Új Szó, 1987. április (40. évfolyam, 76-100. szám)
1987-04-16 / 89. szám, csütörtök
Holnap délelőtt 10 órakor ünnepi ülés kezdődik a komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban, az intézmény megalapításának 100. évfordulója alkalmából. Ezt követően megnyitják A komáromi múzeum 100 éve című kiállítást. (Bíró Béla felvétele) Csütörtök, 1987. IV. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia. 05.47, nyugszik 19.28 Közép-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.35 Nyugat-Szlovákia: 06 00, nyugszik 19.41 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.02, nyugszik 06.34 Közép-Szlovákia: 23 09, nyugszik 06.41 Nyugat-Szlovákia: 23.15, nyugszik 06.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK CSONGOR - DANA, DANICA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Szlovákia területén jobbára derült idő várható, a nap folyamán azonban északnyugat felől megnövekszik a felhőzet. Helyenként zápor, a hegyekben hózápor is kialakulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 16 fok között lesz. Megélénkülő északnyugati szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: Általában derült idő várható, Észak-Szlová- kiában azonban pénteken is felhős marad az égbolt, s helyenként csapadék valószínű. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6 és 2 fok között, szombaton a hegyvidékeken 0 fok, a legmagasabb nappali 13 és 17 fok között, szombaton délen és délnyugaton 19 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 370, apad Medveďov: 395, apad Komárno: 435, apad Štúrovo: 415, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Eddig ismeretlen tettes április 2-a és 14-e között behatolt a bratislavai Doprastav csalogány-völgyi telephelyére, és eltulajdonított egy vezérlőpultot, egy szivattyút és egy nedvességmérőt. A keletkezett kár 220 ezer korona.- Prága VIII. városkerületében a Nemzetbiztonsági Testület tagjai letartóztattak egy büntetett előéletű nőt, aki 1985-től öt állampolgártól 74 ezer koronát csalt ki lakásbérlet ígéretével.- Hazánk területén kedden a második világháborúból származó 7 tüzérségi és egy kézigránátot, valamint három automata pisztolyt és 91 hozzájuk való töltényt találtak. A fegyvereket a Nemzetbiztonsági Testület tűzszerészei tették ártalmatlanná. ■ Körülbelül 5 ezer hektár területen létesítenek erdőt a kelet-szlovákiai erdészek a tavaszi hónapokban. Ezer hektár olyan területet is beültetnek, amely a mezőgazdasági termelésre alkalmatlan. Ezen kívül mintegy 32 millió fát ültetnek ki. ■ Több mint 250 ezer kilogramm húsvéti édességet gyártott az olomouci Zora csokoládégyár. Ebből 50 ezer kilogrammnyit külföldre küld. A szállítást már február közepén megkezdte. A hazai üzletekben egy hónapja kaphatók a különböző nagyságú csokoládétojások, -nyulak és más édességek. Ezenkívül Ausztráliában, Kanadában, az NSZK-ban, Svédországban és Nagy-Britanniában vásárolhatnak a gyár termékeiből. ■ A sviti Tatrasvit vállalat az idén 124 millió korona értékben készít árut a Szovjetunió részére. A szigorú minőségi ellenőrzésnek köszönhetően tavaly a megrendelő részéről nem kaptak reklamációt, s ráadásul a termékek minőségének javításával 300 ezer korona megtakarítást is elértek. ■ Baromfigenetikával foglalkoznak Smolenicében azon a nemzetközi szimpózionon, amelyen hazai, dán, magyar, NDK-beli, lengyel, skót és szovjet szakemberek vesznek részt. A jelenlevők elsősorban a génsebészetben elért legújabb eredményeket összegzik, s nagy súlyt helyeznek a nemesítésben alkalmazott eljárásokban is. A külföldi vendégek ellátogatnak a Brankói és a Nyitrai (Nitra) Efsz-be. ■ Jugoszláviában 1990-ig ötszáz ipari robot munkába állítását tervezik. A robotizáció programjába, amelyet az országban 1978- ban kezdtek megvalósítani, jelenleg 50 vállalat és kutatóintézet kapcsolódik be. ■ Autóhoz való radarberendezés árusítását kezdik meg még ebben az évben az amerikai piacon. A gyártók szerint jelentős újításról van szó. A berendezés körülbelül cigarettadoboz nagyságú, az autó karosszériájának elülső részében lesz elhelyezve, s rövidhullámú jelek segítségével fogja regisztrálni az úttesten levő akadályokat. Hang- és fényjelzésekkel figyelmezteti majd a gépkocsi vezetőjét arra, hogy fékezzen és változtassa meg az útirányt. Azt is jelezni tudja, hogy az úttest nedves-e vagy jeges. ■ Elárverezik azokat a tárgyakat, amelyek a 75 évvel ezelőtt elsüllyedt Titanickal kapcsolatosak. A Londonban árverésre kerülő tárgyak között található egy 1911. május 11-i dátummal ellátott hajójegy, ezen a napon indult el a luxushajó útjára. A ritkaságokat gyűjtők ezer fontért szerezhetik meg egy jós levelét, aki megjövendölte a katasztrófát és egy felháborodott férfi válaszát, aki később a szerencsétlenség következtében életét vesztette. ■ Jelentős mértékben csökkentették a januári hideg okozta lemaradásukat az észak-csehországi ipari vállalatok dolgozói. Az 520 millió koronás kiesést 69 millióra csökkentették, s ezt a fél év végéig szeretnék pótolni. Az árutermelési tervet az első három hónapban 99,7 százalékra teljesítették, kevésbé kedvezők azonban a hatékonyságban elért eredmények Ennek egyik oka a még mindig magas anyagköltség. KÖSZÖNTŐ ■ 1987. április 16- án ünnepli 60. születésnapját és nyugalomba vonulását a drága férj, édesapa és nagyapa, Kati Lajos Ajnácskőn (Hajnáčka). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván: felesége, két lánya, fia, két veje, menye és az unokák. Ú-1054 ■ 1987. április 16-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, Béres Tiborné Fulajtár Júlia Ruszkán (Ruská). E szép ünnep alkalmából szívük szeretetével gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: férje: Tibor, lánya: Klára és veje: István. Ú-1391 •Xv> MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, Renczés József né Rácz Ételre (Nagyfödémes - Veľké Úľany), aki 1984. április 16-án, 63 éves korában ■ Egyre több személyi számítógépet fognak használni az NSZK-beli irodákban az elkövetkező évek során. A szakemberek szerint számuk 1990-ig eléri a kétmilliót. Jelenleg a nyugatnémet hivatalokban körülbelül 760 ezer személyi számítógépet alkalmaznak. ■ Varsóban 1887-ben jelent meg az első eszperantó nyelvkönyv, melynek szerzője Ludwik Zamenhof orvos volt. Az évforduló tiszteletére az esžperantisták 72. világkongresszusukat a lengyel fővárosban rendezik meg. A rendezők 6 ezer eszperantista részvételére számítanak. Ritka szép jubileum (Tudósítónktól) - Rozsnyón (Rožňava) a járási pionír- és ifjúsági házban jubileumi ünnepséget rendeztek az ifjú filatelisták klubja, a V-319 megalakulásának huszadik évfordulója alkalmából. A klub vezetője kezdettől fogva Harviscsák István - ma már nyugdíjas - bányász. Az eltelt két évtizedben 820 pionír és szervezett fiatal volt a klub tagja. Közülük ötszázötvenkettónek a gyűjteményét kiállításon is bemutatták. • Egyébként a klub 61 tanulmányi kirándulást, 36 vetélkedőt és 112 beszélgetést szervezett megalakulása óta. Tagjai különféle kiállításokon és versenyeken 68 elismerő oklevelet és 295 bronz,- és 185 ezüst-, és 4 aranyérmet nyertek. A klub vezetője munkájának elismeréseként emlékérmet kapott a Szlovákiai Bélyeggyűjtők Szövetségének kerületi bizottságától. haj. távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Férje és gyermekei családjukkal Ú-1122 ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága jó férj, édesapa, nagyapa, Czuczor István (Andód - Andovce), aki 1985. április 16-án, 40 éves korában távozott el körünkből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, második évfordulón. Emlékét örökké őrzik: szerető felesége, lányai: Margit, Erzsi, Juliska, Marika, fiai: Pityu, Olivér, vejei: Tamás, Tibor, kis unokái: Margitka, Tibiké, s a kis Linduska és édesanyja Ú-1580 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó férjre, gondos édesapára, id. Lukács Mihályra (Ekecs - Okoč) akit a kegyetlen halál 1986. április 17-én, 68 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük azoknak, akik virágot, koszorút helyeztek sírjára, őrzik emlékét, és szeretettel gondolnak rá ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Szeretetét, jóságát és el nem múló emlékét szívében örökké őrzi. felesége, lánya, fiai, veje, menyei, unokái. Ú-1608 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Jöjj és lásd! (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fékezhetetlen Angelika (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 ® METROPOL: IV. Henrik (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Egy lovon, kettő szamáron (cseh) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Pokoli vonat (francia) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: Angelika és a szultán (francia-olasz-NSZK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nap, széna, eper (cseh) • HORNÁD: Vészjelzés a tenger alól (szovjet) • MLADÁ GARDA: Robbanószer (spanyol) • SLOVAN: Pókháló (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Denevér (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbrav- kai Művelődési Ház): Egészségére! (19) (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A császár új ruhája (18.30) • Az első tárgyak (18.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6 00: Hírek. 6.10: Reggeli zene 6.30: Tudomány és technika világa. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hirek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika világa (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat. 7. rész (ism.) 10.25: Verdi. Olasz tévéfilmsorozat. 6 rész (ism.) 11.45: Azimut. Katonák magazinja (ism.) 12.25: Orvosi tanácsok 12.35: A XVII pártkongresszus határozatai. 10. rész (ism.) 13.05: A Televízió diszpécserszolgálata 13.35: Hirek 16.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.50: Iskolatévé 17.10: A haladás útjai. Ismeretterjesztő sorozat. 6. rész 17.40: A Tv-híradó stúdiójából jelentjük ... 18.00: Közép-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese 18.30: URH-kocsival. Magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Élet a gátnál. Tévéfilmsorozat. 8. rész 21.00: Veszélyes tettes. Dokumentumfilm 21.10: Baráti találkozó. Magazin 21.50: Senki sem tudhat mindent. Szórakoztató vetélkedő 22.30: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.50: Hirek II. MŰSOR 16.20: Hirek 16.25: Pionírok magazinja. Összeállítás (ism.) 17.25: Az utolsó boszorkány. Szlovák film (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: idôjaras|eiontôs 19.30: Tv-hiradó 20.00: Mozambik. Dokumentumfilm 20.25: Kék-zöld övezet. Tévéjáték 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Üdvözlet a győztesnek. Francia tévéfilmsorozat. Életünk legszebb játékai A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: Magánérdek. Tévéfilm 2. rész (ism.) 7.00: A mi vidékünk. Zenés műsor 7.55: Hirek 14.00: Hírek 14.10: Dokumentumfilm 14.30: A Knis-nővérek és Viktor Tara- szenko műsora 14.55: Sport és egyéniség 15.25: Hirek 15.35: A mi kertünk 16.05: Rajzfilm 16.15: A XX. Komszomol-kongresszus 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Pionírok műsora a XX. Komszomol-kongresszus tiszteletére 18.15: Filmszemle 19.00: Tv-hiradó 19.40: Megtalálni és lefegyverezni. Játékfilm 21.05: A XX Komszomol-kongresszus naplója 21.55: A Diapazon együttes játszik 22.15: Az élő holttest. Tévéfilm. 1. rész 23.30: Hírek 23.35: A Kubáni Kozák Kórus műsora 0.35: Szocsi. Dokumentumfilm BUDAPEST 9.00: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.05: Teledoktor 9.15: Rózsaszín pelikánok. Bolgár bűnügyi tévéfilm. 1. rész 10.00: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Tévébörze 16.45: SZÍT, SZÍT, hurrá... Dokumentumfilm. 2. rész 17.30: Perpetuum mobile 18.00: Képújság 18.10: Telesport 18.45: A rózsaszín párduc. Amerikai rajzfilmsorozat. A rózsaszín fanyúvö 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.30: Híradó 1 20.05: Drámaírók műhelyében. Karinthy Ferenc 21.00: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.05: Rachmaninov: cisz-moll prelűd 22.10: Kutyák Mini-musical közvetítése a Mikroszkóp Színpadról, felv. 22.45: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Selyemfonal. Szórakoztató műsor 18.00: Pannon Krónika. Riportmagazin 19.00: Kuvait, a megvalósult utópia. Kuvaiti rövidfilm 19.25: Tévétorna 19.30: Brahms: Német requiem 20.45: A rajzfilmek kedvelőinek 20.50: Híradó 2 21.10: Az eredeti csapda. Olasz bűnügyi tévéfilm. 2. rész 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Közbiztonsági Testület prágai városi parancsnoksagának munkatársai társadalmi munkában számítógépekkel felszerelt ifjúsági műszaki klubot hoztak létre. A képen: Petr Hrabé és a Basic programnyelvvel ismerkedő gyerekek. (Stanislav Peška felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS #Ú J SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telelőn: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró' 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Mananovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava,.Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.