Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)

1987-03-31 / 75. szám, kedd

POSTÁNKBÓL A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.19, nyugszik 19.05 Közép-Szlovákia: 06.26, nyugszik 19.12 Nyugat-Szlovákia: 06.32, nyugszik 19.18 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 06.57, nyugszik 21.42 Közép-Szlovákia: 07.04, nyugszik 21 49 Nyugat-Szlovákia: 07.10, nyugszik 21.55 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ' ÁRPÁD - BENJAMIN nevű kedves olvasóinkat • 1732-ben született Franz Joseph HAYDN osztrák zeneszerző (f 1809) • 1882-ben született Kornyej Ivano- vics CSUKOVSZKIJ szovjet-orosz író, műfordító, irodalomtörténész (t 1969). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult égbolt vár­ható, az ország legnagyobb részén eső, a hegyekben havazás. A nappali hőmér­séklet 6 és 10 fok körül várható. Megélén­külő északi szél. Szerdán felhős idő várható, helyenként eső, csütörtöktől csökken a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, északon 0 fok körül alakul, a nappali hőmérséklet 8 és 12, csütörtökön 12 és 16 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA A NAPOKBAN ÜNNEPELTE 89 születésnapját Bés (Beša) község (Tóketerebesi - Trebišov - járás) legidősebb állampolgára Tóth Bor­bála. Boris néni élete nem volt köny- nyű, sok nélkülözésben volt része. Nyolc gyermeket nevelt fel. A Bési Hnb tisztségviselői ebből az alka­lomból felköszöntötték, és ajándé­kokkal kedveskedtek az ünnepelt- nek. (Csatlós István) A NEMZETI FRONT választási programjának teljesítése érdekében a Galántai (Galanta) járás lakossága az idén 1 045 635 óra társadalmi munkában való ledolgozására tett kötelezettségvállalást, melynek ér­téke 13,4 millió korona. A mezőgaz­dasági üzemek megsegítésére és a vállalatok sikeres tervteljesítése érdekében 336 719 órát dolgoznak. Bekapcsolódnak a másodlagos nyersanyagok gyűjtésébe, a nyers- anyag-értékesítő vállalatnak 1711 tonna hulladékanyagot adnak el és 10,961 tonna gyógynövényt gyűjte­nek. (Oláh Gyula) CSOPORTOS VÉRADÁST szer­vezett a Vöröskereszt várkonyi (Vra- kúň) és dunaszerdahelyi 4-es szá­mú alapszervezete. A bratislavai transzfúziós állomáson negyvenné­gyen adtak vért. Közülük hatan a Janský-emlékérem ezüst, tízen pedig bronz fokozatának birtoko­sai. (Földváry Sándor) IRODALOM ES ELET (ČSTK) - Irodalom és élet címmel új tizrészes filmsorozat sugárzását kezdi meg a Csehszlovák Televízió. A sorozatot főleg a középiskolás diákoknak szánják, hogy minél jobban megismerkedhesse­nek a cseh, a szlovák és a világirodalom­mal, s így segítséget nyújtsanak az iroda­lomórákhoz és az érettségire való felké­szüléshez. A ciklust a Csehszországi és Szlovákiai írószövetség, a Csehszlovák Tudományos Akadémia, Cseh és Szlovák Irodalmi Intézetével s a Szlovák Tudomá­nyos Akadémia Irodalomtudományi Inté­zetével együttműködve készítették el. A film vetítésére mindig kedden este az első programon, ismétlésére pedig szer­dán a második műsoron kerül sor. SIKERES HÉT Nagyon sikeres volt az elmúlt hét a gabčíkovói vízlépcsőrendszer építkezé­sén. A múlt hét keddjén csehszlovák rekordot döntöttek meg, amikor 24 óra alatt 3738 m3 betont használtak fel. Szombaton és vasárnap is munkába áll­tak a vízlépcsőrendszer dolgozói. Problé­mát okoz viszont, hogy a kavicsszállítmá­nyok akadoznak. A Nyugat-szlovákiai Kö- és Kavicsbányák gabčíkovói részlege nem tudja megfelelő mennyiségű kavics­csal ellátni az építkezést, ezért a kavics­bánya dolgozói szombaton és vasárnap megfeszített ütemben 6000 m3 kavicsot termeltek. így tegnap reggel a betonozási munkák zavartalanul folytatódhattak. Tegnap az építkezési pártbizottság ülésén jelen volt Lencsés Károly elvtárs a járási pártbizottság ipari titkára, megvi­tatták a termeléssel összefüggő feladato­kat (csépi) Bratislava: 380, árad Medveďov: 390, árad Komárno: 410, árad Štúrovo: 360, árad Csütörtöktől: ■ Véget ért az első Párizs-Pe- king-Párizs repülőrali. A verseny­ben húsz gép vett részt, amelyek nem egész egy hónap alatt 35 ezer kilométert tettek meg. A rali a leg­utóbbi 30 év legnagyobb repülőver­senye volt. ■ Tizenkilencedik századi orosz festők műveiből nyílt kiállí­tás a madridi Pradoban. A tárlaton olyan neves festők képei tekinthetők meg, mint Borovikovszkij, Levitan, Repin és Szeröv. ■ Egyszerre a legnagyobb mennyiségű kábítószert foglalt le Kaliforniában a rendőrség: három férfitől összesen 870 kilogramm ko­kaint koboztak el, értéke 324 millió dollár. ■ A Hollywood Centennial tár­saság körkérdésére válaszoló kri­tikusok szerint a Kane polgártárs című film minden idők legjobb amerikai filmje. A második helyre a Dél észak ellen című alkotás került. Kazinczy Nyelvművelő Napok Tizennyolcadik alkalommal ren­dezik meg Kassán (Košice) a Ka­zinczy Nyelvművelő Napokat. Az április 2-ától április 4-éig tartó ren­dezvényre a Hutník Szálló tanács­termébe elsősorban Szlovákia pe­dagógusait, népművelőit és újságí­róit várják. Az első napon 14 órakor a Kassai Munkás megjelenésének 80. évfor­dulójáról emlékezik meg Lukács Ti­bor. Ezt követően Fibi Sándor a Csemadok nyelvművelő tevékeny­ségének eredményeit összegzi. 15 órakor Szende Aladár az anyanyelvi nevelés és a mentálhigiéné össze­függéseiről beszél. Ezután Fülöp Lajos az oktatás és a beszédműve­lés kölcsönhatásait ismerteti. A ren­dezvény első napja a résztvevők vitájával ér véget. A második napon 9 órakor Mózsi Ferenc az óvodások és az alapisko­lások anyanyelvi neveléséről tart előadást. Ezen a délelőttön Kovács László az iskolákban folyó anya­nyelvi nevelés formáiról, majd Wa­cha Imre a hangsúlyról és a szó­rendről értekezik. Délután a szép magyar beszéd versenyének orszá­gos döntőjére kerül sor. Este hét órakor Mensáros László előadói est­jét hallgathatják a jelenlévők. Szombaton 8.30 órai kezdettel Bencédy József a sajtó nyelvében előforduló mondatszerkesztési hi­bákról beszél. Ezután először a nyelvi vetélkedőt és a szép ma­gyar beszéd versenyét, majd a nyelvjárásgyűjtő pályázatot érté­kelik. (d-n) ■ Csehszlovák napok kezdőd­tek Berlinben a Köztársaság Palotá­ban. A rendezvénysorozatban Karéi Gott nemzeti művész hat koncertet ad, ezenkívül az érdeklődők külön­böző kiállításokon ismerkedhetnek meg hazánk természeti szépségei­vel. A látogatók a csehszlovák uta­zási irodák ajánlatait is megtekinthe­tik, s megkóstolhatják a cseh és szlovák konyhaművészet remekeit. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Március 31-én ünnepli 79. születés­napját Hatala Emerencia Kisgyarmaton (Sikenička). E szép ünnep alkalmából sok szerencsét, nagyon jó egészséget és hosszú életet kíván: fia: Vince Prágából Ú-1035 ■ 1987. március 31 -én ünnepli 60. szüle­tésnapját Ivanícs László Bényben (Bíňa). E szép ünnep alkalmából szívük szerete­tével köszöntik, erőt, egészséget és hosz- szú, boldog életet kívánnak: felesége, lányai, vejei és unokái: Kali- ka, Szabina és Krisztina, aki sokszor csókolja a nagypapa munkában elfá­radt kezét. Ú-623 ■ 1987. március 31-én ünnepük házas­ságkötésük 25. évfordulóját a drága jó szülők és nagyszülők, Mészáros Vince és neje Sztrapkó Anna lllésházán (Eliašovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, hosszan tartó, boldog életet kí­vánnak: lányaik: Éva, Erzsi, fiuk: Vince, vejük: Pityu és unokáik: Ildikó és Tímea, akik az egész család nevében sokszor csó­kolják a drága nagyszülőket. A jókíván­ságokhoz csatlakozik nászasszonyuk: Cili. 0-1198 ■ 1987 március 30-án ünnepelte 60 születésnapját Kitanovics Eszter (Rusovce). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egész­séget, valamint boldogságban eltöltött, hosszú éveket kíván szeretett családja: férje, fiai, menyei és unokái Ú-983 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a nagy fájdalom és az igaz szeretet nem múlik el soha. Köny- nyes szemmel és fá­jó szivvel emléke­zünk a szerető férjre, gondos édesapára, a drága jó gyermekre, testvérre, vőre, sógorra, Puzsér Jánosra Lakszakállas (Sokolce-Madérét), akinek szerető szive 1985. március 31- én, 45 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pilla­natot ezen a szomorú és fájdalmas má­sodik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökre szivünkben őrizzük: szerető felesége: Erzsébet, lánya: Ka­talin, fiai: Attila, János, édesanyja, test­vérei és az egész rokonság. Ú-880 ■ Fájdalomtól meg­tört szivvel és soha el nem múló szere­tettel emlékezünk a drága jó fiúra és testvérre, Kantor Istvánra (Baka), 131-én, 27 éves korá­ban, váratlanul távozott szerettei köréből Köszönetét mondunk mindazoknak, aki­ket a.közös gyász és közös emlékek kötnek össze, és velünk együtt gondolnak rá ezen a számunkra oly fájdalmas, tize­dik évfordulón. Felejthetetlen emlékét, jó­ságát és szeretetét örökké őrzi: gyászoló családja. Ú-1293 ■ Fájó szivvel és könnyes szemmel emlékezünk drága jó kislányunkra és test­vérre, Fedák Editkere Szepsi (Moldava nacj Bodvou), aki 1984. március 31 -én 14 éves korában, tragikus körülmények között, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik is­merték és szerették, szenteljenek emlé­kének egy néma pillanatot ezen a szomo­rú harmadik évfordulón Soha el nem múló szeretettel szívükbe zárva őrzik em­lékét: szülei és katona bátyja: Marci. Ú-1406 Mi Hol fS Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ártatlanság próbája (angol) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20 30 • MIER: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 18, 20.30 • MET­ROPOL: Pizza-kapcsolat (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Filmklub 15 30, 18, 20 30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Te jó ég, hová jutottam! (olasz) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Az én kis falum (cseh) 10, 12 30, 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: A bájos Angelika (francia -olasz-NSZK) 17,19.30 • TATRA: Film- archivum 15 30, 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Korveta Rosales (ar­gentin) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: E T- A földönkívüli (amerikai) • SLOVAN: Te jó ég, hová jutottam! (olasz) »TAT­RA: Drakula herceg (román) • ÚSMEV: Téli este Gagrában (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A ro­varok életéből (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) •KISSZÍN­PAD: Aspern levelei (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A víg özvegy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kispolgári es­küvő (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Amikor magamba szálltam (19.30) • RADOŠÍN! NAÍV SZÍNHÁZ (Művelő­dési és Pihenőpark): A fekete bárány (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Denevér (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek. 6 10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10 30: Pionírhíradó. 12 00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14 05: Tánczene. 14.30: Iskolásoknak (ism). 17.00: Pionirhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Fehérebb, mint az égbolt Tévé­film. 3. rész (ism.) 10.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 10.30: A Televízió diszpécserszolgálata 11.00: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.25: Hirek 16.30: Fiatalok sportja. Magazin 17.00: Lövészek Rövidfilm 17.15: Élet és irodalom. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész 17.45: Kelet-szlovákiai magazin 18.05: Sugárzási technológia Dokumen­tumműsor 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Anna és Anton Magyar-szovjet tévéfilm 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Esti kamarahangverseny 22.50: Hirek II. MŰSOR 16.00: Hirek 16.05: Orosz nyelv haladóknak. 24. lecke 16.25: A kubai nők. Dokumentumfilm 16.55: A detvai kisfiú. Tévéjáték (ism.) 17.55: A Kaukázus tetején. Dokumen­tumfilm (ism.) 18.20: A rendőrség naplójából 18.25: Szakmunkástanulók műsora 18.55: A tűzrendészet tájékoztatója 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Mario Ricci halála. Svájci film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Hiradó 6.05: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 8-9. rész 8.30: Lenintől tanulni 9.00: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Gyermekhangverseny 15.00: Hirek 15.05: Máltai etűdök. Dokumentumfilm 15.35: A cseresznyefán. Gyermekfilm 16.50: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Mi, rendőrtiszti főiskolások. Riport­film 19.00: Tv-Hiradó 19.45: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 9. rész (ism.) 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.20: Műsorainkat ajánljuk 21.55: Sakk-matt 22.00: Rossz vicc. Játékfilm 23.30: Hirek 23.35: Telesport 0.10: Mosolyogva. Hangversenymüsor BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Iskolatévé 9.55: Delta Tudományos híradó (ism.) 10.20: Fogságom naplója. Történelmi já­ték (ism.) 11.35: Mozgató 11.40: Juanita. Spanyol tévéfilmsorozat 1. rész (ism.) 12.40: Képújság 17.05: Hirek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Az életrevaló kismalac. Szovjet­grúz film (ism.)-18.05: Kalendárium '87. Magazin 18.55: Képújság 19.10: Esti mese 19.30: Hiradó 1 20.05: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. 2 rész 21.10: Csajkovszkij - Kocsis: Diótörő - Virágkeringő 21.15: Nemzetközi Stúdió. Világpolitikai vitamüsor 22.15: Hiradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: Attitűd - Tánc itt és másutt. 1. rész 18.00: Dél-alföldi Magazin 19.00: Édeni kertek. Francia dokumen- tumfilm-sorozat. 13. rész (ism.) 19.25: Tévétorna 19.30: Angol nyelvlecke 20.00: Brahms: I. szimfónia (c-moll) Op. 68 20.55: Hiradó 2 21.15: Budapesti Tavaszi Fesztivál '87. Egy este Párizsban 22.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A gdanski Wybrzeze Színház vendégjátéka (Tudósítónktól) - Vendégsze­replésre érkezett tegnap hazánkba a gdanski Vybrzeže Színház, amely Lengyelország vezető színtársulatai közé tartozik, s a gdanski agglome­ráció - mely Gdyniával és Sopottal együtt 700 ezer lakost számlál - leg­nagyobb prózai társulata. Idén meg­alapításának 40. évfordulóját ün­nepli. Eddig olyan neves rendezők­kel működött együtt, mert Andrzej Wajda, Kazimierz Kutz, és Konrad Swinarski. A színház repertoárján, mint a tegnapi sajtóértekezleten Prágá­ban Stanislaw Michalskí művészeti vezető elmondta, jelenleg huszon­három darab szerepel. Nálunk két művel mutatkozik be. Krzysztof Ba- bicki, a fiatal lengyel rendezőnem­zedék egyik legkiválóbb képviselője rendezésében Csehov Cseresz­nyéskertjével és Tadeusz Róže- wicz kortárs lengyel drámaíró Csap­da (Pulapka) című darabjával lép közönség elé. A Cseresznyéskert a Sztanisz- lavszkij modelltől eltérő eredeti han­gú tolmácsolása, továbbá a kafkai életrajzi motívumokból merítő, a mű­vésztársadalomban betöltött helyét, sorsát tárgyaló Csapda érdekes színházi élményt ígér. Prágában március 31 -én és ápri­lis 1-jén kerül színre a két darab, április 4-én a mosti Dolgozók Szín­házában a Csapda című művet játssza a társulat. A Teatr Wybrzeže ezt követően április 8-án a Cseresz­nyéskerttel Piešťanyban, majd ápri­lis 10-én a Róžewicz-darabbal Brati­slavában vendégszerepei. (tar) SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20 Szerkesztőségi titkárság 550-18 Sportrovat. 505-29 Gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava. Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanskeho nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizeteseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 Kedd, 1987. 111.31.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom