Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-06 / 54. szám, péntek
0 m ‘ krónika $::})-«sÄ hirmozaii k ip*- -«$ͧ kr ón it ka§ Péntek, 1987. III. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.10, nyugszik 17.29 Közép-Szlovákia: 06.17, nyugszik 17.36 Nyugat-Szlovákia. 06.23, nyugszik 17.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.40, nyugszik 00.18 Közép-Szlovákia. 08.47, nyugszik 00.25 Nyugat-Szlovákia: 08.53,' nyugszik 00.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL. KÖSZÖNTJÜK LEONÓRA - RADOSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1787-ben született Joseph FRAUNHOFER német fizikus és csillagász (t 1826) - UNESCO-évforduló • 1887- ben született HOLLÓ László magyar festőművész (f 1976) • 1967-ben halt meg KODÁLY Zoltán zeneszerző, nép- zenekutató, zenetudós, a XX. századi magyar zene legjelentősebb képviselője (szül. 1882). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén változóan felhős idő várható, néhány helyen hózápor. Az éjszakai hőmérséklet minusz 13 - mínusz 17, a hegyvidéken mínusz 20, a legmagasabb nappali hőmérséklet minusz 6 - mínusz 2 fok körül alakul. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: borult idő és sok helyen havazás várható. Az éjszaki hőmérséklet mínusz 8 - mínusz 12, északon mínusz 15, a nappali hőmérséklet mínusz 7 - mínusz 3, délnyugaton mínusz 1 fok körül alakul. A DUNA VIZALLASA Bratislava: 500, apad Medvedóv: 500, apad Komárno: 510, árad Štúrovo: 460, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Csehszlovákia területén szerdán 241 közúti baleset történt, ebből 195 Csehországban és 46 Szlovákiában. A baleseteknek 3 halálos áldozatuk és 5 súlyos sebesültjük volt. A járműveken keletkezett kár 999 ezer 600 korona.- Lég (Lehnice) község közelében (Dunaszerdahelyi-Dunajská Streda-járás) szerdán délelőtt egy 28 éves gépkocsivezető elvesztette uralmát járműve fölött. A síkos úttesten a gépkocsi megcsúszott, majd áttért az úttest másik oldalára, ahol összeütközött a vele szembejövő autóbusszal. A személyautó utasai közül ketten életüket vesztették, és egy személy súlyosan megsérült. A járműveken keletkezett kár 31 ezer korona. ■ Tájékoztatót tartott Prágában a Nagy-britanniai Carborundum Resistant Materials cég, amelyen a csehszlovák szakemberek megismerkedhettek a cég gyártmányaival. Nagy sikert aratott a Multicast elnevezésű új típusú filter, amely olvasztott fémek szűrésére alkalmas. Legfőbb előnye, hogy 25-30-szor is alkalmazható. Az eddigi kerámiaszü- rőket csak egyszer lehetett használni. ■ Az NDK területén levő 190 víztározóból 125-öt 1949 után építettek. A legújabbat - Eibenstock mellett az Érchegységben - tavaly fejezték be. A 325 hektárnyi területen levő víztározó Karl-Marx- Stadt, Zwickau, Stollberg és 90 kisebb város, valamint község lakosainak vízszükségletét elégíti ki. ■ Új mozi nyílt Moszkvában. Csak dokumentum- és tudományos népszerűsítő filmek vetítésére szolgál majd. A látogatóknak arra is lehetőségük lesz, hogy a filmek alkotóival, tudósokkal, valamint híres kutatókkal találkozzanak. ■ Tizenkilenc vádlottból 18-at találtak bűnösnek egy kábítószercsempészés ügyében folytatott New York-i perben. A vádlottak 10 év alatt 1,6 milliárd dollár értékű heroint csempésztek Szicíliából az Egyesült Államokba. POSTÁNKBÓL A CSEHSZLOVÁK VÖRÖSKERESZT száznegyvennyolc alapszervezetet tömörítő žilinai járási szervezetének taglétszáma 16 852 fő. Az elmúlt évben a járásban 456 önkéntes gondozónőt és 8031 önkéntes véradót tartottak nyilván. A véradók közül 130-an a Janský-emlékérem bronz, 63-an az ezüst, 14-en pedig az arany fokozatának tulajdonosai. (Gugenberger Tamás) KÉSZÜLNEK A KORAI BURGONYA VETÉSÉRE a Tőketerebesi (Trebišov) járás mezőgazdasági üzemeiben. A terv szerint 400 hektáron 1500 tonna jó minőségű burgonya kerül a földbe. A besei (Beša) előcsíráztatóban 140 tonna, ade- regnyőiben (Drahňov) pedig 80 tonna burgonyát készítettek elő. Legkésőbb március végéig 60 hektáron vetik el. (D. Varga László) A TAVASZI MUNKÁK megkezdése előtt a Lévai (Levice) Járási Mezőgazda- sági Igazgatóság szakemberei a szövetkezetekben és állami gazdaságokban ellenőrzik a mezőgazdasági gépek műszaki állapotát. A vetőgépeket elsőként a csejkői (Öajkov) és az ipolyszakállasi (Ipeľský Sokolec), a traktorokat pedig a palásti (Plášťovce), nagysallói (Tekovské Lužany) és garamkálnai (Kálna nad Hronom) szövetkezetben tették teljesen üzemképessé. (Ábel Gábor) AZ IFJÚ TŰZOLTÓK munkájának felmérésére szolgáló Láng elnevezésű verseny állandóan növekvő népszerűségét tanúsítja a Losonci (Lučenec) járásban, hogy tavaly már 80 kollektíva (720 fiatal) adott számot rajta tudásáról. 1972-ben, az első versenyen 12 kollektíva 128 tagja vett részt. (Kanizsa István) ■ Egy túlzsúfolt autóbusz és egy teherautó összeütközése következtében 42 ember életét vesztette, 24-en pedig súlyos sérüléseket szenvedtek Ecuadorban, Quitótól, a fővárostól nyolc kilométerre délre. A balesetet a tehergépkocsi fékének meghibásodása okozta. Interkamera ’87 Március 25-e és 31-e között huszadszor rendezik meg Prágában az Interkamera nemzetközi kiállítást, amelyen tizenhét ország (köztük hazánk) kilencvenhárom kiállítója mutatja be legújabb audiovizuális, fényképészeti és optikai eszközeit, filmfelvevő gépeit, előhívó és világítás- technikai berendezéseit, valamint mérőműszereit. Amint azt Václav Tobek, a rendezvény szervezőbizottságának tagja elmondta: a világ legjelentősebb kép- és hangtechnikai cikkeket gyártó tőkés országai közül Japán, az NSZK, Svájc és Nagy- Britannia is képviselteti magát a Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban megrendezett bemutatón. A kiállítással egyidőben idén is több nemzetközi konferenciára kerül sor- a Sony, a Kodak és azAgfa szakemberei szinte naponta tartanak előadásokat. Március 11-től 31-ig- az Interkamera alkalmából - a Fo- tochema Jungmann téri kiállítótermében két világhírű olasz fényképész: Franco Fontana és Lorenzo Merlo munkáit tekinthetik meg az érdeklődők. -szAPRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1987. március 6-án ünnepli 55. születésnapját Novák Gyuláné Laczkó Magdolna Bátorkeszin (Vojnice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további jó erőt, egészséget kívánunk szeretettel: férje, lányai, fia, menye, vejei, unokái: Renáta, Ivetka, Szabinka, Gyurika, Tibiké, Erika és a kis Péterke, aki sokszor csókolja a nagymama munkában elfáradt kezét. Ú-647 ■ Drága szüléink: Máté Lajos és Máté Lajosné Páskaházán (Pašková) házasságkötésük 55. évfordulójához érkeztek. Ebből az alkalomból szívből gratulálnak: gyermekei, unokái, unokavejei és dédunokái: Máté és Gergely. Ú-897 apának. ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1986. március 6. Ezen a napon dobbant utolsót jóságos'^ szive a drága jó férjnek, gondos édesapának, szeretett apósnak és nagyKÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal és hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik elkísérték utolsó útjára a mihályfai (Michal na Ostrove) temetőbe a szeretett férjet, jó édesapát, nagyapát, Lelkes Lászlót, akit 1987. január 24-én, életének 56. évében szólított el közülünk a kegyetlen halál. Köszönjük a sok virágot, valamint külön a hnb, az efsz és a Priemstav dolgozóinak az együttérzést. Felejthetetlen emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-874 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szivünkben fájdalom, mert örökké hiányzik körünkből a szerető jó férj, édesapa, após és nagyapa, Žilinský Mihály Albár (Dolný Bar), akinek szerető, jó szíve 1986. március 6- án, 58 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jóságát és szeretetét soha el nem múló szeretettel szívünkben őrizzük: szerető felesége, lányai, fiai, veje, menye és három unokája. Ú-872 Hegyi Imrének Szelőce (Selice), akinek a kegyetlen halál 60 éves korában örökre lezárta szemét. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly fájdalmas, első évfordulón. Jóságát és szeretetét örökre szívükben őrzik: szerető felesége, fia, két lánya, menye, két veje, hét unokája, édesanyja és a rokonság. Ú-747 ■ Mély fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, fiúra, testvérre és vő re, ifj. Ocsenás Istvánra Nagykapos (Veľké Kapušany), aki 1984. március 6-án, 31 éves korában, búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, harmadik évfordulón. Emlékét szivünkben örökké megőrizzük: felesége, három kicsi árvája, szülei, testvére és anyósa családjával. Ú-674 HALÁLOZÁS ■ Szomorú szívvel értesítjük, hogy 1987. március 2-án szeretett, drága, jó édesanyánk, Prém Sándorné Zwinger Ilona 97. évében csendesen elhunyt. Búcsúztatása a bratislavai krematóriumban 1987. március 10-én 11 órakor lesz. A Reinel, Wawra és Tár család Ú-1002 ■ Ezennel értesítjük az ismerősöket, rokonokat, hogy Csiba István mérnöknek, a felsöpatonyi (Horná Potôň) efsz agronó- musának temetése 1987. március 7-én 13 órakor lesz a mihályfai (Michal na Ostrove) temetőben. A gyászoló család Ú-1018 ■ Szomorúan tudatjuk barátainkkal és ismerőseinkkel, hogy 28 éves korában tragikus szerencsétlenség következtében elhunyt Gálffy Péter mérnök (Dióspatony - Orechová Potôň). Temetése 1987. március 7-én (szombaton) 15.00 órakor lesz a dióspatonyi temetőben. A gyászoló család Ú-1021 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A repülő szfinx (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Erzsébet-udvar III (szlovák) 18 «METROPOL: Helyek a szívben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az én kis falum (cseh) 14.30, 17, 19 30 • SLOVAN: öklök a sötétben (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Angelika, az angyalok márkinője (francia- olasz-NSZK) 17, 19.30 »TATRA: A bosztoni lányok (angol) 15, 17 30, 20 KOŠiCE • DRUŽBA: Angelika és a király (francia -olasz-NSZK) • HORNÁD: Jonáš és Melicharová (cseh) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Hogy veszít a költő illúziót? (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A rovarok életéből (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KISSZÍNPAD: Júlia kisasszony (19) •STÚDIÓ- SZÍNPAD: Élősdi, avagy mindenki a maga szerencséjének kovácsa (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dalibor Janda és a Prototyp együttes koncertje (19 30) • KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: Farkasok (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Abara - Oborín) - Leszállás Párizsban (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Cseresznyéskert (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Kiskertészek műsora 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.15: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.35: Új-Delhi architektonikus emlékei. Dokumentumfilm (ism.) 9.55: A színigazgatónő. Tévéjáték (ism.) 11.30: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.10: Hírek 13.00-15.10: Szünidei matiné Bratislava és a Közép-szlovákiai kerület számára: 1. Az ellopott léghajó. Cseh ifjúsági film (ism.) 2. Rajzfilm-összeállítás (ism.) 3. A madarak útjai. Dokumentumfilm (ism.) 15.40: Hírek 15.45: Rövidfilmek a képernyőn 16.35: Egészségünkért! 16.45: A haladás útja. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész 17.15: A testmozgás egészség! (ism.) 17.20: Bratislavai magazin 17.45: Morva népdalok 18.10: Ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vendégség a fűben. Angol természetfilm 20.30: Valamit visz a folyó. Ausztrál tévéfilmsorozat. £j. rész 21.20: 3x5. Szórakoztató vetélkedő 22.10: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.30: Lakás sárga szőnyeggel. Olasz bűnügyi film 23.55: Hírek II. MÚSOR 16.20: Hírek 16.25: I. jégkorongliga, a döntő 2. találkozója 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Pénteki vers 21.05: Lidércfény. Dokumentumfilm (ism.) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Rajzfilmek a képernyőn A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.10: Élő természet 7.10: Szimpózium a világ vége után. Tévéfilm. 4. rész 8.30: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Városi téma. Dokumentumfilm 14.25: A világ népeinek alkotásai 14.55: Ünnepi gyűlés a nemzetközi nőnap alkalmából 16.15: Üdvözöllek, zene! 16.45: Ma történt a nagyvilágban 16.55: Szeretett hazám. Vetélkedő 17.00: A kormány tagja. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.45: Lányok vetélkedője 21.45: Ma történt a nagyvilágban 22.10: A Zombi-változat. Tévéfilm 23.40: Hírek 23.45: Ballada a szerelemről. Zenés film 0.15: M. Magomajev nemzeti művész énekel BUDAPEST 9.25: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.30: Egy szélhámos karrierje. Lengyel filmsorozat. 2. rész (ism.) 10.20: Mágnás Miska. Tévéoperett (ism.) 10.55: Mozgató 11.05: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.20: Cimarosa: A titkos házasság. A vig- opera tévéváltozata 22.50: Híradó 3 II. MÚSOR 17.30: Képújság 17.35: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 9. rész (ff.) (ism.) 18.00: Csillagszemű. Tévéfilm gyerekeknek. 1. rész (ism.) 18.55: Tévétorna 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 19.50: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Angol rövidfilm 20.00: Remények és esélyek. 7. rész 20.45: Előjáték. Román kisfilm (ism.) 21.00: Híradó 2 21.15: Pannónia és Duna Kupa nemzetközi súlyemelő verseny (67,5 és 75 kg), felv 21.55: Eltűnt október 7-én. Francia bűnügyi tévéfilm 23.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. A8 órakor kezdődő Szombat reggel című publicisztikai magazin tartalmából: a tavaszi munkák előkészületeiről; tátrai barangolások: beszélgetés a bratislavai Egyetemi Könyvtár dolgozójával. 10 óra 15 perckor nagy mesterek műveiből közvetítünk. Elhangzik Beethoven Egmont-nyitánya és Lalo Spanyol szimfóniája 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A műsor résztvevői azt fejtegetik, indokolt-e a pesszimizmus idős korban. 14 órától a Tíz perc irodalom adásában beszélgetés hangzik el Dávid Terézzel. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban. A szerkesztő olyan zenei alkotásokból válogatott, amelyek középpontjában a nő áll. A 9 órakor kezdődő Rádióegyetem témája: a népművelés feladatai a szocialista család és társadalom ünnepeinek szervezésében. 10 órakor Egy hazában. A műsor hangképekben számol be a Szlovákiai írók Szövetségének kongresszusáról. 10 óra 20 perctől opraáriák hangzanak el Rossini, Leoncavallo, Verdi, Giordano, Ponchielli és Puccini műveiből. A 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójának témáiból: bemutatunk két fiatal bírónőt; az élsport és a tanulás; könyvespolcra ajánljuk: Búcsúzik a lovacska. 13 órakor vidám zenés összeállítás a nőnap alkalmából. (th) ■ Uj teherhajót vásárolt a jugoszláviai Szlobodna plovidba hajótársaság az NDK-tól. Jugoszlávia jelenleg 3 millió bruttoregiszter-tonna befogadóképességű kereskedelmi flotillával rendelkezik. &ÚJ szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedevenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelesek: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
