Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-23 / 118. szám, szombat

I krónika lip** V’*?' Szombat, 1987. V. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.50. nyugszik 20.18 Közép-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.25 Nyugat-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.31 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.53, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 03.00, nyugszik 16.02 Nyugat-Szlovákia: 03.06, nyugszik 16.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK DEZSŐ - ŽELMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1842-ben született Maria KONOP- NICKA lengyel költőnö, elbeszélő, lap­szerkesztő (t 1910) • 1912-ben szüle­tett Jean FRANCAIX francia zene­szerző. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomórészt bo­rult lesz az égbolt, helyenkét zápor, a dél­utáni órákban zivatar várható. Az esti órákban az ország nyugati és délnyugati részén esőre számíthatunk. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, a keleti országrészben 21 fok körül alakul. Megélénkülő északi szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős idő várható, a délutáni órákban helyen­ként zápor vagy zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6 fok között, a nappali 19 és 23 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 440, változatlan Medvedov: 430, változatlan Komárno: 440, árad Štúrovo: 420, árad Ifjúsági staféta (Tudósítónktól) - Néhány nap múlva, május 26-án, kedden, a Trenčíni járásból rajtol a SZISZ akciója, melynek elnevezése: Ifjúsá­gi tettek stafétája. Ebbe minden hé­ten más és más járás ifjúsága kap­csolódik be, így június 2-án a Rima- szombati (Rimavská Sobota), június 9-én a Rozsnyói (Rožňava) járás fiataljai. A staféta nyári fordulója júli­us 7-én kezdődik a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a Komáromi (Komárno) járás ifjúságának részvé­telével. Tavaly ebben az akcióban mint­egy 395 ezren vettek részt, és társa­dalmi munkájukkal 18 millió korona értéket alkottak. Az akciót irányító törzskar azonban megállapította, hogy egyes szervezők saját járásuk sikerét bizonyítandó a jelentések adatait önkényesen megváltoztat­ták. Ezért az idén nem kérnek jelen­tést a szervezőktől. A fiatalok mun­kájának eredményét az illetékes nemzeti bizottságok és mezőgazda- sági igazgatóságok fogják igazolni közvetlenül a törzskarnak. Szervezési tudnivalókkal, részle­tesebb tájékoztatással a rajt napján közvetítésre kerülő, Elán című ifjú­sági rádióműsor szolgál. Egyébként az akció két fő feladata az idén: a Nemzeti Front választási program­jának a teljesítése és segítség a me­zőgazdaságban dolgozóknak a sür­gős munkák idején. haj. Városokban épít lesiklópá- lyákat a Kadzsima japán cég. A síz­ni szerető japánok ezután egész évben anélkül hódolhatnak szenve­délyüknek, hogy elhagynák lakóhe­lyüket. ■ Hatalmas burgonyaomlettet sütöttek Carcacia spanyol falu pol­gárai, aminek a súlya elérte a 900 kilogrammot. Elkészítése során 5 ezer tojást használtak fel. ■ Nagy kiterjedésű temetőt' tártak fel olasz régészek Campo- basso város környékén. A temetke­zőhelyet több mint 2500 évesre be­csülik, az ásatások során értékes tárgyakat is találtak. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 21 • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol-me- xikói) 15.30, 18, 20.30 • HVEZDA: Ange­lika és a szultán (francia-olasz-mexikói) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Az álmok asszonya (olasz) 21 • MIER: Kis vonat­rablás (jugoszláv) 18, 20.30 • METRO­POL: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • MLADOSŤ: Ginger és Fred (olasz) 13.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Halálparancs (olasz-amerikai) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30. 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Swann szerelme (francia-olasz) 17, 19.30# TATRA: Eltit­kolt titkok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angelika és a szután (fran- cia-olasz-NSZK) • HORNÁD: A lift (NSZK) • MLADÁ GARDA: Holnemvolt (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gandhi (angol-indiai) • SLOVAN: Fizetéstől fi­zetésig (szovjet) • TATRA: Bátyámnak klassz öccse van (cseh) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bo­tocska (11) • Simon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KISSZÍNPAD: Halálfej (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccaccio (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszerveztek Háza): Tago­sítás (19 30) • SZAKSZERVEZTEK HÁ­ZA: Gyermekeknek (10) • A Kormorán együttes (Magyarország), Mirka Brezovs­ká és a Mona Lisa együttes koncertje (17.20) • MATESZ: (Komárom - Komár­no) - Többgyerekes agglegény - Liolá (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Somodi - Drienovec) - Bodnárné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság­ról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikro­fonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hí­rek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anya­nyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tiz perc iro­dalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika, 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Zenés riportműsor TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Letty. Angol ifjúsági tévéfilmsoro­zat. 2. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: A becsület kérdése. Amerikai film. 2. rész (ism.) 11.05: Erről is, arról is. Magazin 11.45: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.25: Radar. Honvédelmi magazin 12.40: Kerékpáros Békeverseny, a XIV. útszakasz 14.20: Hírek » 14.25: Fiatal amatőr zenészekről 15.10: Akár a Főnix. Szovjet dokumen- tumfilm-sorozat. 3. rész 15.40: Hangverseny 16.30: Környezetünk kérdéseiről 17.00: Könnyűzenei koncert. Az adás vé­gén a MATES számainak sorso­lása 17.40: Skippy, a kenguru. Ausztrál ka­landfilmsorozat. 3. rész (ism.) ■ 140 ezer ember vált áldozatá­vá az alkoholnak Olaszországban az elmúlt 11 évben. Közülük csak­nem 95 ezren májzsugorodásban, 4 ezren idegrendszeri, 1500-an pe­dig lelki zavarok következtében hal­tak meg. Több mint ezren követtek el öngyilkosságot alkohol befolyása alatt, s 31 ezren vesztették életüket ittas vezetés következtében. Az utóbbi években az alkoholizmus a középiskolákban' is nagymérték­ben terjed. 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A nagyvárosi kis Pitaval. Bűnügyi tévéfilmsorozat 21.00: Sporthíradó 21.20: Ábécé. Zenés, szórakoztató műsor 22.15: Pygmalion. Angol komédia 23.45: Porlepte históriák (Ism.) 23.55: Hirek II. MŰSOR 9.10: Fracasse kapitány szerelme. Fel­iratos szovjet kalandfilm. 2. rész 10.15: Orosz nyelv haladóknak. 30. lecke (ism ) 10.35: Német nyelv gyerekeknek. 14. lec­ke (ism.) 14.55: Hirek 15.00: Tornász-Eb, a nők és férfiak sze­renkénti döntője 18.05: Adriai szigetek. Jugoszláv útifilm 18.20: Népdalcsokor 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A mi időnkben... Tévéfilm (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: Cseresznyéskert. Színházi közve­títés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Ukrán népdalok 6.40: Dokumentumfilm 6.50: Ábécé. Gyermekműsor 7.20: Beszélgetés művészekről 10.30: Zenés műsor 11.05: Mindenkinek, de külön-külön is 11.35: Koncertfilm 12.00: Társadalom 12.30: Hirek 12.50: Szivárvány. Játékfilm 14.45: Hirek 14.50: Az élő természet 15.55: Vöröskereszt jelzésével. Játékfilm A szünetben: Hirek 19.00: Tv-hiradó 19.40: Moszkva - Washington tévéhid 20.55: Tornász-Eb 21.35: Hirek 21.40: Esztrádmüsor 22.00: Lehár: A vig özvegy. Tévéoperett. 1-2. rész Közben: 22.10: Hirek 22.15: Kerékpáros Békeverseny 0.25: Zenés, szórakoztató műsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna gyerekeknek 8.35: A világ állatai. Francia természet- film-sorozat. 3. rész (ism.) 9.05: Egy lány meg egy fiú. Lengyel játékfilmsorozat. 3. rész (ism.) 9.50: A rádió a tévében. Tudósítás a rá­diónapról 10.05: Nagy iskolák gálaműsora. Francia film (ism.) 11.00: A rádió a tévében 11.45: Képújság 14.10: Képújság 14.15: Zene-bona 14.55: A magatartás-kutatás története. Angol ismeretterjesztő filmsoro­zat. 5. rész 15.45: Van benne valami... Barkochba- játék 16.25: 20 a csúcson. Slágerlista 17.00: Híradó 17.20: A rádió a tévében 17.50: Mutató. Gazdasági szemle 18.30: Családi torna 18.45: Üzenet a jövőből. Rajzfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A rádió a tévében 20.15:25 millió fontos váltságdíj. Angol film 21.50: Híradó 2 22.05: A rádió a tévében, összefoglaló a rádiónapról II. MŰSOR 8.30: Angol nyelvlecke 9.00: Napfény a hinta felett. Csehszlo­vák tévéfilm (ism.) 10.25: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 15.45: Képújság 15.50: Tévéegyetem. 9. rész (ism.) 16.40: Mafilm-magazin 16.50: Szembenéző 17.35: Utak. Tévéfilm (ff) (ism.) 18.45: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 19.30: Emlékek a magyar mozgásmű­vészet kezdeteiről 20.05: A rádió a tévében 20.15: Pillanatkép Kincses Veronikáról 20.55: Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 21.05: Mariana Alcoforado. Portugál mo­nodráma 21.50: Tornász-Eb, nők és férfiak szeren­kénti döntőié, felv. 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 21 • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol-me- xikói) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: An­gelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18. 20.30 • KERTMOZI: Az álmok asszonya (olasz) 21 • MIER: Kis vonat­rablás (jugoszláv) 18. 20.30 • METRO­POL: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ginger és Fred (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Halálparancs (olasz-amerikai) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15. 17 30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Swann szerelme (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Eltit­kolt titkok (olasz) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angelika és a szultán (fran­cia-olasz-NSZK) • HORNÁD: Fékezhe­tetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gandhi (angol-indiai) • SLOVAN: Fizetéstől fi­zetésig (szovjet) • TATRA: AmadeOS (amerikai) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Hála a bizalomért (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszer­vezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Mo­dus együttes, Heidi Jankü és a Superno­va együttes koncertje (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10) • Bécsi vér (19) • MATESZ: (Alsószeli - Dolné Saliby) - Többgyermekes aggle­gény - Liolá (19.30) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Debröd - Debrad) - Kiruccanás a hét közepén (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Voríószeneka- rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Modus együttes felvételeiből. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén., Tévéfilm­sorozat. 17. rész (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Zenei krónika 12.40: Hirek 12.45: Autósok, motorosok magazinja 13.25: Aranykapu. Musical gyerekeknek 14.15: Erdei gyermek. Belga film (ism.) 15.40: Környezetvédelmi magazin 16.35: Filmmúzeum. Merénylet. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Zsigmond, a vörös bestia. Tévé­játék 21.05: Kanadán keresztül. Dokumentum­műsor 21.50: Sporthiradó 22.05: Életem legszebb zenéje. Stúdió­beszélgetés (ism.) 22.40: Sakk-matt 22.50: Hírek II. MŰSOR 10.00: A nemzetközi tollaslabdatorna döntője , 11.00: Énekszóval, muzsikával (ism.) 11.40: Az úr nem a legmegfelelőbb szó. Ismeretterjesztő film 13.00: Tornász-Eb, a nők és férfiak sze­renkénti döntője 16.00: Lóverseny a Duna Kupáért 17.00: Hirek 17.05: Képzőművészeti magazin (ism ) 17.30: Román lakodalmi népszokások 17.50: Chocky Angol ifjúsági tévéfilmso­rozat. 2. rész (ism.) 18.15: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.35: Barangolások. Útifilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Prágai Tavasz ’87. Hangverseny 20.55: Dokumentumfilm 21.10: Időszerű események 21.30: Ami az övé, az az övé. Olasz film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: össz-szövetségi dalverseny 13.30: Hírek 13.35: Dokumentumfilm 14.30: Hivatás 15.00: Rajzfilmek 15.20: Az író és a haza 16.45: Hogyan pihenünk? 17.25: Hírek 17.30: Négy sziv. Filmkomédia 19.00: Tv-híradó 19.40: Tornász-Eb 20.40: Hírek 20.45: Labdarúgó-szemle 21.45: Amikor „felmond" a fék. Játékfilm 23.05: D. Banionisz nemzeti művész al­kotásai BUDAPEST 8.40 8.45 9.05 9.25 9.45 10.55 12.45 14.15: 14.30: 16.05: 16.55: 17.20 17.45: 18.25: 18.30: 19.00: 20.00: 20.10: 21.50: 22.05: 22.45: Tévétorna Óvodások filmműsora Radír. Kamaszok műsora. 2. rész A rózsaszín párduc. Amerikai rajz­filmsorozat. Csicsijja párduc (ism.) Nagy kis háború. Szovjet film Tatabányai Bányász - Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés Hirek Képújság A világ vége. ir tévéfilm Mitiők. Fiatalok műsora Magyar Nemzeti Galéria. 4. rész Delta. Tudományos híradó Nézzük együtt - Lendvai György- gyel Családi torna Meséről mesére A HÉT Híradó Szerelem a romok között. Ameri- kaNilm Nézze meg az ember! Olvasólámpa - Párizsban Hírek II. MŰSOR 17.05: Képújság 17.10: ördög bújt a vonóba. Cigányzené­szek találkozója Óbudán 17.40: Egy asszony élete. Dési Huber Isvánné (ff.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 19.00: Zenebutik (ism.) 19.50: Város a Pszjol folyó partján. Szov­jet rövidfilm (ism.) 20.10: Telesport 23.10: A HÉT (ism.) 0.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A XXIV. Jókai Napok műsora 9.00 A vers- és prózamondók verse­nyének nyilvános értékelése 11.00 Fórum a fesztiválklubban 14.00 A marcelházi (Marcelová) Prü- csök, a komáromi (Komárno) Napsugár és az izsai (lža) Marga­réta bábegyüttesek műsora a Szakszervezetek Háza előtti téren 15.00 A Komáromi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanulóinak ze­nés irodalmi műsora a Lehár Lib- resszóban 16.00 Jarry: Übü király - a békéscsabai Gyopár Klub Féling Színpadának előadása 17.00: A vers- és prózamondók verse­nyének döntője 19.00 A komáromi Hajós Népi Együttes műsora a Szakszervezetek Háza előtti téren 20.00 Maupassant: Guľôčka (Gömböc) - a zeleneči ,,Z" Színház elő­adása 22.00 Übü király - békéscsabai vendég­együttes előadása 23.00 A komáromi Dixieland műsora a fesztiválklubban Vasárnap 10.00 Ünnepélyes zárómüsor, díjki­osztás 12.00 Jókai Mór szobrának megkoszorú­zása (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 ■ ■ ' Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava. Gorkeho 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS, Úfredna expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
Oldalképek
Tartalom