Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)

1987-04-04 / 79. szám, szombat

,w % k tónika wW5* ..y:ŕ0® vír// ''t-m hír mozaik p:,. n//c q f|| Szombat, 1987. IV. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.11, ryugszik'19.11 KÖzép-Szlovákia. 06.18, nyugszik 19.18 Nyugat-Szlovákia: 06.24, nyugszik 19.24 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.47, nyugszik 01.18 Közép-Szlovákia: 08.54, nyugszik 01.25 Nyugat-Szlovákia: 09.00, nyugszik 01.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZIDOR nevű kedves olvasóinkat • BRATISLAVA FELSZABADULÁSÁ­NAK ÉVFORDULÓJA (1945) • 1837- ben született Casimiro Jósé de ABREU brazil költő (f1860) • 1932-ben halt meg Wilhelm OSTWALD Nobel-díjas német fizikai kémikus (szül. 1853). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhős, borult idő várható, átmeneti esőkkel. A nappali hő­mérséklet 15-19 fok között. Délkeleti szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Va­sárnap borult idő, helyi záporokkal, ziva­tarokkal, hétfőre felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 8 és 4 fok, a nappali hőmérséklet 12-16 fok között, hétfőn délen 18 fok körül. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 330, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 360, apad Štúrovo: 330, változatlan Idénynyitás a Putnyikban Sajtótájékoztatót tartott a jugoszláv utazási iroda (Tudósítónktól) - Zsivanovics Neboj- sza, a Putnyik utazási iroda igazgatója tegnap Bratislavában tájékoztatta az új­ságírókat a két ország idegenforgalmi együttmú ködéséról.- Több mint 25 évesek gazdasági, ba­ráti kapcsolataink. Évről évre azon va­gyunk, hogy minél több jugoszláv állam­polgár látogasson Csehszlovákiába. Ta­valy számuk elérte a 10 ezret, a legtöb­ben Prágába, Bratislavába, valamint a Magas-Tátrába látogattak. Az igazgató még elmondta, tavaly Ju­goszláviába 8,5 millió külföldi látogatott, a vendégéjszakák száma elérte az 51 milliót. A bevétel 1 milliárd 350 millió dollár volt, ami 22,5 százalékkal több mint 1985-ben. A csehszlovák turisták - 420 ezren - 3 millió 600 ezer vendégéjszakát töltöttek Jugoszláviában, a látogatók szá­mának szempontjából hazánk a 6. helyen áll. Nikola dana, Horvátország turisztikai szövetségének elnöke beszámolt a zág­rábi nyári Univerziádéról, amelyre 1987. július 8-19 között kerül sor. -erf­Mi Hol Mikor ■ RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Célon kívül (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az U 2-es ügy (szovjet) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Lőpor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Titkos kirándulás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Játékok haladóknak (cseh) 15 • A csapat (szovjet) 10, 12.30, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Lőpor (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Itt Moszkva beszél (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bátorság ára (szlovák) • HORNÁD: A lányom műtétje (cseh) • MLADÁ GARDA: Nőstényfarkas (len­gyel) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bájos An­gelika (francia-olasz-NSZK) • SLO­VAN: Lőpor (szovjet) • TATRA: A szikét kérem (cseh) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Si­mon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KISSZÍN- PAD: Glembay család (19) • STÚDIÓ­SZÍNPAD: Élősdi, avagy mindenki a ma­ga szerencséjének kovácsa (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csip-csip (10, 14) • Átváltozás (19 30) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nemzet­közi táncverseny a Duna Kupáért (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfan­gos diákok (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Komaróc - Komárovce) - Leszállás Pá­rizsban (19) • MATESZ: (Komárom- Komárno) - A négy kalap (19.30) ■ Kivi termesztésével próbálkoznak a szőgyéni (Svodín) Csehszlovák-Szír Barátság Egységes Földműves-szövet­kezetben. A palántákat Hollandiából hoz­ták, s remélik, hogy az idei karácsonyi piacra már szállítani tudják e nálunk még kevéssé ismert gyümölcsöt. ■ Több mint 200 tonna tésztafélesé­get készít ebben az évben a lukanyényei (Nenince, Nagykürtösi - Veľký Krtíš - já­rás) szövetkezet. A lakosság a Jednota fogyasztási szövetkezet üzleteiben már tavaly november óta vásárolhat az ízletes tésztákból. ■ Űj típusú légfelújító gépet kezde­nek el áprilistól gyártani a Desta vállalat teplicei üzemében. A Destarol LX-ből az idén 26 elkészítését tervezik, ebből hetet a Szovjetunióba exportálnak. ■ Csehszlovákia legnagyobb egész­ségügyi létesítményének építését Ost- ravában a tervek szerint 2000-ben fog­ják befejezni. Eddig a tüdő- és fertőző osztály, az ortopédiai és a rádióterápiai részleg, valamint a rendelőintézet ké­szült el. Lassan ébred a határ (Tudósítónktól) - Kelet-Szlovákia déli járásainak néhány mezőgazdasági üze­mében már megpróbáltak vetni, illetve egy-két táblát be is vetettek, ám a tavaszi munkák még sehol sem folyamatosak. Sőt a kerület egységes földműves-szö­vetkezeteinek és állami gazdaságainak többségében még próbakört sem tettek a gépek. Egyelőre a Bodrogközben sincs nagy mozgás a mezőkön, a talajnak még ott is szikkadnia kell. Szomotor (Somotor) és Bodrogszerda- hely (Streda nad Bodrogom) határában alacsonyan szálló repülőgépek a mező­gazdasági tavasz hírnökei. Már napok óta ott köröznek, fejtrágyázzák az őszieket. Tíz-tizenöt perces repülés után leszállnak a bodrogszerdahelyi röptérre, ott tartályu­kat megtöltik, majd újból felemelkednek a magasba. Repce-, búza-, rozs- és ár­patáblákra szórják a tápanyagot. Naponta 150-200 hektáron végezzük el így a fejtrágyázást - tájékoztatott a szo- motori üzemnek a röptéren szolgálatot teljesítő agronómusa, Rada József. Dócs Béla mérnök szerint rövidesen mind az 1800 hektáron befejezik ezt a fontos mű­veletet. Hogy a szomotoriak mit várnak az idei tavasztól, arról Juhász János mérnökkel, a növénytermesztési ágazat vezetőjével beszélgettem.- Az ősziek áttelelése nem egészen úgy történt, ahogy szerettük volna, hiszen a szárazság miatt csak december elején kezdett bokrosodni a vetés, s voltak olyan táblák is, ahol a hótakaró alatt kelt ki a búza. Február végén biztató volt a hely­zet, de a márciusi fagyok sok kárt okoz­tak. Hogy pontosan mennyit, azt ma még nem tudjuk megmondani.- Nyilván növeli a helyi növényter­mesztők felelősségét, hogy a gazdaság vetőmagot termeszt...- Kétségtelenül, és nálunk nemcsak a mennyiségre kell törekedni, hanem a minőségre is. Az 1233 hektár őszi búzából közel 950 hektár vetőmagnak lesz. A száz hektár rozs pedig teljes egészében. Repcéből 350 hektárt vetet­tünk. Természetesen az sem mindegy, hogy mikor és milyen földbe kerül majd a száz hektárnyi tavaszi árpa, A 450 hektár kukorica, a 245 hektár bab, a 70 hektárnyi borsó, valamint a többi növény vetőmagja.,- Az időjáráson kívül milyen más gonddal küszködnek?-Tudtommal nincs más nehézség. A gépek és az emberek felkészülten vár­ják a rajtot és vetőmagból sincs hiány. (gazdag) BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság­ról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Nyug­díjasok rádiósklubja. 11.40: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelóknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. 16.00: Operaismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hírek 8.30: A mosoly útja. Lengyel ifjúsági té­véfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerme­keknek 10.40: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat 4. rész (ism.) 12.00: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.40: Radar. Honvédelmi magazin (ff.) 12.55: Hírek 13.00: Fiatalok pódiuma. Zenés riport- műsor 13.35: Magyar rapszódia. Dokumentum­film (ism.) 13.50: Pásztorbecsület. Grúz mesefilm (ism.) 14.30: Csak nőknek! Magazin 15.10: Márciusi sportszemle 15.30: Gottwaldov - Tatran Prešov, baj­noki férfi kézilabda-mérkőzés 16.55: Senki sem veszít. Szórakoztató vetélkedő 17.35: Anyajegy. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rósz 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A szabadidőről 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.00: Kínai tájak. Kínai dokumentumfilm 20.25: Aranyoskám - Tootsie. Amerikai filmkomédia (15 éven felülieknek!) 22.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: A mozi és én. Stúdióbeszélgetés 23.20: Külföldi melódiák. Zenés műsor 0.10: Cseh rajzfilm 0.20: Hírek II. MŰSOR 9.00: Üdvözlet a frontról. Feliratos szov­jet tévéfilm (ism.) 10.20: Orosz nyelv haladóknak. 24. lecke (ism.) 10.40: Német nyelv gyerekeknek. 8. lec­ke (ism.) 11.05: Az éveket nem állíthatod meg! 16.10: Hirek 16.15: Kuba állatvilága. Ismeretterjesztő film (ism.) 16.55: Csehszlovákia - Finnország ba­rátságos nemzetközi jégkorong- mérkőzés 19.20: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Vég nélküli élet. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 21.15: Versek Bratislaváról. összeállítás 21.40: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.50: Igaz történetek az életből. Tévéje­lenetek (ism.) 22.15: Nemzetközi táncverseny a Duna Kupáért A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-hiradó 6.00: V. Nyikitocskin harmonikázik 6.25: Miért és minek 6.55: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 12. rész 8.00: Az alkoholizmus ártalmai. Tudo- mányos-ismeretterjesztő film 8.30: Mindenkinek, de külön-külön is 9.00: Szombat - A szülők napja 10.30: Dokumentumfilm 11.50: Társadalom 12.20: Ifjúsági műsor 12.30: Hirek 12.50: Dokumentumfilm 13.50: A Magyar Televízió műsora 14.45: Falusi történetek. Dokumentum­film 15.35: Kővirág. Rajzfilm 16.00: 9-es stúdió 17.20: Chopin-művek 17.40: A mozi és a néző 19.00: Tv-híradó 19.40: Diákok vetélkedőműsora 21.40: Zenés műsor 23.00: A 713-as engedélyt kér a felszál­lásra. Játékfilm 0.15: Hírek 0.20: A nevetés körül BUDAPEST 8.05: Tévétorna gyerekeknek 8.10: Körmönfontoló. Matematikai vetél­kedő (ism.) 8.40: Óvodások filmműsora 9.00: Goro kutya kalandjai. Japán film (ism.) 10.35: Élet a földön. Angol dokumentum- film-sorozat. 9. rész (ism.) 11.30: Forradalmi Ifjúsági Napok '87 12.20: Képújság 14.45: Képújság 14.50: Shock, ami sok. Angol képzőmű­vészeti filmsorozat. 8. rész (ism.) 15.50: Három kívánság (ism.) 17.00: Híradó 17.20: A jövőnk a tét! 18.10: Ápriiiális 19.10: Családi torna 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.10: Vers - mindenkinek 20.15: Itt élnec^ halnod kell. Magyar film 21.50: A hét műtárgya 21.55: Oxbridge blues - Keserédes dal. Angol tévéfilm 23.05: Híradó 3 II. MŰSOR 9.00: Angol nyelvlecke 9.30: A ,,D" tényező. Svájci bűnügyi tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.25: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ism.) 10.50: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 16.25: Képújság 16.30: A tavasz 17 pillanata. Szovjet film­sorozat. 9. rész (ff.) (ism.) 17.50: MAFILM - magazin 18.00: Margit kisasszony. Színházi elő­adás, felv. 20.05: Régi magyar táncmuzsika 20.10: Hány az óra, Vekker úr? Magyar film 21.50: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Célon kívül (szovjet) 15.30, 18. 20.30 • MIER: Az U 2-es ügy (szovjet) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Lőpor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A farkas és a kisbárány (olasz) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bostoni lányok (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tit­kos kirándulás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Játékok haladóknak (cseh) 15 • A csapat (szovjet) 10, 12.30, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Lő­por (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Itt Moszkva beszól (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • HORNÁD: Az élet szép (szovjet) • MLADÁ GARDA: Csendes öröm (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) • SLOVAN: Lőpor (szovjet) • TATRA: A szikét kérem (cseh) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV. Henrik (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hála a bizalo­mért (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: A kis boszorkány (14, 16) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Nemzetközi táncverseny a Duna Kupáért (17) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lusta kísérte­tek (10) • Kabaré (19) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Hárskút - Lipovnik) - Leszállás Párizsban (18) • MATESZ: (Keszegfalu - Kameničná) • Nem élhetek muzsika­szó nélkül (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószeneka­rok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hirek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Marcela Laiferová énekel. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései: 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hirek. 13.00: Utolsó próbálkozás. Rádiójáték. 13.51: Kedvelt dallamok. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Barokk zene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek. 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A športka számainak sorsolása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilm­sorozat. 10. rész (ism.) 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.05: Fiatal előadóművészek 12.45: Hírek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.35: A szentivánéji éjszaka meséje. Cseh film 14.55: A Pacifik együttes műsora (ism.) 15.35: A hadsereg szeme. Riportfilm 16.25: A Kassai Kormányprogram. Doku­mentumfilm (ism.) 16.55: Filmmúzeum Hašek-mesék. Cseh film (ff.) (ism.) 18.15: Nótaszó (ff.) (ism.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.15: F. X. Šalda. Irodalmi műsor 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: C. M. Weber Csehországban 22.40: Hírek II. MŰSOR 10.00: Jozef Pešek. Portréfilm (ism.) 10.55: Štart Bratislava - Spartacus Buda­pest IHF Kupa női kézilabda elő­döntő-mérkőzés 16.15: A nemzetközi serdülő jégkorong­torna döntőjének közvetítése, felv. 17.15: Hírek 17.20: Képzőművészeti magazin 17.45: Zenés műsor 18.05: Gusta Fučiková. Dokumentum- műsor 18.35: A csendes-óceáni új szigetvilág. Angol dokumentumfilm. 5. rósz 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: T, Andrašovan: Visszatérés. Tévé­opera (ism.) 21.15: Időszerű események 21.35: Az utolsó cím. Francia-olasz bűn­ügyi tévéfilm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: A geológusok napján 6.25: A biztonságos közlekedésről. Do­kumentumfilm 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévó 12.00: Egészségünkért! 12.45: Hangverseny 13.35: A. Adamovics. Portréfilm 13.50: Filmelőzetes 14.35: Hirek 14.40: Mesefilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Ali baba és a negyven rabló. Rajz­film 17.15: USA - Szovjetunió tévéhíd 18.10: Könnyűzenei verseny Közben: 19.00: Tv-híradó 20.30: Labdarúgó-szemle 21.15: Hirek 21.40: Négy százalék kockázat. Játékfilm 22.50: Hangverseny BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Emberrablók. Angol-NSZK ka­landfilmsorozat. 9. rész (ism.) 8.55: A rózsaszín párduc. Amerikai rajz­filmsorozat. Rózsaszín szappan­hab (ism.) 9.15: Fecskék és fruskák. Angol filmso­rozat. 2. rész 9.40: Gyere velünk! Ajánlóműsor tizen­éveseknek 10.00: Üstökén az üstököst 10.55: Start Bratislava - Bp. Spartacus, IHF Kupa női kézilabda elődöntő- mérkőzés 12.15: Hírek 14.35: Képújság 14.45: Legyen szerencsénk! 15.35: Máriássy Félix-sorozat. Budapesti tavasz. Magyar film (ff.) 17.25: Delta. Tudományos híradó 17.50: Nézzük együtt - Czimmer Jó­zseffel 18.25: Családi torna 18.30: Meséről mesére 19.00: A HÉT 20.05: Kopogd le a fán! Amerikai film 21.45: Telesport 22.30: Hírek II. MŰSOR 15.30: Képújság 15.35: Vasért Kupa nemzetközi tornász- verseny 17.05: A tavasz 17 pillanata. Szovjet film­sorozat. 10. rész (ff.) (ism.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 19.00: A 111-es. Tóvéfilm (ism.) 20.05: Nővérek, avagy a boldogság egyensúlya. NSZK film (ism.) (14 éven felülieknek!) 21.45: A HÉT (ism.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss Jőzsel, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közűleteknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15.. II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom