Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-18 / 113. szám, hétfő
Meghalt Bohuš Trávniček elvtárs William G. Hayden hétvégi programja Békemanifesztáció Terezínben Ladislav Adamec mondott beszédet (Folytatás az 1. oldalról) a Szovjetunióhoz és annak népéhez fűződő bensőséges kapcsolat mellett. E nemes magatartás hatotta át egész politikai és újságírói tevékenységét. Életművével a kommunista sajtó legszebb hagyományait folytatta, s alkotó szellemben gazdagította azokat. Mindig azon fáradozott, hogy a párt központi sajtószerve a szocializmus hazai építése során, a munkásosztály és az egész dolgozó nép harcában hú és kezdeményező erővel teli segítőtárs legyen. Nemcsak kiemelkedő újságíró volt, hanem élenjáró közéleti tisztségviselő is. A Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjeként példamutatóan eleven kapcsolatot tartott fenn választókörzetének lakosaival. Politikai és újságírói munkásságában mindig a párt marxista-leninista politikájáért szállt síkra és tevékeny részt vállalt annak megvalósításából. Meghatározó vonása volt az osztályszempontokat mindig 9zem előtt tartó politikai elvszerűség, a szilárd jellem, a példaadóan nagyfokú aktivitás, az áldozatkészség és az igényesség. Bohuš Trávniček elvtársnak a pártmunkában, a szocialista társadalom fejlődésének előmozdításában, a Szovjetunióval való megbonthatatlan barátság elmélyítésében szerzett érdemeit Köztársasági Érdemrenddel, két ízben Munka Érdemrenddel, a Népek Barátságáért szovjet érdemrenddel, csehszlovák újságíródíjjal, Ľudovít štúr díjjal és több más állami- és partkituntetes- sel méltányolták. Bohuš Trávniček elvtárs kiváló emberként, példamutató kommunistaként marad meg örökké népünk emlékezetében. A kommunista világnézet szellemében fáradhatatlanul munkálkodott szocialista hazánk felvirágoztatásán, a szocialista Csehszlovákia népeinek boldogulásán. Tisztelet munkájának és felejthetetlen emlékének! Bohuš Trávniček elvtárs temetésének előkészítésére bizottság alakult, amelynek tagjai: Jozef Lenárt, Viliam Šalgovič, Ľudovít Pezlár, Vladimír Trvala, Igor Škorica, Štefan Bachar, Arnošt Bak és Ivan Ďurišin elvtársak. Az elhunyttól május 21-én 13.00 órakor a Szlovák Filharmónia épületében és 15.00 órakor a bratislavai krematóriumban vesznek búcsút. A részvétnyilvánítási íveket az SZLKP KB és a Pravda épületében május 21 -én 9.00 órától 11.00 óráig teszik ki. Szerkesztőségünk tagjai is mély megrendüléssel fogadták a gyászhírt, hogy Bohuš Trávniček elvtárs már nincs az élők sorában. Személyében mi is mindenkor azt a vezetőt tiszteltük, aki a szó legigazibb értelmében szívén viselte a kommunista újságírás közéleti hatóerejét. A minden apró rezdülésre érzékeny, sok időt, energiát fölemésztő szerkesztői irányító munka közepette érdeklődése kiterjedt a mi lapunkra is. örült jól sikerült kezdeményezéseinknek, pártunk politikáját szolgáló, elkötelezett, széles körű olvasói visszhangot kiváltó írásainknak. A közös célokat és feladatokat, valamint a sajátosságokat egyaránt szem előtt tartva szorgalmazta a két szerkesztőség együttműködését. Lépten-nyomon tapasztalhattuk segítókészségét: személyesen is sokat tett azért, hogy kölcsönös kapcsolatunk színvonalas publicisztikai írásokban, és az idővel szüntelenül versenyt futó - lapunk számára oly jelentős -, rugalmasabb hírszerkesztésben öltsön testet. Fontosnak tartotta, hogy az időszerű társadalmi témákat felölelő publicisztikai sorozatok elkészítésében a Pravdával együtt a mi lapunk munkatársai is részt vegyenek. Az Új Szó így még közvetlenebbül is bekapcsolódott Szlovákia, valamint az egész ország politikai és társadalmi életének vérkeringésébe. Közös érdeknek tekintette, hogy a csehszlovákiai magyar dolgozók társadalomépító igyekezetéről, Dél-Szlovákia szocialista átalakulásáról, s az Uj Szó ezirányú szerepvállalásáról az egész szlovákiai közvélemény tudomást szerezzen. Bohuš Trávniček elvtárs emlékét elkötelezett írásainkban, s a kölcsönös együttműködés további elmélyítésével őrizzük meg. (Folytatás az 1. oldalról) van és ami Európának és az NSZK- nak is hasznára válik, vagyis fel kell számolni a közepes hatótávolságú és a harcászati-hadműveleti rakétákat. Helmut Kohl nyilatkozata eléggé éles reagálásokat váltott ki Nagy- Britanniában. A Daily Telegraph című londoni lap az állásfoglalást a szovjet javaslatokra adott „nyugatnémet vétónak“ és a „NATO egységére mért csapásnak“ nevezte. A lap megjegyezte, hogy a Kohl- nyilatkozat teljesen ellentétben áll London és Washington álláspontjával. A The Guardian annak az aggodalmának ad hangot, miszerint a szovjet javaslatokkal kapcsolatos NATO-álláspontok különbözősége veszélyezteti a szovjet-amerikai fegyverzetkorlátozási megállapodásokat. —' Kölnben tartotta meg a hét végén országos konferenciáját a nyugatnémet békemozgalom. A felszólalók éles bírálatnak vetették alá a bonni kormányt, hangoztatva, hogy különböző trükkökkel szüntelenül újabb és újabb akadályokat gördít a szovjet-amerikai tárgyalások elé. A nyugatnémet békemozgalom határozottan fellép e taktikával szemben, és többek között június 13-ra nagyszabású országos tüntetést rendez Bonnban. (ČSTK) - William G. Hayden ausztrál külügyminiszter, aki Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, az elmúlt hétvégét feleségével együtt a Magas-Tátrában töltötte. Útjára elkísérte őt Jaromír Johanes külügyminiszter-helyettes és felesége. Az ausztrál vendégek megtekintették a Tátrai Nemzeti Park Múzeumának gyűjteményét, a Csorba-tónál lévő sportlétesítményeket, valamint a szakszervezeti üdülőházakat. Az ausztrál külügyminiszter társaságában volt Howard R. Seccombe, Ausztrália csehszlovákiai ügyvivője. Az ausztrál külügyminiszter tegnap visszautazott hazánk fővárosába, ahol a prágai vár nevezetességeivel ismerkedett. Ma folytatódnak a tárgyalások Bohuslav Chňoupek és William G. Hayden között. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter pénteken fogadta Prágában Abdul Bagi Szamanda- rit, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság új csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A szívélyes eszmecsere során megvitatták a csehszlovák-afgán kapcsolatok néhány kérdését. (ČSTK) - Terezínben tegnap került sor a hagyományos békemani- fesztációra, amelyen több mint 15 ezren adóztak kegyelettel a fasiz-' mus áldozatainak, annak a 42 ezer ember emlékének, akik a helyi gettóban és koncentrációs táborban haltak meg. A manifesztáción részt vett a CSKP KB, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és a szövetségi kormány küldöttsége, amelyet Ladislav Adamec, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh kormányelnök vezetett. A küldöttség tagjai és más közéleti személyiségek koszorút helyeztek el a Nemzeti temető jelképes sírjaira, majd Ladislav Adamec mondott beszédet. Bevezetőjében kifejezte mély tiszteletét a fasizmus áldozatai iránt. Emlékük - mondotta - szüntelenül arra kötelez bennünket, hogy harcoljunk a békés jelenért és jövőért, a leghaladóbb társadalmi rend eszményeinek megszilárdításáért és következetes érvényesítéséért, az emberi méltóság megőrzéséért. A terezíni koncentrációs táborban a cseh hazafiakkal együtt tragikus napokat éltek át huszonkét nemzet fiai. Újból megemlítjük, és joggal, hogy a nemzeti felszabadító harc élvonalában ott voltak a kommunisták. Közülük sokat, és velük együtt további ezreket kínoztak halálra Megtartották a Pionírszervezet kerületi és városi konferenciáit (ČSTK) - Hazánk valamennyi kerületében, továbbá Prágában és Bratislavában szombaton megtartották a Pionírszervezet kerületi, illetve városi konferenciáit. A tanácskozásokon, melyek újabb állomást jelentenek az országos konferencia, valamint a SZISZ IV. kongresszusa előtt, a Pionírszervezet tisztségviselői, instruktorok, amatőr művészeti csoportok vezetői vettek részt. A küldöttek - a márciusi és áprilisi járási konferenciák tapasztalatai alapján - elemezték az utóbbi években elért sikereket, ugyanúgy a munkát nehezítő fogyatékosságokat, egyúttal keresve az utat a pionírok és a szikrák eredményesebb szocialista neveléséhez. Megvitatták, milyen eszközökkel és formákkal lehetne változatosabbá és vonzóbbá tenni a gyermekközösségek tevékenységét, hogy az megfeleljen a mai követelményeknek. a Gestapo emberei az itteni koncentrációs táborban. Beszédének további részében Ladislav Adamec hangsúlyozta, hogy világszerte mind erőteljesebbé válik a békemozgalom, amely támogatja a Szovjetunió és a többi szocialista ország béketörekvéseit, a háborús veszély végleges elhárítására tett egyértelmű erőfeszítéseket. Manapság különböző nemzetiségű és meggyőződésű emberek állnak ki a béke mellett. Megőrzéséért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért vívott harcban mindenkinek kezet nyújtunk, aki megérti, hogy korunkban nem az a döntő, milyen az ember bőrének színe, milyen a nemzetisége, vallása, politikai hovatartozása. Alapvetőnek azt tartjuk, hogyan viszonyul ahhoz a küzdelemhez, amelyet az emberiség folytat a túlélésért. A proletár és a szocialista internacionalizmus világosan jelzi erőfeszítéseink irányvonalát. A legnehezebb időkben is azért tudtunk győzni, mert a mi oldalunkon áll az igazság, a mi utunk jelenti a valódi haladást. Mindnyájan, akiknek ma itt az emlékét idéztük, nemcsak a fasizmus ellen küzdöttek, hanem a jobb és igazságosabb életért is. Harcoljuk ki a háborúk nélküli világot, azt a világot, amelyben béke és szociális igazságosság uralkodik - mondotta beszédének befejező részében Ladislav Adamec. Ezután Nyikolaj Szmelov, a Szovjetunió Karlovy Vary-i konzulja köszöntötte a nagygyűlés résztvevőit, majd Smetana Moldva című szimfonikus költeményének hangjaira mintegy háromezer nő és pionír vonult a Nemzeti temető jelképes sírjaihoz, ahol díszőrséget álltak. A nagygyűlésen nyilatkozatot fogadtak el a jelenlevők, amelyben kifejezik, hogy tetteikkel, munkájukkal támogatják a Szovjetunió béke- javasJatait. A szovjet-francia viszony javulásához mindkét fél politikai akarata szükséges A SZOVJET TUDOMÁNY KIEMELKEDŐ SIKEREKÉNT értékelik világszerte az Energija nevú új, nagy teljesítményű univerzális hordozórakéta kísérleti felbocsátását. A rakéta nemcsak űrrepülőgépeket, hanem tudományos és népgazdasági feladatokat ellátó nagy kozmikus műszereket is képes lesz földkörüli pályára vinni. A rakétát a bajkonuri űrrepülőtérről május 15-én este bocsátották fel első ízben, s mindkét fokozata a terveknek megfelelően hajtotta végre feladatát. LADISLAV GERLE, a szövetségi kormány alelnöke franciaországi munkalátogatása keretében vasárnap ellátogatott a Nogent-sur-Seine-i atomerőműbe, amely nemrég kezdte meg működését. LENGYELORSZÁGBAN tett hivatalos látogatását befejezve Varsóból Berlinbe utazott Siddhi Szavetszila thaiföldi külügyminiszter. A lengyel főváros vendége vasárnaptól Leo Tindemans belga külügyminiszter. JAVIER PEREZ DE CUELLAR ENSZ- főtitkár Ulánbátorban a mongol legfelsőbb vezetőkkel az ázsiai béke és biztonság megteremtésével kapcsolatos kérdésekről folytatott eszmecserét, s ezzel kapcsolatban nagyra értékelte a Szovjetunió és Mongólia javaslatait. TARTOMÁNYI VÁLASZTÁSOKAT rendeztek tegnap az NSZK-beli Hamburgban és Észak-Rajna-Vesztfáliában. Mindkét tartományban érzékeny veszteségeket szenvedett a Keresztény Demokrata Unió (CDU). AZ ARGENTÍN KÉPVISELŐHÁZ jóváhagyta azt a törvénytervezetet, amely amnesztiában részesíti a katonai kormányzatok idején bűncselekményeket elkövetett katonatisztek jelentős részét. SIMON PERESZ izraeli külügyminiszter Washingtonban amerikai kollégájával, George Shultz-cal a közel-keleti béke- konferencia összehívásának lehetőségeiről folytatott eszmecserét. Ismeretes, a kérdés az izraeli kormányon belül komoly viták tárgya, s nem kizárt ezért a koalíció felbomlása. A PAKISZTÁNI külügyminsizter Washingtonban a további amerikai katonai támogatásról folytat tárgyalásokat. A BOLGÁR HAZAFIAS FRONT X. kongresszusa szombaton befejezte munkáját. A front országos tanácsának elnökévé ismét Pencso Kubadinszkit, a BKP KB PB tagját választották meg. A tanácskozáson csehszlovák küldöttség is részt vett Tomáš Trávniček, a Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke vezetésével. AZ AUSZTRIÁBAN ÉLŐ magyar, cseh, szlovák és szlovén kisebbség képviselői arra hívják fel az osztrák államszerződést aláíró négy nagyhatalom vezetőit, hogy az országban nem tartják be a kisebbségek támogatására vonatkozó rendelkezéseket. Egy küldöttség pénteken látogatott el a szovjet és a francia nagykövetségre, az amerikai és a brit képviselőknek később tolmácsolják álláspontjukat. AZ EURÓPAI SEMLEGES és el nem kötelezett országok együttműködésének szorosabbra vonásáról folytattak megbeszéléseket a ciprusi Limasszolban az említett országok külügyminiszterei. AKNÁRA FUTOTT A PERZSA- ÖBÖLBEN a Marsall Csujkov szovjet tartályhajó. A legénység tagjai közül senki sem vesztette életét, a hajót a legközelebbi kuvaiti kikötőbe vontatták. (Folytatás az 1. oldalról) ról szóló kormányközi megállapodás megkötéséről. Humanitárius téren több probléma nehezíti a szovjet-francia együttműködést. Nyikolaj Rizskov rámutatott, francia részről szovjet állampolgárokat érintő számos humanitárius kérdés megoldásának meggyorsítása szükséges. Reményét fejezte ki, hogy Franciaország támogatja azt a szovjet javaslatot, hogy Moszkvában rendezzenek reprezentatív konferenciát az európai humanitárius együttműködésről. ‘ A kormányfői tárgyalásokon a felek reményüket fejezték ki, hogy a közvetlen véleménycsere hozzájárul a szovjet-francia viszony javításához, az európai és a nemzetközi biztonság problémáira vonatkozó álláspontok jobb kölcsönös megértéséhez. Chirac franciaországi látogatásra hívta meg Rizskovot, illetve Sevardnadze külügyminisztert. Jacques Chirac Moszkvában nemzetközi sajtóértekezletet tartott, s ezen megerősítette Párizsnak azt a szándékát, hogy folytatja nukleáris potenciáljának korszerűsítését és a francia atomeszközöket az átfogó leszerelési törekvések során sérthetetlennek tartja. Az európai biztonság legfőbb problémáiról csak általánosságokban szólt, és kormányának nukleáris filozófiáját védelmezve a többi atomhatalmat vádolta fegyverzetük bővítésével. Nem kétséges, hogy korszerűsíteni fogjuk saját nukleáris fegyvereinket, és nem engedjük meg, hogy ebbe a folyamatba bárki is beavatkozzon - hangoztatta Chirac. Rámutatott, Franciaország érdekelt a szovjet és az amerikai rakéták felszámolásában, ugyanakkor azt hangoztatta, a probléma megoldását nehezíti a vegyi és a hagyományos fegyverek területén szerinte tapasztalható „nagy egyensúlyhiány“. A francia kormányfő közölte, párizsi látogatásra hívta meg Eduard Sevardna- dzét. A legközelebbi időben sorrake- rülő látogatás célja a szovjet-francia politikai párbeszéd folyamatosságának biztosítása - mondotta. A kétoldalú gazdasági kapcsolatokról szólva kifejtette, a francia vállalkozói körök érdeklődést mutatnak a szovjet-francia közös vállalatok létrehozása iránt. Elismeréssel szól a tudományos-műszaki együttműködésről, főleg a közös űrkutatásról. Szólt továbbá a két ország közötti humanitárius együttműködésről is, s azzal vádolta a Szovjetuniót, hogy a „más nézeteket valló“ személyekkel szemben élesen jár el, ami bonyolítja a kelet-nyugati bizalom megteremtését. Tagadta, hogy Ljud- mila Verdier-Varigina szovjet állampolgárt, akit a francia hatóságok egy kiagyalt kémügy kapcsán törvénytelenült tartanak őrizetben, valamiféle üldöztetésnek és nyomásnak tették volna ki. A francia miniszterelnök moszkvai tárgyalásait Gennagyij Geraszimov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási hivatalának vezetője értékelte szombati sajtókonferenciáján. Kijelentette, Chirac látogatása nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket, ami az európai nukleáris fegyverek felszámolásához való építő jellegű francia hozzájárulást illeti. A szovjet külügyi szóvivő hangoztatta, maga a tény, hogy a szovjet -francia megbeszélésekre sor került, megnyugtató, hiszen a párbeszédre szükség van. A Franciaország iránti szovjet politika stabil és nélkülözi a konjukturális érdekeket. A kapcsolatok jelenlegi szakaszát a visszaesés jellemzi, s ezért még nagyobb jelentőségűek a magas szintű találkozók. A szovjet-francia viszonyt át kell építeni, mert nem felelnek meg a hagyományoknak és a lehetőségeknek. A leszerelési kérdésekről folytatott párbeszédet Geraszimov feszültnek nevezte, rámutatva, hogy a két fél véleménye eltér egymástól. A Moszkvába javasolt nemzetközi humanitárius együttműködési konferenciával kapcsolatban a francia fél világosan nem fejtette ki véleményét - mondta a szóvivő, s hozzátette, hogy Ljudmila Verdier-Varigina sza- badonbocsátása hozzájárulna a két ország viszonyának javulásához. Geraszimov végezetül rámutatott, Chirac moszkvai tárgyalásai lehetővé tették, hogy a két fél jobban megismerje egymás álláspontját. Ha a leszerelés területén nem is értek el haladást, az nem jelenti azt, hogy nem találhatják meg a közös nyelvet más területeken - mondotta. Jacques Chirac szombaton hazautazott a Szovjetunióból. ÚJ SZÍ 2 1987. V. ' Bonn akadályokat gördít a lehetséges leszerelési megállapodások elé Üdvözlő távirat Horst Schmittnek (ČSTK) - A Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt VIII. kongresszusán ismét Horst Schmitt-tet választották a párt elnökévé. Ebből az alkalomból Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára üdvözlő táviratot küldött Schmitt-nek, s meggyőződését fejezte ki, hogy a két párt közötti kapcsolatok a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének szilárdítását fogják szolgálni. A kongresszuson a CSKP küldöttségét Miroslav Bochenek, a KB póttagja, a szovjet delegációt Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára vezette. A tanácskozáson lezajlott vitában és az elfogadott határozatokban a nyugat-berlini kommunisták nagy teret szenteltek a béke megőrzése, a leszerelés előmozdítása és a nemzetközi együttmüködés fejlesztése kérdéseinek.
