Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-14 / 110. szám, csütörtök
Gondok és eredmények a pályaválasztásban EGY GIMNÁZIUM NEVELÖMUNKÁJÁRÓL Az oktatásügy korszerűsítésének egyik legfontosabb feltétele az elektronizálás. A korszerű műszaki berendezések az iskolákban lehetővé teszik az oktatómunka minőségének javítását, de ennél is fontosabb, hogy általuk idejében felkészíthetik a fiatalokat a tudomány és a technika forradalmi változásaira. Az elektronizálásban meghatározó szerepe van a pedagógusfelkészítésnek, hiszen az iskolákban a tanárok valósítják meg ezt a folyamatot. De kellőképpen fel vannak-e erre készülve? * Egy kis történelem Az SZSZK Oktatási Minisztériuma már 1973-ban rendeletet adott ki, melynek értelmében a felsőoktatási intézmények valamennyi Ismerkedés a számítógéppel hallgatójának (kivéve a művészeti főiskolák növendékeit) el kell sajátítania a programozás és a számítás- technika alkalmazásának alapismereteit. A szakirányú felsőfokú intézményekben ezt a feladatot sikerült megoldani, a pedagógiai karokon azonban nem. A közismereti tárgyak tanítására felkészítő tanárképző főiskolák közül csupán a matematika- tanárokat képző tanszakon kezdték meg a programozás tanítását. A számítástechnika bevezetését ma tehát csak azokra a pedagógusokra lehet alapozni, akik matematikát tanultak valamilyen tantárggyal párosítva. Csakhogy az az alapanyag, amelyet a matematikatanárok elsajátíthatnak, nem lehet elegendő a programozásnak mint önálló tantárgynak a színvonalas tanításához. A tanároknak alapos szakképzésben kellene részesülniük. Ezért a bratislavai Komenský Egyetem matematika-fizika karának ösztönzésére, a minisztérium jóváhagyásával, 1982- ben új szakpárosítást nyitottak - matematika-matematikai információk néven mely arra hivatott, hogy a matematika és a programozás tanárait készítse fel. 1986-ban matematika-számítástechnikára változott az elnevezése, újabb szak- párosítás, fizika-számítástechnika is nyílt, és bevezették a középiskolai tanárok számítástechnikai továbbképzését is. A Komenský Egyetem így három évvel korábban kezdte meg a tanárok felkészítését, mint például a Károly Egyetem és négy évvel előbb, mint a többi egyetem. Ez az előrelátás célszerűnek bizonyult, hiszen ebben a tanévben a középiskolákban új közismereti tantárgyat vezettek be - az informatika és számítástechnika alapjait. Jelenleg tehát van egy pedagógusgárda - tagjainak száma nem csekély -, mellyel meg lehet kezdeni az alap- és középiskolák elektronizálását. Meg lehet kezdeni, de nem befejezni. Mert ahhoz, hogy az elektronizálás módszerei és eszközei átfogják az egész oktató-nevelő munkát, hogy az ifjúság a lehető legszélesebb összefüggéseit ismerje és értse, erre nem elég egyetlen tantárgy. A jelen Csakhogy... Más közismereti tantárgyak tanárjelöltjei a mai napig egyetlen előadáson vagy gyakorlaton sem vettek részt, amely a programozással vagy a számítástechnika alkalmazásával foglalkozott volna. Az első tájékoztatást csak a jövő tanévben kapják a didaktikai és számítástechnika tantárgy keretében. És a felsőoktatási intézményeket négy évig még olyan fiatal pedagógusok hagyják el, akik ezzel a tantárggyal egyáltalán nem kerültek kapcsolatba. Az új tantárgyat elenyésző számban, a második évfolyamban kétórás gyakorlatként vezetik be. Ez idő alatt hogyan lehet elsajátítani azokat a didaktikai és számítástechnikai ismereteket, melyekkel a hallgatók a gyakorlatba kerülve feltétlenül találkoznak? Milyen formában nyújtsák át nekik a nélkülözhetetlen elméleti ismereteket, amikor a tantervek nem számolnak ilyen előadásokkal? Mivel új tantárgyról van szó, nincs hozzá szakirodalom és arra sem számíthatunk, hogy a hallgatók önálló tanulással, „egyéb forrásokból“ szereznek ismereteket. A tanári szakok sokfélesége (kb. 30) miatt a szakirodalmat differenciálni kell; más információt kell adni azoknak, akik nyelveket tanulnak, mást azoknak, akik kémiát, földrajzot, vagy mondjuk biológiát hallgatnak. Persze nem akarunk a szlovák szakosokból, a földrajztanárokból vagy a zenei nevelés pedagógusaiból programozókat nevelni. De fel szeretnénk készíteni őket úgy, hogy képesek legyenek a mikroelektronikát és a számítástechnikát a saját tantárgyukban alkalmazni. Tudniuk kell, hogy ezek az eszközök hogyan segíthetik oktatómunkájukat, milyen tananyagrészek tanításakor célszerűek. Mit lehetne, ha... A távlatok e téren szinte belátha- tatlanok. Például az egyes nyelvórákon a személyi számítógép szövegprocesszorként iš felhasználható. A tanulók munkáik szövegét (tegyük fel a fogalmazást) betáplálják a számítógépbe és a pedagógus aktív segítségével kerek egésszé formálják. A szövegprocesszor lehetővé teszi, hogy gyorsan kijavítsák nemcsak az apró nyelvtani és stilisztikai hibákat, hanem radikálisan beavatkozzanak magába a szövegbe - megváltoztassák egyes mondatok vagy szakaszok sorrendjét, a szöveget új fejezetekkel bővítsék, a vontatott részeket kihagyják stb. A tanítási óra ezáltal forradalmi változáson megy át - a pedagógus szóbeli kioktató magyarázata helyett a tanuló a stilisztikailag csiszolt szöveg társszerzőivé válhatnak. S az eredmény: a nyelv törvényszerűségeinek alaposabb megismerése, a kifejező- készség pontosabbá válása, a gondolatok világos, pontos formába öntése, s mindez fáradtságos, többszörös átírás, másolás nélkül. Hasonló lehetőségeket nyújt a számítógéppel irányított kísérlet a természettudományi tantárgyakban is. Az az adathalmaz, mely a számítógép segítségével végzett fizikai, kémiai vagy biológiai kísérlet során szerezhető meg, összehasonlíthatatlanul nagyobb, mint az az ismeretanyag, amelyre a tanuló a pedagógus bemutató kísérlete során tehet szert. A motiváció fokát, a szerzett ismeretek mélységét ma még nehéz elképzelni is. Nem tudjuk elképzelni azokat a formákat sem, melyekkel a legkorszerűbb technika befolyásolhatja az oktatómunkát. Azt azonban, amit ismerünk, tudunk, meg kell ismertetnünk már ma a leendő pedagógusokkal. Ezért fontos, hogy a felsőoktatási intézmények oktatómunkájához kellő mennyiségű és konkrét anyagot kapjunk, melyen megmagyarázhatjuk, mit várunk tőlük; szükség van tehát didaktikai programokra, videokazettákra, elektronikai jelrögzítőkre stb. Jelenleg, néhány hónappal az oktatás megkezdése előtt, egy sem áll rendelkezésünkre. Az okok? Nincsenek szakemberek! Vegyük például a didaktikai programokat. Megszerkesztésük, gyártásuk, ellenőrzésük, hogy beválnak-e, egy embertől több évtizedes munkát igényelnek. Ráadásul a szaktárgyakhoz nem egy, hanem több program szükséges, melyek megmutatnák az adott tudományág és tantárgy jellegzetességeit és a számítógép iskolai alkalmazásának legváltozatosabb módjait. Valamennyi oktatási program készítésére a Komenský Egyetemnek ebben az ötéves tervidőszakban 15 embert kellene kapnia, a Šafárik Egyetem viszont egyet sem kap. Ha ezek már holnap érkeznének, a tantárgy anyagát idejében már akkor sem tudnák alaposan elkészíteni. Ráadásul az említett munkahelyek műszakiak, azaz nem pedagógiai jellegűek. Az említett tantárgyat viszont valakinek oktatnia kell, a Komenský Egyetemen hetente több mint 120, a Šafárik Egyetemen pedig 70 órában. Ez 12-15 tanár foglalkoztatását feltételezi. Azok a tanszékek, melyek az oktatást garantálhatnák, a pedagógusfelkészítés során szerzett sokéves tapasztalataiknak köszönhetően - a Komenský Egyetem matematika-fizika karának elméleti kibernetikai tanszéke és a Šafárik Egyetem kibernetika és informatika tanszéke - órakötelezettségeik révén már most túlterheltek. Ezenkívül a főiskolák, egyetemek oktatóinak megfelelő szakképesítéssel kell rendelkezniük; a legalacsonyabb szakképesítésnek rendszerint a tudományok kandidátusa címet tekintik. Csakhogy honnan vegyünk ilyen oktatókat, amikor nincs megfelelő bizottság sem, melynek a pályázók (három vagy öt évi tanulás után) kandidátusi értekezésüket benyújthatnák? S az okok Vajon mi az oka ezeknek a jelenségeknek? Az egyetemek és oktatási minisztériumok irányító dolgozóinak nem elég körültekintő előrelátása a múltban, a tudományos-mű- szaki haladás figyelmen kívül hagyása az egyes tudományágakban, az új, fejlődő irányzatok helytelen megítélése a legtöbb tanulmányi szakon. Ez már nem hozható helyre, csak annyit tehetünk, hogy a hibák ne halmozódjanak tovább. Döbbenetes például a vita arról, hogy a felsőoktatási intézmények számítás- technikával foglalkozó dolgozóit az intézmények mikortól foglalkoztas-: sák; azután, hogy a műszaki eszközök megérkeztek vagy már korábban. Hiszen az új technika érkezésére előre fel kell készülni, a dolgozókat át kell képezni, fel kell őket készíteni tevékenységükre, gondoskodni kell szakmai fejlődésükről. Erre azután gondolni, miután a műszaki berendezések már a helyszínen vannak, az jelenti, hogy az eszközök mindaddig kihasználatlanul hevernek, míg az említett kérdések meg nem oldódnak. Az oktatásügy elektronizálására társadalmunk óriási anyagi eszközöket fordít. Az ifjúság nagy érdeklődést tanúsít alkalmazása iránt. Ne okozzunk csalódást egész társadalmunknak - hiszen nem csak a pénzünkről hanem elsősorban a jövőnk- ről van szó. Dr. JOZEF HVORECKÝ kandidátus, a Komenský Egyetem matematika-fizika karának docense, Dr. LEV BUKOVSKÝ, a tudományok doktora, a Šafárik Egyetem természettudományi karának professzora A Nagykaposi (Veľké Kapušany) Gimnázium magyar tagozata nemcsak a középszintű káderek képzésében, illetve a főiskolai tanulmányokra való felkészítés terén, hanem a város és környéke kulturális életében is igen fontos szerepet tölt be. Iskolánk nagymértékben hozzájárult az Ung-vidéki emberek műveltségi szintjének emeléséhez. Adatokkal igazolhatjuk, hogy az elmúlt harminc év alatt az itt végzett növendékek 30-35 százaléka szerzett főiskolai oklevelet. Az alábbiakban vázolom, milyen is tanulóink érdeklődése a továbbtanulás iránt. Iskolánk fennállásának első éveiben hihetetlen érdeklődés nyilvánult meg a pedagógiai pálya iránt, így a környék tanítói, tanárai zömmel volt tanítványaink. Persze jutott belőlük tőlünk nyugatabbra is. Bár a hatvanas évek végétől a műszaki tudományok előtérbe kerülésével országszerte szorgalmazták a műszaki főiskolák hallgatói számának emelését, egéren kezdetben szerényebb eredményeket könyvelhettünk el. Ennek egyik oka a leánytanulók létszámának fölénye a fiúkéval szemben; következésképpen kevesen jelentkeztek műszaki pályára. Ám így is sok diákunk szerzett diplomát műszaki főiskolákon, mind a kassai (Košice) Műszaki Főiskolán, mind a prágai Cseh Műegyetemen. A hetvenes évek elején ugyanis örvendetesen nőtt az érdeklődés a prágai műszaki főiskolák, főleg a gépész-, a villamos- és vegyészmérnöki karok iránt. Meghatározó szerepet játszott ebben az Ady- kör, amely lelkesen toborozta a magyar nemzetiségű fiatalokat a prágai főiskolákra. A hetvenes években ugrásszerűen nőtt az érdeklődés a nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola iránt, ami üdvös volt azért is, mert a vidék szövetkezetei nagyon várták a képzett agronómusokat. Ez az érdeklődés azonban mára sajnálatosan csökkent, és az utóbbi időben csak néhány lány jelentkezett az üzem- gazdasági szakra. Az utóbbi hét év adatai további változásról tanúskodnak; többen jelentkeznek a Szlovák Műszaki Főiskola vegyészmérnöki karára, és minden évben pályázik néhány diákunk a Žilinai Közlekedési és Távközlési Főiskolára is. Érdeklődésüket döntően befolyásolja a helyi érvényesülési lehetőség; a Slovnaft vajáni (Vojany) üzeme, a Tranzgáz és a Nagykapos-Mátyóc (Mat’ovce) között épülő hatalmas vasúti átrakóállomás. Gond persze akad bőven, főleg amikor olyan pályára jelentkeznek tömegesen, amelyen egyébként is többszörös a túljelentkezés. Töprengésre okot adó példa az 1985-ös év, amikor egyetlen érettségiző osztály négy kitűnő diákja pályázott orvosi karra, hárman közülük a prágai KáJán Chalúpka - a ma bemutatásra kerülő Vén szerelmes című komédia szerzője - egyike volt azoknak a XIX. századi íróknak, akik a szlovák-magyar megbékélés gondolata mellett szinte programszerűen egy életen át kiállottak. Mindkét népet, nyelvet becsülte, de müveiben mindig talált módot arra, hogy a gúny fegyverével támadja azokat, kik vélt, vagy valós előnyökért hajlandók lemondani anyanyelvűkről. Színműveiben, de prózájában is éppen ezért görbe tükröt tart a keveréknyelvet beszélők elé, s így igyekszik rádöbbenteni a nyelvüket elhagyókat arra, hogy:,,.. .Amint elhagyjátok szokásaitokat, ruhátokat, nyelveteket, megszűntök lenni azok, akik vagytok...“ (Kocúrkovo). Vajon a mai néző számára mit tud ebből közvetíteni a Thália Színpad társulata? Kiemelni, hangsúlyossá tenni azokat a szövegtesteket a műben, amelyek a mai nézőhöz is szólnak. Voltak-e Chalupkának szellemi elődei, példaképei? Moliére mellett természetesen Kisfaludyra is gondolhatnánk. A jellem tulajdonságait jelző beszédes nevek használata is arra mutat, hogy Chalúpka jól ismerte a magyar vígjátékírás mesterét. Mivel a Vén szerelmes dalbetétei az eredeti változatban csaknem mind a sárospataki kéziratos könyvből varoly Egyetemre. Sajnos, egyikük sem került be, sőt a következő próbálkozásuk sem járt sikerrel. Esetükben a többszöri beszélgetés, meggyőzés sem segített. Görcsösen ragaszkodtak eredeti elhatározásukhoz. A szívós kitartás megbecsülendő jellemvonás, ám olykorolykor számolni kell a lehetőségekkel is. A műszaki főiskolák közül, - már csak közelsége miatt is - a legcélszerűbb lenne, ha diákjaink a Kassai Műszaki Főiskolán folytatnák tanulmányaikat. Most is jelentkezik ide néhány növendékünk, azonban nem olyan számban, amint az várható volna. Persze, érzésünk szerint a főiskola oktatói is többet tehetnének azért, hogy az elsőéves hallgatók zökkenőmentesebben küzdjék le a kezdeti nehézségeket. Tapasztalataink ugyanis azt mutatják, hogy ezek leküzdése után tanulóink megállják helyüket bármelyik főiskolán. Az utóbbi években ismét többen jelentkeztek pedagógiai főiskolákra, habár sajnálatosan csak lányok. Már jónéhány éve egyetlen fiú sem ment erre a szakra. A következő években nagyobb figyelmet kell szentelnünk ennek a kérdésnek; a pálya vonzóbbá tételén egyebek között sokat lendíthetne a pedagógusok jobb erkölcsi és anyagi megbecsülése. Iskolánk több éve rendszeresen teljesíti a katonai főiskolákra való jelentkezés tervét. Ebben szerepe van az iskolában folyó honvédelmi nevelésnek is. A pályaválasztási felelős munkájának súlypontját iskolánkban a 3. osztályos diákokkal folytatott személyes beszélgetések alkotják, amelyeken a szülők jelenlétében részletesen megtárgyaljuk a fiatalok továbbtanulási lehetőségeit. Az utóbbi években a főiskolák iránti érdeklődés 70-80 százalék között mozog. Elgondolkodtató azonban, hogy gyakran a kitűnő diákok is, főleg a lányok, közömbösek jövőjüket illetően, minden különösebb ambíció nélkül élnek. Ebben szerepet játszik talán a főiskolát végzettek viszonylag szerény fizetése is. Ha iskolánk múltjáról esik szó, mindig büszkén emlegetjük azokat a tanítványainkat, akik ma a hazai tudomány élvonalában, illetve más fontos poszton dolgoznak: egyetemi oktatóként, atomtudósként, politikusként. Nyilván sokkal hálásabb feladat lenne a sikeres emberek akrcképcsarnokát bemutatni, de cikkem írásakor elsősorban az elvégzendő feladatok lebegtek szemem előtt. Meggyőződésem, hogy az említett gondok, nehézségek ellenére is iskolánk akkora szellemi kapacitással rendelkezik, amely bizakodással tölthet el mindannyiunkat az Ung- vidéki fiatalok jövőjét illetően. GÉCZI ERZSÉBET lók, - többnyire Csokonai versek - feltehető, hogy az 1805-ben Sárospatakon tanuló Ján Chalúpka innen hozta magával a kibontakozó magyar irodalom, s vígjátékírás iránti szeretetét. Bár már előtte is írt szlovák nyelven színdarabot, a Vén szerelmest 1835-ben először magyarul írta meg, s csak később ültette át az evangélikus egyházban használatos cseh szavakkal szlovákra: Starouš plesnivec címmel. A darab szereposztása sok érdekességet ígér. Az eddig többnyire csak drámai hőst alakító Lengyel Ferenc érdemes művész Lézebuch seborvosa, Kövesdi Szabó Mari vénlány-alakítása, de nem utolsósorban az utóbbi időben nagyobb szerepben ritkán látott Várady Béla Pomazal - Mázoló szerepében bizonyára sok derűs percet szereznek a közönségnek. A további szerepekben Gombos Ilonát, Pólós Árpádot, Dudás Pétert, Danyi Irént, s első igazi főszerepében a tehetséges Mics Ildikót láthatjuk. A groteszkig tágított előadás Milan Bobula érdemes művész, a kassai (Košice) Állami Színház igazgatójának rendezésében bizonyára méltó évadzáró bemutatója lesz a Matesz Thália Színpadának. GYÜRE LAJOS (CSKT-felvétel) Ma: évadzáró bemutató a Tháliában új s: 6 1987. V