Új Szó, 1987. május (40. évfolyam, 101-124. szám)

1987-05-21 / 116. szám, csütörtök

Mihail Gorbacsov és Nguyen Van Linh tárgyalásai a gazdasági együttműködésről

(ČSTK) - A hivatalos baráti, szovjetunióbeli látogatáson tartózkodó Nguyen Van Linh, a Vietnami KP KB főtitkára kedden ismét találkozott Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával. Megbeszéléseik középpontjában a szovjet-vietnami gazdasági együttműködés fejlesztése állt.

Mihail Gorbacsov tájékoztatast adott a Szovjetunióban folyó átalakításról, a tervezett intézkedésekről, amelyek a központi irányítás, és a tervezés szerepének és az önállóság, a vállalati felelősség megfelelő arányainak kialakítását szolgálják. Mezőgazdasági kérdéseket érintve kitért arra, hogy az ágazatokban dolgozókat munkájuk jobb eredményében kell fokozottabban érdekeltté tenni.

Az SZKP KB főtitkára újólag támogatásáról biztosította a VKP tavaly decemberi, VI. kongresszusán elfogadott határozatokat, a kijelölt hármas népgazdasági programot: az élelmiszer-termelés, a közszükségleti cikkek gyártásának, s az ország exportlehetőségeinek a bővítését célzó törekvéseket.

Nyguyen Van Linh országának gazdasági fejlődését ismertetve rámutatott, hogy több objektív ok, illetve bizonyos negatív, szubjektív tényezők miatt bonyolult, nehéz helyzet alakult ki, s a VKP lépéseket tesz a nehézségek felszámolására. Ennek kapcsán utalt a Szovjetunió és más szocialista országok támogatásának és segítségének jelentőségére.

A nyílt és szívélyes légkörű megbeszéléseken a két pártfőtitkár kiemelte, hogy a Szovjetunió és Vietnam előtt álló társadalmi és gazdasági feladatok megkövetelik a gazdasági együttműködés átalakítását, hatékonyságának növelését.

Andreotti a szovjet javaslatok mellett

(ČSTK) - Giulio Andreotti olasz külügyminiszter tegnap támogatásáról biztosította az európai közepes hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szovjet-amerikai szerződés még ez évben történő megkötésére irányuló erőfeszítéseket. Az olasz parlament hadügyi bizottságának vitájában Andreotti hangsúlyozta, hogy ezzel a lépéssel a történelemben először érnék el a már telepített rakéták lényeges korlátozását. A szerződés teljesítésének helyszíni ellenőrzésével pedig lehetőség nyílna az országok közti bizalom további megerősítésére.

Webster a CIA új főnöke

(ČSTK) - William Webstert, az

FBI jelenlegi igazgatóját az amerikai szenátus kedden megválasztotta a Központi Hírszerző Szolgálat (CIA) igazgatójává. Erre a posztra a közelmúltban elhunyt William Casey után került, aki belekeveredett az iráni titkos fegyverszállítási üzlet és a nicaraguai ellenforradalmárok törvényellenes támogatásának botrányába. A 62-éves Webstert, aki tíz évig állt az FBI élén, azzal bízták meg, próbálja visszaszerezni a CIA megtépázott hírnevét. Az FBI új főnökét ez idáig még nem nevezték ki.

Az SZKP KB, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány a Kremlben kedden díszvacsorát adott Nguyen Van Linh tiszteletére, a vacsorán Mihail Gorbacsov és Nguyen Van Linh beszédet mondott. Az SZKP KB főtitkára pohárköszöntőjében rámutatott: a Szovjetuniót nyugtalanítja, hogy Ázsia egyes országai nukleáris fegyver létrehozásán munkálkodnak. Az „atomklubba“ való belépés célkitűzése a régi politikai gondolkodás- mód egyértelmű megnyilvánulása.

Hangsúlyozta: a Szovjetunió

nemegyszer kifejezte készségét a közepes hatótávolságú rakéták problémájának megoldására. Ezt semmi sem akadályozná, ha az Egyesült Államok hajlandó lenne felszámolni a Japánban, Dél-Ko- reában és a Fülöp-szigeteken levő nukleáris eszközeit, továbbá visszavonná repülőgép-anyaha- jókból álló flottáját megállapodásban rögzített határok mögé. Egyidejűleg természetesen nem lennének közepes hatótávolságú eszközei saját területén sem. A Szovjetunió már most az Ázsiában telepített nukleáris fegyverek felszámolásához vezető út kijelölésén fáradozik. Ennek keretében nagy jelentősége lenne a nukleáris fegyverektől mentes övezetek létrehozásának, s az Indiai-óceán jogállását meghatározó nemzetközi konferencia összehívásának - mutatott rá az SZKP KB főtitkára.

A szovjet és vietnami illetékesek kedden kormányközi gazdasági megállapodásokat írtak alá. Az 1987 és 1990 közötti, valamint a 2000-ig szóló kormányközi könnyűipari együttműködési megállapodást Vlagyimir Guszev szovjet, és Nguyen Co Thach vietnami miniszterelnökhelyettes látta el kézjegyével.

VSZ-képviselők Szófiában

(ČSTK) - Viktor Kulikov marsall, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erőinek főparancsnoka és Anatolij Gribkov hadseregtábornok, az egyesített fegyveres erők vezérkari főnöke tegnap baráti munkalátogatásra Szófiába érkezett.

A szófiai repülőtéren a vendégeket Dobri Dzsurov hadseregtábornok, a BKP KB PB tagja, bolgár nemzetvédelmi miniszter és más bolgár tisztségviselők fogadták.

Jugoszlávia

Benzináremelés

(ČSTK) - Jugoszláviában tegnap ismét felemelték a benzin árát. A Szövetségi Végrehajtó Tanács döntése alapján a 98-oktános szuper literenkénti ára 280-ról 341 dinárra, a 86-oktános normálbenziné pedig 260-ról 315 dinárra emelkedik. Az ólommentes benzin ára 354 dinár, a gázolajé pedig literenként 267 dinár lesz.

Helsinkiben a skandináv atommentes övezetről

(ČSTK) - Helsinkiben tegnap befejeződött az észak-európai országok szakértőinek első tanácskozása

a skandináv atomfegyvermentes övezet megteremtésének lehetőségéről. A csoport a térség külügyminisztereinek a kezdeményezésére idén márciusban alakult meg,

s a mostani tanácskozáson a dán, a finn, az izlandi, a norvég és a svéd külügyminisztérium illetékes osztályainak vezetői vettek részt.

Megállapodtak abban, hogy második összejövetelükre augusztus elején kerül sor, s addigra minden ország saját nemzeti érdekeinek szem előtt tartásával kidolgozza munkadokumentumát, amely

a skandináv atomfegyvermentes övezetre vonatkozó további tárgyalások kiindulópontja lesz. A második tanácskozás eredményeit az északeurópai külügyminiszterek szeptember elején Helsinkiben esedékes ülése elé terjesztik.

Brazília fenyegetése hitelezői címére

(ČSTK) - A brazíliai Journal do Brasil azt írta, hogy a dél-amerikai ország július 15-étől leállítja a nyugati hitelezőitől felvett kölcsönök kamatainak törlesztését, ha nem folyósítanak neki további kölcsönöket.

A lap hivatalos forrásokra hivatkozva közölte, hogy Brazíliának az említett dátumig mintegy 10 millió dolláros kamattörlesztést kellene átutalnia. Az idén esedékes törlesztések összege eléri az 570 millió dollárt.

Luis Carlos Bresser Pereira

brazil pénzügyminiszter tévébeszédében közölte, hogy kormánya nem változtat a külföldi adósságok törlesztésével kapcsolatos politikáján és nem enged a rá nehezedő erősödő nyomásnak. Mint ismeretes, az ország három hónappal ezelőtt a mind súlyosabbá váló gazdasági helyzet következtében állította le

a hitelek törlesztését. Brazília külföldi adósságai elérik a 108 milliárd dollárt.

I. labdarúgóliga, 26.forduló

Idegenben remekelt a bajnok

(r-tics) - Az I. labdarúgóliga tegnapi, 26. fordulójának hét mérkőzése közül hatszor a házigazdák győztek, egy esetben a vendégcsapat. A sereghajtó Č. Budéjovice otthonában kapott ki a Vitkovicétöl, és ezzel nehéz helyzetbe került. A legkevesebb gólt Dunaszerdahelyen (D. Streda) látták a nézők, ahol a hazai DAC minimális arányban győzött az Olomouc ellen. A Sparta - Bohemians találkozót ma este 18.00 órai kezdettel játsszák. A következő forduló párosítása: Dukla- Slávia, Ostrava - Č. Budéjovice, Plzeň- Cheb, Trnava - Prešov, Olomouc- Žilina, B. Bystrica - Sparta, Nitra - DAC, Bohemians - Vítkovice.

Prešov

Č. Budéjovice Vítkovice

1:

1:0 (1:0)

DAC

Olomouc

Dunaszerdahely (Dun. Streda), 8000 néző, játékvezető: Bomba: góllövö: äoltés.

Már a 2. percben vezetést szerezhetett volna a DAC: Krištof nagyszerűen ugratta a 16-oson belülre felfutó Kapkót, aki átemelte a kifutó Bubeník kapust, mire az kézzel lerántotta. A büntetőt Pavlik a jobb sarokba helyezte, de a kapusok már tudják, mindig oda rúgja, s Bubeník védett. A vendégek a meccs elejétől kezdve átengedték a középpályát a hazaiaknak, akik állandóan az Olomouc térfelén tanyáztak. Néhány kecsegtető akciójuk lesen akadt el. Úgy tűnt, csak idő kérdése a DAC-gól. A 26. percben meg is született: Liba jó labdával indította Šoltést, s ő futtából a bal sarokba lőtt. A másik oldalon Fiala lövése kerülte el a kaput. Nem volt túlságosan nagy az iram, a pontatlan összjáték fékezte a DAC folyamatos támadásait. Az Olomouc a 42. percben lőtt először és utoljára Vahala kapujára. Szünet után sem változott a mérkőzés képe. A vendéglátók azonban nem tudták igazi helyzetig megjátszani a labdát, mindig akadt valaki, aki rossz helyre „címezte" az utolsó átadást. Itt-ott felhangzott a füttyszó a nézőtérről, a hazaiak pontatlan csatárjátékának, lövéseinek szólt. Nem akadt ember, aki fazont adott volna a DAC játékának. A hazaiak Šrámek, Majoros és Hodúr nélkül mérsékelt teljesítménnyel is megérdemelten győztek.

(t. v.)

Slávia Plzeň

B. Bystrica

České Budéjovice, 4000 néző, játékvezető: Czető. Góllövök: Sokol, ill. Je- ŕábek (11-esból) és Kováčik. A kiesés ellen küzdő hazaiak nyert állásból vesztettek. A 66. percben még a vendéglátók vezettek 1.0-ra, de azután fordult a kocka.

5:1 (4:1)

Prága, 6000 néző, játékvezető: Ŕez- níček. Góllövök: Jarolím (2 - egyet 11- esböl), Takáč, Váňa, Knoflíček (11-es- ből), ill. Rosa (11-esből). A vendégek kapusa a 26. percig bírt csak ellenállni a Slávia rohamainak, ezután sorozatban követték egymást a Slávia góljai. A sérült Kubík nélkül játszó hazaiak minden tekintetben felülmúlták ellenfelüket.

Második vereség

(ČSTK) - Az Athénban folyó Akropolisz Kupa nemzetközi férfi kosárlabdatorna 2. fordulójában is vereséget szenvedett a csehszlovák együttes. Ezúttal Jugoszláviától kapott ki 78:104 arányban. Legeredményesebbek: Okáč 18, Matický 12, ill. D. Petrovics 21, Vrankovics 14. Görögország - Kanada 101:105. A rendkívül durva mérkőzés a hajrában tömegverekedéssé fajult.

Sorsoltak az Inter Kupában

(ČSTK) - Az Athénban folyó Akropolisz labdarúgó Inter Kupa csoportbeosztását. Mint ismeretes, a nyári mérkőzéssorozaton négy csehszlovák együttes (Bohemians, Nitra, DAC, Cheb) is részt vesz. A csehszlovák csapatok többnyire vonzó ellenfeleket kaptak. A csoportbeosztás így fest - I. csoport: Aarhus, Lausanne, Carl Zeiss Jena, Vasas, II.: Hammarby, La Chaux de Fonds (svájci), Pogon Szczecin, 1. FC Magdeburg, III.: MK Halmstad (svéd), Szpartak Várna, Újpesti Dózsa, Wismut Aue, IV.: Nästed IF (dán), AC Bellinzona (svájci), DAC, Tatabánya, V.: Grasshoppers, Malmö FF, Videoton, Bohemians, VI.: AIK Stockholm, Lyngby, Lech Poznan, Nitra, VII.: IFK Norrköping, Rot-weiss Erfurt, Veliko Tirnovo, RH Cheb, VIII.: Bröndby, VfL Bochum, Beitar Jerusalem, Jehuda Tel Aviv, a mérkőzésekre június 27 - augusztus 1 között kerül sor.

Prešov, 4000 néző, játékvezető: Pelí- šek. Góllövök: Molka, Gombár és Madár. Az átlagos színvonalú találkozón a vendéglátók a második félidőben gólokban is ki tudták fejezni fölényüket.

Cheb Nitra

Cheb, 3000 néző, játékvezető: Rezák. Góllövök: Lindenthal, Vandas, Drulák. A sáros, csúszós talajon mindkét csapat támadó stílusban játszott. A chebi- ek nagyobb határozottsága döntött.

Ostrava Dukla

Ostrava, 4000 néző, játékvezető: Pouček. Góllövök: Danék (2), V. Kula, Zajaroš, Staš. A csúszós talajhoz a hazaiak alkalmazkodtak jobban, és már a 30. percben 3:0-ra vezettek. A meglepően gyengén játszó katonák alig jelentettek veszélyt a válogatott Mikloško kapujára.

Žilina

Trnava

2:1 (0:0)

Žilina, 2500 néző, játékvezető: Hora. góllövők: Kinier (11-esböl), Valach, ill. Slovák. A nagy erőfeszítéssel küzdő hazaiak az utolsó másodpercekben lőtték a győztes gólt.

1. Sparta

25

15

5

5-C*

00

ro

35

2

. Vítkovice

26

13

4

9

38:27

30

3. Bohemians

25

11

8

6

43:33

30

4. DAC

26

11

8

7

38:29

30

5. Cheb

26

12

5

9

46:41

29

6. Dukla

26

11

6

9

32:37

28

7. Ostrava

26

10

7

9

43:31

27

8. Nitra

26

10

6

10

40:34

26

9. Slávia

26

10

5

11

40:30

25

10. Trnava

26

11

3

12

37:43

25

11. Olomouc

26

9

5

12

35:38

23

12. B Bystrica

26

9

5

12

27:43

23

13. Prešov

26

9

4

13

31:43

22

14. Plzeň

26

7

7

12

32:43

21

15. Žilina

26

9

3

14

24:45

21

16. Č. Budéjovice

26

8

3

15

21:46

19

40. kerékpáros Békeverseny

Kettős szovjet győzelem

(t-tics) - A tegnapi, 11. útszakasz 160 km hosszú volt, és Karpaczból Leg- nicébe vezetett.

A mezőny többnyire együtt haladt, a szökési kísérletek rendre meghiúsultak, örvendetes, hogy a csehszlovákok ezúttal bátrabban versenyeztek, és a részhajrákon kitettek magukért. Tegnap összesen öt gyorsasági és három hegyi részhajrá szerepelt a műsoron. Egy ízben a csehszlovákok kapitánya, Novosad bizonyult a leggyorsabbnak.

Úgy tűnik, az előző napi rendkívül nehéz útszakasz sokat kivett a versenyzőkből, mivel ezúttal meglehetősen mérsékelt volt az iram, a legjobbak nem kockáztattak. A több mint száz főnyi mezőny az utolsó méterekig sem szakadt

szét. A hazai szurkolók lengyel sikerre számítottak, de a hajrában a szovjet versenyzők bizonyultak a leggyorsabbnak. A győzelmet Abduzsaparov

szerezte meg minimális előnnyel honfitársa, Szajtov előtt. A dobogó harmadik fokára az NDK-beli Ludwig állhatott.

Ma a Legnice-Wroclaw útszakaszon 180 km-t tesznek meg a versenyzők.

A 11. útszakasz eredményei: 1. Abduzsaparov 3:41:56, 2. Szajtov (szovjetek) -4, 3. Ludwig -7, 4. Raab (NDK- beliek) -10 mp. Csapatban: 1. Szovjetunió, 2. Hollandia, 3. Jugoszlávia mind 11:06:18.

Egyéni összetettben: 1. Ampler

36:19:52, 2. Petrov (bolgár) -1:42, 3. Mierzejewski (lengyel) -2:34. Csapatban: 1. NDK 109:09:19, 2. Szovjetunió -52, 3. Lengyelország -9:29... 7. Csehszlovákia -33:36.

Labdarúgó NB I, 27. forduló

Nyertek az éllovasok

(r-zsi) - A 27. forduló mérkőzéseit rendezték tegnap a magyar labdarúgó NB l-ben. A listavezető MTK-VM és az őt üldöző Újpesti Dózsa is nyert, így nem változott a helyzet az élen. Helycsere történt viszont a tabella alján: az Eger kikapott, a Dunaújváros viszont pontot szerzett az FTC elleni összecsapáson, igy előre lépett a 15. helyre. A 28. forduló (május 23-24) párosítása - szombat: Pécs - Ferencváros, Dunaújváros- MTK-VM, Haladás - ZTE, Eger - Vasas, DMVSC - Békéscsaba, Újpest - Siófok (17.00 óra). Vasárnap: Tatabánya- Bp. Honvéd (11.00 óra, a tv is közvetíti), Videoton - Rába ETO (19.00 óra).

DUNAÚJVÁROS - FERENCVÁROS

1:1 (0:0), góllövők: Ress, ill. Pintér (11- esből). Izgalmakban nem volt hiány. Zsi- borás nagyot hibázott a Kohász egyenítő góljánál.

ÚJPEST - VIDEOTON 2:1 (1:1), góllövők: Katona (2), ill. Kanyok. A vendégek szereztek vezetést, ám nem bírták a lilafehérek által diktált iramot.

MTK-VM - VASAS 2:0 (0:0), góllövők: Kékesi és Szeibert. A hajrában Szeibert potyagólja letörte a piros-kékeket.

PÉCS - BÉKÉSCSABA 1:1 (0:0), góllövők: Mészáros (11-esből), ill. Pásztor. Békés döntetlen született a Mecsek alján.

EGER - DEBRECEN 0:1 (0:0), góllövő: Kókai. Az Eger már feladta a küzdelmet.. .

SIÓFOK - HALADÁS 3:1 (1:0), góllövők: Pardavi (11-esből), Palkovics, Adi, ill, Bognár. Könnyen nyert a Balaton-parti együttes.

27 16 27 15

25 14

26 13

27 9 27 11

26 9

27 10 27 10 27

1. MTK-VM

2. Újpest

3. Tatabánya

4. Bp. Honvéd

5. Ferencváros

6. Pécs

7. Békéscsaba

8. Haladás

9. Vasas

10. Debrecen

11. Siófok

12. Zalaegerszeg

13. Rába ETO

14. Videoton

15. Dunaújváros

16. Eger

8 10 8 9

4 46-19 39

5 44-20 37 7 35-19 32 9 36-34 30 7 27-22 29

10 24-18 28

7 31-31 28

10 29-31 27

11 34-37 26

8 31-34 26 10 33-36 25

11 9 26-30 23

10 10 38-39 22 8 12 23-28 22 8 15 24-51 16 8 15 21-52 16

LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT

Bp. Honvéd - Zalaegerszeg 1:2 (0:2) Rába ETO - Tatabánya 3:0 (2:0)

Mától Moszkvában versengenek Európa legjobb tornászai

Módosult műsor - változatlanul jó színvonal

Május a torna hónapja. Minden második esztendő tavaszán ilyenkor rendezik a sportág kontinensbajnokságát. Ezúttal, méghozzá mától Moszkva ad otthont Európa legjobbjainak.

Az Olimpiai Sportpalotában sorra kerülő négynapos rendezvény az előző évekhez képest némi változást hoz majd. Elsősorban azt, hogy az európai kontinensviadalon először versengenek együtt a nők és a férfiak; eddig mindig különböző időpontban és különböző helyszínen bonyolították le a két nem versenyeit. Priemierje lesz az új versenyprogramnak is: a férfiak az első napon talajon, lólengésben, és gyűrűn mutatják be gyakorlataikat, másnap az ugrás, a korlát és a nyújtó következik. A nők előbb ugrásban és felemáskorláton, majd gerendán és talajon mutatkoznak be. A verseny hagyományosan a szerenkénti döntőkkel ér véget.

Új lesz a lebonyolítási rend, de a színvonal a szakemberek ígérete szerint változatlanul nagyon magas. Ezt a megállapításukat a rajtlistára vetett pillantás teljes mértékben igazolni látszik. A szakértők a férfimezőnyben a legnagyobb esélyt a szovjet, az NDK-beli, a román a magyar és a bolgár tornászoknak adják, a nőknél ugyancsak a hazaiak az arany legnagyobb várományosai. Mellettük az NDK-beli, a román, a bolgár és a francia lányoknak lehet beleszólása az érmek alakulásába.

A szovjet edzők az elmúlt napokban jelentették be a válogatott összetételét. Nők: Jelena Susunova, az összetett világ- és Európa-bajnok, Szvetlána Bajtova, Alevtyina Priahina. Férfiak: Jurij Koroljov, kétszeres összetett világbajnok, Valentyin Mogilnij, a lólengés, a korlát világbajnoka, a vb-n aranyérmet nyert csapat tagja és Valerij Ljukin, az újonc - a Szovjetunió idei bajnoka. Még talán annyit: összetettben a címvédő Jelena Susunova és Dmitrij Bilozercsev (ő már abbahagyta a versenyzést).

Milyen esélyekkel utaztak a csehszlovák válogatott tagjai a szovjet fővárosba? A hazai szakvezetés reméli, hogy a nőknek sikerül megszerezniük az első hat hely valamelyikét, s természetesen bejutni a szerenkénti döntőkbe. Sajnos, az Eb előtti forma nem nevezhető bíztatónak, de az edzők ígérkeztek, hogy a rajtig kicsiszolják a hibákat. A két évvel ezelőtti helsinki Eb érmese, Ŕíčná sérült, így a csapat összetétele: Poloková, Částečková és Drevjaná.

Csehszlovák férfi tornász utoljára 1979-ben nyert Eb-érmet (Konečný ezüstöt Essenben). Most nagyon bizakodó volt a hangulat a csapatban: Höfer, Hianik és Hilbert brnói felkészülése Netušil edző szerint igen jól sikerült. URBÁN KLÁRA