Új Szó, 1987. június (40. évfolyam, 125-150. szám)
1987-06-18 / 140. szám, csütörtök
Szervezni is tudni kell Szavalok és prózamondók a Duna Menti Tavaszon Színház és zene Az idei Bratislavai Kulturális Nyár rendezvényeiről Nehéz bármit is kiemelni abból, amit az idei Bratislavai Kulturális Nyár rendezői kínálnak a szabadságra nem készülőknek és a városban járó turistáknak. Természetesen azok is megtalálják majd a kedvükre való műsorokat, akik nyáron is a tartalmasabb, igényesebb szórakozásra vágynak. Lesznek szabadtéri koncertek, meghitt udvarok hangulatába illeszkedő kamarazenei estek, kötetlen szórakozást igérő kerti mulatságok. A színház idén pontosabban körülhatárolt helyet kap, mint az előző években. Júliusban most is egy egész héten át hallgathatunk gitármuzsikát, majd augusztus közepén az orgonaművek híveit várják hét koncertre. A popzenei koncertek mellett ismét lesz három dzsesszhangverseny. A gyerekek számára elsősorban a szünidei napok hasznos és kellemes eltöltésére ösztönző játékos sportvetélkedők, a tárlatlátogatások, a rajzversenyek, a vidám szórakoztató műsorok tűnhetnek vonzónak. Ennek a gazdagságnak is lesz azonban néhány olyan önálló műsorblokkja, amely végül karakterizál- ja a bratislavai nyári kulturális körképet. A gitárzene napjai alatt július 6- tól július 12-ig a klarisszák kolostorának hangversenytermében hét művész játékát hallhatják. Az amerikai, csehszlovákiai, francia, orosz, angol és argentin művészek minden este nyolc órakor lépnek a közönség elé. Legalább ennyire varázslatos, ezért szépszámú hallgatóságot vonz az orgonamuzsika, amelyet a bratislavai Vár zenetermében augusztus 16-tól augusztus 30-ig hallgathatnak, szovjet, csehszlovákiai, olasz, uruguay és bolgár orgonisták tolmácsolásában. Egyik legattraktívabb sorozatnak tűnik a kamaramuzsika híveinek szánt egyedi koncertekből álló füzér. Július 23-ától kezdve csütörtökönként, este nyolctól a klarisz- szák kolostorának hangversenytermében sorrendben a következő kamarazenekarok muzsikálnak: a Vilniusi Vonósnégyes, a Musa Antiqua Sloveniae, az olasz Frescobaldi Kvintett, a prágai Arc Cameralis, a Žilinai Állami Kamarazenekar és a Suk Kamarazenekar. Elég attraktív névsor ahhoz, hogy hetente egy alkalommal a meleg nyári napok estéin százakat is vonzzon ebbe a történelmi levegőjű, kiváló akusztikájú környezetbe. A zenén kívül a másik nagy műsorblokkot a szabadtéri színházi előadások és irodalmi műsorok alkotják. A színpadi és pódiumművészet szerencsére egyre kevésbé ismeri az „amatőr“ és „hivatásos“ megkülönböztető jelzőket. A szlovákiai és a csehországi színházi élet jóérte- lemben véve, önmagára is termékenyen ható módon lesz egyre inkább tagolt. Nem véletlen tehát, hogy a kulturális nyár műsorában idén öt napon át - az egyedi előadásokon kívül - szinte fesztiválszerűen követik egymást a színházi események. Július 8-án este hétkor a Jirásek utca 10. szám alatt, a politikai nevelés házának Mozart-termében kezdődik az egyszemélyes színházak bemutatója, amely ezen a helyszínen július 12-ig tart. Mindennap ugyanabban az órában várják e műfaj kedvelőit. Ezeken a napokon a többi szabadtéri színházi előadás helyén, az Academia Istropolitana (ma Színművészeti Főiskola, Jirásek utca 3. sz) udvarán 20.30-kor kezdődnek a produkciók. így a mindkét előadásra kíváncsi nézők csak átsétálnak az alig száz lépésnyire lévő másik helyszínre. Azt hiszem ennek az öt napnak az előadásai még a környező országok színházszerető turistáit is vonzzák. Nem ártana talán, ha a jövőben ezt a műsorblokkot állandósítanák, és akár turistacsalogatóként is szolgálhatna. Annál is inkább, mivel színházi előadások egész sorát nézhetik meg az Academia Istropolitana udvarán. Június 24-én 20.30 órakor a bratislavai Új Színpad játssza Lope de Vega Furfangos szerető című komédiáját. Ugyanott, ugyanabban az órában július 26-án áriaestet tartanak a színművészeti főiskola operatanszakos hallgatói. Június 27-én a Večerní Brno Színház Bulgakov Zojka lakása című darabját adja elő. Egy nappal később a „színházi nyár“ talán legizgalmasabb művészi produkcióját játssza a nyitrai (Nitra) Andrej Bagar Színház. Terentius Eunuch címú művét Jozef Bednárík rendezte. Ennek a sokoldalú rende- zőegyéniségnek a műhelyéből még két előadás szerepel ezen a szabadtéri színpadon. Július 3-án a Bratislavai Kamaraopera társulata adja elő a Donizetti: Maniere Teatrali című vígoperáját. Augusztus 14-én és 15-én az általa világhíressé lett zeleneči „Z“ Színház játssza Goldoni A szmirnai impresszárió című darabját. A nyár folyamán három estén is vendégszerepei a trnavai Gyermek és Ifjúsági Színház, kétszer láthatjuk a brnói Mrštík-fivérek Színházat. Lesz ősbemutató is, amelyet a bratislavai színházak művészeiből verbuvált alkalmi társulat tart. Ezt a többé-kevésbé szerzői színházat, Faust mérnök eljegyzése címmel J. števček és I. Šimeg írta. Ízelítőül csupán ennyit, ami persze jó, ha egyharmadát kiteszi mindannak, amit két hónapon át Szlovákia fővárosában láthatnak, hallhatnak. Ebből az ízelítőből is kiderülhet, hogy nem lesz egyetlen este sem, amikor valamelyik történelmi levegőjű udvarban, téren vagy teremben ne találna otthonra a színház, a zene, a vidámság. Látványos előadás Hazánkban vendégszerepeit az Etióp Dal- és Táncegyüttes Soha többé ilyen napot. Más zsűritaghoz hasonlóan délután öt felé már vagy a tizedik kávét öntöttem magamba a kurta szünetek egyikében, bízván abban, hogy így talán figyelni tudok az ötvenötödik, sót még talán a hatvanadik versenyzőre is. Láthatóan már nekik sem jelentett örömöt a szereplés, hiszen az egésznapos izgalomtól, várakozástól elcsigázva léptek a színpadra. Ök legfeljebb csak azzal nehezítették a rendezők és a bírálóbizottság dolgát, hogy néhányan közülük tizenötperces prózát mondtak. Valóban fel- rémlett bennem az is, hogy még akad valaki, aki egy egész kisregényt is felmond... Amikor a csaknem hétórás maratoni verseny után valósággal kitámolyogtam a teremből, akkor szülők és pedagógusok estek nekem: miért kell még vagy másfél órát várni az eredményhirdetésre, amelyre ráadásul más helyen kerül sor; kinek lesz még ereje, kedve végighallgatni az értékelést, s egyáltalán hogy lehet ilyen rosszul szervezni ezt a szavalóversenyt.. .? A szülők, a pedagógusok és a bírálóbizottság panasza teljesen jogos. Nem kell ugyanis különösebb tudomány előre kiszámolni, hogy nagyjából meddig tart majd egy szavalóverseny, tehát mikor kezdődhet a következő műsor. Az is eléggé nyilvánvaló, aligha akad olyan zsűri, amely egy nap alatt képes hét órán át koncentrálni, hatvan szavalót, illetve prózamondót teljes felelősséggel elbírálni. Magyarán: némi előreAachen és Berlin után, Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Galériában mutatták be a Norvég Királyság több fiatal képzőművészének kiállítását. Rendkívüli esemény részesei voltunk, hiszen csak elvétve adódik alkalom arra, hogy személyesen is találkozhatunk kortárs nyugat-európai képzőművészek alkotásaival. Az elmúlt három hétben Norvégia két legifjabb művésznemzedékének képviselőivel ismerkedhettünk, akikben már csak közvetve élnek századunk kataklizmáinak emlékei. Arvid Pettersen kivételével, mindnyájan a második világégés után születtek, művészi pályára a hetvenes, illetve nyolcvanas években léptek. Végzettségüket tekintve, akár a „hivatalos norvég művészet“ képviselőinek is nevezhetnénk őket, a „hivatalos“ jelzőt nem pejoratív értelemben használva. Bizonyítja ezt müveik sokrétűsége és egyedisége, valamint az, hogy mentesek a sematizmustól és a kánonoktól. Közös jellemzőjük: a szilárd nemzettudat, nemzetük művészi és kulturális örökségének megbecsülése, valamint a kultikus tárgyak tisztelete. Helge Korvald tiszta, meleg alapszínekben tobzódó, nagyméretű festményei fogadták a tárlatlátogatót. A gyors ecsetírással és rusztikus technikával készült Virágos kép címú alkotásán azonnal felfedezhettük a mi környezetünkben is elterjedt tulipános népi motívumot, amelynek megidézésére - a művész bevallása szerint - egy 18. századi faláda díszítése ihlette ót. Egyéni stílusával a dán expresszionizmus gazdag hagyományainak méltó folytatója. Kortársai körében Tom Lid művészeti felfogása áll hozzá a legközelebb. Nem véletlen, hogy több évig mindketten a Provis művészcsoportba tartoztak. Lid színskálája gazdagabb, de egyben komorabb is, techlátással és jó szervezéssel nem nehéz megteremteni az alapvető feltételeket ahhoz, hogy a szavalóverseny ne bosszúságot, hanem örömöt, élményt jelentsen a fellépőknek és a hallgatóságnak. Sajnos, mint már érzékeltettem, a Duna Menti Tavasz első napján ez nem sikerült, örömből vajmi kevés jutott, s a hibákból pedig a szervezőknek le kell vonniuk a megfelelő tanulságokat. Persze, nemcsak szervezési bakik miatt bosszankodtunk ezen a napon, habár valószínű, hogy ezek nemcsak a nézőtér hangulatát, hanem a versenyzők teljesítményét is befolyásolták. Ám hiba lenne csak a nem megfelelő körülményekkel magyarázni az elég sok középszerű vagy még ennél is gyengébb szavalatokat és a prózamondást. Ha most, csaknem két hét múltán idézem föl magamban a versenyt, akkor elsősorban Racska Gábor kellő légkört, derűt teremtő szavalata jut az eszembe. A köbölkúti (Gbelce) legényke ha nem is hibátlanul, de élményt nyújtóan mesélt el egy részletet Garay János Az obsitosából, ügyesen elevenítette meg az egyes figurákat, pillanatok alatt megfelelő hangulatot varázsolt a terembe. Átlagon felüli teljesítményt nyújtott még a komáromi (Komárno) Stu- bendek Katalin, aki - teljesen megérdemelten - a szavalok és a prózamondók között is az elsők között végzett. Ö a választott alkotások pontos és egyéni értelmezésével, kultivált előadásmódjával tűnt ki. Rajtuk kívül néhány jól megoldott részletre emlékezem, s még arra, nikája pedig kevésbé spontán, mint Korvaldé. A Tájkép című olajvásznán sajátos ikonográfiái jelentést kölcsönöz a színeknek: fekete kontúrral jelzi a hegyeket, zölddel az életet adó völgyet és fehérrel az örökhó birodalmát. A további öt fiatal festő mind színpalettájával, mind életszemléletével jóval komorabb és pesszimistább. Sverre Wyller kizárólag hideg színekkel dolgozik; a feketéhez közelítő színfelületek térbeli hatását kíséri figyelemmel (Cím nélkül). Ez a komor hangulat táptalaja Bjorn Carlsen misztikus és rideg, metafizikusán merev művének (Egy fej a dombon), amellyel az intellektuális szürrealizmus képviselőjeként mutatkozik be. Agnete Erichsen történelmi, nemzeti témákat aktualizált; Gunnhild Bakke a Nulladik óra - a végzet utáni óra apokaliptikus vízióját álmodta meg. Kjell Torriset a norvég festészetnek bizonyos mértékben sajátos jelensége. Témáiban a köznapi élet felé fordul, (Utat fúró férfi), mellőzi az olajfestés technikáját, helyette előnyben részesíti az akril fénytelen színvilágát. Hákon Gullvág a kortárs norvég festészet fenegyereke; e címet nem kísérletezéseivel, hanem politizáló szemléletével vívta ki. A hosszabb ideig Londonban tanuló ifjú festő (28 éves) nem átallott élcelődni saját királyával a Nemzeti portré - Király tehénnel című triptichonján. Ezen a tárlaton is meggyődhet- tünk arról, milyen nehéz levetkőzni a kiállításrendezés konvencióit. Nem csupán hazai tünet, hogy a szobrászat csak kiegészítő szerepet kap egy-egy gyűjteményes kiállításon. Jelen esetben is mindössze három szobrász műveivel kellett beérnünk, hiszen Arvid Pettersen (a Lyn csoport egykori tagja) nem szoborformában készítette el a fára feshogy a díjazott szereplőkön kívül a bratislavai Ginzery Enikő és a rimaszombati (Rimavská Sobota) Pelle Tímea teljesítménye is elfogadható, sót egy-egy résznél felfigyeltető volt. A résztvevők többsége nem tudta életre kelteni a szöveget, nem sikerült elhitetniük a hallgatósággal azt, hogy saját gondolataikról, érzelmeikről is vallanak a verssel, vagy a prózával. Többnyire meglehetősen egysíkú, színtelen, olykor kimondottan komolykodó interpretációkat hallottunk, amelyek bizony elég gyakran valamiféle leckefelmondásra hasonlítottak. Alig-alig csillant fel valami az irodalmi alkotások derűjéből, játékosságából, humorából. Sajnos, újra tapasztalhattuk azt is, hogy a résztvevők zöme rosszul, hadarva és színtelenül beszél, következésképpen nem tudja érzékeltetni az irodalmi alkotások mondanivalóját, hangulatát, a figurák jellemeit, a szöveg többrétegüségét. Helytelen lenne mindezért a gyermekeket hibáztatni. Nekünk, felnőtteknek - pedagógusoknak és szülőknek - kell szembenéznünk önmagunkkal. Ha megérzéseim nem csalnak, akkor több esetben a felnőtt felkészítő a szöveg betanulása során nem hagyta érvényesülni a gyermek egyéniségét, sajátos látásmódját, s emiatt az előadás „felnóttes- re", olykor kimondottan komorra sikeredett. Néhány szülő viszont a verseny után arról panaszkodott, hogy a pedagógusok nem készítették föl alaposan a gyerkőcöket, nem találtak időt a közös foglalkozáshoz, a szöveg elemzéséhez. Kérdés, hogy erről a pedagógusok tehet- nek-e, avagy azok, akik még ma sem tartják fontosnak az amatőr fesztiválokat, az iskola színjátszó csoportjának, szavalóinak szereplését, holott ma már országos fórumokon is hangsúlyozzák, mennyire fontos a tanulók érzelmi és esztétikai nevelése, amelynek egyik fóruma éppen a Duna Menti Tavasz és más hasonló fesztivál. Nem arra van most szükség, hogy szervező, szülő és pedagógus egymásra mutogasson. A történtek tárgyilagos értékelése után mielőbb munkához kell látni, hogy a következő szavalóverseny a Duna Menti Tavaszon is derűsebb, színvonalasabb legyen. SZILVÁSSY JÓZSEF A távoli és mégis közeli Etiópia jórészt a katasztrófális aszály kapcsán, valamint a társadalmi haladásért vívott hősies küzdelem révén szerepel a híranyagokban és tudatunkban. E sokat szenvedett, s ma is sokat nélkülöző nép művészetéről, kultúrájáról bizony vajmi keveset tudunk. Ezért is vártuk nagy érdeklődéssel az Etióp Dal- és Táncegyüttes csehszlovákiai vendégszereplését. A Nép a hazának című csaknem kétórás folklórműsorukban az Etiópia területén élő 16 nemzetiség népművészetéből, dalaiból és táncaiból kaptunk érdekes válogatást. A világos vonalvezetésű és dramaturgiai szempontból is hatásosan felépített össszeállítás fő motívuma a szerelem: az egyes részekben más-más hagyományok, szokások és rítusok elevenednek meg, de a lényeg tulajdonképpen ugyanaz: a fiú harca a szerelméért, s a leány helytállása, aki minden ármánykodás és csel ellenére kitart a választottja mellett. A cselekményes táncoknak volt egy második síkjuk is, éspedig a tiszta eszmék és az érzelmek harca az ember életét megrontó gonosz szellemek, jellemtelenségek és képmutatások ellen. Sőt a történetek egyik központi figurája, az Anya alakja tovább tágította a látottakkal kapcsolatos gondolatkört, hiszen az ó jelenléte egyrészt az élet folytonosságát, másrészt pedig azt a társadalmat jelképezte, ahol végül is a tiszta érzelmek győzedelmeskednek, s nincs terük a nemzetiségi viszálykodásoknak. E nemes gondolatokat domborította ki az etióp együttes látványos és színvonalas műsora. Érdekes és egzotikus hangszereket hallhattunk, amelyek kellő hangulatot teremtettek a táncokhoz. Újra megcsodálhattuk az afrikai táncosok mozgás- kultúráját és sajátos kifejezőeszközeiket, amelyekben fontos szerepe van a mimikának, s a test felső részének, különösen a fejmozgásnak. A sokszínű koreográfia jó értelembe vett profizmusról tanúskodott. Tetszettek a táncosok jelmezei is, amelyek híven érzékeltették az egyes nemzetiségek viseletkultúráját. A jól pergő, tartalmas előadás sikerének részesei a szólisták is, akik kultiváltan és sokszínűén énekeltek, s ezúttal a hangerósítók sem zavartak, sőt fokozták a hatást. Az etióp vendégegyüttes Prágában, Teplicében és Bratislavában is osztatlan elismerést aratott. Bízvást elmondhatjuk, hogy a műsor révén közelebb kerültünk az etióp nép sokszínű és értékekben gazdag kultúrájához. Kár, hogy a vendégszereplést szervező Slovkoncert nem adott ki tájékoztató jellegű műsorfüzetet, mert eból még többet tudhattunk volna meg az etióp vendégegyüttes eddigi tevékenységéről, s talán azokról a forrásokról is, amelyekből ez a csoport merített. M. P. Krascsenics Géza felvétele Északi színek és formák új szú 6 1987. VI. 18. tett Cím nélkül kompozícióját. Az ilyen szempontból Szegényes bemutatón Ellen Bang volt a realista formanyelv képviselője, aki Farkas ciklusában foglalkozott az emberiség egyetemes létkérdéseivel. Gun- nar Torvund és Bárd Breivik (a Lyn csoport alapítója - 1971) a nemzeti motívumok kedvelője. Torvundnál a vikingek élet-halál kultikus csónakját láttuk (Csónak - reggel), míg Breiviket a csónak formája érdekli. Konceptualista lévén, különböző anyagokból (fém, drót, szita...) készítette el 30 darabból álló formatanulmányát. Marianne Heske személyében a legfiatalabb művész zárta a tárlatot. Bautasten című alkotása komp- júterfestéssel, a VOYAGES PITTO- RESQUE pedig videotechnikával készült. A 19. századi festői utazások idéző videoalkotás számított a kiállítás legnagyobb meglepetésének. Kimondottan naturalista produkció, amely nem útifilm, hanem négy kamerával rögzített utazás Tafjord település környékén. A felvett anyagot hat képernyőn szimultán vetítették, az autózás íllúzóját keltve a nézőben. A harmincperces felvételen egyszer sem alkalmaztak vágást, technikai trükköt, színes szűrőt, de még az operatőr sem kereste a szép panorámát. A kamerák ugyanis rögzítve voltak. Ennek ellenére mozgalmas utazásban volt részünk, a jármű haladása és az út szerpentinjei adták' a film ritmusát, dinamizmusát. Vitathatatlan a tárlat sikere. A jövőre gondolva, csak kívánhatjuk, hogy a Norvég Királyság csehszlovákiai nagykövetségének és az SZSZK Kulturális Minisztériumának együttműködését további hasonló tárlatok (is) fémjelezzék. Hushegyi Gábor