Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-28 / 122. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ■ ■ ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1987. május 28. XL. évfolyam 122. szám Ára 50 fillér Hatékonyabb gazdasági propagandával Pártunk XVII. kongresszusa célul tűzte országunk gazdasági és szociális fejlődésének meggyorsítását. Ez a program a nép életszínvonalának lényeges emelésére, a gazdaság korszerűsítésére, Csehszlovákia nemzetközi helyzetének és a szocializmus pozícióinak megerősítésére irányul. Megvalósításához új hozzáállásra és újszerű gondolkodásra, az intenzifikációs folyamatok bátor végrehajtására, valamint a tudományos-technikai forradalom vívmányainak teljes kihasználására van szükség. A CSKP XVII. kongresszusán egyértelműen helyeseltük az SZKP XXVII. kongresszusának irányvonalát. A társadalmi átalakításnak ez a valóban forradalmi programja nemcsak a Szovjetunió számára hanem az egész szocialista közösség fejlődése szempontjából is jelentős. Megvalósításában nagy jelentősége volt az SZKP KB ez évi januári ülésének, amely az átalakítás és a kádermunka kérdéseivel foglalkozott. Amint arra Gustáv Husák elvtárs május elsejei beszédében rámutatott, ebben a programban az alkotó leninizmus felújításának és kibontakoztatásának a példáját látjuk a jelenlegi történelmi feltételek között. Gorbacsov elvtárs lelkes fogadtatása Prágában és Bratislavában meggyőzően bizonyította, hogy a csehszlovák kommunisták és népünk teljes támogatásban részesítik a Szovjetunió Kommunista Pártjának forradalmi stratégiáját. Azok az alapvető reformok, amelyek előkészítése és bevezetése nálunk is folyamatban van, mindenkivel szemben nagyobb követelményeket és magasabb mércéket támasztanak. Arról van szó, hogy a kommunisták, az irányítási szervek és azok dolgozói hatékonyabban mozgósítsák a társadalmunk rendelkezésére álló anyagi és szellemi erőforrásokat, s ezeket azoknak a döntő feladatoknak a teljesítésére irányítsák, amelyeknek meghatározó szerepük van további gazdasági és szociális fejlődésünkben, s a szocialista társadalom építésében. A gazdasági és szociális fejlődés 1986-1990. évi fö irányzatai, valamint a 2000-ig terjedő előrejelzés konkrétan meghatározzák szocialista társadalmunk és gazdaságunk fő feladatait, amelyek ösztönzően hatnak a munkához való öntudatos viszonyulásra, az emberek növekvő szellemi és anyagi szükségleteinek kielégítéséhez vezető utak keresésére a társadalmi tevékenység minden területén. A 8. ötéves tervidőszakban a párt gazdasági és szociális politikájának megvalósítása a gazdasági propaganda és agitáció területén is magasabb színvonalat követel meg, aminek elsősorban eszmei vonatkozásban kell megnyilvánulnia. Ez elsősorban a feladatok forradalmi jellegével függ össze. Az, hogy miként fogjuk teljesíteni az ötéves tervidőszak kulcsfontosságú stratégiai feladatát, a gazdaság intenzifikálását, az ipar és a mezőgazdaság, valamint a népgazdaság többi területén a tudományos-műszaki fejlesztést, jelentős mértékben függ attól, hogy milyen forradalmi változások következnek be az emberek gondolkodásában. A gazdasági propagandában és agitációban a fő figyelmet most elsősorban az 1987. évi terv és az egész 8. ötéves tervidőszak minőségi mutatóinak teljesítésére és túlteljesítésére, az adott termelési és tudományos-műszaki potenciál jobb kihasználására, az állóeszközök, az üzemanyagok, a tüzelőanyagok, az energia, a nyers- és az alapanyagok, a készletek, a munkaidő és a dolgozók szaktudásának jobb hasznosítására, a termékek műszaki színvonalának és minőségének javítására kell irányítani. Ezt elsősorban a tervezési, a pénzügyi, az ár-, a technológiai, a szállítási és a munkafegyelem szilárdításával érhetjük el. A gazdasági propaganda és agitáció keretében meggyőzően és hozzáértően, konkrét példák alapján kell rámutatni arra, hogy a mozgósítható tartalékok kihasználásával kevés költséggel és gyorsan javíthatjuk a gazdasági eredményeket, s ezzel azoknak a dolgozóknak a keresetét is, akik hozzájárultak a hatékonyság növeléséhez. Amint azt a CSKP KB 5. ülése is hangsúlyozta, a népgazdaság intenzifikálásában szükséges mélyreható változás elérésének alapvető láncszeme a tudományos-műszaki haladás lényeges meggyorsítása. A KGST-országok tudományos-műszaki haladásának 2000-ig szóló komplex programja széles internacionalista teret nyújt e mélyreható változás eléréséhez. Arra van szükség, hogy a komplex program megvalósítására irányuló tudományos-műszaki propaganda az egész propagandatevékenység tengelyét képezze, mert ez képezi a 8. ötéves terv és a távlati tervek alapját. A gazdasági propagandában nagyobb teret kell biztosítania a jelenlegi időszakban a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó kérdések számára is, azoknak a reformoknak, amelyeket most készítünk elő, s amelyek bevezetése fokozatosan elkezdődik. Az egész gazdasági propagandában és agitációban előtérbe kell helyezni a társadalom élő problémáit, azokat a kérdéseket, amelyek az embereket bántják, s amelyekre világos feleleteket kell keresni, hogy helyes irányban tájékozódhassanak. A gazdasági mechanizmus átalakításának a propagandájába be kell kapcsolni az előadók és a propagandisták teljes körét, a sajtót, a rádiót, a televíziót, a kiadóvállalatokat, az irányítási szerveket, a minisztériumokat, a vállalatokat és a dolgozók kollektíváit, az élenjáró munkásokat, technikusokat, vagyis az elmélet és a gyakorlat minden dolgozóját. Nem az akadémiai vitákra kell helyezni a súlyt, hanem az átalakítás alapelveinek ismertetésére és elsajátítására, egyes elemeinek fokozatos bevezetésére és gyakorlati alkalmazására. Ebben a munkában következetesen az össztársadalmi érdekeket kell szem előtt tartani. A gazdasági propagandában és agitációban oda kell hatni, hogy a dolgozók saját munkahelyük gazdáinak, az értékek tulajdonosainak érezzék magukat, szilárdítani kell a felelősségérzetüket, a magasabb célok elérésére irányuló törekvéseiket. Meggyőzően és érthetően kell magyarázni a CSKP XVII. kongresszusán, valamint az SZLKP kongresszusán elfogadott célokat és feladatokat, továbbá az SZKP XVIII. kongresszusán általánosított elméleti ismereteket és gyakorlati tapasztalatokat. Mindezt az SZLKP KB ma kezdődő szlovákiai szemináriuma is elő fogja segíteni, melynek megrendezésére Trenč ínben kerül sor. ŠTEFAN PEVNÝ Ma kezdődik Berlinben a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének soros ülése A csehszlovák küldöttséget Gustáv Husák, a szovjet delegációt Mihail Gorbacsov elvtárs vezeti (ČSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének a vezetésével tegnap Berlinbe utazott, hogy részt vegyen a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének soros ülésén. A delegáció további tagjai: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, a KB titkárai, Bohuslav Chňoupek, a CSKP KB tagja, külügyminiszter, és Milán Václavík hadseregtábornok, a CSKP KB tagja, nemzetvédelmi miniszter. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttség búcsúztatására megjelent Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra és Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, valamint Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja. Jelen voltak továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Ott volt Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete is. Elindulása előtt prágai pionírok virágcsokrot nyújtottak át Gustáv Husák elvtársnak. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap Bukarestből Berlinbe érkezett. Ő vezeti a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ma kezdődő ülésén a szovjet küldöttséget. A repülőtéren mind a csehszlovák küldöttséget mind pedig Mihail Gorbacsovot Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, államfő üdvözölte. Ugyancsak Berlinbe érkeztek tegnap Moszkvából a szovjet delegáció további tagjai: Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, a minisztertanács elnöke, Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, külügyminiszter és Szergej Szokolov marsall, az SZKP KB PB póttagja, honvédelmi miniszter. Az NDK fővárosába ugyancsak megérkezett a bolgár, a lengyel, a magyar és a román küldöttség is. Bővülő gazdasági együttműködés (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Vo Tran Hit, a Vietnami Kommunista Párt KB tagját, Ho Si Minh-város pártbizottságának vezető titkárát, a város küldöttségének vezetőjét. Tájékoztatta a vietnami vendéget azokról a feladatokról, amelyek a szlovákiai pártszervekre és -szervezetekre a szociális és gazdasági fejlesztés meggyorsítását célzó, a XVII. pártkongresszus által elfogadott stratégia megvalósításával kapcsolatban hárulnak. Az elvtársi légkörű megbeszélésen megvitatták a két ország baráti kapcsolatai további fejlesztésének, elsősorban a gazdasági együttműködés elmélyítésének kérdéseit. A fogadáson jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és Nguyen Van Loc a Vietnami Szocialista Köztársaság bratislavai főkonzulátusának konzulja. Főkonzul fogadása (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Andrzej Barzykot, a Lengyel Nép- köztársaság bratislavai főkonzulját hivatali megbízatásának letelte alkalmából. Nagyra értékelte a cseh- szlovák-lengyel baráti kapcsolatok elmélyítéséhez és bővítéséhez való személyes hozzájárulását. politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztéséhez jelentős mértékben fog hozzájárulni az idegenforgalom további fellendítése feltételeinek megteremtése. A megbeszéléseken Ľubomír štrougal és Branko Mikulics a jelenlegi nemzetközi helyzetet is áttekintette. Kiemelték, hogy külpolitikájával mindkét ország hozzájárul a nemzetközi enyhüléshez, a fegyverkezési verseny megfékezéséhez és a nukleáris háború veszélyének elhárításához. A tárgyalások végén a kormányfők kifejezték meggyőződésüket, hogy a látogatás, valamint a nyílt és baráti légkörben lezajlott tárgyalások eredményei további fontos lépést jelentenek a két ország sokoldalú kapcsolatainak fejlesztésében. Branko Mikulics tegnap befejezte a Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására Csehszlovákiában tett kétnapos hivatalos baráti látogatását, és kíséretével együtt hazautazott. A két ország zászlóival ünnepé- (Folytatás a 2. oldalon) Ľubomír Štrougal tegnap záró megbeszélést tartott a jugoszláv kormányfővel Tovább bővültek a kapcsolataink Branko Mikulics befejezte hazánkban tett hivatalos baráti látogatását (ČSTK) - A prágai Hrzán-palotában tegnap délelőtt folytatódtak Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnöknek és Branko Mikulicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökének megbeszélései. A felek áttekintették a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait, és eszmecserét folytattak a legidőszerűbb nemzetközi problémák megoldásáról. A kormányfők hangsúlyozták, hogy sikerült megvalósítani a Gustáv Husák és Mika Spiljak 1984. évi találkozóján kitűzött feladatokat. Tovább bővültek a kétoldalú kapcsolatok, ami visszatükröződik a párt-, a parlamenti és a kormány- szervek, a társadalmi és a gazdasági szervezetek, valamint a városok együttműködésében. Megállapították, hogy a gazdasági együttműködés magas színvonalat ért el, és Csehszlovákia és Jugoszlávia ma egymás jelentős, több területen pótolhatatlan kereskedelmi partnerei. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi árucsere-forgalmi nehézségek csak átmeneti jellegűek, és hogy mindkét fél nagy erőfeszítéseket tesz rövid időn belüli leküzdésükre és a gazdasági együttműködés dinamikus fellendítésére. Nagyobb mértékben fogják felhasználni a gazdasági együttműködés új formáit, főleg a gyártásszakosítást és a kooperációt, amely előmozdítja az árucsere és a népgazdasági hatékonyság nőveMihail Gorbacsov befejezte romániai látogatását A tárgyalásokról közös (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára tegnap befejezte háromnapos hivatalos baráti látogatását Romániában és elutazott Bukarestből. A látogatásra Nicolae Ceauses- cu, a Román Kommunista Párt főtitkára, államfő hívta meg. Az ünnepélyesen feldíszített Otopeni repülőtéren a díszegység parancsnoka jelentést tett az SZKP KB főtitkárának. A két ország állami himnuszának elhangzása után a szovjet vendég tiszteletére 21 ágyúlövést adtak le. Ezek után Mihail Gorbacsov és Nicolae Ceausescu ellépett a díszegység előtt. A szovjet vendéget és feleségét a repülőgéphez elkísérte Nicolae Ceausescu és felesége. Az ünnepélyes búcsúztatáson jelen volt közleményt adtak ki Constantin Dascalescu, az RKP KB Politikai Végrehajó Bizottságának tagja, kormányfő, valamint több más román állami és párttisztségviselő. A szovjet vendégtől szívélyes búcsút vettek a főváros dolgozói és a pionírok is. Mihail Gorbacsov elutazása előtt Nicolae • Ceausescu kíséretében megtekintette a román fővárost és megismerkedett annak néhány történelmi nevezetességével. Ellátogatott Bukarest új, modern negyedeibe, valamint a műszaki egyetemre is. Mihail Gorbacsov elvtárs romániai látogatásáról tegnap közös közleményt adtak ki. Hazánkba látogat Dante Mário Caputo (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meghívására Dante Mário Caputo, az Argentin Köztársaság külügyminisztere május 31. és június 2. között hivatalos látogatást tesz hazánkban.