Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)
1987-05-23 / 118. szám, szombat
I krónika lip** V’*?' Szombat, 1987. V. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 04.50. nyugszik 20.18 Közép-Szlovákia: 04.57, nyugszik 20.25 Nyugat-Szlovákia: 05.03, nyugszik 20.31 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 02.53, nyugszik 15.55 Közép-Szlovákia: 03.00, nyugszik 16.02 Nyugat-Szlovákia: 03.06, nyugszik 16.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK DEZSŐ - ŽELMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1842-ben született Maria KONOP- NICKA lengyel költőnö, elbeszélő, lapszerkesztő (t 1910) • 1912-ben született Jean FRANCAIX francia zeneszerző. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén túlnyomórészt borult lesz az égbolt, helyenkét zápor, a délutáni órákban zivatar várható. Az esti órákban az ország nyugati és délnyugati részén esőre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között, a keleti országrészben 21 fok körül alakul. Megélénkülő északi szél. Vasárnap és hétfőn változóan felhős idő várható, a délutáni órákban helyenként zápor vagy zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6 fok között, a nappali 19 és 23 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 440, változatlan Medvedov: 430, változatlan Komárno: 440, árad Štúrovo: 420, árad Ifjúsági staféta (Tudósítónktól) - Néhány nap múlva, május 26-án, kedden, a Trenčíni járásból rajtol a SZISZ akciója, melynek elnevezése: Ifjúsági tettek stafétája. Ebbe minden héten más és más járás ifjúsága kapcsolódik be, így június 2-án a Rima- szombati (Rimavská Sobota), június 9-én a Rozsnyói (Rožňava) járás fiataljai. A staféta nyári fordulója július 7-én kezdődik a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a Komáromi (Komárno) járás ifjúságának részvételével. Tavaly ebben az akcióban mintegy 395 ezren vettek részt, és társadalmi munkájukkal 18 millió korona értéket alkottak. Az akciót irányító törzskar azonban megállapította, hogy egyes szervezők saját járásuk sikerét bizonyítandó a jelentések adatait önkényesen megváltoztatták. Ezért az idén nem kérnek jelentést a szervezőktől. A fiatalok munkájának eredményét az illetékes nemzeti bizottságok és mezőgazda- sági igazgatóságok fogják igazolni közvetlenül a törzskarnak. Szervezési tudnivalókkal, részletesebb tájékoztatással a rajt napján közvetítésre kerülő, Elán című ifjúsági rádióműsor szolgál. Egyébként az akció két fő feladata az idén: a Nemzeti Front választási programjának a teljesítése és segítség a mezőgazdaságban dolgozóknak a sürgős munkák idején. haj. Városokban épít lesiklópá- lyákat a Kadzsima japán cég. A sízni szerető japánok ezután egész évben anélkül hódolhatnak szenvedélyüknek, hogy elhagynák lakóhelyüket. ■ Hatalmas burgonyaomlettet sütöttek Carcacia spanyol falu polgárai, aminek a súlya elérte a 900 kilogrammot. Elkészítése során 5 ezer tojást használtak fel. ■ Nagy kiterjedésű temetőt' tártak fel olasz régészek Campo- basso város környékén. A temetkezőhelyet több mint 2500 évesre becsülik, az ásatások során értékes tárgyakat is találtak. Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 21 • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol-me- xikói) 15.30, 18, 20.30 • HVEZDA: Angelika és a szultán (francia-olasz-mexikói) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Az álmok asszonya (olasz) 21 • MIER: Kis vonatrablás (jugoszláv) 18, 20.30 • METROPOL: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18. 20.30 • MLADOSŤ: Ginger és Fred (olasz) 13.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Halálparancs (olasz-amerikai) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30. 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Swann szerelme (francia-olasz) 17, 19.30# TATRA: Eltitkolt titkok (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angelika és a szután (fran- cia-olasz-NSZK) • HORNÁD: A lift (NSZK) • MLADÁ GARDA: Holnemvolt (cseh) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gandhi (angol-indiai) • SLOVAN: Fizetéstől fizetésig (szovjet) • TATRA: Bátyámnak klassz öccse van (cseh) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Botocska (11) • Simon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KISSZÍNPAD: Halálfej (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Boccaccio (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszerveztek Háza): Tagosítás (19 30) • SZAKSZERVEZTEK HÁZA: Gyermekeknek (10) • A Kormorán együttes (Magyarország), Mirka Brezovská és a Mona Lisa együttes koncertje (17.20) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Többgyerekes agglegény - Liolá (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Somodi - Drienovec) - Bodnárné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tiz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika, 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Zenés riportműsor TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: Letty. Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész 8.55: Pionírok magazinja, összeállítás 9.55: A becsület kérdése. Amerikai film. 2. rész (ism.) 11.05: Erről is, arról is. Magazin 11.45: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.25: Radar. Honvédelmi magazin 12.40: Kerékpáros Békeverseny, a XIV. útszakasz 14.20: Hírek » 14.25: Fiatal amatőr zenészekről 15.10: Akár a Főnix. Szovjet dokumen- tumfilm-sorozat. 3. rész 15.40: Hangverseny 16.30: Környezetünk kérdéseiről 17.00: Könnyűzenei koncert. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 17.40: Skippy, a kenguru. Ausztrál kalandfilmsorozat. 3. rész (ism.) ■ 140 ezer ember vált áldozatává az alkoholnak Olaszországban az elmúlt 11 évben. Közülük csaknem 95 ezren májzsugorodásban, 4 ezren idegrendszeri, 1500-an pedig lelki zavarok következtében haltak meg. Több mint ezren követtek el öngyilkosságot alkohol befolyása alatt, s 31 ezren vesztették életüket ittas vezetés következtében. Az utóbbi években az alkoholizmus a középiskolákban' is nagymértékben terjed. 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A nagyvárosi kis Pitaval. Bűnügyi tévéfilmsorozat 21.00: Sporthíradó 21.20: Ábécé. Zenés, szórakoztató műsor 22.15: Pygmalion. Angol komédia 23.45: Porlepte históriák (Ism.) 23.55: Hirek II. MŰSOR 9.10: Fracasse kapitány szerelme. Feliratos szovjet kalandfilm. 2. rész 10.15: Orosz nyelv haladóknak. 30. lecke (ism ) 10.35: Német nyelv gyerekeknek. 14. lecke (ism.) 14.55: Hirek 15.00: Tornász-Eb, a nők és férfiak szerenkénti döntője 18.05: Adriai szigetek. Jugoszláv útifilm 18.20: Népdalcsokor 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: A mi időnkben... Tévéfilm (ism.) 21.30: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.40: Cseresznyéskert. Színházi közvetítés, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Ukrán népdalok 6.40: Dokumentumfilm 6.50: Ábécé. Gyermekműsor 7.20: Beszélgetés művészekről 10.30: Zenés műsor 11.05: Mindenkinek, de külön-külön is 11.35: Koncertfilm 12.00: Társadalom 12.30: Hirek 12.50: Szivárvány. Játékfilm 14.45: Hirek 14.50: Az élő természet 15.55: Vöröskereszt jelzésével. Játékfilm A szünetben: Hirek 19.00: Tv-hiradó 19.40: Moszkva - Washington tévéhid 20.55: Tornász-Eb 21.35: Hirek 21.40: Esztrádmüsor 22.00: Lehár: A vig özvegy. Tévéoperett. 1-2. rész Közben: 22.10: Hirek 22.15: Kerékpáros Békeverseny 0.25: Zenés, szórakoztató műsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna gyerekeknek 8.35: A világ állatai. Francia természet- film-sorozat. 3. rész (ism.) 9.05: Egy lány meg egy fiú. Lengyel játékfilmsorozat. 3. rész (ism.) 9.50: A rádió a tévében. Tudósítás a rádiónapról 10.05: Nagy iskolák gálaműsora. Francia film (ism.) 11.00: A rádió a tévében 11.45: Képújság 14.10: Képújság 14.15: Zene-bona 14.55: A magatartás-kutatás története. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 5. rész 15.45: Van benne valami... Barkochba- játék 16.25: 20 a csúcson. Slágerlista 17.00: Híradó 17.20: A rádió a tévében 17.50: Mutató. Gazdasági szemle 18.30: Családi torna 18.45: Üzenet a jövőből. Rajzfilmsorozat. 6. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.05: A rádió a tévében 20.15:25 millió fontos váltságdíj. Angol film 21.50: Híradó 2 22.05: A rádió a tévében, összefoglaló a rádiónapról II. MŰSOR 8.30: Angol nyelvlecke 9.00: Napfény a hinta felett. Csehszlovák tévéfilm (ism.) 10.25: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 15.45: Képújság 15.50: Tévéegyetem. 9. rész (ism.) 16.40: Mafilm-magazin 16.50: Szembenéző 17.35: Utak. Tévéfilm (ff) (ism.) 18.45: Periszkóp. Katonapolitikai műsor 19.30: Emlékek a magyar mozgásművészet kezdeteiről 20.05: A rádió a tévében 20.15: Pillanatkép Kincses Veronikáról 20.55: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 21.05: Mariana Alcoforado. Portugál monodráma 21.50: Tornász-Eb, nők és férfiak szerenkénti döntőié, felv. 23.00: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 21 • DUKLA: Manaos (olasz-spanyol-me- xikói) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18. 20.30 • KERTMOZI: Az álmok asszonya (olasz) 21 • MIER: Kis vonatrablás (jugoszláv) 18. 20.30 • METROPOL: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ginger és Fred (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠ- TEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Halálparancs (olasz-amerikai) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: Pókháló (cseh) 10, 12.30, 15. 17 30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Swann szerelme (francia-olasz) 17, 19.30 • TATRA: Eltitkolt titkok (olasz) 15. 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) • HORNÁD: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: A sátán szolgálói (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Gandhi (angol-indiai) • SLOVAN: Fizetéstől fizetésig (szovjet) • TATRA: AmadeOS (amerikai) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Hála a bizalomért (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Modus együttes, Heidi Jankü és a Supernova együttes koncertje (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (10) • Bécsi vér (19) • MATESZ: (Alsószeli - Dolné Saliby) - Többgyermekes agglegény - Liolá (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Debröd - Debrad) - Kiruccanás a hét közepén (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: Voríószeneka- rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: A Modus együttes felvételeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Zenés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén., Tévéfilmsorozat. 17. rész (ism.) 11.40: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.10: Zenei krónika 12.40: Hirek 12.45: Autósok, motorosok magazinja 13.25: Aranykapu. Musical gyerekeknek 14.15: Erdei gyermek. Belga film (ism.) 15.40: Környezetvédelmi magazin 16.35: Filmmúzeum. Merénylet. Cseh filmdráma (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Zsigmond, a vörös bestia. Tévéjáték 21.05: Kanadán keresztül. Dokumentumműsor 21.50: Sporthiradó 22.05: Életem legszebb zenéje. Stúdióbeszélgetés (ism.) 22.40: Sakk-matt 22.50: Hírek II. MŰSOR 10.00: A nemzetközi tollaslabdatorna döntője , 11.00: Énekszóval, muzsikával (ism.) 11.40: Az úr nem a legmegfelelőbb szó. Ismeretterjesztő film 13.00: Tornász-Eb, a nők és férfiak szerenkénti döntője 16.00: Lóverseny a Duna Kupáért 17.00: Hirek 17.05: Képzőművészeti magazin (ism ) 17.30: Román lakodalmi népszokások 17.50: Chocky Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 18.15: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.35: Barangolások. Útifilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Prágai Tavasz ’87. Hangverseny 20.55: Dokumentumfilm 21.10: Időszerű események 21.30: Ami az övé, az az övé. Olasz film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna 5.30: Tv-híradó 6.05: Dokumentumfilm 6.30: Tévétorna 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: össz-szövetségi dalverseny 13.30: Hírek 13.35: Dokumentumfilm 14.30: Hivatás 15.00: Rajzfilmek 15.20: Az író és a haza 16.45: Hogyan pihenünk? 17.25: Hírek 17.30: Négy sziv. Filmkomédia 19.00: Tv-híradó 19.40: Tornász-Eb 20.40: Hírek 20.45: Labdarúgó-szemle 21.45: Amikor „felmond" a fék. Játékfilm 23.05: D. Banionisz nemzeti művész alkotásai BUDAPEST 8.40 8.45 9.05 9.25 9.45 10.55 12.45 14.15: 14.30: 16.05: 16.55: 17.20 17.45: 18.25: 18.30: 19.00: 20.00: 20.10: 21.50: 22.05: 22.45: Tévétorna Óvodások filmműsora Radír. Kamaszok műsora. 2. rész A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. Csicsijja párduc (ism.) Nagy kis háború. Szovjet film Tatabányai Bányász - Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés Hirek Képújság A világ vége. ir tévéfilm Mitiők. Fiatalok műsora Magyar Nemzeti Galéria. 4. rész Delta. Tudományos híradó Nézzük együtt - Lendvai György- gyel Családi torna Meséről mesére A HÉT Híradó Szerelem a romok között. Ameri- kaNilm Nézze meg az ember! Olvasólámpa - Párizsban Hírek II. MŰSOR 17.05: Képújság 17.10: ördög bújt a vonóba. Cigányzenészek találkozója Óbudán 17.40: Egy asszony élete. Dési Huber Isvánné (ff.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos magazin 19.00: Zenebutik (ism.) 19.50: Város a Pszjol folyó partján. Szovjet rövidfilm (ism.) 20.10: Telesport 23.10: A HÉT (ism.) 0.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A XXIV. Jókai Napok műsora 9.00 A vers- és prózamondók versenyének nyilvános értékelése 11.00 Fórum a fesztiválklubban 14.00 A marcelházi (Marcelová) Prü- csök, a komáromi (Komárno) Napsugár és az izsai (lža) Margaréta bábegyüttesek műsora a Szakszervezetek Háza előtti téren 15.00 A Komáromi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium tanulóinak zenés irodalmi műsora a Lehár Lib- resszóban 16.00 Jarry: Übü király - a békéscsabai Gyopár Klub Féling Színpadának előadása 17.00: A vers- és prózamondók versenyének döntője 19.00 A komáromi Hajós Népi Együttes műsora a Szakszervezetek Háza előtti téren 20.00 Maupassant: Guľôčka (Gömböc) - a zeleneči ,,Z" Színház előadása 22.00 Übü király - békéscsabai vendégegyüttes előadása 23.00 A komáromi Dixieland műsora a fesztiválklubban Vasárnap 10.00 Ünnepélyes zárómüsor, díjkiosztás 12.00 Jókai Mór szobrának megkoszorúzása (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szú Index 48 011 ■ ■ ' Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőseg: 815 81 Bratislava. Gorkeho 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetesi iroda maganszemelyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda kőzületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgalat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek PNS, Úfredna expedicia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 krónika