Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-26 / 71. szám, csütörtök
A Varsói Szerződés tagállamainak felhívása Mihail Gorbacsov fogadta a külügyminiszteri bizottság ülésének résztvevőit (ČSTK) - Mihail Gorbacsov tegnap találkozott a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottsága ülésének résztvevőivel. Az elvtársi légkörben és a teljes kölcsönös megértés jegyében lefolyt beszélgetés során a miniszterek megelégedésüket fejezték ki a külügyminiszteri bizottság munkájának átalakításával összefüggésben, amely egyre alkotóbb és feltételezi, hogy mindenki kezdeményezőbben vesz részt a szocialista közösség országai közösen kidolgozott irányvonalának megvalósításában. Rámutattak a szovjet kezdeményezések nagy jelentőségére, amelyek célja az emberiség túlélésének biztosítása és megbízható biztonság megteremtése minden nép és ország számára. Nyomatékosan hangsúlyozták a Szovjetunióban jelenleg végbemenő folyamatok történelmi jelentőségét a szocializmus és a béke sorsának szempontjából. Mihail Gorbacsov megelégedését fejezte ki a külügyminiszteri bizottság mun(ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Szövetségi Gyűlés és a Csehszlovák Nószövetség Központi Bizottsága mély megrendüléssel közli, hogy Gusta Fučiková, a CSKP KB volt tagja, a Szövetségi Gyűlés képviselője, a Csehszlovák Nőszövetség KB tiszteletbeli elnöke március 25-én, szerdán 83 éves korában elhunyt. Politikai tevékenységét a húszas években kezdte, amikor haladó nézetei, mély osztályérzései és a szociális igazságosság iránti érzéke a kommunista párt soraiba vezették. A kereskedelmi akadémián folytatott tanulmányai után számos állásban dolgozott. Tevékenykedett a Vörös Szakszervezetek Nemzetközi Szövetségében és a Szovjetunió prágai kereskedelmi kirendeltségén. 1937-ben és 1938-ban a Rudé právo szerkesztőségében fordító volt A lap betiltása után Július Fučíkkal együtt bekapcsolódott az antifasiszta ellenállási mozgalomba. Cikkeket irt az illegális kommunista sajtóba, és részt vett terjesztésében. 1942-ben a Gestapo letartóztatta, s megjárta a terezíni és ravensbrücki koncentrációs tábort. A szabadságba és Csehszlovákia szocialista jövőjébe vetett hitét a bebörtönzés és a kínzás, valamint a számára legdrágább ember, a nácik által kivégzett Julius Fučík elvesztése sem rendítette meg. A Szovjetunió, ahol élete folyamán sokszor járt, az új élet jelképévé és munkájának ösztönzőjévé vált. A felszabadulás után Gusta Fučiková részt vett a köztársaság haladó orientáTisztelt elvtársak! 1987. március 24-én és 25-én Prágában megtartották a Csehországi Képzőművészek Szövetségének IV. kongresz- szusát. A résztvevők őszinte elvtársi üdvözletüket küldik önöknek. A kongresszus beszámolót vitatott meg a szövetség központi bizottságának tevékenységéről, a csehországi képzőművészet jelenlegi helyzetéről és fejlesztésének fő irányairól. Értékelte a szövetségnek és vezető szerveinek az elmúlt öt évben kifejtett tevékenységét. A nyílt hangvételű és gazdag tartalmú vita során a képzőművészek és a teoretikusok számos konkrét ötletet, észrevételt és javaslatot terjesztettek elő. A kongresszusi határozatok az újonnan megválasztott központi bizottság számára programszerű irányvonalat adnak, amely a kultúra és a művészet társadalmi szerepére támaszkodik. Tanácskozásunk egyértelmű támogatásáról biztosította a CSKP XVII. kongresszusának határozatait, a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának kongresszusi stratégiáját, s ezzel kapcsolatban igényes feladatokat tűzött ki a kultúra és a művészet elé, figyelembe véve a szovjet kommunisták tanácskozásainak ösztönzéseit. Tisztelt elvtársak, alkotó erőinket céltudatosan arra akarjuk fordítani, hogy megfeleljünk a velünk szemben támasztott igényes követelményeknek. A képzőművészet a szocializmusban mindennapi életünk természetes részévé vált. A művészet többi ágával együtt hozzájárul a társadalom szellemi életének gazdagításához, az erkölcsileg sokoldalúan fejlett és alkotó, a konstruktiv társadalmi munka programját aktivan teljesítő ember formálásához. Küldetésünknek tartjuk, hogy művészileg igényes és vonzó festészeti, grafikai és szobrászati müveket alkossunk, ame- * lyek a mai élet sokrétűségét tükrözik, kája kapcsán és rámutatott: e munkának nagyobb dinamizmust és rugalmasságot kell adni, hogy a testvéri szocialista országok külpolitikai tevékenysége egyeztetésének ez a fontos eszköze teljes mértékben megfeleljen a világ előtt álló mind igényesebb és bonyolultabb feladatoknak és azoknak a bővülő lehetőségeknek, hogy a szocializmus békeszerető politikájával befolyásolják a világ sorsát. Tény az, hogy a Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamai azon kezdeményezései, amelyek a nukleáris katasztrófa elhárítására és a leszerelésre irányulnak, elnyerik a világközvélemény rokonszenvét és támogatását, és közvetlenül megváltoztatják az egész nemzetközi légkört. A Szovjetunió teljes felelősséggel viszonyul a háború és a béke kérdéseihez, minden tőle telhetőt megtett és megtesz azért, hogy az emberiséget megmentse a nukleáris pusztulás veszélyétől.. dójáért, a szocializmus eszméinek győzelméért, az új társadalom felépítéséért vívott harcban. Fordítóként és Julius Fučík műveinek szerkesztőjeként dolgozott. Érdemeket szerzett abban, hogy Fučik öröksége Csehszlovákiában és külföldön egyaránt maradandó politikai és irodalmi értékké vált. Aktívan tevékenykedett a csehszlovákiai és a nemzetközi nő- és békemozgalomban. 1969 és 1974 között a Csehszlovákiai Nők Tanácsának elnöke, majd a Csehszlovák Nőszövetség KB tiszteletbeli elnöke, egyúttal a Csehszlovák Békebizottság Elnökségének tagja, a Békevilágtanács tiszteletbeli elnöke és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség tiszteletbeli alelnöke volt. Jelentős párt- és közéleti tisztségeket töltött be. 1971-től a CSKP XVII kongresszusáig a CSKP Központi Bizottságának tagja, 1971 és 1981 között a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának képviselője, 1971-től 1976-ig pedig a Szövetségi Gyűlés Elnökségének tagja volt. A párt javára és a szociatizmus győzelméért, a Szovjetunióval való barátság fejlesztéséért végzett áldozatos munkájáért, a béke- és a nőmozgalomban kifejtett tevékenységéért megkapta a Klement Gottwald Érdemrendet, kétszer a Köztársasági Érdemrendet, továbbá a Győzelmes Február Érdemrendet, a Munka Érdemrendet, a Csehszlovák Békedíjat, a Szovjetunió Népei Barátságának Érdemrendjét, valamint más hazai és külföldi kitüntetéseket. Gusta Fučiková elvtársnő végső búcsúztatása április elsején, szerdán, 14 órai kezdettel a prága-strašnicei krematóriumban lesz. valósághűen és meggyőzően ábrázoljak korunk emberét, munkáját, örömeit és gondjait, országunk változó arculatát. A képzőművészet lényegesen hozzájárul városaink és községeink környezetének, a közcélú létesítmények és a munkahelyek, valamint az anyagi világ tárgyainak esztétikussá alakításához. A kongresszusi tanácskozáson arra is rámutattunk, hogy nem lehetünk elégedettek az elért eredményekkel. Nagy hangsúlyt kell helyezni az alkotómunka továbbfejlesztésére és a kiváló javaslatoknak a termelésben történő érvényesítésére. A szövetség munkájában egészséges alkotó légkört, kedvező feltételeket akarunk megteremteni a konstruktív párbeszédhez és a művészek aktív együttműködéséhez szakterületüktől és koruktól függetlenül. Megteremtjük a feltétele; két a képzőművészek, az építőművészek, az írók, a zenészek és a színművészek kötetlen és gyümölcsöző találkozóihoz, amelyek hozzájárulnak az eszmei egység megszilárdításához és a különböző műfajokban tevékenykedők gyakorlati együttműködéséhez. Célunk ösztönözni és fejleszteni a publicisztikát, a képzőművészeti kritikát és elméletet. Tudatosítjuk, hogy igényes feladatainkat csak a párt- és az állami szervek nagyszabású támogatásával és gondoskodásával teljesíthetjük sikeresen. Biztosítjuk önöket arról, tisztelt elvtársak, hogy minden alkotó képességünket és erőnket a szocialista képzőművészeti kultúra továbbfejlesztésére fordítjuk. A művészet növekvő társadalmi szerepének tudatában és figyelembe véve, hogy adottak a sokoldalú feltételek érvényesüléséhez, derűlátóak vag'yunk a további időszakban végzendő munkát illetően. Tisztelt elvtársak, fogadják elvtársi üdvözletünket. A Csehországi Képzőművészek Szövetsége IV. kongresszusának küldöttei (ČSTK) - A Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának tegnap befejeződött moszkvai ülésén felhívást hagytak jóvá „Az összeurópai folyamat kiszélesítéséért és a bécsi találkozó sikeres befejezéséért“ elnevezéssel. A felhívás a következőket tartalmazza: A BNK, a CSSZSZK, az MNK, az NDK, az LNK, az RSZK és a Szovjetunió külügyminiszterei leszögezik, hogy az európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vett országok képviselőinek bécsi találkozója a felelősségteljes tettek szakaszához érkezett, amelyben döntést kell hozni a helsinki Záróokmány egészével összefüggő fontos megállapodások kidolgozása érdekében, amelyek célja a Záróokmányban foglalt rendelkezések további gyakorlati megvalósítása. A miniszterek ismét megerősítik, hogy országaik továbbra is hozzá kívánnak járulni az összeurópai folyamat kibontakoztatásához és elmélyítéséhez, amely hozzájárul a feszültség enyhítéséhez és e folyamat átfogóvá válásához. Ez lehetővé tenné azt, hogy a résztvevő országok szilárd és megbízható alapon, a helsinki Záróokmány valamennyi elve alapján minden egyes ember, ily módon tehát minden egyén életének javítása céljából bővítsék és fejlesszék kapcsolataikat, hogy az emberek örülhessenek a békének és biztonsággal tekinthessenek a jövőbe. A jelenlegi helyzetben a bécsi találkozó legfőbb feladatának azt tartják, hogy az összeurópai folyamatot minőségileg magasabb szintre emelje és dinamikusabbá tegye, valamint elősegítse az európai biztonsági és együttműködési találkozón részt vett országok együttműködésének fejlesztését biztonsági, politikai, gazdasági és humanitárius területen. A miniszterek úgy ítélik meg, hogy a bécsi találkozó résztvevői javaslatainak összhangban kell lenniük ezekkel a feladatokkal és ezen a fórumon olyan sürgető problémákat kell megvitatni, amelyek leginkább érintik földrészünk népeit, minden egyes embert, olyan problémákat, mint a leszerelés, a béke és a biztonság szavatolása, a bizalom megszilárdítása és az együttműködés kiszélesítése valamennyi területen. I. Tekintettel arra a rendkívüli sürgető szükségszerűségre, hogy elő kell segíteni az európai leszerelést, a fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentését Európában, a miniszterek leszögezték: az európai biztonsági és bizalomerősítő, valamint leszerelési intézkedésekről tartott konferencia első szakaszában elért megállapodások arra orientálják a részt vevő tagországokat, hogy áttérjenek egy olyan átfogó rendszer kialakítására, amely felölelné a bizalom- és biztonságerősítő, valamint leszerelési intézkedéseket. Részletesen megvitatták ezeket a kérdéseket a Varsói Szerződés tagországainak budapesti felhívása, valamint a szocialista országoknak a bécsi találkozón előterjesztett indítványai szemszögéből, amelyek konkrét tárgyalásokra való áttérést javasolnak az európai fegyveres erők állománya és a hagyományos fegyverzet lényeges csökkentéséről Európában, az Atlanti-óceántól egészen az Uraiig, megfelel» fórum keretei között. Úgy vélik, hogy a biztonság és a leszerelés kérdéseit egy összeurópai folyamat keretében kell megvitatni és megoldani. Ezzel összefüggésben megerősítik azt az indítványt, amelyet az ülésen képviselt országok a bécsi találkozón terjesztettek elő, s amely javasolta a stockholmi konferencia mandátumának oly módon történő kiegészítését, hogy azon konkrétan a leszerelés témaköréről is tárgyaljanak. Ezekre a tárgyalásokra olyan bizalomerősítő intézkedések előkészítésével párhuzamosan kerülne sor, amelyekről nem alakult ki egységes álláspont a stockholmi konferencia kezdeti szakaszában, illetve olyan intézkedésekről, amelyeket a jövőben terjeszthetnek elő, beleértve mindenekelőtt a két katonai tömörülés katonai tevékenységének fokozatos korlátozását, a katonai légierő és a haditengerészet önálló gyakorlatairól szóló tájékoztatást, az európai biztonsági és együttműködési találkozón részt vett valamennyi ország területének a bevonását a bizalomerősítő intézkedésekbe, valamint további bizalom- és biztonságerősítő intézkedéseket A tárgyalások témáját képeznék ugyanakkor lényegében az európai bizalomerősítő, valamint a katonai-stratégiai stabilitást növelő új intézkedések, amelyek közvetlenül összefüggnek a fegyveres erők állományának, a hagyományos fegyverzet és a katonai kiadások csökkentésével, s ezek megkönnyítenék megállapodások elérését, és a katonai egyensúly kialakulásához vezetnének a lehető legalacsonyabb szinten. Az ülésen képviselt országok szorgalmazzák, hogy a semleges és az el nem kötelezett országok aktivan vegyenek részt az európai biztonság katonai vonatkozásainak megtárgyalásában annak minden szakaszában és úgy vélik, hogy ezek az országok tekintettel az összeurópai folyamatban betöltött pozitív szerepükre jelentős mértékben hozzájárulhatnak az európai leszereléshez is. Új momentumot jelentett a Varsói Szerződés és a NATO bécsi találkozón képviselt tagállamai közötti nem hivatalos konzultációk megkezdése. Az ülésen képviselt országok bíznak abban, hogy ezek a konzultációk hozzájárulnak az európai fegyveres erők állományának és a hagyományos fegyverzetnek a csökkentéséről szóló konkrét tárgyalásokra való áttéréssel összefüggő problémák megoldásához azzal, hogy már a bécsi találkozó időtartama alatt döntést kellene hozni ezeknek a tárgyalásoknak a mandátumáról, s ezt a találkozó záródokumentumának is rögzitenie kellene A Varsói Szerződés tagországai készek az egyenlő jogok, a kiegyensúlyozottság és kölcsönösség, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet valamennyi részt vevő tagországa egyenlő biztonsági érdekeinek tiszteletben tartása alapján keresni a kölcsönösen elfogadható álláspontot az európai fegyveres erők állományának és a hagyományos fegyverzetnek a csökkentéséről tartandó jövőbeni tárgyalásokkal kapcsolatban. A bécsi találkozó kézzelfogható, konkrét eredményekkel történő befejezése kedvező légkört teremthetne az előrehaladáshoz azokon a tárgyalásokon, amelyeken a nukleáris fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről, az atomfegyvereknek a világűrre történő kiterjesztése megakadályozásáról, továbbá az európai atom- és vegyifegyvermentes övezetek létrehozására vonatkozó indítványok megvalósításáról tárgyalnak. II. A miniszterek leszögezték, hogy az európai biztonság fontos része az európai biztonsági és együttműködési találkozón részt vett országok gazdasági kapcsolatainak és együttműködésének fejlesztése minden tekintetben. Ezek a kapcsolatok alkotják az enyhülés, a biztonság és a béke anyagi alapját Európában. Az összeurópai folyamat további kibontakoztatásához és elmélyítéséhez hozzájárulnak a szocialista országok kezdeményező javaslatai a prágai gazdasági fórum, a bukaresti tudományos-műszaki együttműködési konferencia, valamint a környezetvédelmi fórum megtartására. Ugyanezt tartják szem előtt további indítványaik is a gazdasági és tudományos- műszaki együttműködés bővítésére és gazdagítására, a termelési kooperáció és a technológiaátadás új formáinak a bevezetésére, valamint a kereskedelmi és a gazdasági cserét gátló akadályok felszámolására az európai biztonsági és együttműködési értekežlet résztvevői között A Varsói Szerződés országai figyelembe veszik azokat az indítványokat, amelyeket a „második kosár" valamennyi vonatkozásával összefüggésben több ország terjesztett elő és készek figyelmesen elbírálni azokat, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat találjanak. Ill A Varsói Szerződés tagországai a humanitárius területen megvalósuló együttműködést az összeurópai folyamat, valamint a nemzetközi béke és biztonság komplex rendszere létrehozása fontos elemének tartják. Ezen a területen széles körű együttműködést szorgalmaznak. Meggyőződésük szerint mindent el kell követni annak érdekében, hogy biztosított legyen az ember életre és munkára való joga békében és a szabadság körülményei közepette, a politikai, állampolgári, gazdasági, szociális és kulturális jogok összességükben és kölcsönös függőségükben, az országok szuverenitásának tiszteletben tartása mellett. Távirat Brazíliába (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Brazil Kommunista Párt Központi Bizottságának a párt megalapításának 65. évfordulója alkalmából. A távirat megállapítja, hogy a Brazil Kommunista Párt a marxizmus-leni- nizmus elveihez hűen a dolgozók létérdekeiért küzd, s nagy tekintélyre tett szert a társadalom haladó erői körében. A párt életének fontos eseménye lesz a rövidesen megtartandó VIII. pártkongresszus, amely kitűzi a párt feladatait az ország életének jelenlegi fontos szakaszában. (Folytatás az 1. oldalról) A küldöttek ezután meghallgatták a mandátumvizsgáló bizottság jelentését, s jóváhagyták a szövetség alapszabályzatának módosításait és kiegészítéseit. Ezt követően a küldöttek megválasztották a szövetség új szerveit: az 57 tagú központi bizottságot, a központi bizottság hat póttagját, valamint a 10 tagú ellenőrző és revíziós bizottságot. Megválasztották továbbá a Csehszlovákiai Képzőművészek Szövetsége június 10-én és 11 -én tartandó kongresszusának 71 küldöttjét. A szövetség új központi bizottsága egyhangúlag Jan Simota nemzeti művészt választotta a Csehországi Képzőművészek Szövetségének elnökévé. A szövetség alelnöke Jaroslav Chudo- mel és Štefan Malatinec, vezető titkára pedig František Spilek lett. A béke, a bizalom, a népek közötti barátság és kölcsönös tisztelet légköre megteremtésének érdekei megkövetelik, hogy felhagyjanak az antikommunizmus terjesztésére, a fajüldözés, a soviniszta és nacionalista tézisek hangoztatására irányuló minden kísérlettel. A helsinki Záróokmány rendelkezéseivel összhangban az európai biztonsági és együttműködési találkozón részt vett valamennyi tagországban a humanitárius kérdések egész témakörében az előrelépés elérését segítené elő az az indítvány, amely szerint Moszkvában konferenciát tartanának a humanitárius együttműködés fejlesztéséről, s ezen megvitatnák minden résztvevő ország e területen megvalósuló együttműködése egész komplexumával összefüggő kérdéseit A Varsói Szerződés tagországai felszólítják az európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vett valamennyi országot, hogy a humanitárius értekezlet összehívásával összefüggésben helyezkedjenek pozitív álláspontra és síkraszáll- nak amellett, hogy ezen a fórumon folytassanak átfogó vitát gyakorlati eredmények elérése céljából. Az összeurópai folyamat további kibővítéséhez és elmélyítéséhez járulnak hozzá a szocialista és más országok közös indítványai kontaktusok, a tájékoztatás, a kultúra és a művelődés területén, többek között a kulturális örökséggel fog- lálkozó krakkói szimpózion megtartására vonatkozó javaslat, továbbá az MNK indítványa a kevésbé elterjedt nyelveken születő irodalmi müvek fordításának, kiadásának és terjesztésének támogatására a részt vevő tagoszágokban, valamint az RSZK javaslata a káderképzéssel és művelődéssel, továbbá, a bűnözéssel, az alkoholizmussal és a kábítószer-fo- gyasztással foglalkozó konferencia összehívására. A szocialista országok ugyanezzel a céllal több javaslatot terjesztettek elő olyan további időszerű problémák megoldására, mint pl. a munkanélküliség, az írástudatlanság, a fiatalok helyzete, a női egyenjogúság és a tömegtájékoztató eszközök területén való együttműködés. Az ülésen képviselt országok kölcsönösen elfogadható megállapodások elérésére fognak törekedni a humanitárius területtel összefüggő más kérdésekben az európai biztonsági és együttműködési találkozón részt vett országokkal. xxx A Varsói Szerződés tagországai az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett országokat arra irányuló törekvésekre szólítják fel, hogy a bécsi találkozó tartalmas és kiegyensúlyozott döntések elfogadásával záruljon. Maradéktalanul készek megtenni mindent annak érdekében, hogy a bécsi találkozó konstruktív és tárgyszerű légkörben folyjon, s hogy döntései a nemzetközi ügyekben tanúsított új gondolkodásmód megnyilvánulásai legyenek, azok hozzájáruljanak a béke és a biztonság megszilárdításához, az együttműködés fejlesztéséhez Európában és az egész világon. A szolgáltatások fejlesztéséről (ČSTK) - Ülést tartott tegnap a bratislavai városi pártbizottság. A tanácskozás napirendjén a helyi és lakásgazdálkodási vállalatok, valamint ipari és lakás- szövetkezetek által nyújtott szolgáltatások átfogó fejlesztése szerepelt Jelen volt Štefan Lazar, a Szlovák Szocialista Köztársaság belügyminisztere. A városi pártbizottság elnökségének jelentése megállapította, hogy a szolgáltatások fejlesztése terén a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött új, igényesebb feladatok rugalmasabb reagálást követelnek meg a lakosság emelkedő életszínvonalára, a lakásigényekre, az életmód változásaira, valamint a háztartásoknak tartós fogyasztási cikkekkel való jobb ellátottságára. A kongresszus végén ugyancsak egyhangúlag jóváhagyott határozat egyebek között kiemeli, hogy a csehországi képzőművészek és teoretikusok továbbra is maradandó képzőművészeti értékek létrehozására, realista, művészileg és társadalmilag értékes alkotásokra törekszenek, összhangban a haladó hagyományokkal. Méltó módon akarják gazdagítani a hazai és a nemzetközi kultúrát. Ezenkívül javítani akarják az élet- és munkahelyi környezetet, és gondoskodni akarnak a múlt művészeti örökségéről. A kongresszus utasította a szövetség központi bizottságát, hogy használja fel a vitában előterjesztett javaslatokat, s vitassa meg a képzőművészek és a teoretikusok által a kongresszust megelőző időszakban és a kongresszus folyamán a szövetség vezetősége elé terjesztett írásbeli javaslatokat. A kongresszus résztvevői ezután üdvözlő levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. Vitazáró beszédet Jan Simota nemzeti művész mondott. Elhunyt Gusta Fučiková elvtársnő Üdvözlő levél a CSKP KB-nak Tartalmas, elemző vita ÚJ SZÚ 2 1987. III. 26.
