Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-02 / 26. szám, hétfő
Hétfő, 1987. II. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.05, nyugszik 16.38 Közép-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.45 Nyugat-Szlovákia: 07.18, nyugszik 16.51 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 09.02, nyugszik 21.43 Közép-Szlovákia: 09.09, nyugszik 21.50 Nyugat-Szlovákia: 09 15, nyugszik 21.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KAROLINA - ERIKA nevű kedves olvasóinkat • 1812-ben született Jonáš ZÁBORSKÝ szlovák író és történész (t 1876) • 1907-ben halt meg Dmitrij Ivanovics MENGYELEJEV orosz kémikus (szül. 1834) • 1907-ben született HAJNAL Anna magyar költő (f 1977). POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Derűit idő, helyenként felhőátvonulások. Továbbra is nagyon hideg lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 - mínusz 8 fok. Délkeleti szél. A magasabban fekvő területeken mínusz 6 fok várható. Előrejelzés keddre és szerdára: továbbra is derűit idő, a hegyvidéki völgyekben reggel és a délelőtti órákban kisebb felhóátvonulások, esetleg köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 12 - mínusz 16, a hegyvidéki völgyekben mínusz 19, a nappali mínusz 6 - mínusz 10, délnyugaton mínusz 1 - mínusz 4 fok. NÉGY ELSŐSEGÉLYNYÚJTÓ ÁLLOMÁS végez hasznos tevékenységet Alsószeliben (Dolné Sa- liby). Szolgálatot a Vöröskereszt helyi szervezetének a tagjai tartanak. Az elmúlt évben a 395 tag közül százketten adtak vért, és 31 pionír részére szerveztek előadássorozatot, melyen a tanulók elsajátították az elsősegélynyújtás alapismereteit, s megalakult az ifjú egészségügyi csoport. (Oláh Gyula) IDÉN EZERÖTVENNYOLC LAKÁS ÉPÍTÉSÉT kell befejezni a Losonci (Lučenec) járásban. Tavaly 671 lakás építését fejezték be, de csak 470-be költözhettek be a lakók. A 320 szövetkezeti lakásból csak 256-ot adtak át. A 33 egyéni hozzájárulással készülő szövetkezeti lakás egyikét sem foglalhatta el tulajdonosa. (Trešťanský Mária) AZ ÉRDEKLŐDÖK február 15-ig tekinthetik meg az érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galéria Gorkij utcai kiállítótermében Július Balogh érdemes művész alkotásait. A tárlaton ötven olajfestmény, hat akvareli, négy pasztell és egy szénrajz látható. Á művek meggyőzően bizonyítják, hogy alkotójukban a szlovák képzőművészet egyik jelentős egyéniségét tisztelhetjük. (Vörös Péter) ■ Újfajta műtrágyát állítottak elő az erdőgazdaságok számára az Ústí nad Labem-i Szervetlen Kémiai Kutatóintézet munkatársai a teplicei Észak-csehországi Erdőgazdaság dolgozóival együtt. Minimálisan két évig hat, s nitrogént, foszfort, káliumot és rezet tartalmaz. Az új trágyafajtát a teplicei erdőgazdaságban próbálják ki, jelenleg gyártót keresnek. ■ A város megalapításának 750. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek keretében áprilisban állandó kertészeti kiállítást létesítenek Berlinben az új, Marzahn lakótelepen. A kiállítási területen tavaly ősszel csővezetéket fektettek le öntözés céljából, jelenleg a terepet rendezik. Tavasszal a kertészeti dolgozók több százezer virágot ültetnek majd ki. ■ Harminctonnás léghajó tervét dolgozták ki a kijevi szakemberek. A különös légi járművet a nehezen megközelíthető területekre való szállításra használják majd. 100 kilométeres óránkénti sebességgel halad, egyszerre 20 tonna teher szállítására képes. ■ Cseh és szlovák költők közös antológiáját jelentette meg az UNESCO támogatásával a francia Messidor könyvkiadó. A 19. és 20. századi verseket harminc neves francia költő tolmácsolta. ■ Jól tette, hogy hallgatott kocsijára Paul Béranger reimsi lakos, amikor az Alpokba indult szabadságra. A szupermodern „beszélő“ Renault 25-ös ugyanis út közben udvarias hangon felkérte a bennülő- ket, hogy azonnal szánjanak ki. Alighogy a tulajdonos elhagyta járművét, s kiemelte a bőröndöket, a kocsi kigyulladt, majd felrobbant. Bizony jó dolog, ha egy automata autó beszélni tud; bár azért egy tűzoltókészülék talán többet ért volna... APRÓHIRDETES KÖSZÖNTŐ ■ 1987. február 2- án ünnepli 75. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, és dédmama, Kovács Anna Örsújfalun {Nová Stráž). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és sok boldogságot kíván erőben és egészségben: lánya: Ilona, fiai: István és Lajos, veje: Béla, menyei. Adél és Irén, kilenc unokája és nyolc dédunokája. A kis Icuka sokszor csókolja a dédi munkában elfáradt, szorgos kezét. Ú-4657 ■ 1987. február 2- án ünnepli 50. születésnapját a szeretett férj, édesapa, nagyapa, Madi Gusztáv Kamocsán (Komoča). E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, s további jó erőt, egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánnak szeretettel: felesége, leányai: Ilonka férjével, Szilvi, anyósa, valamint kis unokái: Angi és Tomi. Ú-277 ■ 1987 február 2-án ünnepli 78. születésnapját a szeretett férj, gondos édesapa, nagyapa és dédapa, Tonka Imre Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget, és hosszan tartó, boldog életet kíván: felesége: Mária, lánya: Mária, veje: Ervin, unokája: Ervin, unokamenye: Szilvia és dédunokái: Dianka és Luci- ka, akik a dédipapát sokszor csókoltat- ják. Ú-324 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalmunkban háfás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a sikabonyi (Maié Blahovo) temetőbe drága halottunkat, Magyarics Gézát, aki 82. évében hagyta itt szeretteit. Külön köszönetünket fejezzük ki a búcsúbeszédekért. A gyászoló család Ú-396 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, Á%Z' ' H drága jó férjre, edesapára és nagyM afrav„,*Jozef ik Istvanra (Hurbanovo), akinek szíve 1982. február 2-án, 48 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, ötödik évfordulón, Emlékét örökké őrző: felesége, lányai, fia, vejei, menye és tizenegy unokája Ú-197 ■ A kínai elektrotechnikai miniszternek - aki hazánkban tanult - az ajándékát egy Great Wall számítógépet a prágai Károly Egyetem Matematikar és Fizikai Karán helyezték üzembe. A személyi számítógépet két, együtt 0,5 megabit kapacitású memóriaegységgel, színes monitorral s különleges nyomtatóval látták el. Mivel kínai írott szövegek is tárolhatók benne, a CSTA Orientalisztikai Intézetének szakemberei is hasznát veszik. ■ Nyolc kiállítást rendeznek ebben az évben a Szlovák Nemzeti Galériában. Az első negyedévben Karéi Sauček cseh festő müveiből tekinthetnek meg válogatást az érdeklődők. A második félévben Jozef Kostka szlovák és Jirí Trnka cseh festőművész, bábfilmkészítő alkotásait mutatják be. A harmadik negyedévben a mai szlovák üvegművészettel és ékszerkészítéssel ismerkedhetnek meg a látogatók. Novemberben és decemberben szovjet képzőművészeti alkotások kerülnek bemutatásra. ■ Rövidesen befejeződik az Auróra cirkáló általános felújítása. A leningrádi hajóépítők a rekonstrukcióval a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója előtti napokban végeznek. A szakemberek alaposan áttanulmányozták az eredeti tervrajzokat, és mindent igyekeznek a legnagyobb pontossággal helyreállítani. így eredeti állapotába állítják vissza a rádiós kabinját, ahonnan a forradalom győzelmének hírét röpítették világgá. ■ Új digitális, DAT magnetofonokat hoz forgalomba a Philips holland társaság az idén. A hangokat lézerrel rögzíti, a felvételek minősége megegyezik a kompakt lemezekével. ■ Csőrében halat tartó pelikán formájú bronzlámpát találtak a kínai régészek Sanhszi tartományban. A Pingsuo városkában végzett ásatásaik során ezenkívül különböző ékszerekre, edényekre, fegyverekre, pénzérmékre és munkaeszközökre bukkantak a Han-dinasztia idejéből. CSILLOGÓ ÜVEGTÁRGYAK (Tudósítónktól) - Február 6-ig tart az üvegvásár a bratislavai Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban, ahol a több mint hat évtizedes múlttal rendelkező krosnói üvegkohó termékeiből kap ízelítőt a látogató. Nemcsak Lengyelországban, hanem külföldön is jó hírnévnek örvendenek a krosnói üvegtárgyak. A világ minden táján keresettek. A jelenlegi bemutató jellegzetessége, hogy csakis sima, dísztelen kancsókat, tálakat, pohárkészleteket vonultat fel. Mint a kiállítás szervezői közölték, a bemutatót - és a vásárt - tavasszal ismét megrendezik, ha a közönség részéről nagy lesz az érdeklődés. (köp) Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A hatodik mondat (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Prizzi család tisztessége (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Osztálytársak (NDK) 18, 20.30 • METROPOL: Mielőtt a kakas megszólal (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Délen (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Karéi Gott (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Helyek a szívben (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Fantomas haragszik (francia-olasz) 10,12.30 • Bútorország (cseh) 15, 17.30, 20 ■ SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A hatodik mondat (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: Öklök a sötétben (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: A legszebb, a legvonzóbb (szovjet) • MLADÁ GARDA: Bájos bűnözők (NDK) • SLOVAN: Kánkán az Angolparkban (szovjet) • TATRA: A bájos Angelika (francia) • ÚSMEV: Gappa (japán) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): A fazekasbál (19) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenő- park): Miről van szó (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: (Cigányszerelem (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Királyhelmec (Kráľovský Chlmec) - Kiruccanás a hét közepén (12, 18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport, 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben: 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.05: Hírek 16.10: Fő a következetesség. Riportmü- sor (ism.) 16.30: Iskolatévé (ff.) (ism.) 16.55: Iránytű. Katonák műsora 17.45: Bizalmas levelek 18.15: A rendőrség nyomoz 18.20: Esti mese 18.30: Tévéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Moliére. Tévéjáték 21.20: Párizs - Dakar. Beszélgetés 21.50: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák. Feliratos szovjet film 23.15: Hírek II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor (ism.) 16.15: Belső nyugtalanságunk. Dokumentumfilm 16.40: Forró napsütésben. Angol természetfilm (ism.) 17.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.30: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 17.55: Ifjúsági műlesiklóverseny 18.25: Telesport 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Daloló szülőföld '83. Folklórműsor (ism.) 20.30: Alpesi si-vb. Férfi óriásműlesikló- verseny 21.00: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: önöké a szó. A Televízió árumintavására A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Télikert. Dokumentumfilm 6.15: Kis tragédiák. Tévéfilm. 1. és 2. rész 8.55: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Dokumentumfilmek 14.45: Koncertfilm 15.25: Hírek 15.30: Tanulni Lenintől 16.00: Munkásgyűlés 16.40: A vorosilovgrádi kórus műsora 17.15: Átszervezés 17.45: Hírek 17.55: Áttérés a nyári időszámításra. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.40: Kis tragédiák. Tóvéfilm. 2. rész 20.55: Ma történt a nagyvilágban 21.10: Gyorskorcsolyázó VB 22.05: Maradok hűséges híve. Film 23.25: Hírek 23.30: Filmelőzetes 0.15: A zene lovagja. Georg Otsz (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A múlt évben 1,3 milliárd dollár bevételre tett szert Jugoszlávia az idegenforgalomból, 20 százalékkal többre, mint 1985-ben. Idén újabb 30 ezer férőhellyel bővülnek a szállodák, kempingek. A tél ugyan még javában tart, de már lassan készülődnek a nyári turistaidényre. ■ Jozef Chovan több mint 120 olajfestményét, akvarelljét, illusztrációját, plakáttervét és más képző- művészeti alkotását bemutató kiállítás nyílt a nitrai František Studený Galériában. A március 8-ig nyitva tartó bemutatót a képtár a bratislavai Szlovák Nemzeti Galériával közösen rendezte. ■ Grúziában a hosszan tartó havazás után január 29-én éjszaka heves záporok voltak. Ezek következtében hirtelen olvadni kezdett a hó, és a folyók kiléptek medrükből. A víz elárasztotta a házak pincéit, megrongálódtak a villanyvezetékek, és nagy anyagi károk keletkeztek. ■ A híres japán Honda autógyárban olyan berendezést készítettek, amely csökkenti az ütközés erejét. A gyártó négy érzékelőt szerelt be az elülső ütközőbe. A szenzorok ütközéskor elektromos jelekkel „riasztják“ a berendezést, amely gázzal tölti meg a kormányra szerelt nylonpárnát. ÚJ BÉLYEGEK Csehszlovák állami kitüntetések A Csehszlovák Posta február 4- én ötcímletű alkalmi bélyegsoron mutatja be a legmagasabb csehszlovák állami kitüntetéseket. Az egyes címletek: 50 fillér: a Szocialista Munka Hősének aranycsillaga a CSSZSZK Hősének aranycsillaga 2 korona: Klement Gottwald Érdemrend 3 korona: Köztársasági Érdemrend 4 korona: Győzelmes Február Érdemrend 5 korona: Munka Érdemrend Megjelenik két elsőnapi boríték is. Ezeken a Fehér Oroszlán Érdemrend I. fokozatának, illetve I. és II. fokozatának csillaga látható. A többszínnyomással készült bélyegeket, a két elsőnapi borítékot és az alkalmi bélyegzést Vladimír Kovánk grafikus tervezte, a metszeteket J. Mráček, B. Housa, M. Ondrá- ček, L. Jirka és J. Bouda készítette. (s) : JÜh BHÜ1 in ľhlj < : X H : ' kuj Viiŕziifbtt uuiim W Hkcs: #ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
