Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-08 / 82. szám, szerda
kr ónika KSggr m hírmozaik Szerda, 1987. IV. 8. postánkból A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 06.03, nyugszik 19.16 Közép-Szlovákia: 06.10, nyugszik 19.23 Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik 19.29 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.47, nyugszik 04.09 Közép-Szlovákia: 12.54, nyugszik 04.16 Nyugat-Szlovákia: 13.00, nyugszik 04.22 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK DÉNES - ALBERT nevű kedves olvasóinkat • 1692-ben született Giuseppe TARTI- Nl olasz hegedűművész, zeneszerző, a XVIII. század egyik legnagyobb hegedűművésze (f 1770) • 1892-ben született František Viktor MOKRÝ festőművész (f 1975). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős lesz az égbolt, a délutáni órákban az ország nyugati részén megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor lehetséges. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15 és 19 fok körül alakul. Enyhe délkeleti, az ország délnyugati részén megélénkülő szél. Csütörtökön és pénteken borult időre számíthatunk, többfelé várható eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 8 fok között, a nappali 11 és 15 fok között, pénteken 7 és 11 fok között alakul. EGÉSZ ESTÉT BETÖLTŐ eszt- rádmüsorral kedveskedtek a falu lakosságának a muzslai (Mužla) alapiskola tanulói. Táncok, jelenetek, villámtréfák, versek és dalok, valamint az alsó tagozatosok énekkara szórakoztatta a közönséget. A kedves műsor összeállításáért a pedagógusok dicséretet érdemelnek. (Ulrich Gyuláné) ORVOSI ELŐADÁST SZERVEZETT a Csemadok licei (Licince) helyi szervezete, melyre dr. Kerpán Károly nőgyógyászt hívták meg. A községben nagy érdeklődést yál- tott ki az előadás. A hallgatók többféle betegségekkel és azok megelőzésével ismerkedtek meg. Szó volt a rákos megbetegedésekről, az AIDS-ről, valamint az alkoholizmuá és a dohányzás káros hatásairól. (Bányász Ida) A CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKERESZTNEK a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban 90 alapszervezete és 10 ifjúsági szervezete működik. Tagjainak a száma több mint tizennyolcezer. A járásban az eltelt kongresszusi idő alatt több mint kétszáz egészségügyi előadás hangzott el. Az elsősegélynyújtás alapjait 480-an sajátították el. A járási szervezet elsőrendű feladata a véradás, jelenleg 7794 állandó véradójuk van. (Kartai Edit) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 360, apad Medveďov: 365, apad Komárno: 390, változatlan Štúrovo: 350, árad ■ Húszéves a pardubicei Magnet, amelynek 1967. évi forgalma 16 millió koronát tett ki. 1970-ben csaknem 98,5 millió, 1975-ben 148 millió, tavaly pedig már több mint 180 millió korona értékben termelt. Évente több mint 280 ezer megrendelést kap. Jelenleg 420 szállítója van, elsősorban ipari szövetkezetek és helyiipari kisüzemek. APRÓHIRDETÉS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a szomszédoknak, a város lakosságának és mindazoknak, aj<ik 1987. március 5-én elkísérték utolsó útjára a szenei (Senec) temetőbe a drága jó férjet, testvért, sógort, édesapát, nagyapát, dédapát, Podolsky Nándort, akit a halál 67 éves korában váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk a sok szép virágért, koszorúért és a résztvétnyilvánításért. Külön köszönjük a Szenei ÁG igazgatóságának a megható búcsúbeszédet, amellyel enyhítették nagy fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, két fia, két menye, két lánya, veje, tizenhárom unokája, két unokaveje, unokamenye és három dédunokája Ú-1361 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1987. február 21-én elkísérték utolsó útjára a mátyóci (Matövce) temetőbe a drága jó férjet, apát, nagyapát és dédapát, id. Kondás Sándort, akit a halál 75 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, koszorúkat, melyekkel enyhíteni igyekeztek nagy fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1400 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és mindazoknak, akik 1987. március 14-én elkísérték utolsó útjára az ipolysági (Šahy) temetőbe a szerető férjet, drága jó édesapát, nagyapát, apóst, testvért, sógort, Frenko Lajost, akit a halál 58 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot és koszorút, mellyel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1416 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, aki 1987. március 10-én elkísérte az izsai (lža) temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát és dédmamát, özv. Lajosoczki Károlyné Gelle Ilonát, akit a kegyetlen halál 87 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család Ú-1438 ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak és ismerősnek, aki elkísérte utolsó útjára a szalatnyai (Slatina) temetőbe szeretett kisgyermekünket, Nagy Péterkét, akit 1987. március 5-én, ifjú életének 10. évében szólított el közülünk a kegyetlen halál. Köszönjük a sok szép virágot és az együttérzést, mellyel megpróbálták enyhíteni fájdalmunkat e jeles de számunkra oly szomorú napon, március 8-án. Felejthetetlen emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család Ú-1487 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 1987. március 17-én elkísérték utolsó útjára a štúrovói temetőbe a szerető férjet, drága jó édesapát, nagyapát, apóst, testvért, sógort, Csizmadia Józsefet, akit a halál 68 éves korában ragadott ki szerettei közül. Köszönjük a sok virágot, koszorút, valamint részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1493 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak és a szomszédoknak, a falu lakosainak, akik elkísérték utolsó útjára d'rága halottunkat, a szerető édesanyát, anyóst, nagymamát, dédmamát, Baranyovszky Lászlóné Németh Ilonát (Jelka), aki hosszú betegség után, 1987. február 19-én, 79 éves korában hunyt el. Köszönjük a sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást. A gyászoló család Ú-1533 ■ Mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, és minden páti (Patince) lakosnak, aki 1987. március 23-án elkísérte utolsó útjára a páti temetőbe drága halottunkat, Világhy Árpád nyugalmazott tanítót, ■ A mezőgazdaság fejlesztésével és a környezetvédelmi kutatással foglalkozik az a szimpózium, amely tegnap kezdődött meg csehszlovák és amerikai szakemberek részvételével České Budéjo- vicében. A CSTA Dél-csehországi Biológiai Központjának, valamint az amerikai Nemzeti Tudományos Akadémiának a szakértői elsősorban a mezőgazdasági tömegtermelés új lehetőségeivel foglalkoznak. Nagy súlyt fektetnek a növényvédő szerek felhasználásának csökkentésére és a tudományos kutatás eredményeinek a gyakorlatban való alkalmazására. ■ Héthetes spanyolországi kőrútról tért vissza az Új Prágai Trió. Jiŕí Klika, Arnošt Stŕizek és Jan Zvolánek több nagyvárosban adott hangversenyt. A triót további külföldi szereplésekre kérték fel. ■ A Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének közelgő kongresszusa alkalmából a kortárs képzőművészet alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap a szövetség bratislavai kiállítótermében. Tizennyolc művész több mint nyolcvan alkotását tekinthetik meg az érdeklődök. ■ Jarmila Cihánková tempera- és olajfestményeiből nyílt kiállítás a bratislavai Kablo vállalat kiállítótermében. A több mint harminc képet az elmúlt öt évben festette. Sajátosan ábrázolja a falusi élet egyes mozzanatait és a táj szépségeit. A bemutatót a Bratislavai Városi Galéria rendezte. ■ Új anyagot fejlesztettek ki a szupravezetők gyártására a magyar tudósok. Előnye, hogy vezető- képessége már minusz 180 Celsius fokon is megnyilvánul. Kitűnően alkalmazható az elektrotechnikában, a számítógépek gyártásakor s az orvosi műszerek előállításakor. aki életének 84 évében hosszú betegség után távozott szerettei köréből. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és virágokat. A gyászoló család Ú-1543 ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett férjre, gondos édesapára, nagyapára, apósra, testvérre, Bagyánski Mihályra (Nyárasd - Topolníky), akit a kegyetlen halál 1986. április 8-án, rövid betegség után, 54 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család Ú-1394 ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett fiúra és testvérre, Tomasek Gyulára (Szene - Senec), akit a kegyetlen halál 58 éves korában, 1985. január 2-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá ezen a szomorú, második évfordulón. Édesanyja és testvérei Ú-1428 ■ Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szeretett lányra és testvérre, Mókos Ferencné Tomasek Margitra (Szene - Senec), akit a kegyetlen halál 1986. február 26- án, 60 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Édesanyja és testvérei Ú-1429 ■ Fájdalomtól megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Balogh Gáborra (Kolárovo-Pačérok), akit a kegyetlen halál 1986. április 8-án tragikus körülmények között, 61 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló felesége, fia: Gabi, menye, unokái: Péter, Katika és Szilvia Ú-1520 Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Pókháló (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Napfény a hálóban (szlovák) 18 • Farkasverem (cseh) 20.30 • METROPOL: Lőpor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Az U 2-es ügy (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A bátorság ára (szlovák) 17, 19.30 • SLOVAN: Nem mind árva, aki árva (cseh) 10 • Jó fény (cseh) 12.30 • A csodálatos kalocsni (szlovák) 15 • A makrancos férfi (cseh) 17.30 • Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gandhi (angol-indiai) 16.30, 20 • TATRA: Pókháló (cseh) 14.30 • Fusson, aki fél! (cseh) 17.30 • Borisz Godunov (cseh) 20 KOŠICE • DRUŽBA: A szerelem törvénye (román) • HORNÁD: A bátorság ára (szlovák) • MLADÁ GARDA: Vabank II. (lengyel) • SLOVAN: A Prizzi család tisztessége (amerikai) • TATRA: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az álarcosbál (19) • KISSZÍNPAD: Glem- bay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravka! Művelődési Ház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A ravasz szerető (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ- PARK: A Nashville Masters együttes koncertje (19) • MATESZ: (Sládkovičovo) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19.30) RÁDIÓMŰSOR TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Óvodások filmműsora 9.55: Törvényes esküvő. Szovjet film (ism.) 11.15: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin (ism.) 11.55: A rendőrség naplójából 12.00: Hirek 16.00: Hirek 16.15: Több mint por. Dokumentumfilm (ism.) 16.35: Az ismerős ismeretlen természet. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész (ism.) 17.00: Fiatalok sportja. Magazin 17.30: Iskolatévé (ism.) 17.55: A szocializmus világa. Magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az 1986-os Aranykrokodil dij átadása 21.10: Tv-híradó melléklet 21.30: Velünk ez nem történhet meg. Tévékomédia 22.30: Megfagyott világ. Angol természetfilm 23.25: Hirek II. MŰSOR 16.15: Hírek 16.20: Pionírok nemzetközi szórakoztató sportvetélkedője 17.25: Telefon papa. Magyar tévéfilm 18.35: Német nyelv gyermekeknek. 9. lecke (ism.) 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Estrmese 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Rudolfio. Tévéjáték (ism.) 20.45: Együttműködés. Dokumentumfilm (ism.) 21.10: Tibet hegycsúcsain. Útifilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Boldog idő. Szovjet játékfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.20: Távoli és közeli dalok 7.05: Rajzfilm 7.25: Dokumentumfilmek 8.00: Filmelőzetes 8.45: Hirek 14.00: Hírek 14.10: Anyák iskolája 14.40: Dokumentumfilmek 15.10: Hírek 15.15: Tizenhat évig és azon túl 16.00: Hangverseny 16.30: Kerekasztal-beszélgetés 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Hangversenyműsor 19.00: Tv-híradó 19.45: Stúdióbeszélgetés munkásokkal 21.10: Ma történt a nagyvilágban 21.25: Dokumentumfilm 21.45: Esztrádmüsor 22.30: FC Porto - Dinamó Kijev, labdarúgó BEK-elődöntő mérkőzés 0.15: Ki fizet a sikerekért? Játékfilm 1.35: Hirek 1.40: Találkozás N. Bogoszlovszkijjal BUDAPEST BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12 00: Hírek. 12.10: Népdalok, néptáncok, közben 12 30: Orvos a mikrofon előtt 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. 9.00: 9.0510.10: 11.15: 17.10: 17.20: 17.45: 18.25: 18.35: 19.10: 19.30: 20.05: 21.25: 22.15: 22.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 10.00: Szünidei matiné 9.05: A négy jóbarát. Szovjet filmsorozat. 2. rész 9.35: így volt! Hogy volt? 2. rész A „Fekete Macska“ bandája. Szovjet filmsorozat. 1. rész (ism.) Képújság Hírek Sorstársak. Rehabilitációs magazin Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék Képújság A Lánchíd históriája. Dokumentumfilm (ism.) Esti mese Híradó 1 Máriássy Félix-sorozat. Csempészek. Magyar film (ff.) ,,Az Élet él és élni akar...". 7. rész Olvasólámpa Híradó 3 II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Felvételre ajánljuk! (ism.) 17.20: ,,Az emberek mindig nagyon érdekeltek.Dr. Csapó Margit- portré 17.50: Berlioz élete. Francia-magyar tévéfilmsorozat. 1. rész 18.45: Sakk-matt 19.05: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.25: Tévétorna 19.30: Hétköznapok a nepáli serpáknál. Osztrák kisfilm (ism.) 19.55: A csodálatos szamovár. Szovjet kisfilm (ism.) 20.05: A budapesti körzeti stúdió műsora 21.05: Híradó 2 21.25: Álomház. NSZK film 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A mérini Drevo ipari szövetkezet főleg konyha- lakószobaszekrényt, kiegészítő bútorokat és székeket gyárt. Termékeik minőségéről tanúskodik, hogy itthon és külföldön egyaránt érdeklődnek irántuk, s helyezést ertek el az év legjobb ipari szövetkezeti terméke versenyben is. A képen: Jaro- mir Kupa a szekrények végső ellenőrzését végzi. (Tibor Zehl felvétele - ČTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505 29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jíráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Va)anského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
