Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)

1987-04-03 / 78. szám, péntek

1< krónika !!► (•••') hírmozaii k Péntek, 1987. IV. 3. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.13, nyugszik 19.09 Közép-Szlovákia: 06.20, nyugszik 19.16 Nyugat-Szlovákia: 06.26, nyugszik 19.22 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.09, nyugszik ­Közép-Szlovákia: 08.16, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 08.22, nyugszik órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK BUDA, RICHÁRD neyű kedves olvasóinkat • 1917-ben született Tibor ANDRAŠO- VAN zeneszerző és karmester, érde­mes művész • 1927-ben született La­dislav BURLES zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borús idő várható, helyenként futó esőkkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17, északon 11 fok körül alakul. Megélénkülő északke­leti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Felszakadozik a felhőzet, szombaton fő­leg a magasabban fekvő területeken futó esők. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3 fok, vasárnap 9 és 5 fok körül alakul. A legma­gasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között, délen helyenként 20 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 345, árad Medveďov: 355, változatlan Komárno: 375, apad Štúrovo: 330, apad ■ A Kelet-szlovákiai kerület dolgozói a nagy októberi szocia­lista forradalom 70. évfordulója alkalmából és a XI. szakszervezeti kongresszus, valamint a SZISZ IV. kongresszusa tiszteletére kötele­zettségvállalást tettek. Ebben egyéni és a kollektív vállalásokon kívül 1735 vállalati és üzemi, vala­mint 403 közös felajánlás van. A KÖNYVHÓNAP ALKALMÁ­BÓL gazdag programot készített a szepsi (Moldava nad Bodvou) vá­rosi könyvtár négy dolgozója. Volt vásárlással egybekötött könyvkiállí­tás, hat alkalommal készítettek fali­újságot, négy kisebb könyvkiállítást rendeztek, s kétszer adtak tudósí­tást a városi hangosanbeszélőn ke­resztül. Előadásokat tartottak az alap- és középiskolák tanulóinak, valamint a nőszövetség olvasóköre tagjainak. Itt rendezték meg a járási szavalóversenyt, s a Szepsi Csom­bor Márton Klub tagjainak Weiser Eszter tartott beszámolót romániai útjáról. (Balázs Judit) KIÁLLÍTÁS. A galántai (Galanta) városi kulturális központ kiállítóter­mében ismét egy amatőr festő mu­tatkozott be képeivel és rajzaival. Bedecs Jenő munkái a természetet, szülőföldjét, a Kis-Duna környéké­nek szépségét ábrázolják. (Száraz Pál) MEGKEZDTÉK A TAVASZI ÁR­PA VETÉSÉT az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Ipoly Efsz-ben: 250 hek­táron fogják termeszteni ebben az évben. Ezt követi a borsó (230 hek­tár) vetése. Már csak az időjáráson múlik, hogy milyen ütemben halad­nak a szövetkezet földművesei a munkákkal. (Nagy László) FOKOZOTT MUNKAKEZDEMÉ­NYEZÉSSEL készülnek a SZISZ közelgő IV. kongresszusának kö­szöntésére a nagykürtösi (Veľký Krtíš) Dolina Bánya ifjúsági brigád­jai. A II. fejtórészlegen dolgozó Kö­böl Róbert kilenctagú ifjúsági kollek­tívája vágathajtási rekord felállításá­val köszöntötte a SZISZ üzemi kon­ferenciát. Vállalta, hogy 31 mun­kanap alatt naponta átlagosan 11 méter vágatot hajt. összesen 343 métert ért el, s ezzel az idén máso­dik rekordvállalását 100,6 százalék­ra teljesítette. (Bodzsár Gyula) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. április 4-én ünnepli 70. születés­napját a drága édes­anya, anyós és nagymama, özv. Pázmány Károlyné Lakszakállason (Sokolce). E szép ünnep alkalmából köszöntjük, és további életéhez kívánunk erőt, egészsé­get, sok örömet és boldogságot családja körében. Szerető lányai, fia, vejei, menye, uno­kái és dédunokái Ú-1314 ■ 1987. április 3-án ünnepli 55. születés­napját a szerető, gondos férj és édesapa, Šiška Vlado Uzapanyiton (Uzovská Panica). E szép ünnep alkalmából kívánunk még hosszú, egészségben eltöltött, boldog életet családja körében. Felesége, lánya, fia, menye Ú-1454 ■ Soha el nem múló szeretettel gondo­lunk a drága jó férjre, édesapára, nagya­pára és dédapára, Bal la Miklósra (Dunaszerdahely - Dun. Streda), aki 1986. áprlis 4-én távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrzik: felesége, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokái. Ú-622 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és so­ha el nem múló szeretettel emlékezünk a mindig hiányzó szülőkre, y ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és szeretettel emlé­kezünk a drága jó feleségre, édes­anyára, nagymamá­ra, anyósra, test­vérre, Pogány József né Barta Irénre (Tornagörgó - Hrhov), akinek szíve 1986. április 5-én, 50 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú év­fordulón. Gyászoló férje, lánya, fia, veje, menye és három kis unokája Ú-783 Simonies Józsefre és feleségére, Polgár Margitra (Naszvad - Nesvady), akiket a kegyetlen halál 1977. április 4-én tragikus hirtelenséggel ragadott ki szeret­tei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek nekik egy néma pillanatot ezen a fájdalmas és szomorú, tizedik évfordulón. Fiaik. Gyula és József családjukkal Ú-951 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert na­gyon hiányzik a sze­rető fiú, testvér, sógor, Linduška József (Dobóca - Dubovec), akit a kegyetlen halál 1986. április 5-én 33 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szerették, szentel­jenek emlékének egy néma pillanatot ezen a nagyon szomorú, első évfordulón. Emlékét szívünkben örökké őrizzük. Gyászoló szülei, testvérei, sógora, só­gornője Ú-1363 ■ Tizennégy farmernadrágot koboztak el az indiai vámosok a bombayi repülőtéren. Értéküket 40 ezer dollárra becsülték. Kiderült ugyanis, hogy cipzáruk aranyból ké­szült, s ennek Indiába való bevitele tilos. ■ Hazánk területén a lakosság jelenleg Prága, Brno, Bratislava, Karlovy Vary és Banská Bystrica körzetében nézheti a szovjet te­levízió első műsorát. A szovjet tévéműsorok iránt való érdeklő­dés azonban egyre inkább nő, ezért új reléállomások építését tervezik, melyek lehetővé teszik České Budéjovice, Ostrava és Plzeň lakosai számára is a vételt. ■ Kilenc hiúzt szállítottak a Rozsnyói (Rožňava) járás vadá­szai ezen a télen a kassai (Košice) állatkertbe. Innen egyik példányt Franciaországba, a többit pedig az óriáshegységbe küldik. Koszorúzási ünnepség Csallóköz népének szabadsága 1945. április 1 -jén és 2-án virradt fel: ekkor szabadították fel a Dunaszer- dahelyi (Dunajská Streda) járás te­rületét a szovjet hadsereg 23. lovas­ezredének katonái M. F. Grigoro- vics vezetésével. A felszabadulás 42. évfordulója tiszteletére tegnap koszorúzási ün­nepséget rendeztek Dunaszerdahe- lyen az elesett hősök emlékművé­nél. Az ünnepségen részt vettek a járás párt- és állami szerveinek küldöttségei Brányik Györgynek, a járási pártbizottság titkárának a vezetésével. A koszorúzás után a Csehszlovák Testnevelési Szövet­ség járási bizottságának védnöksé­ge alatt a járás 18 községében és 3 városában futóversenyeket ren­deztek az évforduló tiszteletére. (csépi) ■ Kétmilliárd koronát fordíta­nak beruházásokra a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Müveknél a 8. ötéves tervidőszakban. Minde­nekelőtt a korszerű gyártósorok fej­lesztésére, a termelés növelésére s a rekonstrukcióra helyeznek nagy hangsúlyt, ugyanakkor azonban az ökológiai program megvalósítására is. Mi újság az autópiacon? (Tudósítónktól) - Eredményes évet tudhat maga mögött a Motokov Külkeres­kedelmi vállalat, amely tavaly 32 milliárd korona forgalmat bonyolított le - tudtuk meg a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón. Ladislav Loula mér­nök, vezérigazgató-helyettes elmondta, hogy tavaly a kapitalista és a fejlődő országokban 47 ezer személyautót adtak el, ami az utóbbi évek egyik legnagyobb teljesítménye. Szólt arról, hogy a motor- kerékpárok 99 százalékát exportáljuk, ezért a hazai piac szükségleteit nem tud­ják kellő mértékben kielégíteni. Hangsú­lyozta, hogyha lépést akarunk tartani a fejlődéssel s a konkurenciával, a terme­lőüzemeknek nagyobb gondot kell fordí­taniuk a személy- és a tehergépkocsik fejlesztésére és nem utolsósorban bizto­sítaniuk kell a zavartalan pótalkatrész­ellátást. Megemlítette, hogy az idei brnói gépipari vásáron új Škoda autókat, trakto­rokat és teherautókat mutatnak be. A gépkocsibehozatallal kapcsolatban megemlítette, hogy az idén 17 ezer sze­mélygépkocsit hozunk be a Szovjetunió­ból, kevesebbet, mint amennyire szükség volna. Nem lesz köztük Szamara, amely­nek tesztelése most van folyamatban. A külkereskedelmi vállalat keresi a lehe­tőséget arra, hogy nagyobb mennyiségű VÁZ gépkocsit hozhasson be. Tavaly pél­dául az árucsere keretében terven felül több mint 5 ezer darabot sikerült importál­ni. Romániából az idén 7 ezer gépkocsi kerül hozzánk. Ennek a fele Dacia lesz. A hazai kínálatot bővíti az a 3 ezer darab Polski Fiat, amelyet Lengyelországból ka­punk. Wartburgot nem importálunk, vi­szont az NDK-ból 6 ezer Simson típusú kismotorkerékpár gazdagítja a hazai kí­nálatot. A tőkés országokból behozott személygépkocsikat továbbra is a Tuzex értékesíti. -nj­Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Célon kívül (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az U 2-es ügy (szovjet) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Lőpor (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: A Rózsaszínű Párduc nyo­ma (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Titkos kirándulás (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Játékok haladóknak (cseh) 15 • A csapat (szov­jet) 10, 12.30, 17.30, 20 «SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Az asszony és az ide­gen (NDK) 17, 19.30 »TATRA: Itt Moszkva beszél (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bátorság ára (szlovák) • HORNÁD: Pacho, a betyár (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: De­nevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A szecsuáni jólélek (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Jónás evangéliuma (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ­PARK: Nemzetközi táncverseny a Duna Kupáért (20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Zemplénben (19) • THÁLIA SZÍN­PAD: (Tornaváralja-Turnianske Podhra­die) - Leszállás Párizsban (19) •MA­TESZ: (Komárom - Komárno) - Nem élhetek muzsikaszó nélkül (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Kiskertészek műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműso­ra (ism.) 9.40: Bogarak. Bolgár természetfilm (ism.) 9.55: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Senki sem tudhat mindent! Szóra­koztató vetélkedő (ism.) 12.25: Hírek 15.30: Hirek 15.35: Rövidfilmek a képernyőn (ism.) 16.25: A haladás útjai. Ismeretterjesztő sorozat. 4. rész 16.55: A testmozgás egészség! 17.00: A Csehszlovák Vöröskereszt fiatal munkatársai. Dokumentum film 17.15: Bratislavai magazin 17.40: A közlekedési szabályzat útvesz­tőiben 17.50: Tévéműsor Bratislaváról (ism.) 18.10: ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A trópusok gobelinje. Angol termé­szetfilm 20.30: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 4. rész 21.45: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 22.05: Ház a mennyekben. Színházi köz­vetítés, felv. (ism.) 0.25: Hirek II. MÚSOR 16.25: Hírek 16.30: Egészségünkért! 16.40: Aranykapu. Zenés, szórakoztató gyermekműsor (ism.) 17.30: A szemed színe. Ifjúsági tévéjáték (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Dionýz Štúr világa. Portréfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi táncverseny a Duna Kupáért A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.15: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 11-12. rész 8.25: Az állatok világából 9.20: Hirek 14.00: Hírek 14.15: Rajzfilm 15.10: Ukrán tehetségek. Koncert 15.40: Vetélkedőműsor 15.45: Szverdlov elvtárs. Dokumentum­film 16.45: Problémák, útkeresések, megol­dások 17.30: Ma történt a nagyvilágban 17.40: Mi és a zene 19.00: Tv-híradó 19.40: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 12. rész 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: V. Leontyev hangversenye 22.10: Üldözés. Játékfilm. 2. rész 23.20: Hírek 23.25: Vendégségben V. Kandelakinál 0.25: Moszkvai séták BUDAPEST 9.00 9.05 Tévétorna nyugdíjasoknak A Bambergi Szimfonikus Zenekar hangversenye 9.50: Mondd a neved! Tévéfilm (ff.) (ism.) 11.00: Mozgató 11.10: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Esti mese 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Híradó 1 20.05: Egy szerelem három éjszakája. Zenés játék 22.25: Naszreddin Hodzsa országában. Dokumentumfilm-sorozat. 2. rész 23.10: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévé­filmsorozat. 13. rész (ff.) (ism.) 17.50: A hátvéd halála és feltámadása. Tévéfilm (ism.) 18.50: Képújság 18.55: Tévétorna 19.00: Chopin-művek. Vladimir Ashke­nazy zongorázik 19.40: Sorstársak. Rehabilitációs maga­zin (ism.) 20.00: Orfeusz. Francia film (ff.) (ism.) 21.30: Híradó 2 21.50: Gyilkosság a kézen. Feliratos NSZK tévéfilm 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN S z o m b a t. 8 órakor kezdődik a Szom­bat reggel című zenés publicisztikai ma­gazin. Témák a műsorból: 42 éve szaba­dult fel Bratislava; tudósítás a Kazinczy Napokról; erdővédelem - környezetünk tisztasága. 10 óra 15 perctől tűztük mű­sorra Csajkovszkij IV. szimfóniáját. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A mű­sor témája a tavaszvárás. 13 órakor Fia­talok a mikrofon előtt. A Galántai (Ga­lanta) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázi­um diáklapját mutatja be a műsor. 14 órakot Tíz perc irodalom, összeállítás magyar klasszikusok tavaszi verseiből. 16 órától műsorzárásig Verdi: Traviata. Ope- . raismertetés. Vasárnap. A 8 órakor kezdődő Ba­rangolás Zeneországban Gejza Dusík érdemes művészt köszönti 80. születés­napján; 9 óra 15 perctől Lincke, Zeller, Johann Strauss, Suppé és Offenbach operettmelódiái csendülnek fel. 10 órakor Egy hazában. Amatőr versmondókkal hangzik el beszélgetés a költészet nép­szerűsítéséről. 10 óra 20 perckor Csaj­kovszkij, Glinka és Muszorgszkij operái­ból közvetítünk részleteket. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Látogatás a Csilizközi Egyesített Egysé­ges Földműves-szövetkezet fiataljainál; Könyvespolcon: Stressz a volánnál; Hob­bija: a karate. 13 órától Jakál István Utolsó próbálkozás című hangjátékát közvetítjük 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14 óra 40 perctől műsorzárásig barokk muzsika szól. (th) &ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatanak 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek; 81580 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratisl?' Gottwaldovo námestie 6 POSTÁNKBÓL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom