Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-07 / 81. szám, kedd
hír mozaik p:«-krónika Kedd, 1987. IV. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.05, nyugszik 19.15 Közép-Szlovákia: 06.12, nyugszik 19.22 Nyugat-Szlovákia: 06.18, nyugszik 19.28 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.38, nyugszik 03.42 Közép-Szlovákia: 11.45, nyugszik 03.49 Nyugat-Szlovákia: 11.51, nyugszik 03.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK HERMAN - ZOLTÁN nevűi kedves olvasóinkat • 1772-ben született Francois Marie Charles FOURIER francia utópista szocialista (t 1837). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén megnövekszik a felhőzet, északon és keleten borult idő várható, helyenként záporok, a magasabban fekvő területeken hózápor. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok, északon 10 fok körül alakul. Megélénkülő északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre. Felhős idő várható, elszórtan záporok. Csütörtökön tovább növekszik a felhőzet, Szlovákia nagy részén eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 4 és 0 fok, a hegyvidéken mínusz 2 fok, a nappali hőmérséklet 13 és 17 fok körül alakul, csütörtökön lehűlés várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 9 és 13 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 390, árad Medveďov: 370, árad Komárno: 390, árad Štúrovo: 340, árad SAJÁT TERMÉSÉBŐL - zöldség- és gyümölcsfélék, kompotok- készített kiállítást a Gyümölcstermesztők és Kertbarátok Szlovákiai Szövetségének jánoki (Janik) alapszervezete a helyi művelődési házban. A nőszövetség helyi szervezetének tagjai szebbnél szebb kézimunkákat mutattak be, az alapiskolások pedig színes rajzokat készítettek erre az alkalomra. A helyi könyvtár szakkönyveket tett közszemlére, s nem maradt el a borkóstoló sem. (Firtko Istvánné) BARÁTI KAPCSOLATOT tart fenn a muzslai (Mužla) és a nyer- gesújfalusi (Magyarország) nyugdíjasklub tagsága. Tavaly a muzslaiak látogattak oda, s egy népdal-összeállítással léptek fel. A látogatást a napokban viszonozták. A 17. alkalommal megtartott nyugdíjasdélutánon a vendégek nagy sikerrel szerepeltek, operettrészleteket és népdalokat adtak elő. (Ulrich Gyuláné) KIÁLLÍTÁS. Az érsekújvári (Nové Zámky) Szakszervezetek Háza tükörtermében Miroslav Pribiš fiatal bratislavai szobrászművész 28 alkotását - szobrok, szobortervek, reliefek, érmék, plakettek és tusrajzok- bemutató kiállítás nyílt. A művész „örök“ témákat és mai, időszerű, problémákat dolgoz fel, illetve formáz meg újszerű gondolati tartalommal. (Vörös Péter) ■ Uj aranylelőhelyet fedeztek fel Peruban, nem messze az ecuadori határtól. Alan García perui elnök bejelentette, hogy a lelőhelyek készletét mintegy 100 tonnára becsülik 1,3 milliárd dollár értékben. ■ Leszállás közben nekiütközött a villamosvezetéknek, lezuhant és felrobbant Medan indonéz város repülőterén az indonéz légi- társaság repülőgépe. A 45 utas közül 26-an meghaltak, 19-en pedig megsebesültek. A szerencsétlenséget az esős időjárás és a rossz látási viszonyok okozták. ■ New York otthon nélküli lakosai között gyorsan terjed a tüdőbaj. Az új megbetegedések száma az utóbbi években megkétszereződött. Amerikai szakemberek szerint ebben a városban 150-300-szor nagyobb a fertőzések száma az amerikai átlagnál ■ Szélvihar és eső pusztított Nagy- Britanniában. A szél sebessége néhol a 150 kilométer/órát is elérte. Fákat döntött ki, tetőket tépett le. Surrey grófságban egy teherautóra zuhant egy fa, a gépkocsi három utasa halálos sérüléseket szenvedett. Az orkánnak 12 halálos áldozata volt. RENDŐRSÉGI HÍREK- Vasárnap délután Orechová (Micha- lovcei járás) környékét eső és szélvihar sújtotta. Tizennyolc családi ház tetőszerkezete, elektromos és telefonvezetékek, valamint középületek sérültek meg. A személyi tulajdonban keletkezett kár körülbelül 350 ezer korona, a szocialista vagyonban keletkezett kár nagysága pedig eléri a 100 ezer koronát. Személyi sérülés nem történt.- Prága I. városkerületében az Arco étterem előtt szombaton éjjel összeverekedett négy férfi. Az egyik olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy másnap a délutáni órákban a kórházban meghalt. A tettest a nemzetbiztonsági szervek tagjai őrizetbe vették.- Szombaton a komáromi (Komárno) határátkelőhelyen a vámhivatal képviselői feltartóztattak két külföldi állampolgárt, akik mintegy 16 ezer korona értékű divatékszert akartak Magyarországra csempészni. A divátékszert elkobozták.- Szombaton a reggeli órákban Lekér (Hronovce) és Zseliz (Želiezovce, Lévai - Levice - járás) egy 29 éves személy- gépkocsi-vezető járművét nem .az útviszonyoknak megfelelően vezette, az árokba hajtott, s nekiütközött egy fának. A baleset során súlyos sérülést szenvedett, s kórházba szállítás közben meghalt.- Vasárnap délután Vamberk és Rybná nad Zdobnicí község között (Rychnov had Knéžnou-i járás) egy 37 éves személygépkocsi-vezető egy kanyarban áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, s összeütközött egy teherautóval. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ Nyolcán követtek el öngyilkosságot Ausztriában a tavasz első hetében Hárman közülük a bécsi metró szerelvénye alá ugrottak. E tény nyugtalanítja a közlekedési vállalat szakembereit és a pszichiátereket, attól tartanak, hogy a metróban elkövetett öngyilkosságok „divatba jönnek“. Ausztriában évente megközelítőleg 2000 ember vet véget önkezével életének. KIÁLLÍTÁS (Tudósítónktól) - A kassai (Košice) művelődési központban a Družba filmszínház előcsarnokában Hajdú József kazincbarcikai fotóművész munkáiból nyílt kiállítás. A bemutatott fotók bizonyítják, hogy Hajdú József sajátos módon ábrázolja az ember és a természet egymásra való hatásának pozitívumát, ugyanakkor negatívumait is. Az érdeklődők május 5-ig kedd kivételével minden nap 15,30-tól 20 óráig tekinthetik meg a kazincbarcikai Kamera fotoklub e jeles tagjának kiállítását. (-szák) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük Szajkó Józsefet és feleségét, Szajkó Idát (Ekel - Okoličná), akik április 7-én ünnepük házasságkötésük 29. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, jó egészséget és örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kívánunk szeretett családjuk körében. Lányaik: Margit, Mária, fiuk: József, menyük: Éva, vejeik: Vince és Ferenc, valamint unokáik: Erika, Ferike, Róbika, Józsika és Pétiké, akik számtalanszor csókolják a nagyszülőket. Ú-1131 ■ 1987. április 7-én ünnepi 75. születésnapját Luky János Endréden (Ondrejovce). E szép ünnep alkalmából szíve egész melegével szeretettel köszönti, s jó egészséget és hosz- szú életet kíván: két fia, két menye és hét unokája. Ú-1182 ■ 1987. április 7-én ünnepli 75. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, özv. Keserű Flóriánné Nemes Teréz (Štúrovo). E kedves ünnep alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lányai: Teri, Évi, Kati, fia: Flóri, vejei: Lajos, Laci, Zoli, menye: Márti és szerető unokái: Péterke feleségével Jankával, Évike, Lacika, Veronika, Mártika, Katica és Flórácska. Ú-1289 ■ 1987. április 6-án ünnepelte 60. születésnapját a drága jó férj, édesapa, após és nagyapa, Fű kő Géza Királyon (Kráľ). E szép ünnep alkalmából kívánunk még hosszú, egészségben eltöltött, boldog életet családja körében. Felesége, öt lánya, hat. fia, menyei, vejei és tizennégy unokája, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. 0-1514 ■ 1987. április 3-án ünnepelték házasságkötésük 50. évfordulóját a drága jó szülők és nagyszülők, Zvara János és neje, Kiánek Mária Kismuzslán (Malá Mužla). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és még hosszan tartó, boldog életet kíván: három lányuk, három fiuk, vejeik, menyeik és tizenkilenc unokájuk. A legkisebb: Marek mindnyájuk nevében csókolja a nagyszülők munkában elfáradt, dolgos kezét. Ú-1555 kezik. így van ez például a földalatti vasút esetében. Az állomások ismertetése több szempontból hasznos, hiszen a várost nem ismerő utasoknak nem kell kérdezősködniük, hol tartanak éppen, s a szórakozott emberek sem felejtenek el kiszállni a járműből. Bratislavában, sajnos, nem minden helyi járat vezetője közli az állomások nevét. Hogy a közlés, vagy nem közlés mitől függ, azt nem tudom. Talán a jármű vezetőjének hangulatától? Netán ezért a többletmunkáért külön jutalom járna a vezetőknek? Mindenképpen hasznos volna a helyes gyakorlat általánosítása. Az utasok örülnének neki. Ezt tapasztaltam azon a 37-es autóbuszon is, mellyel a minap utaztam. Egy kellemes női hang közölte velünk a busz hangosbeszélőjén a megállók neveit. Mielőtt kiszálltam, kíváncsian pillantottam a jármű vezetőjének fülkéjébe, hogy lássam is a derűs hangú vezetőt, akit csak karcsúnak és csinosnak tudtam elképzelni. Ehelyett egy at- létatermetú férfit láttam a nyeregben, amint éppen bekapcsolja a magnetofont. (fülöp) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, az efsz vezetőinek és mindazoknak, akik 1987. március 17-én elkísérték utolsó útjára a hroboňovói temetőbe az 58 éves korában elhunyt drága jó férjet, édesapát, nagyapát, testvért és rokont, Ilka Ferencet. Köszönjük a koszorúkat, a sok virágot és őszinte részvétüket, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönjük a szép búcsúbeszédet, valamint a légi (Lehnice) kórház orvosainak, nővéreinek és a betegtársaknak az áldozatkész segítségét. Emlékét megőrizzük. Szerető felesége, gyermekei, unokái, testvérei és a gyászoló rokonság Ú-1476 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Pókháló (cseh) 15.30. 18, 20.30 • MIER: Varuj (szlovák) 18 • Krakatit (cseh) 20.30 • METROPOL: Lőpor (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Három Lucia (kubai) 15.30, 18 • Minden ifjú ember (cseh) 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ki korán kel, aranyat lel (cseh) 15.30 • A bátorság ára (szlovák) 18 • Ne nevetess! (cseh) 20.30 • POHRANIČNÍK: A bátorság ára (szlovák) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Jonáš és Melicharová (cseh) 10 • Játékok haladóknak (cseh) 12.30 • Polipok a második emeletről (cseh) 15 • Az Edelstein-akció (szlovák) 17.30 • öklök a sötétben (cseh) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Gandhi (angol-indiai) 16.30,20* TATRA: Idegeneknek belépni szabad (cseh) 15 • Nincs lazítás! (szlovák) 17.30 • Az én bűnös férjem (cseh) 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az U 2-es ügy (szovjet) • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) • TATRA: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) • ÚSMEV: Erzsébet-udvar I. (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Denevér (19) • KISSZÍNPAD: Médeia (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A főpróba (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19.30) • RA- DOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenőpark): Menny, pokol, paradicsom (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • MATESZ: (Kolárovo) - Utóirat (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 17.00: Pionirhiradó (ism.). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Búcsú Máriától. Tévéjáték (ism.) 10.45: A rendőrség nyomoz 10.50: A Televízió diszpécserszolgálata 11.20: Hírek 15.50: Hirek 15.55: Iskolatévé 16.15: Tudomány és technika. Magazin 17.00: Élet és irodalom. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész 17.30: Nyugat-szlovákiai magazin 17.50: Kérem, szóljanak hozzá... (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: A múlt tanúi. Dokumentumfilm 20.15: Törvenyes esküvő. Szovjet film 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Éjszakai kamarahangverseny 23.00: Hírek ' II. MŰSOR 16.05: Hírek 16.10: Orosz nyelv haladóknak. 25. lecke (ism.) 16.30: Ludwig van Beethoven. Dokumentumfilm 16.55: Kendermagocska. Mesefilm (ism.) 18.00: A nemkívánatos terhességről 18.25: A rendőrség naplójából 18.30: Szakmunkástanulók műsora 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Tutenkámen története. Angol tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Éjjeli menedékhely. Tévéjáték. 1-2. rész (ism.) 8.45: Hírek 14.00: Hírek 14.15: II. össz-szövetségi népművészeti fesztivál 15.00: Párbeszéd a számítógéppel 15.30: Hangverseny 15.55: Hírek 16.00: A városokról. Népszerű-tudományos film 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hangversenyműsor 19.00: Tv-híradó 20.00: Ápolónők. Dokumentumfilm 20.50: Ma történt a nagyvilágban 21.05: Karéi Gott énekel 21.30: Szerelmi vallomás. Tévéfilm. 2. rész 22.30: Hírek 22.35: Sportműsor 23.05: Bábszínház. Tévéfilm BUDAPEST 8.25: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.30: Iskolatévé 9.30-11.35: Szünidei matiné 9.30: Korongot, korongot. Szovjet rajzfilm 9.50: A négy jóbarát. Szovjet filmsorozat. 1. rész 10.25: Így volt! Hogy volt? 1. rész 11.05: Kuckó 11.35: Delta. Tudományos hiradó (ism.) 12.00: Mozgató 12.10: Képújság 17.20: Hirek 17.25: Három nap tévéműsora 17.30: Suliirodalom 18.10: Képújság 18.15: Nemcsak nőknek! Magazin 18.40: Mini-Stúdió 87 18.45: 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. A fogadás 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. 3. rész 21.10: Népzene zenekarra 21.15: Stúdió '87 22.15: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 17.05: A hajózás története. Francia filmsorozat. 1. rész (ism.) 17.50: Képújság 17.55: Tévétorna 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Képes nóták. Videóklip-összeál- lítás 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.40: A császár fülemüléje. Holland rövidfilm 21.10: Híradó 2 21.30: Marie-Octobre. Francia film (ff.) (ism.) 23.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A nyitrai (Nitra) kertészet üvegházaiban tőzegkockákba pikirozzák a különféle palántákat. Több mint kétmillió palántát nevelnek így, amit később kiültetnek, hogy egész évben biztosítani tudják a város és környékének friss zöldséggel való ellátását. A felvételen Maria Sedmáková, Anna Lančaričová és Marta Majtánová. (Pavol Matis felvétele) &ú J szú Kíad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Va|anského nábrežie 15., II. emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgalat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL A hang y» nagyvárosok tömegköz- lekedési eszközeinek utasait rendszerint tájékoztatják arról, hol áll meg éppen az autóbusz, villamos, trolibusz. Van, ahol azt is közük, melyik megálló követ-