Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-30 / 124. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS <» KÖSZÖNTŐ ■ Má|us 31 -én ünnepli 60. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és nagy- mama Miklovics Józsefné Tardoskedden (Tvrdošovce). E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk. és kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó erőben, egészségben, szeretetben Leánya: Piroska, ve|e: Pali, unokái: Tibor, Ivettke és unokaveje: Dodo Ú-2404 ■ Má|us 30-án ünnepli 70. születésnapját a drága jó feleség. édesanya, nagymama és déd- mama. Losonszki Jánosné Fekete Anna Feketenyéken (Čierna Voda). E szép ünnep alkalmából szívböi gratulálnak. jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: férje, lánya, fiai, veje, menyei és unokái. Ú-2028 ■ 1987 június 1-jén ünnepli 75. születésnapját özv. Kulacs Irén Dunaszerdahelyen (Dun Streda) E szép ünnep alkalmából tiszta szívből gratulálnak, és egyben jó egészséget s hosszú, boldog életet kívánnak: gyermekei: Zoltán, István, Apollónia, veje: Lajos, menye: Halina, unokái: Rita. Róbert és Zsanettka. Ú-2132 ■ 1987 június 8-án és május 29-én ünnepük - 60 illetve 56. - születésnapjukat drága szüléink, Nagy Péter és felesége, Nagy Margit Nyárasdon (Topoľníky). E szép ünnepek alkalmából sok szeretettel köszöntjük őket, és kívánunk nekik sok sikert, valamint hosszú, boldog életet szerető családjuk körében. Lányaik: Anna, Ibolya, Márta, vejeik: András. Zoltán, István, unokáik: Renáta, Barbara, Helga, Adri, Ildikó, Barbara, Péter és a kis Szilárd Ú-2178 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst, Lelkes Teréziát (Dióspatony - Orechová Potôň), aki május 30-án ünnepli 50 születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, kívánunk erőt, egészséget és hosszú, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető férje, fiai, lánya, veje, menye, unokái: Henrietta, Petronella, Marek és a kis Kitti Ú-2181 ■ 1987. június 1-jén ünnepli 87. születésnapját drága édesanyánk, özv. Weiss Jánosné Bátorkeszin (Vojnice) E szép ünnep alkalmából szívünk melegével kívánunk nagyon jó egészséget és sok boldogságot. Fia: János, lányai: Ili és Marika, vejei: István és Janko, unokái: Magdi, Idka, Marika és a kis Peti, aki sok puszit küld a drága dédikének Ú-2238 ■ 1987. május 31-én ünnepli 65. születésnapját Kiss János Csarnahón (Černochov). E szép ünnep alkalmából teljes szívből és igaz szeretettel kívánjuk, hogy még sokáig maradjon közöttünk jó egészségben és boldogságban. Felesége, gyermekei, menye, vejei és unokái: Pistike, Zsuzsika, Deniszke, Gabika, Gyurika és a kicsi Lenka Ú-2277 ■ Ma ünnepli 50. születésnapját a legdrágább édesanya, Du du ez Istvánné Csenkén (Cenkovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván: szerető férje, lányai, fiai, vejei és unokái: Andrea, Gabika és Mónika, akik sokszor csókolják a drága nagymamát. Ú-2313 ■ Május 22-én ünnepelte 60. születésnapját a szeretett édesanya, nagymama, Varga Erzsébet Kürtön (Strekov). E szép ünnep alkalmából kívánunk neki jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet. Lánya: Erzsi, veje: Gyuri és unokái: Ágika és Ildikó Ú-2316 ■ 1987. május 30-án ünnepli 50. születésnapját a szerető feleség, édesanya, anyós és nagymama, Busánszky Lajosné Kelemen Rozália Szilason (Brestovec). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kíván: férje: Lajos, fiai: Tibor, Attila, lánya: Mária, veje: Ferenc, menye: Erika, unokái: Lajoska, Ferike, Dominika és a kis Dávid A jókívánságokhoz csatlakozik idős édesanyja és az egész rokonság Ú-2338 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Marczell Etelkát (Eperjes - Jahodná). aki május 31-én ünnepli 45 születésnapját E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk Férje: Józsi, lányai: Lívia, Eleonóra, Melinda, veje: Pityu, unokái: Pityuka és Zoltánka, akik az egész család nevében sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2352 ■ 1987. május 30-án ünnepük gyémántlakodalmukat, házasságkötésük 60. évfordulóját, 80. születésnapjukat és névnapjukat drága szüléink. Lelovics Nándor és neje, Fiaska Vilma (Tešedikovo). E szép ünnepek alkalmából szivünk teljes szeretetével kívánunk jó erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog életet szerető családjuk körében. Négy lányuk, vejeik, kilenc unokájuk házastársukkal és tizenegy dédunokájuk, akik sokszor csókolják munkában elfáradt kezüket Ú-2379 VA KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt osztálytársaknak, munkatársaknak, a štúrovói vasútállomás vezetőinek és mindazoknak, akik 1987. május 12-én elkísérték utolsó útjára a štúrovoi temetőbe a 27 éves korában, rövid, súlyos betegségben elhunyt egyetlen, felejthetetlen fiunkat, férjet, unokát és rokont, Genda Pétert. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot és őszinte részvételt, részvéttáviratokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. örökké gyászoló szülei, felesége és a rokonság Ú-2334 ■ Őszinte köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1987. május 20-án elkísérték utolsó útjára a Bratislava-petržalkai temetőbe drága halottunkat, Losonszky Dánielt. Köszönjük a részvétnyilvánitásokat. özv. Losonszky Lenke és a gyászoló család Ú-2337 ■ Köszönetét mondok a művésznő barátainak, tisztelőinek, a Színház közönségének, tagjainak, a pártszerveknek, a polgári ügyek testületének s mindazoknak, akik a 60. életévében elhunyt Udvardy Anna színművésznőt elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe. Forró Zsigmondné Ú-2342 ■ Tragikus baleset áldozata lett 1987. április 22-én Fülek- püspökiben (Fiľakovo, časť Biskupice) az 59 éves Barta Dezső. Köszönetét mondunk mindazon rokonoknak, munkatársaknak és kedves ismerősöknek, akik elkísérték utolsó útjára az édesapát, férjet és pótolhatatlan nagyapát, s virágcsokraikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző családja: felesége, lánya és három unokája Ú-2350 1986. május 31 -én rövid, súlyos betegség után ragadott ki családja köréből. Köszönjük mindazoknak, ^kik még nem feledték, és velünk együtt gondolnak rá ezen a fájdalmas, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: felesége, három lánya, fia, veje, sógornője és apósáék. Ú-1118 ■ 1987. május 31- I én lesz egy éve, hogy 56 éves korában utolsót dobbant szíve a szerető férjnek, édesapának, apósnak, testvérnek és nagyapának, Szitay Kálmánnak (Jesenské), és váratlanul örökre eltávozott szerettei köréből Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú évfordulón. Emlékét szivünkben örökre megőrizzük Szerető felesége, öt fia, négy unokája, menyei, testvérei és sógornői Ú-1612 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk édesanyánkra, Halász Jenóné Zelinka Erzsébetre (Nagyfödémes - Veľké Úľany)- aki 1967 május 30-án távozott szerettei köréből - halálának 20 évfordulóján. Emlékét őrzi: férje: Jenő, lánya, veje és két kis unokája Ú-1990 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk drága kisfiúnkra, Ónodi Ferikére (Dunaszerdahely - (Dun. Streda), akit a kegyetlen halál 11 éves korában, 1985 május 30-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké szívében őrzi családja. Ú-2143 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk 1984. május 18-ra. Ekkor dobbant utolsót drága jó szive, és megállt dolgos keze a legdrágább édesanyának, nagymamának, Ugróczkyné Šanko Ilonának (Sámot - Šámot). Akik szerették és tisztelték, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Bánatos férje, lánya, veje, fiai, menyei és hét kis unokája Ú-2320 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó férjre, édesapára, nagyapára, Fajfer Józsefre (Sárrét - Blahová), aki 1977. május 31-én, 65 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a 10. évfordulón. Emlékét örökké szivünkben őrizzük. Felesége és gyermekei családjukkal Ú-2160 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó édesapánkra, nagyapánkra, Mezei Gyulára (Komárom - Komárno), akit a halál 11 évvel ezelőtt, 1976. május 30-án ragadott ki közülünk. Soha el nem múló szeretettel gondolunk rá Felesége, négy fia, menye és unokái Ú-2255 ■ 1984 máius 31- én távozott körünkből ifj. Tóth Béla Zseliz (Želiezovce) Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Ú-2299 * ■ Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, amikor utolsót dobbant szive a szerető férjnek, édesapának és nagyapának, id. Ledeczky Tivadarnak (Tany - Tôň) akit a kegyetlen halál 1985 május 31-én ragadott ki szerettei köréből. Szeretetét és jóságát soha nem feledve emlékezünk rá e szomorú, második évfordulón. Gyászoló felesége, három fia, három menye és kilenc unokája Ú-2300 A gyászoló család ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Sárközi Imrére Nemesócsa (Zem. Olča), akinek családjáért aggódó szive 1977 május 16-án, 53. életévében örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Emlékét örökké őrző családja Ú-2319 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága jó szüléinkre, Kovács Lajosra és Kovács Margitra ÍNemesócsa - Zem. Olča), akiket a halál 12, illetve 1 évvel ezelőtt ragadott ki szeretteik köréből. Gyermekeik és a rokonság Ú-2377 ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a legdrágább fiúra és édesapára, Óereá Bélára (Hosszúszó - Dlhá Ves), akit a kegyetlen halál 1986. április 14-én, 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel e számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. özvegy édesanyja, fia. lánya és két testvére Ú-2339 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett, drága jó testvérre, Farsang Pálra (Nemesócsa - Zem. Olča), aki 1986. május 21- én váratlanul távozott Szerettei köréből Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Bánatos testvére: Mariska családjával és élettársa: Zoltán Ú-2349 ELLENŐRZÉSEK KIDERÍTETTÉK: Megelőzhető károk ■ Fájó szívvel emlékezünk a gondos férjre, szerető édesapára, apósra, vőre, sógorra, Duba Istvánra Zseliz (Želiezovce), akit a kegyetlen halál 50 éves korában, Sokszor éri alapos bírálat számos ipari üzem, szövetkezet, intézmény, vagy kereskedelmi egység energia- gazdálkodását az állami energetikai felügyelőség illetékesei részéről, akiknek jogos kifogásai azért sem tűnhetnek túlzásnak, mert legalább minden harmadik - de vannak időszakok, amikor minden második (!) - esetben az ellenőrzés hiányosságokat mutat tüzelőanyag- és energiafelhasználásban Ez pedig korántsem vet hízelgő fényt Szlovákia nagy és kis energiafogyasztóira. Ezzel kapcsolatban pedig az illetékes érintett felelős vezető dolgozók hozzáállását akár hanyagnak is lehet nevezni, hiszen statisztikai adatok bizonyítják azt is, hogy a hiányosságokat kimutató újabb ellenőrzések közül minden harmadik esetben ugyanazokkal találkozhatunk újra. Ez azt bizonyítja, hogy nem nagyon törődnek a hibák elhárításával. Természetesen az Állami Energetikai Felügyelőség elsődleges feladata nem a kötbérek kiszabása, azonban a tapasztalat azt mutatja, hogy a hanyag, kifejezetten pocsékoló tüzelőanyag- és energiagazdálkodás hibáit lehetetlen volna megszüntetni - vagy legalábbis mérsékelni - esetenkénti bírságok kiszabása nélkül. Ebben egyébként az utóbbi időben változás tapasztalható. Az energetikai felügyelőség illetékesei újabban személyi bírságokat szabnak ki, nem mint korábban, amikor a pénzbeli büntetéseket a szervezetek kapták. Addig ugyanis, amíg a kötbéreket a vállalatok címére rótták ki, csak elvétve fordult elő, hogy azt követően összeültek volna azok a bizottságok, amelyeknek kötelessége a szervezetet - vállalatot, szövetkezetei - ért károkat megvitatni. E tényből nagyon helyesen azt a következtetést vonták le a felügyeleti szervek, hogy vállalatokat, üzemeket, szövetkezeteket, intézményeket bírságolni hatástalan, ha azokban nem találják meg a közvetlen vétkest, aki az energiagazdálkodásban hanyagságával a kárt okozta. Számos szakember nyíltan hangoztatja - helytelenül - azt a nézetét, hogy elmúlt már az az időszak, amikor az energiagazdálkodás könnyen elhárítható hiányosságait kellett orvosolni. Ma már a racionális energiafelhasználást csakis a tudomány és technika vívmányainak bevezetésével lehet elérni. Hogy ez mennyire nem így van, azt éppen az energetikai felügyelőség dolgozóinak tapasztalatai bizonyítják. Ők ugyanis lépten-nyomon elemi hiányosságokkal találkoznak, olyanokkal, amelyek az emberi felületesség és felelőtlenség következményei, beleértve az energiafelhasználás kimutatásainak tudatos meghamisítását is. Például az elmúlt esztendőben Szlovákia területén az ilyen hiányosságokból eredő, könnyen elhárítható - „tettekért“ - energiaveszteség 37 932 tonna egyezményes fűtőanyagot tett ki. Nemrég a Szlovák Nemzeti Tanács illetékes bizottságának képviselői is felmérést végeztek az SZSZK Állami Energetikai Felügyelőségén, és annak a véleményüknek adtak kifejezést, hogy az energiafelhasználás elhúzódó hiányosságait az új gazdasági mechanizmus során majd ki lehet küszöbölni, és akkor az energetikai felügyelőség sokkal inkább mint eddig, tanácsadói, konzultatív tevékenységet fejthet ki. Figyelemre méltó az a megállapítás is, hogy azok a szervezetek, amelyek az általuk felhasznált energiát saját maguk állítják elő, sokkal felelősségteljesebben viszonyulnak felhasználásához is. Hiszen jól tudják, mennyi fáradozással jár a megfelelő mennyiségű elektromosáram és hőenergia előállítása, és így természetesen nekik nem kell külön hangsúlyozni, hogy az egyik legnehezebb társadalmi feladat a népgazdaság folyamatos zavartalan energiaellátása. Az azonban - enyhén szólva - nagyon is sajnálatos, hogy a fogyasztók jelentős hányadának meg hasztalan hangsúlyozzák - hangsúlyozzuk lépten-nyomon. Hogy időnként a felelőtlen energiafelhasználók pénzbírságot fizetnek, csak részben lehet „gyógyír“ mások - mindannyiunk - számára, hiszen az általuk okozott veszteség valamennyiünk zsebét terheli (mészáros) A Metrostav vállalat dolgozói kötelezettségvállalást tettek, hogy a metró A vonalán épülő új állomást (Strašnická) a tervezettnél fél évvel korábban, július 11 -éig, befejezik. A forgalom június elsején indul meg. A képen: Václav Švarc és Dalibor Dušek mérnökök az előcsarnok tetején az ellenőrzést végzik. ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk Zsoldos Ignácné Királyi Erzsébetre (Vásárút - Trhové Mýto), akit a kegyetlen halál 1986 május 30-án-------------------------- ragadott ki szerettei köréből Szeretettel gondolunk rá e szomorú évfordulón. Férje, négy fia, három leánya, huszonegy unokája és a többi rokon Ú-2314 új sa 6 1987. V.
