Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-29 / 123. szám, péntek
Előre tekintve Gondolatok a XXIV. Jókai Napok kapcsán Milyen érzékeny pontra is tapinthat olykor a véletlen ujja! Egy váratlan áramszünetre volt szükség ahhoz, - pénteken este, a nagymegye- riek (čalovo) fellépése előtt hogy a sötétben ki-ki szembenézhessen • önmagával és jó érzéssel tudatosíthassa: nem tűnt el nyomtalanul a közvetlen emberi kapcsolatokat meghatározó hagyományos értékrend; nem sivárodtak el annyira a természetes emberi érzések, ahogy ezt mondogatni szokás a huszadik század végén... Nem volt pánik a teremben. A zsúfolásig megtelt nézőtér talán egy órán át énekelt felszabadultan... Az egymásra utaltság és együvé tartozás boldogító érzésével énekeltük: ,,Új arcok, új hitek kacagnak az égre!" - képletesen szólva: világgá énekeltük-kiál- tottuk megújhodási vágyunkat. Felszabadító s egyúttal megnyugtatóan Tájainkon magyar nyelven ugyanis már csak régi - minden tekintetben poros.-- szövegkönyvek találhatók. Ezek között is van értékes mű - természetszerűen; de a csoportok rendezőinek friss tájékozódási igényét ezek már nem elégítik ki. Az is csak hézagpótlásnak tekinthető, hogy néhány kisszínpadi rendező maga ír vagy szerkeszt-szöveget „egy megálmodott produkció alapanyagául" - meň a sajátos árs poétikáját követi. A nagyszínpadok rendezőinek viszont nincs módjuk arra, hogy például idegen qyelvű drámát magyarra fordíttassanak betanulás céljából. Ugyanakkor lehetőségük van olvasni, új drámakat felfedezni - s azokat bemutátni. 3/ Az előbbivel rokonítható a következő igény is. A műkedvelő rendezők megérteni látszanak, hogy a legtöbbet megtanulni egy-egy vaA színjátszók kategóriájában a nagydijat a nagymegyeri Poloska Színház nyerte. Sós György Az emmenthaii hóhér című tragikus komédiáját vitték színre. Felvételünkön az előadás egyik jelenete. (Lőrincz János felvétele) jóleső érzés volt. Szinte jelképe lett a XXIV. Jókai Napoknak. Ebben a fogvacogtató májusban így telítődött a lelkünk emberi melegséggel. Az együttesek értékelését véleményem szerint híven tükrözi a díjazás, amelyről e lap hasábjain már megjelent a tudósítás. Most inkább a mozgalom számára hasznosítható tapasztalatokat szeretném elsősorban közreadni. 1/A műkedvelő színjátszó mozgalomban (is) nagy igény tapasztalható a megújhodás iránt, mind tartalmi, mind formai tekintetben. A tartalmi megújhodás folyamatát elsősorban a merészebb és időszerű témafelvetés, a formai megújhodásra való fokozott törekvést a művészi szemléletmód megváltozása, illetve a tájainkon eddig még szokatlan stíluselemek és korszerűbb műfajok megjelenése jelzi. Itt elsősorban a groteszkre és az abszurdra vagy azok elegyítésére gondolok. A groteszk látásmód már korábban polgárjogot nyert a Jókai Napokon. Az abszurd ez évben először aratott hatalmas közönség- és szakmai sikert. A nézőknek különösen a fiatalabbik tábora már nemcsak „valami szokatlant“ lát ezekben a kifejezési formákban (módszerekben), hanem azonosulni tud azzal a sokrétű látásmóddal, amelyre ezek a műfajok serkentik. A világirodalomban vagy a színjátszásban egyik alkotó módszer sem számít már újnak, s a groteszk már hazánkban is évtizedekkel ezelőtt meghonosodott, de a csehszlovákiai magyar színpadokon elég későn kezdte éreztetni hatását, s még így, megkésve sem számíthatott egyértelmű fogadtatásra. Udomos lenne minél hamarabb leküzdeni legalább azt a lépéshátrányt, amelyben - e tekintetben - pl. a szlovák színjátszó mozgalomhoz viszonyítva vagyunk, amelynek igen korszerű színpadi eszközökkel dolgozó, világhírű műkedvelő együttese is van. (A zeleneči csoportot a tavalyi Jókai Napokon láthatták az érdeklődők.) Bizonyos mértékben új vonás az is, a rendezők következetesen kerülni igyekeznek a bántóan együgyű didaktikusságot, tehát nem azt kívánják a néző fejébe sulykolni, hogy miről mit gondoljon, hanem mindenekelőtt gondolkodásra akarnak serkenteni. 2/ Évek óta visszatérő refrénje a fórumbeli beszélgetéseknek, hogy nincsenek megfelelő szövegkönyvek, nem eléggé bőséges a választék stb., stb. Ebben az ügyben tényleg szükség lenne már a változásra. lóban jó produkcióból lehet. Az idén többen is kérték, hogy szeretnének részt venni a szlovákiai és csehországi - központi - rendezvényeken megfigyelői státusban. A Nyugat-szlovákiai Kerületi Népművelési Központ és a bratislavai Népművelési Intézet ígéretet tett arra vonatkozóan, hogy szervezni fog ilyen tanulmányi utakat - csak addig el ne fogyjon a rendezők lelkesedése. Igazolódni látszik, hogy a rendezők megelégelték a „bezártság érzetét“ és maguk is igénylik a kitekintés lehetőségét, s a kapcsolatteremtést a másnyelvű mozgalmakkal - hiszen a kor, amelyben élünk, mindnyájunktól ugyanazt követeli: a nyitottságot. 4/ Mivel jelenleg a dramaturgiai tevékenységben* tapasztalható a legtöbb fogyatékosság - s ez az állapot már elég régóta tart a Fórum vitái során olyan igény merült fel, hogy dramaturgiai elemzéssel együtt kellene megjelentetni a magyar nyelvű drámai alkotásokat. Tudunk róla, hogy a Népművelési Intézet - s a Csemadok KB is - évtizedekkel ezelőtt több rendezői elemzést is megjelentetett, de ezék a mai napig elég visszhangtalanok maradtak. Valószínűleg azért, mert minden rendező szuverén alkotást akar létrehozni. Ehhez viszont nem rendezői, hanem a lehetőségek sokféleségét kibont^ dramaturgiai elemzésekre van szükség, amelyek inspira- tív hatással lehetnek a rendezőre, s nem próbálnak rákényszeríteni egyetlen megoldást. A Népművelési Intézet most olyan módszertani kiadvány megjelentetését tervezi, amelyben együtt található egy-egy mű dramaturgiai, rendezői és szce- nográfiai elemzése (természetesen rajzok és fényképek kíséretében) s mindezek mellé- még egy kritikusi vélemény is társulhatna... Elemző anyagok azonban a.színházi tárgyú folyóiratokban is bőségesen találhatók (Slovenské divadlo, Javisko, Scéna, Színház-stb.) A Színház című folyóiratban olykor magam is nagy élvezettel olvasom azt a két - egymásnak homlokegyenest ellentmondó kritikát, amelyik ugyanazt az előadást elemzi. Az sem lenne haszontalan, ha a drámai müveket megjelentető LITA is nyitna könyvsátrat a Jókai- Napok idején Komáromban (Komárno). Sőt: legalább egy-egy napra szívesen látnánk kq* rünkben a LITA valamelyik szakelőadóját is - tanácsadás és vélemény- csere céljából... Azért hadd jegyezzem meg azt is, hogy csupán a Népművelési Intézet mintegy 40 rendezőt hívott meg az idei Jókai Napokra, s ennek a létszámnak talán fele, ha megjelent... Sokszor tehát még a meglévő lehetőségekkel sem élünk. 5/ Sajnos az idén is fellépett olyan csoport a Jókai Napokon, amely gyakorlatilag itt tartotta a bemutatóját. Ezzel szemben egyre szaporodik azoknak a csoportoknak * a száma, amelyek akár tíznél is több előadáson szerepeltek már, mielőtt felléptek a Jókai Napokon. 6/ A diákszínjátszás és az orató- rikus műfaj továbbra is virágozni látszik, de igen sajnálatos az a tény, hogy az idei Jókai Napokon nem láthattunk egyetlen felnőtt bábcsoportot sem, pedig tavaly még úgy tűnt, hogy a szerdahelyieknek (Dun. Streda) társuk is akad Komáromban... 7/ A szép magyar beszédért díjat is ad a zsűri a Jókai Napokon. A helyes színpadi beszéd kritériumait azonban még mindig képtelen szá- monkérni a csoportok tagjain, mert ezt a fontos tényezőt mindeddig eléggé elhanyagolják a munkájuk során. A jövőben több figyelmet kell szentelni ennek a problémának... 8/ Nincs az a színjátéktípus, amelynek ne lennének követői s ellenzői úgyszintén. A színjátszás demokratizmusából kiindulva továbbra is úgy véljük, hogy minden műfajnak helye van a Jókai Napokon, ha az eszmei és* esztétikai szempontból megfelelő színvonalú. 9/ Lassan, de biztosan megtörténik a mozgalomban a rendezők őrségváltása. Egyre több fiatal rendező ér el sikereket a Jókai Napokon. Ez a mozgalomra nézve egyúttal a megújulást is jelenti, amely - mint már mondottam - igencsak érezhető volt a XXIV. Jókai Napókon. 10/ Szervezési galibáktól az idén sem volt mentes a központi' seregszemle. Két csoport tagjai például az autóbuszukban voltak kénytelenek eltölteni fellépésük után az éjszakát, mert szállásra sehová sem akarták őket befogadni. Ez bizony nem ép- pen_.kellemes élmény, sőt, kimondottan bosszantó hiba. Az az egyórás áramszünet azonban mindnyájunkat meggyőzött róla, hogy képesek vagyunk elfelejteni a kellemetlenségeket is, ha van, ami elfeledteti velünk... S az idei Jókai Napokon elegendő impulzust kaptunk ahhoz, hogy elsősorban kellemes emlékek maradjanak meg bennünk erről a fesztiválról. KMECZKÓ MIHÁLY Művelődés - napfényben Derűs reggelen indulunk útnak Zoboralja felé. Munkaszüneti nap lévén még csendesek a kisvárosok, alig találkozunk emberekkel, gépkocsikkal. Kint a földeken viszont traktorok és' má§ erőgépek dübörögnek a zöldelló határban, a látóhatár szélén sárga mezőgazdasági repülőgép húz fehér csíkokat. Nyitra (Nitra) után'már forgalmasabb az országút is, gyermekek integetnek felénk a hegyek, hétvégi házak felé suhanó autókból. Többen letérnek a ghímesi (Jelenec) elágazásnál.'Előttünk motorkerékpárosok böngészik az útjelző táblát, minden bizonnyal ők is művelődési táborba igyekeznek. A ghímesi autókemping előtt ismerősökkel találkozom: Jókai Máriával, a Zo- bor-vidéki nemzetiségi kulturális élet egyik meghatározó egyéniségével, Sándor Jánossal, a Csemadok nyitrai járási bizottságának titkárával és másokkal. Horváth Andrea, a művelődési tábort szervező nyitrai Juhász Gyula. Ifjúsági Klub vezetőségi tagja érezhetően nyugtalan, beszélgetésünk közben is. fel- alá jár a tekintete.- Váratlanul sok gondunk akadt az idén. Sokkal többen jöttek a táborba, mint amennyire számítottunk, a faházak egy részét a higiénikus használhatatlannak minősítette, s ezért bizony szűkösen vagyunk, de remélem az időjárás és a program elfeledteti majd a kisebb-na- gyobb bosszúságokat. A műsor egyébként már tegnap este elkezdődött. Igaz, jókora késéssel. A Fiatal írók Körének tagjai, a Próbaút című antológia szerzői találkoztak, vitáztak az olvasókkal.- Hasznos eszmecsere volt. Sok okos dolog, megszívlelendő vélemény hangzott el az irodalomról, az olvasásról, a Madách Kiadó munkájáról, a rendszeres művelődés fontosságáról és sok más fontos kér- désróL- tájékoztat Vörös Éva, akinek két éve a Jókai Napokon tapsoltunk, most pedig a nyitrai magyar nemzetiségű főiskolások közösségi életének egyik szervezője.- A találkozó után hajnalba nyúló kötetlen. beszélgetés kezdődött a klubmozgalomról, közművelődésről, kulturális életünkről. Eljöttek a prágai és a brnói klub képviselői, Dél-Szlovákia szinte minden tájegységéről is vannak már állandó résztvevőink. Tartalmas órákat töltöttünk együtt, sok olyan ötletet, javaslatot hallottunk, amelyből mi is meríthetünk. Svinger'József, a jelenlegi klubvezető a Mezőgazdasági Főiskola másodéves hallgatója. Megfontoltan válaszol kérdéseimre:- Már nyolcadik alkalommal rendezzük ezt a művelődési tábort, rendszerint ilyenkor, májusban. Célunk az, hogy a nyitrai főiskolásoknak és a környék magyar nemzetiségű lakosainak tartalmas művelődési programot szervezzünk. Mi sem akarunk szakbarbárok lenni, szeretnénk minél többet tudni történelmünkről, irodalmunkról, Közép-Eu- rópa népeinek közös múltjáról, forradalmi hagyományairól, a nyelvművelés időszerű kérdéseiről és mindarról, ami nélkül nem élhet teljes életet a mai müveit ember. Budai Ilona és Birinyi József előadás közben (Lőrincz János felvétele) A résztvevők egy része most ért vissza a környék nevezetességeivel ismerkedő túráról, s a parkolóba is újabb gépkocsik érkeznek. Lassanként megtelik a vendéglő nagyterme, minden -pótszéket behoztak, sokan a földön ülve hallgatják Budai Ilona és Birinyi József műsorát. Egy-egy tájegység népi hangszereivel és dalaival ismerkedik a hallgatóság, majd Budai Ilona beszél a népdal szépségeiről, megtartó erejéről, zenei anyanyelvűnk ápolásának fontosságáról. Aztán közös éneklésre kéri a közönséget. Megható, fölemelő percek. Azon a tájon, ahol egykor Kodály Zoltán járt, ma többszáz fiatal ajkáról száll a dal, lelkünket melengeti a múlt századokból máig érő erkölcsi üzenet, intelem, amely céltudatos munkára, közösséget is szem előtt tartó értékrend kialakítására ösztönöz. A két vendég műsorát vastaps köszönti, folytatódik az együttének- lés varázsa. Úgy érzem, mintha itt bennem is sütne a nap: a teremben és a szívekben. v Kora este a Sarló mozgalomról, majd Juhász Gyula életművéről hangzott el előadás, aztán táncház következett. Későre jár, amikor hazafele indulunk. Ki-kinézegetek a sötétben gubbasztó földekre, s bizakodom: ahogy szárba szökkentek a gondosan ápolt gabonamagvak, remélhetően úgy sarjad ki majd e közösségi munka révén is a táborozó fiatalokban az egészséges nemzetiségi öntudat, s mindaz a nemes tulajdonság, amely a szocialista ember sajátja. SZILVÁSSY JÓZSEF MIELŐTT ISKOLÁBA INDULNAK Még néhány hónap, és iskolába indulnak a hatévesek. Ha gyermekünk ősszel megkezdi az iskoláséletet, akkor éppen ideje, hogy módszeresen felkészítsük, s ezzel megkönnyítsük a kezdeti időszakot, biztosítsuk az eredményességet. A legfontosabb: a feladattudat kialakítása gyermekünkben. Korábban szabadon-rendelkezhetett idejével. Akkor kezdett játszani, amikor kedve volt hozzá, semiféle kötelesség nem vonta el tőle. Most ki kell alakítanunk a kötelességérzés alapvető formáit. Feladatot kell adnunk a gyereknek. Például ezentúl ö locsolja a virágokat a szobában. Vagy az ó feladata lesz a morzsát felsöpörni a konyhában étkezés után. Mindegy, hogy milyen jelentéktelen a megbízatása, a lényeg, hogy megköveteljük tőle a végrehajtást. Ezek az apró kötelességek tudatosíttatják vele, hogy mikor itt az ideje a munkának, akkor félre kell tenni a játékot, mert már komolyabb dolga van. S ez a feladattudat segíti őt át a kisértésen majd az iskolában is, le tud mondani a játékról, és ír, olvas, a tanítónőre figyel. A másik nagyon fontos dolog a megfelelő beszédkészség kialakítása. Ha nem tud korának megfelelő szinten szépen, értelmesen beszélni, akkor eleve hátrányos helyzetben lesz társai között. Az írás, olvasás elsajátítása szervesen összefügg a jó beszédkészséggel. Beszélgessünk sokat gyermekünkkel. Hallgassuk meg, amit mesél. S ha rossz ragokat használ, vagy oda nem illő szavakat, javítsuk ki. Olvassunk neki sok mesét. Persze, nézzük meg, hogy a könyvet hány éves gyerekeknek ajánlják. Hasznosak a saját kis mesék is, hisz ezeket tökéletesen érti és azonosul velük. A gyerekek is szeretnek mesélni. Elmondják az óvodában vagy a nagymamátóľ hallott történetet. Figyeljünk rájuk. Ha ők próbálják megfogalmazni gondolataikat, ez a legértékesebb a nyelv- fejlesztés szempontjából. Fontos, hogy az iskolába lépő gyerek az önkiszolgálás megfelelő fokán álljon. Tudjon egyedül öltözni, be tudja kötni a cipőjét. Méghozzá viszonylag gyorsan, hisz a tanítónő nem várhat fél órát a lassan öltöző tanulóra a testnevelési óra után. Tudjon rendet tartani a holmija között. Erre jó gyakorlat a játékok rendszeres elrakása, elrendezése. Ismerje a higiénia elemi szabályait. Mire tanítsuk -meg iskola előtt? Mennyire ismerje a számokat, betűket? Nem előnyős-e, ha már egyszerű szavakat olvasni tud, mire iskolába kerül? Ilyesmire nincs semmi szükség! Ehelyett a gyerek értelmi szintjén válaszoljunk kérdéseire! így igen sokat megtud a környező világról, s ez segíti eligazodását. Adjunk ceruzát, papírt a kezébe, firkáljon, rajzoljon tetszése szerint, ebbéli tevékenységét ne irányítsuk, ne befolyásoljuk! Hasznos lesz majd ez az izmok erősödése szempontjából, könnyebben szokja meg a ceruzatartást az írás tanulásakor. Átányi László DJS2 6 1987. V.