Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-04 / 102. szám, hétfő

m krónika ll§^­hír mozaik Hétfő, 1987. V. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.15. nyugszik 19.53 Közép-Szlovákia 05.22. nyugszik 20.00 Nyugat-Szlovákia: 05.28. nyugszik '20 06 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09 22. nyugszik 01.39 Kózep-Szlovákia: 09.29, nyugszik 01.46 Nyugat-Szlovákia: 09.35. nyugszik 01 52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÓNIKA - FLÓRIÁN neVü kedves olvasóinkat • 1972-ben halt meg Edward Calvin KENDALL Nobel-díjas biokémikus (szül. 1886). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Többnyire felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar A nappali hőmérséklet 16-20, keleten 23 fok körül. Előrejelzés keddre és szerdára: To­vábbra is borús idő. Szlovákia területének nagy részén időnként eső. szórványosan zivatar. Az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok, a nappali hőmérséklet 14-18, keleten 20 fok korúi. ■ Összesen 370 kilogramm ká­bítószert kobozott el a japán rend­őrség az elmúlt évben. A hivatalos statisztikai adatok szerint idén az első három hónapban 271 kiló drog került a rendőrség kezére. Az első negyedévben 5600 kábítószer-ter­jesztőt tartóztattak le. ■ Több mint 600 millió forintot fordít Magyarország ebben az öt­éves tervidőszakban a biotechnoló­gia fejlesztésére. A kutatásba 30 tudományos intézmény és 25 mező- gazdasági és ipari vállalat kapcsoló­dott be. Az eredményeket elsősor­ban a gyógyszer- és élelmiszer- iparban, valamint a mezőgazdaság­ban hasznosítják majd. MÁJUS ELSEJE TISZTELETÉ­RE ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének Kolárovóban a nyugdíjasok klubját, melynek érté­ke 600 ezer korona. A vnb helyi gazdálkodási üzemének dolgozói a városi tömegszervezetek tagjaival közösen egy régi épületet újítottak fel. A munkába besegítettek maguk a nyugdíjasok is, az ünnepélyes át­adásra 112-en jöttek el közülük. (Kolozsi Ernő) AZ ISMERD MEG A SZLOVÁK NYELVET címen az SZSZK Oktatá­si Minisztériuma által meghirdetett versenyt a Lévai (Levice) Jnb okta­tási osztálya, a járási pedagógiai intézet, valamint a járási ifjúsági és pionirház minden évben megrende­zi. Hegedűs Mária, a lévai alapiskola szlovák szakos pedagógusa ebben az évben is jól felkészítette diákjait. Tóth Klaudia és Széli ödön a járási versenyen szerzett győzelem után a Galántán (Galanta) megrendezett kerületi versenyen is sikerrel szere­pelt, s bejutott az országos döntőbe, mely június elején Bratislavában lesz. (Tóth Károly) ■ Megkezdődött a hajózási idény a Balatonon. Közép-Európa legnagyobb taván 26 hajó és négy komp bonyolítja le a 22 kikötő között a közlekedést. A becslések szerint idén négymillió utasra számíthatnak. Az első balatoni gőzhajót 1846-ban bocsátották vizre. ■ Márciusban 16,8 millió mun­kanélküli volt a Közös Piac tagor­szágaiban az Eurostat statisztikai hivatal adatai szerint. A kedvező időjárás következtében február óta enyhén csökken a számuk. Március­ban Írországban, Olaszországban és Hollandiában élt a legtöbb állás- nélküli, s Luxemburgban, Dániában és az NSZK-ban a legkedvezőbb a helyzet. APRÓHIRDETÉS <»■ KÖSZÖNTŐ • 1987. május 2-án ünnepelte 50. szüle­tésnapját a jó sógor, Kruáko István Aj nácskő-Gortván (Hajnáčka-Gortva). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk. s erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánunk családja körében sok szeretettel. Sógornője: Erzsi, valamint: Milan, Pisti, Józsi és Éva Ú-1616 ■ Szívunk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, Lelkes Józsefnét (Nagyfödémes - (Veľké Úlany), aki május 4-én ünnepli 57. születésnap­ját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, s jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívá­nunk. Szerető férje, gyermekei: Imi, Erzsi, Józsi, Rózsi, menyei: Ica, Ilonka, vejei: Pityu, Tibi, unokái: Andrea, Norbert, Lalika, Róbert, Monika. Pityuka, Ro­land, Péter, Tímea és a kis Tamás Ú-1672 ■ 1987. április 27-én ünnepelte 31. szü­letésnapját a jó férj, édesapa, Tu ran esik Sándor (Kava). E szép ünnep alkalmából kívánunk sok erőt. egészséget, egyetértést, hogy még sokáig érezhessük szeretetét. Felesége: Magdolna, kisfia: Sanyika. A jókívánságokhoz csatlakoznak: édesanyja, apósáék, mamáék és az egész rokonság. Ú-1912 ■ 1987. május 2-án ünnepelte 80. szüle­tésnapját édes­anyánk, nagyma­mánk és dédma- mánk, Mészáros Jánosné Szencen (Senec). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egész­séget és hosszú, boldog életet kívánunk. Lányai, vejei, unokái, unokaveje, uno­kamenye és kis dédunokája: Ingrid- ke Ú-1915 ■ Házasságkötésük 30 évfordulóját ün­nepük Juhász Vilmos és neje, Juhász Anna Vágfarkasdon (Vlčany). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget és még nagyon hosszú, boldog életet kívánunk. Szerető lányuk: Ildikó, vejúk: Feri. fiuk: Vili, menyük: Marika és unokáik: Anna­mária, Ferike, Ildikó, Vilike és a kis Sandika Ú-1938 p MEGEMLÉKEZÉS ■ 1987. május 4-én egy éve, hogy örökre eltávozott közülünk Barg ár Richárd (Somorja - Šamorin). Iskola- és tűzoltótár- sai, valamint rokonai tisztelettel és szere­tettel gondolnak reá ezen a szomorú évfordulón. Ú-1903 ■ Szemünkben könny, szívünkben fájda­lom. mert bánattal emlékezünk a'drága, szerető és dolgos szülőkre, Mede Gézára és Mede Gézánéra, akik 1987. április 23-án tragikus körülmé­nyek között távoztak szeretteik köréből. Akik ismerték és szerették őket, szentel­jenek egy néma pillanatot emléküknek Szívükben örökké megőrző: lányuk, menyük, vejük, és négy unokájuk és a gyászoló rokonság Ú-1911 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak és is­merősöknek, akik 1987. március 31-én elkísérték utolsó útjára, a pezinoki teme­tőbe Horváth Józsefet. A gyászoló család Ú-1999 ■ Egy nap a Szovjetunió népei­nek életéből lesz a címe annak a kiadványnak, amely idén május 15-én készített felvételeket tartal­maz majd. Ezen a napon ötven nyu­gati és ugyanennyi szovjetunióbeli, illetve más szocialista országokból érkezett fényképész széled szét az országban, hogy megközelítőleg 100 ezer felvételen rözgítsék a szovjet emberek egy napját. Az ak­ciót David Owen könyvkiadó és Rick Smolan fényképész szervezi, akik a Collins Publishers kiadó se­gítségével jelentetik meg az al­bumot. ■ Elárverezték Josephine Ba­ker hagyatékának utolsó darabja­it: többek között mikrofonját, színpadi ruháit, parókáit és más személyes tárgyait. A 800 ezer frankos bevételt a művésznő örökbe fogadott gyer­mekei kapták meg. ■ A számítógép-áramkörök el­adása az új technológiának és az ázsiai piac bővülésének köszönhe­tően 17,5 százalékkal nő az idén. Várhatóan elsősorban Dél-Korea, Hongkong, Szingapúr és Tajvan fog előretörni ezen a téren. ■ A drágakövekből és az ék­szerekből volt a legtöbb devizabe­vétele Indiának az elmúlt gazdasági évben: az exportált termékek 17 százalékát - 21,2 milliárd rúpia - tet­ték ki. A Patriot napilap szerint a kivi­tel nagyobb részét a hagyományos módszerrel csiszolt gyémántok al­kotják. A KORTÁRS KÖLTÉSZET ÉS PRÓZA NAPJAI Ma kezdődnek a galántai (Galan­ta) járásban a kortárs költészet és próza napjai. Az egy héten át tartó rendezvénysorozat, melyet a Ma­dách Könyvkiadó, a Szlovákiai író- szövetség magyar szekciója, a Cse­madok járási bizottsága, a járási könyvtár és más intézmények, vala­mint tömegszervezetek támogatá­sával rendeznek meg, nemcsak az író-olvasó találkozóra lesz jó alka­lom. Bár kétségtelen, hogy a járás húsz helységében megforduló tíz író és költő olvasóival való találkozásai adják a gerincét az irodalmi na­poknak. Az első találkozóra ma 14.00 óra­kor a járási könyvtár épületében ke­rül sor, amelyen a Próbaút című fiatal költők és prózaírók antológiá­jának szerzői vesznek részt. E héten tartják meg a Fábry Zoltán irodalmi vetélkedő körzeti és járási döntőit. (d-n) A ZENE NEM ISMER HATÁROKAT (Tudósítónktól) - A prágai Smeta­na Hangversenyteremben telt ház előtt, Gustáv Mahler D-dúr szimfó­niájának és Bartók Béla Csodálatos mandarinja szvitjének előadásával a múlt héten mutatkozott be a fővá­ros közönségének a Gustav Mahler Ifjúsági Zenekar. Sajátossága, hogy 124 főből - csehszlovák, osztrák, magyar és jugoszláv fiatal zenészek­ből - áll. Claudio Abbadónak, a Bécsi Állami Opera zenei igazga­tójának, a neves dirigensnek a kez­deményezésére 1986-ban alapítot­ták Bécsben. Célja, hogy Gustav Mahler zenei öröksége és az euró­pai zenei hagyomány szellemében elősegítse az európai országok fiatal muzsikusainak együttes szereplé­sét. Csehszlovákiát az együttesben huszonhét tehetséges fiatal képvi­seli. A zenekar eddigi hangversenyein közvetlen és szenvedélyes előadás­módjával vívta ki a közönség osztat­lan elismerését. A prágai koncert is bizonyítja, hogy igazi művészi él­ményt képes nyújtani, s világhírű mestereivel együtt jól szolgálja az egyetemes kultúra, a béke és a né­pek közti barátság ügyét. ,,Húsvéti“ turnéja április 24-től május 5-ig tart. A zenekar fellépett az oberschötzeni, a ljubljanai, a gra­zi, a prágai, a bratislavai és a bécsi közönség előtt, majd május 5-én Budapesten vendégszerepei, (sm) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16. 19.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (fran­cia-olasz-NSZK) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Jöjj és lásd! (szovjet) 18. 20.30 • METROPOL: öklök a sötétben (cseh) 15.30. 18. 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15.30, 18. 20.30 «POHRANIČNÍK: Az én kis falum (cseh) 14.30, 17. 19 30 • SLOVAN: Bátyámnak klassz öccse van (cseh) 10, 12.30, 15. 17.30. 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angeli­ka és a szultán (francia-olasz-NSZK) 17. 19.30 • TATRA: Filmarchívum 15.30. 18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Kísértésben (jugoszláv) • HORNÁD: Zöld sátán (angol) • MLA­DÁ GARDA: A lift (NSZK) • SLOVAN: Karate lengyel módra (lengyel) • TAT­RA: Emberek az óceánon (szovjet) • ÚSMEV: A szörnyeteg (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Spar­tacus (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Vörös pipacs - Gajane - Raymon- da (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonósze­nekarok műsorából, közben 6.30: Levele­zőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.00: Hirek 16.05: Iskolatévé (ism.) 16.30: Iránytű. Katonák műsora (ff.) (ism.) 17.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 8. rész 17.50: Élet és irodalom. Ismeretterjesztő sorozat. 6. rész 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A rendőrség nyomoz 18.40: A XVII. pártkongresszus határoza­tai. 12. rész 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Itt kell élned. Tévéjáték. 1. rész 21.15: Időszerű téma 21.30: A csapda. Feliratos francia film 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Egy hét a képernyőn Ajánlóműsor (ism.) 16.30: A föld meghódítása és a fa felfede­zése. Francia természetfilm (ism.i 17.00: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.20: Légiposta. Francia filmsorozat. 2 rész 18.15: A rendőrség naplójából 18.20: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A szülőföld dalai Dokumentumfilm 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Idöjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mellette és ellene Ismeretterjesz­tő műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.05: Zsebrevágott Nap. Játékfilm (ism.) 7.15: Hangverseny 7.50: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Az orosz nyelv 14.45: Zenés műsor 15.15: Hirek 15.20: Dokumentumfilmek 15.50: Diákok találkozása. S. Cservono- piszkijjel 16.35: Jegor apó meséi. Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Gyorsítás 17.30: A part. Tévéjáték. 1. rész 19.00: Tv-hiradó 19.40: A part. Tévéjáték. 2. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Labdarúgó-szemle 21.40: Férfitett. Játékfilm 23.10: Hírek 23.15: Filmelőzetes 0.00: Szovjet dalok (Műsorváltozás lehetséges!) Hazánkban az akvarisztikai kellékek és haleledelek legnagyobb gyár­tója a kapušanyi Augusztus 29. Efsz. Évente 10 millió korona értékben állít elő hal- és madáreledelt. Képünkön Anna Pavlinská és Valéria Škvarlová szűrőket szerel össze. (Svätopluk Piseckv felv. - ČSTK) ■ Szigorú intézkedéseket ve­zettek be Hollandiában a savas eső csökkentése érdekében. A törvény értelmében a hőerőműveknek és kőolajfinomítóknak csökkenteniük kell az általuk kibocsátott égéster­mékekben található kéndioxid és nit- rogén-oxid mennyiségét. Az utóbbi években a savas eső hatalmas ká­rokat okozott az erdőkben. A levegőt szennyező anyagok nem kis hánya­da az NSZK legszennyezettebb te­rületéről a Ruhr-vidékről érkezik, amely az ország egyik legiparosítot- tabb része. ■ Nagyon elszaporodott a mandzsu tigris a szovjet Távol- Keleten. A hatvanas években betil­tották vadászatát. Jelenleg 380 tigris él ezen a vidéken. Mivel kevés az élelem, a lakott területekre is beme­részkednek. Idén már hét tigrist lőt­tek le Vlagyivosztok elővárosaiban. Az értékes ragadozókat ezért más távol-keleti vidékre telepítik át. ■ A napozókrémeket gyártó cégeknek olyan felirattal kell ellátni­uk termékeiket, amely figyelmeztet a túlzott napozás veszélyeire. A nyil­vánosság ezenkívül élesen kritizált néhány kozmetikai terméket, ame­lyek allergiát idéznek elő. A kormány kénytelen volt külön szakbizottságot alapítani a szerek hatásának ellen­őrzésére, s megtiltotta az egyik ké­szítmény reklámozását, mert állító­lag rákkeltő anyagokat tartalmaz. ■ Május elsejétől tilos a do­hányzás a belföldi repülőjáratokon Jugoszláviában. A JAT légitársaság képviselője szerint a belföldi járato­kon évente 2 millió ember utazik. Az autóbuszokon már tíz éve nem sza­bad dohányozni. ■ Quido Fojtík érdemes művész csaknem 40 alkotását bemutató ki­állítás nyílt Podébradyban. A Prágai Iparművészeti Főiskola professzora elsősorban csendéleteket és tájké­peket fest. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg 815 81 Bratislava. Gorkeho 10.. telefon: 309. 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasagi ügyek 506-39. Táviro 092308. Adminisztráció Pravda Kiadovallalat, 815 80 Bratislava. Volgogradska 8. Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemeben (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.). Hirdetesi iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiraskova 5.. telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasarnapi kiadassal együtt - 14.70 korona. A vasarnapi kiadás elöfizetesi díja negyedevenkent 13,- korona Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat, előfizeteseket elfogad minden posta és kezbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom