Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)

1987-03-28 / 73. szám, szombat

Szombat, 1987. III. 28. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 25, nyugszik 18.01 Közép-Szlovákia: 05.32, nyugszik 18 08 Nyugat-Szlovákia: 05.38, nyugszik .18.14 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.10, nyugszik 16.51 Közép-Szlovákia: 05.17, nyugszik 16.58 Nyugat-Szlovákia: 05.23, nyugszik 17.04 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GEDEON - SOŇA nevű kedves olvasóinkat • 1592-ben született Jan Amos KO- MENSKÝ pedagógus és filozófus (t 1670) • 1887-ben született Dimcso DEBELJANOV bolgár költő (f1916) - UNESCO-évforduló • 1897-ben szü­letett Bŕetislav BENDA cseh szobrász, nemzeti művész (| 1983) • 1902-ben született Jaromír VEJVODA zeneszer­ző, érdemes művész IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, a nap folyamán főleg a nyugati országrészben növekszik meg a felhőzet, átmeneti esők A nappali hőmérséklet 10 és 14 fok között, délen és keleten 16 fok körül Déli szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Bo­rult idő, átmeneti esők, a hegyekben ha­vazás. Vasárnap délutántól Nyugat-Szlo- vákiában, az ország többi részén pedig hétfőn némileg felszakadozik a felhőzet, de átmeneti esőkre, a hegyekben pedig havazásra továbbra is számítani lehet. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3 fok között, hétfőn a völgyekben egy fok. A nappali hőmérséklet 9 és 13 fok között, hétfőn délnyugaton 15 fok körül A DUNA VIZALLASA Bratislava: 365, árad Medveďov: 320, árad Komárno: 325, árad Štúrovo: 260, árad Előkészületek az Agrokomplex’87 kiállításra (Tudósítónktól) - Tegnap Brati­slavában sajtótájékoztatót tartottak az Agrokomplex '87 országos me­zőgazdasági kiállítás előkészületei­ről, amelyre már 125 vállalat neve­zett be. Amint a beszámolóban el­hangzott a rendezvény a ,, Tudomá- nyos-műszaki fejlesztéssel, a mező- gazdasági és élelmiszeripari terme­lés hatékonyságáért“ jelszó jegyé­ben zajlik le. Bemutatják azokat a biotechnológiai, eljárásokat, amelyek lényegesen elősegítik a mezőgaz­dasági termelés korszerűsítését. A szocialista országok együttműkö­dése a nagy októberi szocialista for­radalom 70. évfordulójának évében külön hangsúlyt kap. A kiállítás augusztus 15-től 30-ig tartja nyitva kapuit Nyitrán (Nitra) az Agrokomplex kiállítás területén a nagyközönség előtt. (balla) Mi Hol A Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Konvoj (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bostoni lányok (angol) 18, 20.30 • METROPOL: Pizza-kapcsolat (olasz) 15 30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jules és Jim (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Az én kis falum (cseh) 10,12.30,15,17.30,20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Fékezhetetlen Angelika (fran­cia-olasz-NSZK) 15 • Vakvilágban (ma­gyar) 17.30 • A Nagy Generáció (ma­gyar) 20 KOŠICE • DRUŽBA: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) • HORNÁD: Ártatlan szen­tek (spanyol) • MLADÁ GARDA: Erzsé­bet-udvar I (szlovák) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Osztálytársak (NDK) • SLOVAN: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) • TATRA: A bég csapdája (szovjet) • ÚSMEV: Szívzűr (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Dene­vér (19) • KISSZÍNPAD: Glembay csa­lád (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszerveze­tek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍN­PAD: Párbaj (19) • IRODALMI SZÍN­PAD (Szakszervezetek Háza): A nagy csoda (19 30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A mesék birodalmában (10) • Opalát mindenki szereti (19.30) • KO- ŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kabaré (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Komárom - Ko­márno) - Kiruccanás a hét közepén (19.30) - MATESZ: (Bátorkeszi - Vojni- ce) - Cseresznyéskert (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel 9.00: Ked­velt dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazda­ságról. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikro­fonközeiben 11.20: Tánczene 12.00: Hí­rek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anya­nyelvűnk. 13 00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Könnyűzene. 14.00: Tíz perc iro­dalom 14 10: Magyar nóták és népi mu­zsika. 15 00: Napi krónika 15.30: Dallam- dél dallamra. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.20: Hirek. 8.30: A mosoly útja. Lengyel tévéfilmso­rozat. 2. rész (ff.) (ism.) ■ A Nemzetközi Színházi Inté­zet lengyel központjának díját az idén Jaroslav Simonidesnek Ítélték, aki több mint 30 éve fordítja a len­gyel irodalom kiemelkedő müveit, főleg drámákat. Miért vannak gazdasági perek? Az SZSZK Állami Gazdasági Döntőbíróságának helyzetfelmérése (Tudósítónktól) - Sajtóérte­kezletet tartott Bratislavában az SZSZK Állami Gazdasági Döntőbí­rósága. Dr. Marta Košťálová fő döntőbíró és helyettese dr. Milan Lukáč a szállításokkal kapcsolatos pereskedésekről, azok okairól, lefo­lyásáról és következményeiről tájé­koztatta az újságírókat. Többek között elmondták, hogy a népgazdaság irányításában fontos szerepet betöltő gazdasági döntőbí­róság szervei főleg az állami gazda­sági életben szükséges fegyelem szilárdítását segítik elő. Munkájuk kiterjed a szállítói-megrendelői kap­csolatokat nagy mértékben befolyá­soló szerződéskötések szabályozá­sára és ezek megtartása körül kelet­kező perek igazságos megítélésére. Szlovákiában 23-25 ezer gazda­sági perben dönt a gazdasági döntő­bíróság. A perek indítéka a legtöbb esetben a visszkereset és a gazda­sági szerződések megszegése, rit­kábban a szerződéskötéssel és a szerződések módosításával kap­csolatos nézeteltérések. Különös, hogy a vállalatok legritkábban az áruk rossz minősége miatt peres­kednek, ami nem tükrözi a közöttük megvalósuló árucsere-forgalom va­lós színvonalát. * A szállítói-megrendelői kapcsola­tokban tapasztalható mulasztások viszont a legtöbb esetben amiatt történnek, hogy a vállalatok dolgozói nem ismerik eléggé az érvényes jogi előírásokat, vagy nem tartják be azokat. Igaz, a gazdasági kapcsola­tokra vonatkozó jogi előírások aránytalanul nagy száma is nehezíti a gazdasági ügyintézést, ezért a jö­vőben sor kerül ezek módosításá­ra. -bl­hír mozaik 9.00: Pionírok magazinja, összeállítás 10.00: Verdi Olasz tévéfilmsorozat 3 rész (ism.) 11.05: Erről is, arról is. Magazin 11.45: Radar. Honvédelmi magazin 12.05: Hirek 12.10: Mezőgazdasági magazin (ism.) 12.50: Jóakarat-versenyek, összefoglaló 13.50: Daloló szülőföld Folklórműsor 14.35: A vadon legendája Kanadai ka­landfilm (ism.) 16.10: Meghívó Topoľčanyba. Zenés, szó­rakoztató műsor. Az adás végén a MATES számainak sorsolása 16.50: Egy fiatal színházi kollektíva Do­kumentumfilm 17.10: Anyajegy. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész 17.40: Bronz és kő. Stúdióbeszélgetés 18.05: Válaszolunk nézőink leveleire 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Karéi Gott nemzeti művész. Port­réfilm 20.35: Karéi Gott '86 Koncert 21.20: Két asszony kalandja. Tévéko­média 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilm* sorozaf. Hűtlenség 0.10: Hírek II. MŰSOR 9.00: A feltaláló. Feliratos svájci tévéfilm (ism.) 10.35: Orosz nyelv haladóknak 23 lecke (ism.) 10.55: Német nyelv gyermekeknek T. lecke (ism.) 15.25: Hírek 15.30: VSŽ Košice - Dukla Praha férfi kézilabda ligamérkőzés A szünetben: A közlekedési sza­bályzat útvesztőiben (ism.) 17.10: Daloló számítógép. Zenés, szóra­koztató gyermekműsor (ism.) 17.35: Dübörögjenek a ménes patái! Is­meretterjesztő film (ism.) 18.20: Zenés, szórakoztató műsor a kas­sai (Košice) Čarnica folklóregyüt­tes közreműködésével 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idöjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vég nélküli élet Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.25: Bajazzók. Leoncavallo operájának feliratos magyar filmváltozata 22.30: Áprilisi filmszemle A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-híradó 6.05: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 6. rész 7.20: Gyermekműsor 7.50: Rajzfilm 8.10: Hangverseny 9.00: Nyílt párbeszéd. Vetélkedőműsor 10.30: G. Kamennij énekel 10.50: Áttérés a nyári időszámításra 11.00: Társadalom Tévémagazin 11.30: Az állatok világából 12.30: Hírek 12.50: Mindenkinek, de külön-külön is 13.20: ötlet kerestetik 14.20: Az ember mindent legyőz 15.20: Cseljuszkin hősei. Tévéfilmsoro­zat. 1-2. rész 17.45: Moszkva-New York tévéhid 18.45: Népdalok 19.00: Tv-híradó 19.40: Hangverseny 21.25: Leningrád-szabadtéri múzeum 21.55: Hirek 22.10: Nyári utazás a tengerhez. Tévéfilm 23.40: Hirek 23.45: A műkorcsolya csillagai BUDAPEST 8.15: Tévétorna gyerekeknek 8.20: Körmönfontoló. Matematikai vetél­kedő (ism.) 8.50: Óvodások filmműsora 9.05: Nemzetközi Savaria vivó kupa 9.25: Röppályán maradni. Közvetítés az úttörőlányok országos versenyé­ről, felv. 10.05: Élet a Földön. Angol dokumentum­sorozat. 8. rész (ism.) 11.00: ,,Csak a derű óráit számolom Egy nap Burgenlandban (ism.) 12.00: Képújság 13.45: Shock, ami sok. Angol képzőmű­vészeti filmsorozat 7. rész (ism.) 14.45: Képújság 14.50: MiTiÖk Tinirandevú 15.40: Van benne valami Barkochba- játék 16.20: 20 a csúcson. Slágerlista 17.00: Híradó 17.20: Teleráma 18.15: Jogi esetek 19.00: Családi torna 19.10: Esti mese 19.30: Hiradó 1 20.00: Vers - mindenkinek 20.10: Derrick NSZK bűnügyi tévéfilmso­rozat Támadás a sötétből 21.10: A hét műtárgya 21.15: Zenélő filmkockák. Kabaré. Ameri­kai film 23.15: Hiradó 2 II MÚSOR 8.35: Angol nyelvlecke 9.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor (ism ) 9.25: A ,,D" tényező Svájci bűnügyi tévéfilmsorozat. 3 rész (ism.) 10.20: Kék fény (ism.) 11.50: Nyolc évszak. Tévéfilmsorozat. 1 rész (ism.) 14.55: Képújság 15.00: MAFILM-magazin 15.10: A tavasz 17 pillanata. Szovjet té­véfilmsorozat. 7 rész (ff.) (ism.) 16.20: Az Ikarus és a jövő útjai. Doku­mentumfilm 17.00: Tévéegyetem. 5. rész (ism.) 17.55: Puccini: Turandot. Operaközve­títés, 20.05: A Modern Hungária műsora 20.50: Száz híres festmény külföldi mú­zeumok gyűjteményeiből Angol rövidfilm 21.00: Téli napok Angol rövidfilm 21.50: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Konvoj (amerikai) 15 30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Angelika és a király (francia-olasz-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A bostoni lányok (angol) 18, 20.30 • METROPOL: Pizza-kapcsolat (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Pygmalion (angol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nap nyugta (francia) 18, 20 30 • POHRANIČ­NÍK: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 14 30, 17, 19.30 • SLOVAN: Az én kis falum (cseh) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A bájos Angelika (francia-olasz-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Fékezhetetlen Angelika (fran­cia-olasz-NSZK) 15 • Akii Miklós (ma­gyar) 17.30, 20 KOŠICE DRUŽBA: A bájos Angelika (francia- olasz-NSZK) • HORNÁD: Te jó ég, hová jutottam! (olasz) • MLADÁ GARDA: Er­zsébet-udvar II. (szlovák) • MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: Osztálytársak (NDK) • SLO­VAN: Az U 2-es ügy (szovjet) • TATRA: A bég csapdája (szovjet) • ÚSMEV: Nyom nélkül (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mandragora (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszer­vezetek Háza): Tagosítás (19.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Só és arany (10) • Watterloo (19) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekeknek (15) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ha­mupipőke (10) • Kabaré (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Muzsla - Mužla) - Kirucca­nás a hét közepén (19) • MATESZ: (Csenke - Čenkovce) - Cseresznyéskert (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7 00: Hírek. 7.10: Vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban 8.30: Mese 8.45: Az R-GO együttes felvételeiből. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12 00: Hírek 13.00: Fáklya. 13.40: Zenekari művek. 14.00: Zenés kö­szöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása solása 10.40: Kórház a város szélén. Tévéfilm­sorozat. 9. rész (ism.) 11.45: Külföldi tudósítóink jelentik 12.15: Zenei krónika 12.45: Hirek 12.50: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.30: D Livingston. Dokumentumfilm 14.00: Nemzetközi motocross verseny Közben: 14.45: Környezetvédelmi magazin 16.35: Amikor a királyok nem lovagolnak. Riportfilm (ism.) 16.50: 18.15: 18.20: 18.30: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.05: 21.10: 21.25: 22.20: 23.00: 23.10: Jaroslav Marvan-sorozat Angyal a hegyekben. Cseh filmkomédia (ism) Nótaszó (ism.) Esti mese (ism ) ,,Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak“. Zenés, szórakozta­tó műsor Kulturális szemle Időjárásjelentés Tv-híradó Vasárnapi vers A nagy nyereg. Tévéfilmsorozat. 3. rész Gólok, pontok, másodpercek A mozi és én. Beszélgetés Vladi­mir Novotnýval L. van Beethoven Csehországban Sakk-matt Hirek II. MŰSOR 10.00: Énekszóval, muzsikával (ism.) 10.40: A nemzetközi ökölvivótorna döntői 16.30: Hírek 16.35: Mexikó '86, összefoglaló a labda- rúgó-világbajnokságról 17.35: A Hudci népi zenekar műsora 18.05: Ondrej Baláž professzor. Portré- film 18.20: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.40: A csendes-óceáni új szigetvilág Angol dokumentumfilm 4. rész 19.00: Tévétorna (ism ) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Tévéjáték Szórakoztató vetélkedő 20.50: Időszerű események 21.10: III Richárd. Angol film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Hangverseny 6.30: Tévétorna 7.15: A Sportlottó számainak sorsolása 7.30: Jó reggelt! 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta Zenés műsor 9.30: Hivatás. Tévémagazin 10.00: II össz-szövetségi Népművészeti Fesztivál 10.30: Zenebutik 11.00: Falutévé 12.00: Egészségünkért! 12.45: Dalverseny 13.35: Vidáman és komolyan. Szatirikus műsor 14.20: A robotokkal nem lehet viccelődni. Tévéfilm 15.40: Rajzfilm 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Hangverseny veteránoknak 17.30: Filmpanoráma 19.00: Tv-híradó 19.40: A tavasz 17 pillanata. Tévéfilmso­rozat. 7. rész 20.50: Labdarúgó-szemle 21.35: Hirek 21.40: Sakk-matt 21.50: Bánat nélkül. Tévéfilm 22.55: Zene a színházban, filmen és a té­vében BUDAPEST 8.25: 8.30: 8.55: 9.25: 9.45: 10.35: 11.00: 12.10: 15.20: 15.30: 16.05: 16.35: 17.20: 17.50: 18.25: 18.30: 19.00: 20.05: 21.35: 22.45: Tévétorna Emberrablók Angol-NSZK ka­landfilmsorozat. 8. rész (ism.) Cigánykerék A rózsazsín párduc. Amerikai rajz­filmsorozat. Szuperpárduc (ism.) Budapesti Tavaszi Fesztivál '87. A Magyar Állami Operaház gyer­mekkórusának hangversenye, felv. Fecskék és fruskák. Angol tévé­filmsorozat. 1. rész Matiné Hirek Képújság Idesüss! Ajánlóműsor gyerme­keknek Nótaszó Tájak, városok, emberek. Burjátia Delta. Tudományos hiradó Nézzük együtt - Vukán Györggyel Családi torna Meséről mesére A HÉT A magyar kabaré levelező tagja. Rejtő Jenö-est Telesport Hírek II. MŰSOR 15.40: A tavasz 17 pillanata. Szovjet té­véfilmsorozat. 8. rész (ff.) (ism.) 16.45: Találkozás Vlagyimir Viszockijjal (ff.) (ism.) 17.10: Képújság 17.15: Zenebutik (ism.) 18.15: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 19.00: Hűtőház. Kanadai színházi felvétel 21.05: Budapesti Tavaszi Fesztivál '87. Kiállítási körkép 21.45: A HÉT (ism.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) &ÚJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331 -252, 332-301 Főszerkesztő 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratistava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 81580 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom