Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-11 / 85. szám, szombat
A NÉZETAZONOSSÁG ÉS AZ AKCIÓEGYSÉG JEGYÉBEN SZOMBAT 1987. április 11. XL. évfolyam 85. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Mihail Gorbacsov elvtárs látogatásának második napja Szívélyes beszélgetés a prágai ČKD kompresszorgyárának dolgozóival Gustáv Husák elvtárs elkísérte az SZKP KB főtitkárát • Az üzem területén Ľubomír Štrougal, Antonín Kapek és Josef Haman köszöntötte a vendégeket • Bejegyzés a brigádnaplóba (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásának második napját pénteken délelőtt a Prága IX. városkerületében levő ČKD kompresszorgyárának megtekintésével kezdte. A legfelsőbb szovjet vezetővel együtt üdvözölhették az üzem dolgozói Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, a CSSZSZK elnökét. A szovjet vendéget Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára kísérte. Reggel kilenc óra előtt az üzem kapujához vezető utcák prágai lakosok ezreivel teltek meg. A két testvéri kommunista párt legfelsőbb vezetőit az úton szívélyes üdvözlések, taps, örömkiáltások kísérték. Az üzem kapujában Gorbacsov és Husák elvtársakat a ČKD más üzemeiből is - köztük a sokolovói mozdonygyárból - ideérkezett dolgozók köszöntötték. Épp ott alakult meg 1930 júniusában a Szovjetunió Barátai Szövetségének, a mai Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség elődjének az első üzemi fiókszervezete. Több mint 57 évvel ezelőtt a ČKD 74 munkása jelentkezett a tagok közé. A ČKD kompresszorgyára üzemének irodaépülete előtt a gépkocsiból viharos taps közepette szállt ki Mihail Gorbacsov és Gustáv Husák. A kompresszorokat és hűtőberendezéseket világszínvonalon gyártó üzem területén a becses vendégeket Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke, Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Ladislav Matoušú a Prága IX. városkerületi pártbizottságának vezető titkára, Eduard Saul szövetségi kohó- és nehézgépipari miniszter, Jirí Flieger, a CKD Praha vezérigazgatója és mások fogadták. Mihail Gorbacsov és Gustáv Husák kézfogással üdvözölte Vladimír Trejtnart, az üzem igazgatóját, Jaromír Kšandát, az üzemi pártbizottság elnökét, Ludvík Mrkvičkát, az üzemi szakszervezeti bizottság elnökét és Zdenék Stehliket, a SZISZ üzemi bizottságának elnökét. Gorbacsov elvtárs már a rövid üdvözlés során megkezdte vendéglátóival a beszélgetést. A Szovjetunió és Csehszlovákia legfelsőbb vezetői az üzemlátogatást a megmunkáló műhelyben kezdték. Egy hatalmas eszterga épp a Szovjetunió számára axiális turbókompresszor rotorját munkálta meg. A gyártástechnológiáról szóló magyarázatot Mihail Gorbacsov megjegyzései kísérték, amelyek arról tanúskodtak, hogy az üzem termelési programjával tisztában van. Mihail Gorbacsov elbeszélgetett a Jan Veselý által vezetett rotorközpont munkásaival. Egyebek között elmondta, a Szovjetunióban folyó átalakítás szempontjából rendkívül fontos, hogy a munkásosztály megértse és támogassa a párt jelenlegi politikáját és céljait. Az üzemek közötti közvetlen kapcsolatokkal összefüggésben hangsúlyozta, a munka során szerzett tapasztalatokat nemcsak a gazdasági vezetőknek, hanem maguknak a munkásoknak is rendszeresen kell kicserélniük. A vendégek a hatalmas csa: nőkSzívélyes, baráti légkörű eszmecsere A CSKP Központi Bizottságán Gustáv Husák elvtárs és Csehszlovákia Kommunista Pártjának további vezetői találkoztak Mihail Gorbacsovval. A találkozón részt vettek a CSKP KB Elnökségének, a CSKP KB Titkárságának tagjai és a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Jelen volt Vagyim Medvegyev, az SZKP KB titkára, valamint Viktor Lomakin, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Szívélyes, baráti légkörben megtartott eszmecserén áttekintették a két testvéri párt és ország közötti együttműködés további fejlesztésének kérdéseit és az időszerű nemzetközi problémákat. ban több helyütt megálltak, kezet fogtak az ott dolgozókkal, rövidebb- hosszabb beszélgetéseket folytattak velük. A dugattyús kompresszorokat összeszerelő központban, ahol Antonín Mladý, a Szocialista Munka Hőse által vezetett szocialista munkabrigád dolgozik, a vendégek a dugattyús kompresszorok részlegénél álltak meg. Az itt előállított berende(Folytatás a 3. oldalon) Gorbacsov elvtárs üzemlátogatáson a kompresszorgyárban. (ČSTK felvétele) Csehszlovák-szovjet barátsági nagygyűlés Az SZKP tapasztalatai számunkra a tanulságok felbecsülhetetlen forrását jelentik Az elnökségben foglaltak helyet Mihail Gorbacsov és kíséretének tagjai, valamint párt- és állami vezetőink Gustáv Husákkal az élen (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága, a prágai városi pártbizottság, a középcsehországi kerületi pártbizottság, valamint a CSSZSZK és a CSSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára hivatalos baráti látogatása alkalmából a prágai Kultúrpalotában csehszlovák-szovjet barátsági nagygyűlést rendeztek. Az ünnepi gyűlésen a prágai és a közép-csehországi dolgozók képviselői, hazánk tovább' kerületeinek küldöttségei - összesen mintegy 3 ezer ember - vettek részt. A kongresszusi teremben az elnökségi sorok mögötti falat csehszlovák és szovjet állami zászlók díszítették, s a következő jelszó volt ott látható: ,,Az SZKP tapasztalatai - a fejlett szocialista társadalom építése során a CSKP számára a tanulságok felbecsülhetetlen forrása". A terem erkélyén transzparens függött, amelyen cseh és orosz nyelven ez állt: ,,A Szovjetunióval a békéért, szocialista hazánk további fejlődéséért“. A jelenlevők viharos üdvözlése közepette 16.00 órakor foglalta el helyét az ünnepi gyűlés elnökségében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke és a CSKP KB Elnökségének további tagjai - Ladislav Adamec, Vasil Bil'ak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Alois Indra, Miloš Jakeš, Antonín Kapek, Josef Kempný és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének póttagjai - Jan Fojtík, Josef Haman, Vladimír Herman, Miloslav Hruškovič, Ignác Janák és František Pitra, a CSKP KB titkárai - Mikuláš Beňo, Josef Havlín és Jindŕich Poledník, továbbá a CSKP KB Titkárságának tagjai - Zdenék Horení, Marie Kabrhelová és Miroslav Zavadil, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Az elnökségben foglaltak helyet a legfelsőbb szovjet vezető kíséretének tagjai és Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A gyűlésen részt vettek továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi kormány alelnökei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés vezetői, a Nemzeti Front, a Cseh Nemzeti Tanács képviselői, politikai és közéletünk más személyiségei. A jelenlévők között voltak a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának a CSSZSZK Nemzetvédelmi Minisztériuma mellett dolgozó képviselői és a Csehszlovákiában állomásozó középső szovjet hadseregcsoport parancsnoki kara. Megjelentek a prágai diplomáciai testület tagjai is. A szovjet és a csehszlovák himnusz elhangzása után a gyűlést Gustáv Husák elvtárs nyitotta meg, majd Mihail Gorbacsov elvtárs mondott beszédet. Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak, Megnyitom a csehszlovák-szovjet barátsági ünnepi gyűlést, amelyen a főváros, Prága, továbbá a kö- zép-csehországi kerület dolgozóinak képviselői és hazánk összes többi kerületéből érkezett küldöttségek vesznek részt. A lehető legszívélyesebben üdvözlöm körünkben Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és az egész csehszlovák nép nevében becses vendégünket - Mihail Gorbacsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Mihail Gorbacsov elvtárs beszéde Felvételünk a CSKP Központi Bizottságán megtartott találkozón készü It. (Foto - ČSTK) Kedves Husák elvtárs! Kedves elvtársak, barátaim! Mindenekelőtt szeretnék őszinte köszönetét mondani a vendégszeretetért és a szívélyes fogadtatásért, amelyben attól a pillanattól kezdve van részünk, hogy csehszlovák földre léptünk. Nem hagyhatom itt említés nélkül azokat a mély benyomásokat, amelyeket a Prága lakosaival folytatott őszinte és baráti beszélgetések, a ČKD munkásaival, párt- és állami vezetőkkel tartott találkozók során szereztem. Őszinte köszönet a pártunk és a szovjet nép, a mi országunk iránt megnyilvánuló baráti érzelmekért. Nagyra becsülöm a számomra biztosított lehetőséget, hogy beszéljek önökhöz, párt- és állami vezetőkhöz, a cseh és a szlovák nép valamennyi rétege képviselőihez. Ez a gyűlés amolyan találkozó az ország széles közvéleményével. Kihasználom ezt az alkalmat arra, hogy kifejezzem azt a legmélyebb barátságot, amelyet a szovjet emberek éreznek csehszlovák testvéreik iránt. Husák elvtárs jól beszélt kapcsolataink jellegéről, a csehszlovák és a szovjet kommunistákat, a két ország népeit összekötő kapocs szilárdságáról, együtt(Folytatás a 2. oldalon) Bizottságának főtitkárát. Üdvözlöm továbbá a gyűlésen jelen levő többi szovjet elvtársat is. Az ön látogatását, kedves Mihail Szergejevics pártjaink és népeink életének nagy eseményeként értékeljük. Meggyőződésünk, hogy eredményeire alapozva sokoldalú együttmüködésünk további dinamikus fejlődésnek indul. Az ön itt-tartózkodásának első pillanataitól, a dolgozóinkkal való első találkozóinktól fogva érezhette, milyen nagyra becsülik önt Csehszlovákiában, milyen őszinte egyetértéssel és rokonszenvvel fogadják dolgozóink azokat az újszerű gondolatokat és mélyreható reformokat, amelyekért ön küzd. Joggal látják bennük azt az irányt, amely számunkra is az előre vezető utat mutatja. Meggyőződhetett arról, milyen mély gyökereket eresztett népeink gondolataiban és szívében a csehszlovák-szovjet barátság hagyománya. Az idén emlékezünk meg közösen a nagy október 70. évfordulójáról. Évszázadunknak ezzel a legjelentősebb eseményével, amely az emberiség történetében új korszakot nyitott,^ kapcsolódik össze a csehszlovák állam megalakulása, kom(Folytatás a 3. oldalon)
