, lakások, kazánház, üzlet; községrendezés, iskolabővítés s a befejező munkálatokat végzik a szolgáltatóházon. Eredményeikért a község nemrégiben megkapta Az Építésben Szerzett Érdemekért kitüntetést. (Kanizsa István) ■ Otven kilogramm kokaint sikerült elkoboznia a brit rendőrségnek. A kábítószer értéke több mint 9 millió font sterling. Nagy-Britanniában ez volt a legsikeresebb akció a kábítószerkereskedelem elleni harc történetében. ■ A Csehszlovák Állami Bank a Szövetségi Pénzügyminisztériummal közösen pályázatot hirdet 100 koronás és 50 koronás ezüst emlékérem megtervezésére. A 100 koronást az 1939. november 17-i események 50. évfordulójára, az 50 koronást pedig a Brec- lav és Brno közötti vasútvonal megnyitásának 150. évfordulójára bocsátják ki. A pályamunkákat 1987. november 20-ig küldhetik be. Közelebbi tájékoztatást az érdeklődők a következő címen kaphatnak: Štátna banka československá, Správa 25. ústredí, Na pŕíkope 28. 110 03 Praha 1. ■ Gyermekkönyvkiadók nemzetközi szemináriumát rendezték meg Szófiában. A csehszlovák, bolgár, magyar, NDK-beli, lengyel és szovjet kiadók képviselői az együttműködés további lehetőségeiről tárgyaltak, és ezzel kapcsolatban több érdekes javaslatot terjesztettek elő. 1989-ben közös gyűjteményt adnak ki az antifasiszta ellenállási mozgalom keletkezésének 50. évfordulója alkalmából. ■ Spanyolország és Portugália az EGK luxemburgi székhelyű döntőbírósága elé vitte első nagyobb ügyét: a két ibériai országnak csaknem 300 millió dollárt kellene befizetnie a Közös Piac alapjába a vajfölösleg megsemmisítésére. Azzal érvelnek, hogy a fölösleg- melynek megsemmisítése körülbelül 3,65 milliárd dollárt igényel- akkor keletkezett, amikor még nem voltak tagjai az Európai Gazdasági Közösségnek. ■ A vandálok 26 millió schilling kárt okoztak tavaly az osztrák fővárosban. A bécsi főpolgármester adatai szerint a parkokban több mint 17 millió, a tömegközlekedésben 7 millió, a lakóházakban pedig 3 millió schilling kár keletkezett így. Az osztrák posta évente tízmillió schil- linget fordít az utcai telefonok karbantartására. Az NDK-ban a közlekedési nevelés része az óvodai nevelésnek. A kicsik koruknak megfelelő módon ismerkednek meg az utakon leggyakrabban előforduló helyzetekkel, megtanulják például az úttesten való átkelés szabályait stb. A képen: a gyerekek az útjelző,táblák felismerését tanulják a glauchaui (Karl-Marx-Stadti kerület) óvodában. (ČSTK-felvétel) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel és köny- nyes szemmel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, a falu lakosságának, volt tanítóknak, tanároknak és osztálytársaknak, valamint a Dél-szlovákiai Papírgyár dolgozóinak, külön a rakodón dolgozó munkatársaknak és mindazoknak, akik 1987. május 16-án elkísérték utolsó útjára a szőgyéni (Svo- dín) temetőbe a szeretett fiút, testvért és sógort, Onódy Bélát, akit a kegyetlen halál 37 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúszavakat, s a sok szép virágot és koszorút, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2729 ■ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. május 19-én elkísérték utolsó útjára a nyárasdi (Topoľ- níky) temetőbe a 89 éves korában elhunyt drága jó édesanyát, özv. Gajer Lajosné Ágh Máriát. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és az őszinte részvétet. A gyászoló család Ú-2723 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert hiányzik a szerető férj, gondos édesapa, ifj. Bazsó Ferenc (Veľké Dvorníky), akinek 1986. június 16-án dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük, emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-2749 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Grand Restaurant (francia) 21.30 • DUKLA: Bizet: Carmen (francia) 16, 19.30 • HVIEZDA: Gandhi (angol-indiai) 15.30, 19 • KERTMOZI: Jó fény (cseh) 21 • MIER: Barátok közt magányosan (lengyel) 18, 20.30 • METROPOL: Meztelen szerelem (francia) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSt: Mama, élek! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Swann szerelme (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A pillanat müve (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A 222-es vonal (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nagy filmrablás (cseh) • HORNÁD: Sziklás út (román) • MLADÁ GARDA: Kis vonatrablás (jugoszláv) • SLOVAN: Eltitkolt titkok (olasz) • TATRA: A repülő szfinx (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KISSZÍNPAD: Glembay család (19) • Új SZÍNPAD: (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kabaré (19) • MATESZ: (Hurbanovo) - A Doktor úr (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Rimaszécs - Rimavská Seč) - Kiruccanás a hét közepén (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Daloló számítógép. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Vörös és fekete. Francia film. 1. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) A rendőrség naplójából Hírek Hírek Tudomány és technika. Magazin Iskolatévé (ism.) A Libuša-rádióállomás. Dokumentumműsor (ff.) (ism.) A szocializmus világa. Magazin Esti mese (ism.) Azimut. Katonák magazinja Gazdasági jegyzetek Időjárásjelentés Tv-Híradó A múlt tanúi. Dokumentumfilm Vörös és fekete. Francia film. 2. rész (ism.) (15 éven felülieknek!) Új világok. Angol természetfilm A X. nemzetközi dalfesztivál Rostockban, felv. 23.25: Hírek 12.10 12.15 16.20 16.25 17.05 17.25 17.55 18.20 18.30 19.10 19.20 19.30 20.00 20.15 21.40 22.35 II. MŰSOR 16.00: Hírek 16.05: Napocska. Óvodások oktatómű- sora 16.30: Incheba ’87 17.10: A Fakutya-csapat. Angol tévéfilm gyerekeknek 18.30: Német nyelv gyermekeknek. 19. lecke (ism.) 18.55: A rendőrség naplójából 19.00: Tévétoma 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nincs pereskedés! Filmsorozat. Megtorlás (ism.) 20.40: Tévéfórum 21.20: Jó ötletek. Kisfilm 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szokatlan kapcsolatok. Dán tévéfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Lenin élete. Tévéfilm. 1-2. rész 8.10: Hírek 14.00: Hírek 14.10: Irodalmi vetélkedő diákoknak 15.35: Hírek 15.40: A tudomány és a munka. Dokumentumfilm 16.20: Indiai táncok 17.00: Dokumentumfilm 17.30: Ha egészséges akarsz lenni... 17.45: Hírek 17.50: Lenin élete. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: A 12. emelet adása. Ifjúsági műsor 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Bratislavai Líra ’87, felv. 22.20: ígéret. Játékfilm 23.40: Hírek 23.45: Találkozás O. Jankovszkij nemzeti művésszel BUDAPEST 9.00: Tévétoma nyugdíjasoknak 9.05: Kicsi a bors... 2. rész (ism.) 9.25: Cigánykerék (ism.) 9.50: A varieté világa. NDK tévéfilmsorozat. 5. rész 10.50: Stúdió '87 (ism.) 11.50: Képújság 16.25: Hirek 16.30: Az én Japánom. Kurokava Kiso 17.15: A nyelv világa 17.55: Kötődések. Riport-dokumentum- film 18.35: Képújság , 18.50: Cim-cim... Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés 21.05: Férfi és nő. Karinthy Frigyes-est a szerző születésének 100. évfordulójára 22.15: Unokáink is látni fogják - de hogy látja ön? 23.00: Híradó 3 II. MŰSOR 15.20: Képújság 15.25: örökkön-örökké. Tévéfilm (ism.) 16.35: Jacobi Viktor: Leányvásár. Tévéoperett (ism.) 18.15: Holtak hallgatása. Requiem egy hadseregért (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.50: Figurák. Csehszlovák animációs film 20.00: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.05: Híradó 2 21.20: Szerelem és küldetés. Szovjet-ju- goszláv film 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 46 millió koronát fordítanak az idén a Banská štiav- nica-i műemlék házak felújítására. A régi bányavárosban jelenleg 166 műemlék épületet tartanak nyilván. A žilinai Műemlék-karbantartó vállalat, s a Žiar nad Hronom-i, zvoleni, a Veľký Krtíš-i építővállalat az év elsó öt hónapjában 13 millió korona értékű felújítást végeztek el a város történelmi központjában. ■ 2000-ig terjedő hosszú távú programot dolgozott ki a Keletszlovákiai Állami Erdőgazdaság az erdők felújítására. Erre az ötéves tervidőszakra 7500 hektár erdő felújítását tervezik, s e munká egyhar- madát már elvégezték. . ■ 4,5 tonna súlyú virslit készítettek a London melletti wootoni húsfeldolgozó üzemben. Ezzel a teljesítményükkel megdöntötték az eddigi rekordot. A virslit Londonba szállították, egy hatalmaš fazékban megfőzték, és a hét végén százezer meghívott vendég el is fogyasztotta. ■ A Prostéjovi Fémfeldolgozó üzem évente 25 féle repülőgép- modellt gyárt műanyagból. Fejlesztésük és gyártásuk során szakemberekkel tanácskoznak, s megszerzik a repülőgépek pontos kisebbített mását. Évente két újdonsággal jelentkeznek a piacon. Termékeiket a hazai modellezőkön kívül ismerik Magyarországon, az NSZK-ban, Lengyelországban, az USA-ban és Nagy-Britanniában is. ■ Nemzetközi turista találkozó kezdődött a Szlovák Paradicsomban ezekben a napokban a szervezett turisztika kezdeteinek 100. évfordulója alkalmából. A Hrabušice melletti autókempingben több mint ezren gyűltek össze. A hazai résztvevőkön kívül NDK-beli, magyar, lengyel és szovjet idegenforgalmi szervezetek képviseltetik magukat. A résztvevők koszorút helyeztek el Spišská Nová Ves-ben a felszabadulási emlékműnél, ezután gyalogtúrákat tettek a környéken. &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasagi ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviíova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
