Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-06 / 54. szám, péntek
Lev Zajkov beszéde a prágai aktívaértekezleten (Folytatás az 5. oldalról) a realizmussal, az elöreszaladás megakadályozását a gyakorlati lépések megvalósításában. Eddig húsz minisztérium és reszort, és kb. 70 vállalat kapott jogot a külföldi piacra való közvetlen belépésre. Ezek a külgazdasági kapcsolatok terén az önelszámolás és a deviza- gazdálkodás rentabilitása elvei alapján fognak tevékenykedni. Ami a dolog szervezési oldalát illeti, sikerült jelentősen előrelépnünk. Zárószakaszába lépett a minisztériumokban és a vállalatoknál a külkereskedelmi társulások és cégek létrehozása. Az ipar eddig izolálva volt a világpiactól. Most ki kell magának harcolnia a belépést erre a piacra és kialakítania ott szilárd pozícióját. Ehhez nemcsak a gyártott termékek minőségének és versenyképességének alapvető javulását kell elérni, hanem fordulatnak kell bekövetkeznie az emberek gondolkodásában is. Megkezdődött a nagy munka, a káderek felkészítése a külgazdasági tevékenységre. Nemcsak a szakembereket tanítjuk, hanem a minisztereket és helyetteseiket, a vállalati igazgatókat is. A testvéri szocialista országok szociális-gazdasági fejlesztése meggyorsításának szükségessége minőségileg új feladatokat állít együttműködésük elé. összhangban azokkal a megállapodásokkal, melyeket tavaly novemberben Moszkvában pártjaink legfelsőbb képviselői munkatalálkozóján sikerült elérni, aktívan készítik elő a javaslatokat a szocialista gazdasági integráció és a KGST tevékenységének, mechanizmusának átalakítására. Mint tudják, ezeket az idén nyáron a tanács következő ülésén vitatják meg. Megelégedéssel állapítható meg, hogy országaink álláspontja a KGST keretében való együttmüködés tökéletesítésének alapvető kérdéseiben megegyezik. Abból indulunk ki, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenysége átalakításának fő célja, hogy az integráció súlypontja átkerüljön a vállalatok szintjére és létrejöjjenek a szükséges feltételek a gyártásszakosítás és kooperáció sokoldalú elmélyítéséhez. A nemzetközi szocialista munka- megosztás tíz-tizenöt évre szóló kollektív koncepciójának - melynek előkészítése folyamatban van - kell meghatároznia a testvéri országok erőfeszítései összekapcsolásának leghatékonyabb útjait és módjait, a társadalmi termelés intenzifikálása felettébb fontos irányaiban és mindannyiunkat felfegyverezni egy konkrét akcióprogrammal. Azok a valóban forradalmi változások, melyek megvalósítása a Szovjetunióban és más szocialista országokban is megkezdődött, mérhetetlen jelentőségű nemcsak a világszocializmus számára, hanem az egész világ sorsa szempontjából. Az átalakítás, melyhez olyan lendülettel kezdtünk hozzá és amely visszafordíthatatlan, mindenkinek megmutatja, mire akarjuk összpontosítani minden forrásunkat, mire irányulnak gondolataink, milyenek valódi programjaink és céljaink, mire vagyunk készek ráfordítani társadalmunk intellektuális energiáját és milyen versengésre szólítjuk fel a kapitalista rendszert. Új gondolkodásmód a nemzetközi kapcsolatokban Ahhoz azonban, hogy ennek a versengésnek a 21. század emberiségéhez méltó civilizált formái legyenek, szükség van az új gondolkodásmódra a nemzetközi kapcsolatokban is. Ezzel összefüggésben Lev Zajkov emlékeztetett a jelentős szovjet békejavaslatokra. Ma már senki sem vitatja a nukleáris háború katasztrófájának pusztító következményeit - mondotta Lev Zajkov. A nukleáris század azonban rnás problémákat is szült, melyekből az következik, hogy az emberiség számára nemcsak a nukleáris háború lenne pusztító. Ezt bizonyítják Csernobil tanulságai is. A nyugat-európai országoknak, például, vannak nukleáris erőműveik, melyek összteljesítménye 70 millió kilowatt. Az ezek elleni nem nukleáris támadás is ahhoz vezethetne, hogy Európa lakhatatlanná válna. Az államok és a nemzetek túlélésének kölcsönös függőségéből következik a minőségileg új hozzáállás követelménye a nemzetbiztonság kérdéséhez, ami ugyancsak az új politikai gondolkodásmód egyik jellemző vonása. A nukleáris fegyverektől mentes világért, az emberiség túléléséért jelszó jegyében megrendezett moszkvai nemzetközi fórumon mondott beszédében Mihail Gorbacsov rávilágított a nemzetközi kapcsolatok új filozófiájának alapvető irányaira. Ennek a fórumnak a megrendezését úgy értékeljük, mint békepolitikánk, a testvéri szocialista országok egyeztetett irányvonalának sikerét. Elvi álláspontunk abban rejlik, hogy az erőegyensúlyt a fegyverzet ésszerű szintjén kell biztosítani, tartós tendenciával a fegyverzet csökkentése felé. Mint tudják, a Szovjetunió szoros együttműködésben barátaival a szocialista országokban konkrét megoldásokat javasolt a világ előtt álló problémákra. A reykjaviki szovjet-amerikai találkozó megmutatta, hogy ez a program nem utópia és a megoldás reálisan megtalálható. Ezért mondjuk ma, hogy Reykjavík valamiféle fordulat volt, az igazság pillanata, amikor megnyílt a nukleáris fegyverek nélküli világ felé vezető útra való áttérés távlata. Egyben lelepleződtek az ezen az úton álló reális akadályok. Ezek közül, mint tudják, a legfontosabb az Amerikai Egyesült Államok törekvése, hogy a lázas fegyverkezést kiterjessze a világűrre, stratégiai fölényt szerezzen és akaratát rákényszerítse a világra. Az egyoldalú moratórium másfél éve után a Szovjetunió február 26- án nukleáris robbantást hajtott végre. Ez kikényszerített intézkedés volt, mellyel a Szovjetunió válaszolt a nukleáris kísérleteknek az Egyesült Államokban való folytatására Továbbra is törekedni fogunk a nukleáris robbantások leállítására, és készek vagyunk visszatérni a moratóriumhoz, ha moratóriumot hirdetnek az amerikaiak is. A Szovjetunió - tekintet nélkül minden nehézségre és művi úton emelt akadályra törekszik a nukleáris leszerelés problémájának megoldására, s az idén március 1-jén újabb jelentős lépést tett ebbe az irányba. Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának nyilatkozatában javasolta az európai közepes hatótávolságú rakéták kérdésének kiemelését a szovjet-amerikai tárgyalások kérdéseinek egész csomagjából, és erről különálló szerződés megkötését. Ezt haladéktalanul meg kell tenni, mivel gyakorlatilag erről már kész a megállapodás. Aláírása után, hangsúlyozta Lev Zajkov, hozzálátunk Csehszlovákia és az NDK területéről a megnövelt hatótávolságú hadászati-hadműveleti rendeltetésű ilyen komplexumok kivonásához, melyeket az amerikai Pershing 2 rakéták telepítésére válaszul helyeztünk itt el, és kifejezzük készségünket arra, hogy azonnal tárgyalásokat kezdünk a további hadászati-hadműveleti rendeltetésű rakéták számának csökkentése céljából. Ezzel megnyílt a széles út a reális és meghatározó lépés - a nukleáris fegyverek Európából való teljes eltávolítása előtt. Most arra van szükség, hogy az amerikai kormány a gyakorlatban is bizonyítsa kinyilatkoztatott készségét erre a megállapodásra. Európának a nemzetközi kapcsolatokban való jelentőségével összefüggésben elmondta, hogy Helsinkiből - ahol lerakták ezeknek a kapcsolatoknak az alapjait - az európai országok eljutottak a bécsi utótalálkozóig. Megelégedéssel figyeljük, hogy éppen a szocialista országok terjesztenek elő jelentős és nagy horderejű javaslatokat, melyek célja, hogy Európa a béke földrésze legyen, amelyen nem lesznek nukleáris fegyverek, ahol jelentősen csökkentik a hagyományos fegyverek szintjét, ahol a gazdasági együttműködést új szintre emelik és ahonnan erős ösztönzés indul ki a humanitárius ügyekben való együttműködésre. Bizonyára jól ismerik a Varsói Szerződés tagországainak közös budapesti kezdeményezését, amelyben javasolták az európai fegyveres erők számának lényeges csökkentését, a kezdeményezést, amellyel összhangban most megkezdődtek az első kapcsolatfelvételek a NATO-tagországokkal. Támogatjuk Csehszlovákia és további szocialista országok javaslatait az európai gazdasági fórum összehívására, javasoljuk, hogy Moszkvában rendezzenek konferenciát a humanitárius problémák minden vonatkozásáról. Országaink megkezdték az előkészületeket az ENSZ keretében egy rendkívül jelentős lépés megvitatásának újabb szakaszára, amely lépés a nemzetközi kapcsolatok elvi megváltoztatására, a nemzetközi biztonság komplex rendszerének létrehozására irányul. Amikor ezt a programot előterjesztjük, természetesen nem számolunk csak a kormányközi kapcsolatokkal. Beszéde zárórészében Lev Zajkov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára kijelentette: hazájába való visszatérése után joggal tájékoztathatja az SZKP Központi Bizottságát arról, hogy ez a látogatás sikeres volt, a nézetazonosság és a teljes kölcsönös megértés szellemében zajlott, ami hagyományosan jellemző a csehszlovák elvtársakkal való találkozókra. Megelégedéssel állapítjuk meg, hogy ezek a találkozók és rendszeres kapcsolatok az SZKP és a CSKP központi bizottságainak képviselői között mindig hasznosak és lehetővé teszik számunkra - mint mondani szokás hogy beállítsuk az óránkat, őszintén és nyíltan beszéljünk problémáinkról és terveinkről a jövőre vonatkozóan. Értékelte továbbá azt a tényt, hogy Csehszlovákiában számos kollektíva a nagy október 70. évfordulója alkalmából kötelezettséget vállalt, hogy időben és kiváló minőségben teljesíti termékei szállítását a Szovjetunióba. Ebben a valódi internacionalizmus megnyilvánulását látjuk, Klement Gottwald, a csehszlovák nép nagy fia jelszavának szellemében: „örök időkre a Szovjetunióval és soha másképp!“ Mindannyiunknak el kell érnünk azt, hogy ez az év a népgazdaság stabil munkájának évévé, az országaink szociális-gazdasági fejlesztése meggyorsításában való nagy sikerek évévé váljon a világszocializmus és a béke pozícióinak megszilárdítása javára - mondotta Lev Zajkov. Molnár János felvétele Hűség a néphez, a hazához Száz éve hunyt el Alexandr Borogyin A XIX. század második felének Oroszországában az írók, festők, muzsikusok a lelkiismeret ébresztői, a társadalmi és politikai fejlődés szószólói. A muzsikusok az orosz életről, annak derűs és fájdalmas oldaláról, az orosz ember reményeiről énekelnek. A kor orosz művésze igyekszik valóra váltani Csernisevszkij szavait: „aktív társadalmi harcosként küzd az élet megjavításáért“. Ebben a törekvésben Mihail Ivanovics Glinka, „a klasszikus orosz zene atyja“ az úttörő, majd a glinkai tüzet Dargomizsszkij viszi tovább. Ám az újabb, zenetörténeti jelentőségű állomás nem az ő nevéhez, hanem az ötök, a ,.Hatalmasok kis csapata“ nevéhez fűződik. Az öt kiváló muzsikus - Muszorgszkij, Balakirev, Borogyin, Rimszkij-Korszakov és Kjui - célul tűzte, hogy megteremti az orosz zene sajátos nyelvezetét, azokat a formákat, amelyek már nem a nyugati zene másolatai, hanem az orosz lélek legbensőbb rendüléseinek kifejezői. Sztaszov, a kiemelkedő jelentőségű esztéta szívvel-lélekkel támogatta a csoportot. Nemcsak célkitűzéseiket körvonalazta, hanem abban is segítette az öt muzsikust, hogy mindegyikük megtalálja a maga egyéni hangját, ám ugyanakkor valami szilárd kapocs is összekösse őket: a néphez való hűség, a haza iránti odaadás. Az ötök legidősebb tagja az 1833-ban született Alekszandr Por- firjevics Borogyin volt. Gyermekkorától egyaránt érdeklődött a természettudományok és a zene iránt. Jóformán egyszerre tanult meg zongorázni, gordonkán és fuvolán játszani. Nem volt hivatásos muzsikus. Kémiai és orvostudományi tanulmányokat folytatott részben hazájában, részben a németországi Heidelberg- ben. Rövidebb ideig katonaorvosként működött Svájcban és Németországban, ahol nagy hatással volt további pályájára a Liszt Ferenccel való találkozás. Amikor 1862-ban visszatért hazájába, Pétervárott kémiát tanított a Sebészorvosi Akadémián. Haláláig megosztotta idejét az egzakt tudományok és „a mennyekbe repítő művészet“, a zene között. Borogyin házi kamaraegyüttesekben játszott és ha tudományos munkája engedte, komponálgatott is. Fiókjában őrizte vonósszextettjét és c-moll zongorakvintettjét, több dalát. Egy vasárnapi ebédmeghívás fordulópontot jelentett életében. Megismerkedett Milij Balakirewel, az Ötök vezéralakjával. Borogyint megragadták a fiatal muzsikus zongoraimprovizációi és a zenéről, főleg a nagy német muzsikusokról, Brahmsról, Schumannról, Mendelssohnról vallott elismerő nézetei, amelyekkel Borogyin is egyetértett. Balakirev is felfigyelt a rokonszenves professzorra, aki hosszas rábeszélés után megmutatta néhány dalát és zongoradarabját. Ettől kezdve Borogyin gyakran eljárt a Balakirev- körbe és csatlakozott az Új orosz zenei iskolához. Balakirev bízott az új „harcostárs“ tehetségében és 1869-ben az Orosz Zenei Társaság hangversenyén műsorra tűzte Borogyin első nagyobb szabású hangszeres művét, az I. szimfóniát. A bemutató nagy sikert aratott s egy csapásra ismertté tette Borogyin nevét. Ugyanebben az évben megkezdte második, h-moll szimfóniájának felvázolását, sőt hozzáfogott élete főművéhez, az Igor herceg című opera komponálásához is. E két alkotásán jóformán egész életében dolgozott. A szimfónia 1876-ban elkészült, de az Igor herceget már nem tudta befejezni. A két szimfónia közti időben sok dalt írt és néhány kamaraműve is napvilágot látott. Különösen szép sikere volt a népzenei ihletésű II. D-dúr vonósnégyesnek. Az eredetileg egy szimfónia lassú tételének készült Közép- Ázsia pusztáin című szimfonikus költeményt Liszt Ferencnek ajánlotta. Amikor az Igor herceg egy részlete - a prológ dicsőítői kara - először hangzott fel nyilvános hangversenyen, óriási sikert aratva, Borogyin a következő sorokat vetette papírra: „... én az ismeretlenség homályát kedvelő zeneszerző vagyok, valahogy szégyellem bevallani zeneszerzői tevékenységemet. Ez érthető is. Másoknál ez egyenes dolog, elkötelezettség, az élet célja - nekem pihenés, szórakozás, mely elvon az igazi dolgomtól: a tanítástól és a tudománytól... De most, az Igor kórusának előadása után a közönség tudomást szerzett arról, hogy operát írok, már nincs mit eltitkolni és szégyelleni. Annak a leánynak a helyzetében érzem magam, aki elvesztette ártatlanságát és jóhírét, s ezzel elnyerte a szabadság egy fajtáját. Most már be kell fejeznem az operát, akár akarom, akár nem.” A levél 1876 januárjában íródott, ekkor Borogyin már hetedik éve dolgozott az operán, s még tizenegy évig, haláláig folytatta a munkát, de befejeznie nem sikerült. Az opera nagyobbik részét nem hangszerelte, a nyitány és jónéhány jelenet is csak vázlatokban maradt meg. Rimszkij- Korzsakov és Glazunov kiegészítésével, illetve hangszerelésében kerülhetett csak színpadra az opera - három évvel a komponista halála után. Az Igor herceg szövegét is Borogyin írta egy 12. századi ismeretlen orosz szerző verses elbeszélése nyomán. Az epikus jellegű történelmi opera Igor novgorod-szeverszki fejedelem 1185. évi hadjáratát regéli el a Don felől fenyegető nomád polovecek ellen. A ma is páratlanul népszerű, az egész világon állandóan játszott mű fő erénye a dallamgazdagság, a zenének magával ragadó lendülete, a rendkívül hatásos énekkari részek, mindenekelőtt a polovec kép hangulatos kórusai. Borogyin, miután hosszas előtanulmányokat folytatott, remekül alkalmazta a keleti koloritot. Igor fájdalmas hangú áriája, Koncsak hatásos monológja vagy Galickij lendületes bordala - az operairodalom maradandó remekei. B orogyin nem volt termékeny alkotó - mint az idézett levél- részlet is igazolja -, foglalkozása nem engedte, hogy több időt szenteljen a zenének. De így is - Csajkovszkij mellett - ót tekinthetjük a 19. század legjelentősebb orosz szimfonikusának. A nyolcvanas években a politikai és társadalmi viszonyok egyre nyomasztóbbakká váltak a cári birodalomban. Borogyin visszavonult a közélettől, egészsége is megrendült, gyakran depresszió uralkodott el rajta. ötvennégy éves, amikor növendékeinek egy táncestélyén szívroham végez vele. Ennek most van száz esztendeje... DELMÁR GÁBOR A volgográdi Komplex üzem dolgozói maguk fejlesztették ki ezt a MAN 63 S jelzésű ipari robotot (ČSTK felvétele) ÚJ SZÚ 6 1987. III. 6.