Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-06 / 30. szám, péntek
hír mozaik ÜSSÍÍX:*... W*' nika Péntek, 1987. II. 6. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.59, nyugszik 16.45 Közép-Szlovákia. 07 06, nyugszik 16.52 Nyugat-Szlovákia: 07.12, nyugszik 16.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.12, nyugszik 01.24 Közép-Szlovákia: 00.19, nyugszik 01.31 Nyugat-Szlovákia. 00.25, nyugszik 01.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOROTTYA, DÓRA - DOROTA nevű kedves olvasóinkat • 1887-ben született Julius Eugen KOPSCH német zeneszerző és karmester (+1970) • 1907-ben született Bohumil HERAN hegedűművész, érdemes művész (t 1968). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borult és ködös idő várható, a hegyekben a nap folyamán változóan felhős lesz az égbolt. A legmagasabb nappali hőmérséklet mí- [ nusz 3 és plusz 1 fok között, a tartósan ködös helyeken mínusz öt fok körül alakul. Enyhe, változó irányú szél. Szombaton általában felhős idő és az ország nagyobb részén havazás várható. A völgyekben átmenetileg havas esőre számíthatunk. Vasárnap felhőképződés, hózápor lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és mínusz 8 fok között, vasárnap északon mínusz 12 fok körül alakul. Nappal mínusz 4 és 0 fok között, szombaton az ország délnyugati részén plusz három fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 90, változatlan Medvedov: 80, változatlan Komárno: 85, változatlan Štúrovo: 70, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kassán (Košice) őrizetbe vették a Lokomotíva sportegyesület három tagját. 1980 és 1986 között az egyesület nevében a megfelelő engedélyek hiányában, s a pénz- és anyagi eszközökkel való gazdálkodásra vonatkozó előírások megszegésével jelentős pénzalapokat hoztak létre, s ezekből eddig tisztázatlan körülmények között nagy összegeket használtak fel.- A vámelőírások durva megszegése miatt szerdán a délelőtti órákban a český Tešín-i (Karvinái járás) határátkelőhelyen őrizetbe vettek egy 31 éves külföldi állampolgárt, aki Lengyelországból 52 ezer korona értékben rókaprémet akart átcsempészni hazánkba. Háromezer éves emlékek Kiállítás a Kelet-szlovákiai Múzeumban (Tudósitónktól) - Az utóbbi évtizedekben alapos felmérések után régészek kiterjedt ásatásokat végeztek Kelet-Szlovákiában Barca, Valaliky, Nižná Myšľa, Smižany, Drevenčík, Gánovce és Spišský štvrtok térségében. Szakszerű, kitartó munkájuk eredményesnek is bizonyult. Különösen a bronzkorszak küszöbén élő emberek kultúrájából bukkantak sok maradványra. A feltárt és restaurált leletekből Kassán (Košice), a Kelet-szlovákiai Múzeumban a minap figyelemre méltó kiállítást nyitottak. Az érdeklődőknek ezúttal rendkívül jó lehetőségük van az említett korszak kultúrájának teljes keresztmetszetével való megismerésre. (-szák) ■ Marihuanaval töltött csokoládét készített, majd adott el a 37 éves walesi John Thomson. A rendőrség jelentése szerint egy tábla csoki 10 százalékban tartalmazott kábítószert. A cardiffei bíróság ezért két évi szabadságvesztésre ítélte a férfit. KIVÁLÓ EREDMÉNYEKET ÉRTEK EL tavaly a Stará Turá-i Chira- na vállalat újítói. Háromszáznegyvenöt újítási javaslatukból már több mint százat alkalmaznak a termelésben. Társadalmi hasznuk 5,4 millió korona. A legeredményesebb újítók Michal Petrovič, a vízmérőgyártó részleg munkása, Stanislav Podhradský mérnök, Bohuš Hrevuš és Anton Ciernik. (Mató Pál) HARMINCEGYEN JELENTKEZTEK véradásra az izsai (lža) orvosi rendelőben. Az akciót a Vöröskereszt helyi szervezetének tagjai és az egészségügyi központ dolgozói szervezték. Lajos Gyula és Varga László már 25-ször adott vért. A szervezők elhatározták, hogy olyan fiatalokat toboroznak, akik évente legalább kétszer adnak vért. (Tárnok István) PÉLDÁSAN GONDOSKODNAK a vadállományról a téli hónapokban a Losonci (Lučenec) járás vadászai az 56 865 hektár területen. Rendszeresen eltakarítják a havat az etetők környékéről, és takarmányt hordanak szét. Erre a célra 95,3 tonna szemes, 151 tonna tömeg- és 91,5 tonna nedvdús takarmány áll rendelkezésükre. (Kanizsa István) ■ Hatféle marinírozott halat tudnak készíteni azzal az új gépsorral, amelyet nemrég helyeztek üzembe a Mélyhűtőipari Vállalat ho- doníni üzemében. Az új termékek - Fjord, Baltik, Islandia, Norlandia, Wiking és Jadran néven kerülnek az üzletekbe - 16-21 napig is elállnak. A gépsor 70 százalékkal növeli a munkatermelékenységet. ■ Több mint két és fél millió liter fagylaltkeveréket dolgoznak fel idén azon a szovjet, dán és hazai gyártmányú berendezésekből összeállított gépsoron, amelyet nemrég helyeztek üzembe a kassai (Košice) Kelet-szlovákiai Tejfeldolgozó Üzemben. A kínálatot így három új termékkel - jégkrémtortával, ROLLO BRUNE jégkrémmel és tejszínes fagylalttal - gazdagítják. ■ A traktorok 80 százalékát, a többi mezőgazdasági gépnek pedig 75-90 százalékát javították már meg a Kelet-szlovákiai kerületben. A javítók ennek ellenére állandó alkatrészhiánnyal küszködnek. A gumiabroncsok futózását a Baruma vállalat végzi. Nagyon sok efsz-ben és állami gazdaságban már befejezték a javítási munkákat. ■ Ebben az évben több mint 36 millió koronát fordítanak Banská Bystricában a városi trolibuszvonalak létesítésére. A csaknem 183 millió koronás beruházással készülő hálózat átadását 1989-re, a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulójára tervezik. A 32 trolibuszt - ebből 26 csuklós - a plzeňi Škoda gyártja majd. A trolibuszvonalakból tíz kilométer kétirányú, öt és fél kilométer pedig egyirányú lesz. ■ Korszerű agrotechnikai eljárásokat alkalmaznak Etiópiában az aszály sújtotta területekről áttelepült parasztcsaládok. A mezőgazdasági minisztérium kidolgozta a termőtalaj ésszerű kihasználásának programját. Jelenleg 132 ezer hektár területen gazdálkodnak az ország déli és délkeleti részére költözött lakosok. Több mint 500 ezer traktor és megközelítőleg ezer igavonó állat áll a rendelkezésükre. Műszaki fejlesztés a kereskedelemben (Tudósítónktól) - A tudomány és a műszaki fejlesztés eredményeinek a kereskedelemben való alkalmazásáról tartott tegnap Bratislavában sajtóértekezletet Somogyi László, az SZSZK kereskedelmi miniszterének helyettese és a tárca más vezető dolgozói. Elmondta, hogy az ágazatban a 8. ötéves tervidőszakra 68 feladat megoldását tűzték ki. Ezek a kiskereskedelmi hálózat korszerűsítésére, a nagykereskedelemben a számítógépek szélesebb körű alkalmazására, az áruszállítás optimalizálására és nem utolsó sorban a közétkeztetés ésszerűsítésére vonatkoznak. A központi, országos hatáskörű kutatóintézetek mellett az elmúlt évben a kiválasztott termelési-gazdasági egységek vezérigazgatóságain kutatócsoportokat hoztak létre, melyek feladata a saját kereskedelmi szervezetükön belül az időszerű tudományos és műszaki feladatok megoldása és mielőbbi gyakorlati alkalmazásuk. D. T. APRÓHIR DETES KÖSZÖNTŐ ■ 1987. február 6-án ünnepük házasság- kötésük 50. évfordulóját Zsilinszki Mihály és neje, Zsilinszki Rozália Hetényben (Chotín). E szép ünnep alkalmából szívből kívánunk a családjukért élő, drága jó szülőknek további jó egészséget, békés, boldog életet: szerető két fiuk, lányuk, menyük, vejük, négy unokájuk, unokamenyük, unoka- vejük és négy dédunokájuk: Tibiké, Editke, Misiké és Mariann ý 127 ■ 1987. február 6-án ünnepli 50. születésnapját Duducz Lajos lllésházán (Eliašovce). E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánnak hosszú, békés, boldog életet családja körében: felesége: Ilonka, fiai: Lali és Pityu, menyei: Marika, Nórika és a kis unokája: Péter. A jókívánsághoz csatlakoznak a nászék Jókáról (Jelka). U-224 ■ Ma ünnepli 55. születésnapját a drága jó feleség, édesanya, anyós éa nagymama, Ivanics Jolán Szelőcén (Selice). Születésnapja alkalmából gratulál, és nyugodt, boldog hétköznapokat, erőt és egészséget kíván: szerető férje, édesanyja, fia: József, menye: Éva, unokája: Romanko, lánya: Alena, veje: József és a kis Ivanko, aki ezúton köszöni Joli mama fáradozását. Ú-231 ■ 1987. február 6- án ünnepli 60. születésnapját és egyben nyugalomba vonulását a drága jó férj, édesapa és nagyapa, Párák János Málason (Málaá). E gyönyörű kettős ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és kívánjuk, hogy még nagyon hosszú ideig éljen erőben, egészségben és boldogságban szerető családja körében: felesége. Erzsébet, fia: János, lányai: Erzsébet, Teréz és Júlia, vejei: Sándor, Pál és László, unokái: Ildikó és Évike, akik sokszor csókolják a drága nagyapát. Ú-232 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad, mert örökre hiányzik a családból a felejthetetlen, jó fiú, férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor. Gróf Tivadar Csallóköznádasd (Trstená na Ostrove), akinek 1977. február 6-án, 39 éves korában, dobbant utolsót szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, tizedik évfordulón. Soha el nem múló szeretettel őrzik emlékét szivükbe zárva. örökké gyászoló szülei, felesége, gyermekei, unokája, testvérei és az egész rokonság. Ú-83 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gésa (japán) 16,19 • HVIEZDA: Kutyaélet (svéd) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A csapat (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MLADOSŤ: Kaszkadórsze- repben (amerikai) 15.30 • Wozzeck (NSZK) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Swan szerelme (francia-olasz) 14.30,17, 19.30, 21.30 • SLOVAN: Titánok párbaja (angol) 10, 12.30 • Karate lengyel módra (lengyel) 15, 17.30, 20 «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: öklök a sötétben (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Az U 2-es ügy (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Amadeus (amerikai) • HORNÁD: A bájos Angelika (francia) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Szökőkút Zsuzsannának (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS- SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Nápoly, a milliomosok városa (19) • (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A 22- es csapdája (19) «SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jánošík (Vivaldi alapján) (19.30) • KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Fürjtojás (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatómúso- ra (ism.) 9.40: Az ember és a természet. Ismeretterjesztő film (ism.) 10.00: Rossz vér. Tévéfilmsorozat. 11.15: URH-kocsival Magazin (ism.) 11.55: Hírek 15.25: Hírek 15.30: Rövidfilmek a képernyőn (ff.) 16.35: A számítógépekről. 4. rész 17.05: A testmozgás egészség! (ism.) 17.10: Bratislavai magazin 17.35: Madártavasz. Dokumentumfilm 17.45: Találkozás Jozef Vrabeccel. Dokumentumfilm 18.10: ötöt a negyvenből. Lottósorsolás 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vadon a mocsárban. Angol természetfilm 20.30: Takarja el az arcát! Angol tévéfilmsorozat. 6. rész 21.15: 3x5. Szórakoztató vetélkedő 22.05: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 22.25: Oszkár. Francia filmkomédia 23.45: Hírek II. MÚSOR 16.45: Hírek 16.50: Egészségünkért! 17.00: Nemzetközi női kézilabdatorna 18.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 99. rész 19.00: Tévétorna (ism.) 19.10: Esti mese (ism.) ^ 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Műkorcsolyázó Eb Jégtánc 21.30: Időszerű események 21.56: Idójárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Műkorcsolyázó Eb. Jégtánc, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 5.00: Reggeli torna. Rajzfilm 5.30: Tv-Híradó 6.05: Rajzfilm 6.25: A világ és a fiatalok 7.00: V. Lobanov zongorázik • 7.20: Átlépni a vonalat. Tévéfilm. 2. rész (ism.) 8.50: Hírek 14.00: Hírek 14.15: Orosz nyelvlecke 14.45: A hazáért harcoltak. Tévéfilm 16.15: A mi kertünk 16.50: Rajzfilm 17.00: Problémák, útkeresések, megoldások 18.30: Az Azerbajdzsán Állami Tánc- együttes műsora 19.00: Tv-Híradó 19.40: Műkorcsolyázó EB Férfiak szabadon választott gyakorlata 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Hoaklri Murtili Film 22.35: A jövö századának Tévéfilm. 4. rész 23.45: Hírek 23.50: Dal '86. 1. rész BUDAPEST 8.45: Tévétorna nyugdíjasoknak 8.50: Panoráma. Világpolitikai magazin 9.50: Lottósorsolás 10.00: Lehár Ferenc: Tavasz. Operett (ism.) 10.45: A tenger. Tévéfilmsorozat. 2. rész 11.45: Mozgató 11.55: Képújság 16.00: Hármas csatorna 17.05: Hírek 17.10: Három nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka. Közhasznú információk mindenkinek 18.00: Ablak 19.00: Álljunk meg egy szóra! 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Az ördög talizmánjai. Tévéfilm 21.40: Műkorcsolyázó Eb. Jégtánc 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 17.25: Képújság 17.30: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 5. rész (ff.) (ism.) 17.55: Utolsó padban. Ifjúsági tévéfilm 18.55: Tévétorna 19.00: Ablak 19.30: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ism.) 19.50: Vyšehrad. Csehszlovák kisfilm (ism.) 20.05: Zenebutik (ism.) 21.05: Híradó 2 21.25: Leningrád diadalívei. Szovjet kisfilm 21.35: Remények és esélyek. 5. rész 22.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombat. 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. A tartalomból: Csehszlovák építőipari dolgozók Algériában. - Vadetetés télen. - Farsangi hagyományok Csicsón (Čičov). 9 óra 30 perckor Mezőgazdasági félóra. A szerkesztő a Légi (Lehnice) Egységes Földműves-szövetkezet korszerű termelési módszereit mutatja be. 10 órakor hírek, sajtószemle. Johann Nepomuk Hummel és Wolfgang Amadeus Mozart egy-egy műve szerepel a 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus koncert műsorán. 11 órakor Nyugdíjasok rádiósklubja. A műsorban a harmonikus családi élet titkáról vall egy idős házaspár 60. házassági évfordulójuk kapcsán. Ezt követően a déli hírekig tánczene szól, majd a Slágermúzeum jelentkezik 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. A műsor témája: szakkörök, diákköri tevékenység a Galántai (Galanta) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnáziumban. 14 órakor Tíz perc irodalom. Beszélgetés hangzik el Gál Sándorral eddigi munkásságáról és terveiről. 14 óra 10 perctől csárdások, magyar nóták szólnak. Vasárnap. 7 órakor híradással jelentkezünk, majd vonószenekarok műsorából közvetítünk. 8 órakor Šimon Jurovský szlovák zeneszerzőre emlékezik a Barangolás Zeneországban. 8 óra 30 perckor mesét mondunk a gyerekeknek. A Modern Hungária felvételei forognak 8 óra 45 perckor. 9 órakor Rádióegyetem. Kemény Egon, Eduard Künneke, Lehár Ferenc és Kálmán Imre operettjeiből hangzanak el részletek 9 óra 15 perckor. 10 órakor Látóhatár, összeállítás hangzik el A. S. Puskin müveiből. Az operabarátok 10 óra 20 perckor Verdi, Gluck, Bizet és Muszorgszkij műveiből hallgathatnak részleteket Cimmondatok a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdiójából: A vágkirályfai (Kráľová nad Váhom) SZISZ-szervezet tevékenységéről; - Bemutatjuk a csatai (čata) lányklubot. - Az újságírók és a sport. Lovicsek Béla Vívódás című hangjátékát 13 órától tűztük műsorra. 14 óra 15 perctől műsorzárásig Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Cseló János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telelőn: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15.. II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. POSTÁNKBÓL
