Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-30 / 100. szám, csütörtök
#<? kronika AV/.'. w.v ,’.V.r ■ íss* VÍJf/ hírmozaik Csütörtök, 1987. IV. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.22, nyugszik 19.48 Közép-Szlovákia: 05.29, nyugszik 19.55 Nyugat-Szlovákia: 05.35, nyugszik 20.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.08, nyugszik 23.02 Közép-Szlovákia: 06.15, nyugszik 23.09 Nyugat-Szlovákia: 06.21, nyugszik 23.15 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN, KITTI - ANASTÁZIA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában derült lesz az égbolt. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 24 fok között alakul. Enyhe délkeleti szél. Pénteken és szombaton is meleg és napos lesz az idő. Szombaton az ország nyugati részén az esti órákban megnövekszik a felhőzet, helyenként zápor lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 9 és 5 fok között, a hegyvidéki völgyekben 3 fok körül, a nappali 22 és 26 fok között alakul. Az olomouci Sempra üzem idén 9.5 millió szál szegfűt nevel, melynek megközelítőleg a fele ellenálló a fuzariózis nevű gombabetegséggel szemben. Ez a Barberet et Blanc francia cégtől vásárolt licencnek köszönhető. Képünkön Barbora Vaňharová ellenállóvá tett, meggyökeresedett dugványokat készít elő szállításra. (Vladislav Galgonek felvétele - ČTK) ■ Transpublic ’87 címmel nemzetközi autószalont nyitottak Genfben, amelyen több mint 150 cég állította ki tömegközlekedési eszközeit. Főleg az ezredforduló körüli évekre szánt modellek keltették fel a közönség figyelmét. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 350, apad Médvedov: 360, apad Komárno: 335, apad Štúrovo: 310, apad ■ Az elmúlt évben 223 ezer turista látogatta meg Nepált, 23 százalékkal több, mint az azelőttiben. A legtöbben októberben érkeznek, valószínűleg azért, mert ebben a hónapban láthatók a legjobban a Himalája csúcsai. A külföldiek közül tavaly 33 ezren hegymászók voltak. ■ 6,6 kilogrammos ametisztet találtak Malaysiában Pahang állam dzsungelében útépítés közben. A News Straits Times napilap cikke szerint a féldrágakövet a szerencsés megtalálók olcsón eladták egy kuan- tani ékszerkereskedőnek, aki több száz ékszert készít majd belőle, vagy jó pénzen továbbadja. Kosarak és kerámiák Vesszőből font asztalok, hintaszékek és egyszerű ülőkék, különféle kosarak és mutatós tálcák árusítással egybekötött kiállítása nyílt meg tegnap Bratislavában, a Lengyel Kulturális és Tájékoztató Központban. A szép, finom formájú fonott tárgyak mellett az 1942-ben született Eugeniusz Molski kerámiáit is megtekinthetik az érdeklődők. Molski a wroclawi Képzőművészeti Főiskolán végzett 1969-ben; munkaiból nemcsak hazánkban, a Szovjetunióban, Magyarországon, Finnországban, Svédországban, az NSZK-ban és Olaszországban is rendeztek már kiállítást. Melegséget és életörömöt sugárzó kerámiáiban a krétai és középkori művészet formai megoldásai keverednek századunk művészetének legújabb stílusjegyeivel. Domborművei a föld apo- teózisát, az élet újjászületését hirdetik. -szAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Nagy Flóriánt (Csallóközcsütörtök - Štvrtok na Ostrove), aki 1987. április 30-án ünnepli 75. születésnapját és névnapját. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, és kívánunk hosszú, boldog, békés életet, hogy szivének jósága még sokáig melengesse az egész családot. Szerető felesége, lányai. Tériké, Ibolya, Magdi, Erzsi, Jolán, Irén, fia: Imre, vejei: Gyuri, Péter, Béla, Flóri, Zoli, Józsi, menye: Klári, unokái: Attila, Gyurika, Péter, Andrea, Róbert, Denisa, Martin, Anikó, Valter, Zoli, Laci, Imre Ú-1566 ■ Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó férjet, édesapát és apóst, Pávik Istvánt (Guszona - Husiná), aki 1987. május 1-jén ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog életet. Köj szönjük a sok-sok gondoskodást, és szeretettel csókoljuk munkában elfáradt, dolgos kezét. Szerető felesége: Gizi, lánya: Irénke, fia: Gyula és veje: Robi Ú-1679 ■ 1987. május 1 -jén ünnepli 45. születésnapját a drága édesanya és nagymama, Bertók Jolán Barsváradon (Tek. Hrádok). E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog életet. Férje: Pista, lánya: Nórika, veje: Pista, özvegy édesanyja és a kis unoka: Bar- nika. A jókívánságokhoz csatlakozik nővére; Valika családjával és Juliska. ' Ú-1805 ■ 1987. május 1-jén ünnepli 52. születésnapját Tóth Sándor Ipolyvisken (Vyškovce nad Ipľom). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, nagyon jó erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánunk. Felesége: Mariska, lánya: Valika, fiai: Laci, Csabi, menye: Magdi, unokái: Lacika, Krisztián és Kovács nászék Ipolyfödémesröl (Ip. Úľany). Ú-1804 X-!*/ MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szivvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Dominik Józsefre (Konrádovce), akit a halál 1986. április 30-án, 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből, örök emlékét őrzi: gyászoló felesége, fiai: Józsi családjával, Robi családjával, Dalibor családjával. Ú-1368 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a szerető édesanya, nagymama és dédmama, Szabó Józsefné Borbély Gizella (Cechová), akit a kegyetlen halál 1967. május 1 -jén, 50 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, huszadik évfordulón. Emlékét szivünkben örökké őrizzük. Fiai, lányai, menyei, vejei, unokái és dédunokái Ú-1798 ■ Négy kölyke közül kettőről nem gondoskodott a delhi állatkert Nima nevű fehér tigrise, így azok elpusztultak. Az állatkert igazgatója ezt azzal magyarázta, hogy néha a tigrisek megvonják a táplálékot azoktól a kölykeiktől, amelyeknek kevesebb az esélyük az életben maradásra. A másik két kis állatot az anyatigris példásan neveli. Az egész világon 100 fehér tigrist tartanak fogva állatkertekben. Ennek a fele az USA-ban, 35 Indiában és 15 Nagy- Britanniában él. A JUGOSZLÁV TEXTILIPAR AZ EZREDFORDULÓRA TEKINT A jugoszláv textil- és konfekcióipar gyártói széles körű fejlesztési programot dolgoztak ki termelésük és kivitelük dinamikus növelésére. A fonalgyártók a tavalyi 230 ezer tonnás termeléssel szemben 2000- ben már 382 ezer tonna árut szállítanak a feldolgozóknak. A textilgyárak azt tervezik, hogy évi 4,2 százalékos termelésnövekedéssel 1 milliárd 40 millió méterre gyarapítják kelmegyártásukat. A kötszövő iparban az évi termelésnövelést 4,4 százalékban állapították meg, a konfekcióipar viszont a tavalyi termelés háromszorosával állna elő az ezredfordulón. Az elképzelések szerint 2000-ben már 3,2 milliárd dollár értékben szállítanak külföldre textiltermékeket a jugoszláv gyárak az idei 1,16 milliárd helyett. A célok megvalósítása érdekében a termelők jó együttműködésre, közös beruházásokra és fejlesztésekre szövetkeznek. Tervbe vették új külföldi partnerek és külpiacok felkutatását is, elsősorban a fejlődő országokban. Az iparág ezer kisebb-na- gyobb üzemet fog össze. Az ágazatban foglalkoztatottak száma 330 ezer. (BUDAPRESS) Nagyméretű gumiabroncsok felújításával hazánkban egyedül Čá- slavban foglalkoznak. Az újrafutó- zással jelentős összeget takarítanak meg a népgazdaságnak. Az üzem az NDK-ból is fogad el megrendeléseket. A képen: Karéi Rajsig a futózás hibátlanságát ellenőrzi. (Michal Doležal felvétele - ČTK) Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16,19.30 • HVIEZDA: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angelika és a király (francia- olasz-NSZK) 18, 20.30 • METROPOL: Holnemvolt (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Barátaim II (olasz) 15.30, 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Az én kis falum (cseh) 14.30, 17, 19.30 »SLOVAN: Csendes öröm (szlovák) 10, 12.30. 15, 17.30, 20 • TATRA: Tisztességtudó asszonyok (kínai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az én kis falum (cseh) • HORNÁD: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) • MLADÁ GARDA: Karate lengyel módra (lengyel) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Vabank II (lengyel) • SLOVAN: A lányom műtétje (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III Richárd (19) • KISSZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Ébredj fel, Katarina! (19) • (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22-es csapdája (19) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: A Midi együttes koncertje (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Vörös pipacs - Gajane - Ray- monda (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Kassa - Košice) - Bodnárné (15) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Cseresznyéskert (19 30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adas az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tudomány és technika. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: A XVII. pártkongresszus határozatai, 11. rész (ism.) 9.55: Kitüntetések-átadásának közvetítése a prágai várból 11.05: Harc Moszkváért. Szovjet -csehszlovák filmsorozat. 4. rész 12.35: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 13.15: A Televízió diszpécserszolgálata 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé (ff.) 16.20: Szakmunkástanulók műsora 16.50: A közlekedési szabályzat útvesztőiben 17.05: A szocializmus világa. Magazin 17.30: Motorosoknak. Kisfilm 17.35: Akin nem fog a halál. Szovjet kisfilm (ff.) (ism.) 18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásielentés 19.30: Tv-hiradó 20.30: Élet a természetben. 21.00: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 22.15: Kedvelt melódiák 22.45: Hírek II. MŰSOR 15.35: Hírek 15.40: Pionírok magazinja. 16.40: A delfin és a fényképész. 18.05: Az álmok határán. 18.30: összefoglaló az európa-bajnoki labdarúgó selejtező-mérkőzésekről 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-hiradó 20.30: Bratislava - Kijev tévéhíd. Szórakoztató műsor 22.00: Időszerű események 22.26: Időjárásjelentés 22.30: Ez történt 24 óra alatt 22.45: Meghívó a május 1-i felvonulásra A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Jégkorong-vb. A döntő csoport mérkőzése, felv. 6.45: Az állatok világából 7.45: Hírek 14.00: Hirek 14.15: Dokumentumfilmek 15.00: Hangverseny 15.30: Hírek 15.35: Dokumentumfilm az alkoholizmusról 15.55: Az agráripar jelene és jövője 16.15: Rajzfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Chicagótól Philadelphiáig. 18.00: Zenészek tréfálkoznak 19.00: Tv-híradó 19.40: Műsorainkat ajánljuk! 20.15: Téli meggy. Tévéfilm 21.40: Ma történt a nagyvilágban 21.55: Fogjunk kezet, barátaim! 0.00: Az orosz építőművészet mesterei 0.20: Könnyűzenei koncert BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Egy férfi két nőnek. NDK tévéfilm 10.45: Képújság 16.40: Hirek 16.45: A sebesség bűvöletében. Közlekedésbiztonsági műsor 17.00: Popkorong. Klip- és koncertmüsor 17.55: Tévébörze 18.05: Telesport 18.30: Képújság 18.35: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. Párduc az éjszakában 18.50: Esti mese 19.00: Lottósorsolás 19.15: Ünnepi köszöntő 19.30: Hiradó 1 20.05: Megengedett sebesség. Kabaré 21.25: Szép magyar tánc 21.30: Hirháttér 22.15: Egy este a Moulin Rouge-ban. 23.15: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Tévétorna 18.00: Pannon Krónika Riportmagazin 19.00: Verdi: Rigoletto. Háromfelvonásos opera közvetítése, felv. 21.10: Híradó 2 21.30: Napos park. Csehszlovák film 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ÜNNEPI MŰSOROK A RÁDIÓBAN Péntek. A magyar adás 6 óra 30 perckor jelentkezik hírösszefoglalóval. 6 óra 40 perctől 7 óra 30 percig zenével köszöntjük a felvonulókat. Ismét hírek 13 órakor. 13 óra 20 perctől irodalmi összeállítást sugárzunk, melynek témája a munka ünnepe. 14 órától Sedláček, Debussy, Boccherini, Liszt, Csajkovszkij, Chopin és Fibich műveiből közvetítünk. 14 óra 30 perctől Szívesen hallgattuk! Válogatás az elmúlt időszak érdekesebb riportjaiból. 14 óra 57 perctől tűztük műsorra Jozef Šajgal Corrida című hangjátékát Szombat. 8 órakor kezdődik a Szombat reggel című zenés publicisztikai magazin. A műsor témáiból: Vladimír Kvasnička professzor, a Szlovák Műszaki Főiskola Vegyipari Kara matematika tanszékének vezetője Klement Gottwald állami díjas; a kitüntetett nemzeti bizottságok közül bemutatjuk a bodrogszerdahelyit (Streda nad Bodrogom). A 9 óra 30 perckor jelentkező mezőgazdasági félóra szerkesztője a Kelet-szlovákiai kerület több mezőgazdasági üzemében a pero- noszpóra elleni védekezés módjairól érdeklődött. 10 óra 15 perckor nagy mesterek müve.ból közvetítünk. Műsoron Haydn, illetve Brahms egy-egy alkotása. 11 órakor a Nyugdíjasok rádiósklubjában egy nyugdíjas amatőr festőt mutatunk be. 13 órakor Válás címmel riportműsort közvetítünk. 14 órakor a Tíz perc irodalom adásában Karol Tomis irodalomtörténész Rudolf Chmel új könyvét ismerteti. 16 órától riportműsor hallható a szolgáltatásokról. Vasárnap. Vaszilij Szolovjov-Szedov szovjet zeneszerzőre emlékezik a 8 órakor kezdődő Barangolás Zeneországban. Operettmelódiák csendülnek fel 9 óra 15 perckor. 10 órakor Egy hazában. Rendhagyó tanítási óra a somorjai (Ša- morin) városi könyvtárban. Beszélgetés a gyerekek olvasóvá nevelésének kérdéseiről az ott megjelent pedagógusokkal. Verdi, Donizetti, Mascagni, Beethoven, Rimszkij-Korszakov és Glinka operaáriái 10 óra 20 perctől hallhatók. 11 óra 10 perc: Fiatalok stúdiója. A tartalomból: Népzene vagy diszkó? - Diákok a színpadon - Könyvespolcon a Próbaút. 13 órakor Ján Niňaj: A tanú. Hangjáték. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) &ÚJ szú Kiadta Szlovákia Kommunista Partjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkeho 10.. telefon: 309, 331-252 332-301 Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es " — Index 48 011 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nabr elólizetesi dija negyedevenként 13,- korona Terieszti a Postai Hirlapszolgal if. előfizeteseket elfogad minden posta es Gottwaldovo námestie 6 rap^a 21.). Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás ézbesitő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava,
