Új Szó, 1987. március (40. évfolyam, 50-75. szám)
1987-03-25 / 70. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1987. március 25, XL. évfolyam 70. szám ★ Ára 50 fillér A Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 4. együttes ülése Meg kell gyorsítanunk társadalmunk fejlődésének ütemét Az ülésen jelen volt Gustáv Husák elvtárs • Ján Janíkot a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesévé választották • Beszámoló a szövetségi kormány programjának teljesítéséről • Tartalmas vita Felvételünk a két kamara együttes ülésén készült. (Foto: ČSTK) Az európai biztonság kérdéseiről tárgyalnak a Varsói Szerződés külügyminiszterei (ČSTK) - Moszkvában tegnap megkezdődött a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának ülése A tanácskozáson részt vesz: Petr Mladenov, Bohuslav Chňoupek, Marian Orzechowski, Várkonyi Péter, Oskar Fischer, loan Totu és Eduard Sevardnadze. (Parlamenti tudósítónktól)- Tegnap délelőtt fél tíz órakor kezdte meg a tanácskozását a Szövetségi Gyűlés két kamarájának 4. együttes ülése. A CSSZSZK legfelsőbb népképviseleti és törvényhozó testületének ülésén a fő napirendi pont a szövetségi kormány programnyilatkozatának teljesítéséről szóló beszámoló volt. Az ülést Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. A képviselők nevében üdvözölte Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köz- társasági elnököt. A parlament tanácskozásán jelen volt Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök, s ott voltak a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Ladislav Ada- mec, Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Miloš Jakeä, Antonín Kapek, Josef Kempný, Jozef Lenárt, továbbá Vladimír Herman, Ignác Janák, és František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Mikuláš Beňo, Jindŕich Poledník, a központi bizottság titkárai, Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, valamint Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke. Az ülésen jelen voltak továbbá a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai, a Nemzeti Frontba tömörült pártok és társadalmi szervezetek vezetó tisztségviselői. Az egyhangúlag jóváhagyott napirendnek megfelelően - miután az elnöklő Alois Indra a tagok számának alapján megállapította, hogy a Szövetségi „ Gyűlés határozatképes - a képviselők a szavazóurnákhoz járulva adták le szavazataikat a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesére. Ebbe a tisztségbe Ján Janik képviselőt jelölték, akit hétfőn a Nemzetek Kamarája önálló ülésén választottak a kamara elnökévé. A titkos szavazás lebonyolítására a két kamara képviselőiből a jelenlevők bizottságot választottak. Ezt követően Ľubomír Štrougal Egy esztendő telt el a CSKP XVII. kongresszusa óta, amelynek határozatai a közvélemény tudatába szocialista társadalmunk szociális és gazdasági fejlődése meggyorsításának stratégiai irányvonalaként mentek át. Ebből az irányvonalból indult ki a szövetségi kormány programnyilatkozata. Engedjék meg, hogy a Szövetségi Gyűlésnek beszámoljak azoknak a kötelezettségeknek a megvalósításáról, amelyeket ezzel a nyilatkozattal a kormány magára vállalt. A 8. ötéves tervidőszak első 15 hónapjának gazdasági fejlődése nincs teljes összhangban az intenzi- fikálás követelményeivel, amelyeket magukba foglalnak a gazdasági és a szociális fejlődésnek a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott fő irányai. Az elmúlt ötéves tervidőszakban a gazdaság fejlődését jellemző ellentmondások néhány vonatkozásban még el is mélyültek. Előreléptünk a szocialista gazdasági fejlődésben, mivel a nemzeti jövedelem megközelítően a feltételezett ütemben növekedett, mégpeszövetségi miniszterelnök előterjesztette a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának beszámolóját programjának teljesítéséről. Az expozét követően a két kamara tagjaiból a határozati javaslat kidolgozására bizottságot választottak. A beszámolót követő vitát megelőzően a választási bizottságok jelentése után Alois Indra megállapította: A Szövetségi Gyűlés kamarái Ján Janik képviselőt, a Nemzetek Kamarája elnökét egyhangúlag a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesévé választották. A legfelsőbb törvényhozó testület új tisztségviselőjének Alois Indra gratulált elsőként. A vitában elsőnek felszólaló Sla- voj Prokeš képviselő a gazdasági mechanizmus fokozatos átalakításának fontosságáról szólva hangoztatta, hogy az irányítás minden szintjén nagy figyelmet kell szentelni a vezető káderek gondolkodásmódjának megújulására. Jozef Dvorský képviselő azt fejtegette, hogy a társadalom szociális és gazdasági fejlődése meggyorsítása követelményével összhangban dig 3,4 százalékkal, vagyis 20,6 milliárd koronával. Csaknem minden ágazat teljesítette vagy túlteljesítette termelési tervét. Az állattenyésztési termelés tervfeladatai viszonylag jelentős túlteljesítésének köszönhetően a mezőgazdaság is hozzávetőleg megközelítette éves feladatát. A több mint 600 ezer tonna gabonakiesés azonban nagyon is érezhető. Annál is inkább, mivel az elhúzódó tél elodázza a tavaszi munkák idejében való, olyannyira szükséges elkezdését. A mezőgazdasági vállalatoknak ezért jól felkészülten kell semlegesíteniük ennek a kedvezőtlen körülménynek a következményeit. Hasonlóképpen vonatkozik ez a tüzelőanyag és az energia fogyasztására, amely 1,6 millió tonna egyezményes tüzelőanyaggal növe- kecfett, s ezért mindenütt lépéseket kell tenni a lehető legnagyobb mérvű gazdaságosság biztosítására. A terv mennyiségi mutatóinak teljesítése azonban nem jelenti legnagyobb problémánkat és nehézségünket, amellyel meg kell küzde- (Folytatás a 3. oldalon) még nagyobb erőfeszítést kell kifejteni a dolgozók, elsősorban az ifjúság szocialista tudata megerősítése érdekében. Jan Hlavačka képviselő a gazdasági mechanizmus átalakítása, a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazása és a népgazdaság hatékony szerkezeti átalakítása közti szoros összefüggésekre hívta fel a figyelmet. Ezután Marian Štefánek képviselő a KGST-tagországok szorosabb együttműködéséről szólva megkérdezte a szövetségi miniszterelnöktől: Milyen konkrét eredményei vannak az eddigi intézkedéseknek a csehszlovákiai és a KGST(Folylatás a 2. oldalon) Bevezetőben Gustáv Husák elvtárs mindenekelőtt nagyra értékelte azt, hogy a központi bizottság egyhangúlag hozott lényeges döntéseket a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott program lebontása és megvalósítása terén követendő további eljárásról, az SZKP KB januári plenáris üléséből eredő ösztönzések fel- használásáról és a CSKP KB Elnöksége által a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításáról előterjesztett beszámolóval kapcsolatban. Ennek az egyöntetűségnek a jelentősége különösen nagy a jelenlegi időszakban, amikor társadalmunk új szakaszba lép, amely lényegesen új feladatokat hoz magával, és sokkal nagyobb igényeket támaszt az egész párttal, minden dolgozóval szemben.- Az 5. ülés megnyitása kapcsán mondott beszédemben szóltam arról, mennyire szerteágazó változások állnak előttünk a gazdaság, a tudomány és a technika, társadalmunk élete demokratizálásának elmélyítése területén- hangsúlyozta Husák elvtárs.- Számos további változásról esik szó az elnökségnek Jakeš elvtárs által előterjesztett beszámolójában. Ezekkel a vitában is foglalkoztak. Nagyon fontos, hogy a központi bizottság oly igényesen vitatta meg a jelenlegi tanácskozás napirendjén szereplő valaA bizottság tanácskozásának első napjáról Borisz Pjadisev, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási hivatalának helyettes vezetője számolt be. Többek között elmondta, hogy a sorrendben már a 14. ülést Sevardnadze szovjet külügyminiszter nyitotta meg, a délelőtti tanácskozáson a bolgár, a délutánin a magyar külügyminiszter elnökölt. A Varsói Szerződés külügyminiszterei megkezdték a vitát az európai és az egyetemes helyzetről Figyelmük középpontjában a nukleáris veszély elhárításával, az atomfegyverek felszámolásával, az európai és az általános biztonság megszilárdításával és a nemzetközi együttműködés fejlesztésével összefüggő kérdések állnak. A miniszterek beszédeikben hangsúlyozták, hogy a Reykjavíkban előterjesztett széles körű szovjet javaslatok a leszereléshez való minőségileg új hozzáállást jelentették és tovább fejlesztették a Mihail Gorbacsov által tavaly január 15-én előterjesztett, az atomfegyverektől mentes világ megteremtésére vonatkozó programot. (ČSTK) - František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Prágában fogadta Konsztantyin Kunyinszkijt, a Szovjetunió Moszkvai területén levő Ramenszkij Mezőgazdasági-Ipari Kombinát vezérigazgatóját, aki szovjet küldöttség élén a Chebi Állami Gazdaság képviselőivel tárgyal a közvetlen kapcsolatok felvételéről a mezőgazdasági termelés, valamennyi kérdést. Pártunkra mint a társadalom vezetó politikai erejére felelősség hárul az átalakítás helyes megvalósításáért, a gazdaság és más területek nagy reformjaiért, hogy ezek népünk, valamint a szocialista Csehszlovákia javát szolgálják. A központi bizottság 5. ülésén elfogadott határozat az egész pártra, minden szervére és szervezetére, minden kommunistára nézve egységes és kötelező irányvonal. A XVII. pártkongresszus kitűzte a gazdasági, a szociális és a társadalmi fejlesztés meggyorsításának irányvonalát. Következetes megvalósítására összpontosítjuk az egész párt és nép erőfeszítéseit. A múlt évben ennek során számos új tapasztalatra tettünk szert, és gazdagítottuk ismereteinket. Ma számos problémát konkrétabban látunk. Az ösztönzés értékes forrásai számunkra a testvéri szocialista országok pártjainak, főleg a Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalatai. A legfontosabb, amire most súlyt kell helyeznünk, az, hogy következetesen átültessük az életbe a jóváhagyott határozatokat, mégpedig minden szinten és területen, a pártban és az egész társadalomban egyaránt, s mindenütt törődjünk a szavak és a tettek egységével. A vitában számos elvtárs erre is rámutatott. A miniszterek hangsúlyozták, hogy a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak minél előbb önálló megállapodást kell aláírnia az Európában levő amerikai és szovjet közepes hatótávolságú rakéták teljes felszámolásáról. A tanácskozáson áttekintik a Varsói Szerződés budapesti javaslatainak megvalósításával összefüggő kérdéseket is. A tegnapi ülésen véleménycsere folyt a bécsi utótalálkozóról is. A résztvevők hangsúlyozták, hogy a szocialista közösség nemzetközi pozíciói mindenekelőtt a szövetséges államokon belüli folyamatoknak köszönhetően erősödnek. A belpolitika már rég nem befolyásolta oly nagymértékben a külpolitikát, mint most - állapították meg a külügyminiszterek, hozzáfűzve, hogy ez a folyamat megfelel a kor realitásainak és követelményeinek. Sajtóértekezletén Pjadisev egyéb külpolitikai kérdésekkel, többek között a brit kormányfő közelgő moszkvai látogatásával, az EGK és a KGST közötti kapcsolatokkal is foglalkozott. mint a terményfeldolgozás és -tárolás terén az 1987-1990-es időszakra kötött csehszlovák-szovjet egyezmény keretében kifejtendő együttműködésről. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón pozitívan értékelték a csehszlovák s a szovjet mezőgazdasági és élelmezésügyi szervezetek közvetlen kapcsolatainak fejlődését. Ezt újra hangsúlyozni kell, mert a végrehajtatlanul maradó legjobb határozatok is csak kívánságok maradnak. Ezért olyan fontos, hogy minden pártszerv és -szervezet lebontsa 5. ülésünk határozatait a XVII. pártkongresz- szus programjának megvalósítását célzó kötelező eljárásra. Céljaink igényessége minden szinten, a központi bizottságtól és szerveitől kezdve megköveteli, hogy elmélyülten és kritikusan értékeljék a feladatok teljesítését s a fogyatékosságokat, amelyekből a különböző területeken még mindig sok van, és hogy energikusan törekedjenek megszüntetésükre. Nagyra értékeljük azt a kritikus, igényes és konstruktív légkört, amely a központi bizottság tanácskozását jellemezte. A bíráló igényesség módszerének a kommunisták, minden pártszerv és -szervezet munkájának maradandó vonásává kell válnia. A társadalom egész életében a konstruktív bírálat fejlesztésére törekszünk, amely elősegíti munkánk magasabb színvonalra emelését, és amelynek semmi köze a demagógiához. A párt által kitűzött célok elérése érdekében és azért, hogy a korunk által velünk szemben támasztott követelményeknek megfeleljünk, ki kell bontakoztatnunk az emberek széles körű kezdemé(Folytatás a 2. oldalon) A feladatok nagyságához igazodva Ľubomír Štrougal elvtárs beszéde A kongresszusi program megvalósításáért Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának a központi bizottság 5. ülésén mondott zárszavából Bővülő csehszlovák - szovjet együttműködés
