Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-21 / 43. szám, szombat
Közösen a gyorsítás stratégiájának megvalósításaért Mérlegelték a sikereket és a gondokat (Folytatás az 1. oldalról) (Folytatás az 1. oldalról) a nép érdekeinek, és tág teret biztosít ahhoz, hogy minden állampolgár részt vegyen a szocializmus építésében. Beszédének végén Gustáv Husák elvtársnak átadta azt az üdvözlő levelet, amelyet az országos konferencia küldöttei a CSKP Központi Bizottságának küldtek. Husák elvtárs őszinte köszönetét mondott a bizalomért és a Csehszlovák Szocialista Pártnak a CSKP és a Nemzeti Front politikája iránti támogatásáért, valamint az országos konferencia résztvevőinek üdvözletéért. Nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Pártnak és tagjainak hozzájárulását a szocializmus építésének közös eredményeihez, a Nemzeti Front politikájának kidolgozásához és megvalósításához, a választási programok teljesítéséhez, s méltatta állampolgári elkötelezettségüket. A továbbiakban megállapította, hogy jelenlegi társadalmi fejlődésünk fő vonása a CSKP XVII. kongresszusán jóváhagyott program következetes teljesítésére tett erőfeszítés. E programot a szocialista párt és az egész Nemzeti Front a magáévá tette, s népünk döntő többsége a múlt évi általános választások során támogatását fejezte ki iránta. E program magva, a szociális és a gazdasági fejlesztés meggyorsításának stratégiája, amely a mi feltételeink között az egyedüli eljárás. Megvalósítása összefügg társadalmunk minőségileg magasabb szintre emelésével, azzal, (ČSTK) - Befejeződött tegnap Prágában a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttmúködési vegyes bizottság 23. ülése. A megbeszélések végén Jaromir Obzina csehszlovák miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke és Zbigniew Szalajda, a lengyel minisztertanács elnökhelyettese a tanácskozás végén jegyzőkönyvet írt alá. Ennek kapcsán a két küldöttség vezétője hangsúlyozta, hogy a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés eredményei méltó módon járulnak hozzá a csehszlovák-lengyel barátsági és együttmúködési szerződés aláírása 40. és a csehszlovák-lengyel barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása 20. évfordulójának ünnepségeihez. Egyúttal aláírták a csehszlovák-lengyel gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 2000-ig terjedő hosszú távú programjának megvalósítását szol(ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a Művészek, a Kulturális Dolgozók és a Társadalmi Szervezetek Dolgozói Szakszervezetének kétnapos IV. kongresszusa. A csaknem 190 000 tagot számláló szakszervezet képviseletében 250 küldött ült össze, hogy értékelje szak- szervezetük hozzájárulását a szocialista kultúra és a társadalom fejlesztéséhez. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB és a szövetségi kormány küldöttsége, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével és a Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége. Miroslav Spánielnek, az SZKT titkárának vezetésével. (ČSTK) - Vitával folytatódott tegnap a prágai Kultúrpalotában a Csehszlovák Szocialista Párt X. országos konferenciája. Felszólalások hangzottak el a párt központi bizottsága által a Csehszlovák Szocialista Pártnak az elmúlt öt évben kifejtett tevékenységéről és további feladatairól előterjesztett beszámolóval kapcsolatban. A tanácskozás második napján is jelen volt a CSKP KB és a CSSZK Nemzeti Frontja KB küldöttsége Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Cseh Nemzeti Tanács elnökének, a CSSZK Nemzeti Frontja KB elnökének vezetésével. A felszólalók arra összpontosították figyelmüket, hogyan lehet tovább növelni a párt tagjainak hozzájárulását a szociális és a gazdasági fejlesztés feladatainak teljesítéséhez, és támogatásukat fejezték ki a gazdasági mechanizmus átalakításának elveivel kapcsolatban. Hangsúlyozták, hogy a Csehszlovák Szocialista Párt tagjai munkahelyükön aktívan elősegítik a népgazdaság intenzifikálását, s hozzájárulnak a munkafegyelem megszilárdítáhogy teret biztosítsunk a nép élet- színvonalának további emelkedéséhez, Csehszlovákia és a szocializmus nemzetközi helyzetének megszilárdításához. Most az a cél - hangsúlyozta Husák elvtárs -, hogy a gyorsítás egész stratégiáját a CSKP KB decemberi 4. ülésének szellemében minden területen és helyen közösen és intenzíven lebontsuk a konkrét gyakorlati intézkedésekre, és a kongresszus egész programját gyorsabban és határozottabban valóra váltsuk. Nagy súlyt helyezünk a gazdasági mechanizmus átalakítása jóváhagyott alapelveinek intenzív lebontására és érvényesítésére. Erre kell irányulnia a politikai szervező- és az ideológiai munkának is, hogy minden területen érvényesüljenek az új gondolkodás és a kor követelményeinek megfelelő eljárások, hogy az átalakítás a kollektívák ügyévé váljon, energikusan küzdjék le a fogyatékosságokat és a gyenge pontokat, tovább fejlesszék a pozitív eredményeket, és felszámolják az előrehaladást gátló akadályokat. Ezt elő kell segíteni azzal, hogy a dolgozókat és a közvéleményt sokoldalúan tájékoztatják a jóváhagyott intézkedésekről. Husák elvtárs a továbbiakban kiemelte: a CSKP XVII. kongresszusának határozatai csak az emberek aktív és kezdeményező segítségével teljesíthetők. Minden dolgozó és állampolgár feladata, hogy jobb munkájával és aktivitásával hozzájáruljon a társadalom gyorsabb elögáló ütemtervet. E téren fontos szerepe lesz a két ország népgazdasági tervei egyeztetésének. Jaromir Obzina és Zbigniew Szalajda egyúttal államközi megállapodást írt alá a nehéztraktorok közös gyártásáról. A Zbigniew Szalajda vezette lengyel küldöttség tegnap elutazott hazánkból. (ČSTK) - A prágai Kultúrpalotában tegnap délelőtt megkezdődött az európai ifjúság és diákság együttműködésének koordinálására alakult szervezet, az AEYSC 4. konzultatív találkozója, amelynek résztvevői az európai enyhülés kérdéseivel foglalkoznak A háromnapos tanácskozás résztvevői nyílt és konstruktív párbeszédet folytatnak. A találkozón területi és nemzetközi ifjúsági és diákszerveBeszámolójában Jiŕí Neužil, a szak- szervezet központi bizottságának elnöke kiemelte: e szakszervezet tagjai aktívan járultak hozzá a kultúra, a művészet, a kulturális nevelő- és szakköri tevékenység fejlesztéséhez. A Nemzeti Front szervezeteinek közreműködésével sikerült fokozni az emberek politikai aktivitását és elmélyíteni a szocialista demokráciát. Az elért eredményekre támaszkodva tovább javítható a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött program megvalósítása érdekében végzett munka. A kultúra és a művészet legfontosabb feladata, hogy elősegítse a szocialista elvek érvényesülését a társadalom életében. sához és a szocialista verseny fejlesztéséhez. A délelőtti tanácskozáson a külföldről érkezett küldöttségek vezetői is felszólaltak. A Csehszlovák Szocialista Párt IX. országos konferenciájának küldöttei levelet küldtek a CSKP Központi Bizottságának. Az országos konferencia küldöttei által a CSKP Központi Bizottságának küldött levél egyebek között megállapítja: értékeltük pártunknak az elmúlt öt esztendőben elért eredményeit, mindenekelőtt szerveinek, szervezeteinek és minden tagjának hozzájárulását a szocializmus építéséhez és a béke megőrzéséhez. Pártunk munkájának mérlege kedvező. További céljaink kitűzése során a CSKP XVII. kongresszusának határozataiból indultunk ki. Biztosítjuk önöket arról, hogy meggyőzódéses szocialistákként és őszinte hazafiakként mindent megteszünk, hogy becsülettel teljesítsük azokat a feladatokat, amelyek a most kezdődő jelentős és igényes időszakban hárulnak ránk. rehaladásához. Ezért politikánk tartós irányvonala a szocialista demokrácia fejlesztése és tökéletesítése, a dolgozóknak az irányításban, az állami politika kidolgozásában, megvalósításában és ellenőrzésében való részvétele demokratikus formáinak érvényesítése és kiszélesítése. Ez adja meg az alapját annak, hogy szilárduljon a dolgozóknak mint vállalataik, szövetkezeteik, városaik, államuk gazdáinak tudata és helyzete. Ezzel kapcsolatban Husák elvtárs kiemelte a Nemzeti Front jelentőségét, amely a szocialista demokrácia elmélyítésének, valamint az emberek alkotó politikai és társadalmi aktivitásának széles fóruma. Kiemelte: a kommunista párt a CSKP XVII. kongresszusa határozatainak szellemében ügyel arra, hogy ezen a széles alapon elmélyüljön a kommunisták kapcsolata a pártonkívüli- ekkel és a többi politikai párt tagjaival, az osztályok, a nemzetek, a nemzetiségek, a különböző szociális és szakmai csoportok együttműködése. Az a cél, hogy tovább szilárduljon a nép egysége, minden szerv és szervezet kölcsönös bizalma és együttműködése, s hogy a Nemzeti Front, a nemzeti bizottságok és politikai rendszerünk egésze még hatékonyabban hozzájáruljon az embereknek a szocializmus építésében, irányításban és igazgatásban való alkotó részvétele növekedéséhez, a szocialista életmód formálásához. Végezetül Husák elvtárs nagyra értékelte a Csehszlovák Szocialista Pártnak a Nemzeti Front munkájában, bel- és külpolitikájában vállalt aktív szerepét. Felkérte a jelenlevőket arra, hogy tolmácsolják a CSKP vezetősége, a Nemzeti Front és Husák elvtárs szívélyes üdvözleteit a konferencia résztvevőinek. Kifejezte meggyőződését, hogy a Nemzeti Front minden szervezetének közös munkája a lehető legnagyobb mértékben elősegíti szocialista hazánk felvirágzását. zetek képviseltetik magukat. A tanácskozást rendező szervezet nevében az összejövetelt Cserveny Vilmos, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség főtitkára nyitotta meg. Szívélyesen üdvözölte Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminisztert és Jaroslav Jenerált, a SZISZ Központi Bizottságának elnökét. A nyitóülésen Bohuslav Chňoupek is beszédet mondott. Nagyra értékelte azt, hogy Európa minden politikai szempontból jelentős ifjúsági és diákszervezete az együttműködés új formáit keresi, s a politikai, az ideológiai és a vallási különbségekre való tekintet nélkül az európai ifjúsági és diákszervezetek párbeszédének kiterjesztésére törekszik azokat a kérdéseket illetően, amelyek ma meghatározóak az emberiség jövőjére nézve: az atomháború veszélyének elhárítása, a világbéke és az enyhülés megszilárdítása, konkrét leszerelési lépések megtétele, valamint az európai biztonság és együttműködés folyamatának erősítése. Csehszlovákja számára nem közömbös, sikerül-e elhárítani a nukleáris háború veszélyét, végleges fordulatot elérni az enyhülési politikára való áttérés terén és fejleszteni a kölcsönösen előnyös együttműködést. A miniszter kiemelte: az új társadalom építése terén Csehszlovákiában elért eredmények alátámasztják e választás helyességét. Politikai rendszerünk stabil és pozitív, gazdasági alapja szilárd. Ennek ellenére fogyatékosságaink is vannak, amelyekről nyíltan beszéltünk a CSKP tavalyi XVII. kongresszusán. Bohuslav Chňoupek a továbbiakban megállapította, hogy a konzultatív találkozóra közvetlenül az ENSZ által meghirdetett nemzetközi békeév hatására került sor, abban az időszakban, amelyet forradalminak nevezhetünk, egyúttal az októberi forradalom 70. évfordulójának évében. A Szovjetunióban most mélyreható változások mennek végbe, amelyeket az SZKP XXVII. kongresszusa tűzött ki. A szocialista országok a nemzetközi élet kulcskérdéseihez is forradalmi módon viszonyulnak. A fegyverek senkinek sem szavatolják a biztonságot. Éppen ezért ma új módon kell tekinteni a világra. Ezzel kapcsolatos állásfoglalásunk: amíg léteznek atomfegyverek, addig a nukleáris háború veszélye is fennáll. Ezért, az atomháborút örökre ki kell zárni az emberi létből. Az ezzel kapcsolatos szovjet javaslatokat teljes mértékben támogatjuk. Beszédének végén Bohuslav Chňoupek külügyminiszter a csehszlovák külpolitika egyik fő prioritásának az európai biztonság és együttműködés folyamatának fejlesztését minősítette. gozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke az ágazat 380 ezer szlovákiai dolgozója nevében köszöntötte a kongresszusi küldötteket. Bírálóan mutatott rá a gyártmányok minőségi fogyatékosságaira, az üzemi balesetek és a túlórák számának növekedésére és a környezetvédelmi problémákra. Ondrej Chromčo, a Kelet-szlovákiai Állami Erdőgazdaság Vranov nad Topľou-i üzemének dolgozója arra hívta fel a figyelmet, hogy az erdészetekben számos problémát kell megoldani a munka intenzifikálásával kapcsolatban. Klára Mužíková, a Nyitrai (Nitra) Pedagógiai Főiskola oktatója kiemelte a társadalomtudományok szerepét, a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsításának folyamatában. Ján Lipka, az Építőipari és Építőanyag-ipari Dolgozók Szak- szervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke az építőipari dolgozók egészség- és munkavédelmével összefüggő problémákat elemezte. Elena Opavská, a hlohoveci Slova- kofarma vállalat dolgozója tájékoztatta a jelenlevőket arról, hogyan törekszik a vállalat a lakosság gyógyszerellátásának javítására. Alexander Petrovič, a Slovenské Ďarmoty-i Magtermesztó Állami Gazdaság dolgozója hangsúlyozta, hogy a szakszervezeti szervezetek munkaterveit a helyzet és a szükségletek alapos ismerete alapján kell kidolgozni. A vitában ezután Karel Hoffmann elvtárs szólalt fel. Köszönetét mondott azért a munkáért, amelyet a szlovákiai szakszervezeti tagok az elmúlt öt év folyamán végeztek. Megállapította, hogy az évzáró taggyűlések és konferenciák tanácskozásai alátámasztották: a szakszervezeti tagok fontos szerepet töltenek be a gazdasági és a szociális fejlesztés meggyorsítása (Tudósítónktól) - Komáromban (Komárno) tegnap délután ünnepélyes külsőségek között átadták a városi művelődési központ és a Magyar Területi Színház új székházát. Az eseményen jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Jindrich Poled- ník, a CSKP KB titkára, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője Ján Gregor az SZNT alelnöke, az SZSZK kormányának és Nemzeti Frontja Központi Bizottságának képviselői, továbbá Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete, valamint a párt- és állami szervek számos más vezető tisztségviselői. Az impozáns épület színháztermében tartott ünnepi gyűlést Anton Hlaváč, az SZLKP Komáromi Járási Bizottságának A MA TESZ új székháza (Tudósítónktól) - Az SZLKP Központi Bizottságának tegnapi bratislavai sajtóértekezletét Igor Škorica, az SZLKP KB propaganda és agitációs osztályának vezetője nyitotta meg, majd Rudolf Rohli- ček elvtárs, a szövetségi kormány első alelnöke beszámolót tartott a CSKP KB 4 ülésén elfogadott határozatok teljesítéséről, valamint a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó alapelvek fokozatos bevezetéséről. Kiemelte, hogy a tervezési és irányítási rendszer átalakítása a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött gyorsítási program megvalósításának nélkülözhetetlen feltételét képezi. Az isstratégiájának megvalósításában, és nagy felelősség hárul rájuk a CSKP politikájának teljesítéséért. Sajnos, azonban egyes szakszervezeti tanácskozásokat a formalizmus jellemezte, s bebizonyosodott, hogy egyes tisztségviselők nem tanúsítanak elég felelősségtudatot. A továbbiakban a szocialista munkabrigádok tevékenységével foglakozott, és bírálóan rámutatott arra, hogy ennek a mozgalomnak is sok területén formalizmus tapasztalható. Beszédének befejező részében a szovjet társadalom dinamikus fejlődéséről és jelenlegi átalakulásáról szólt. Kiemelte, hogy ezek a forradalmi változások Csehszlovákiára nézve is alapvető jelentőségűek. A kongresszus megválasztotta a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsának 81 tagját és 27 póttagját, valamint a Szak- szervezetek Szlovákiai Tanácsa Revíziós Bizottságának 13 tagját és 4 póttagját. A vitában ezután a bratislavai szakszervezetek képviseletében Dušan Štolfa, továbbá Milan Zaludek, a Lednické Rov- né-i Üveggyár dolgozója és Ivan Giač, a Martini Szlovák Nemzeti Felkelés Színház alkalmazottja szólalt fel. A kongresszusi tanácskozás szünetében megtartotta alakuló ülését a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsa. Megválasztotta a tanács elnökségét és titkárságát. A Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke Ivan Goňko lett, titkáraivá Štefan Hrúzikot, Mária Jackovát és Merva Lórántot, revíziós bizottságának elnökévé pedig Ľudovít Zervant választották meg. Ezt követően Marián Mesiarik, a Bá- nya- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezete Szlovákiai Bizottságának elnöke, Dana Kilianová, a bratislavai Kommunális Szolgáltató Vállalat, Pavol Kajs, a Zili- nai Váhostav, Mária Otiepková, a ružom- beroki Lenin Pamutipari Művek és Margita Klimešová, a szocialista munka hőse, a bratislavai Figaro vállalat dolgozója szólalt fel. A háromnapos tanácskozás ma ér véget. vezető titkára és Varga Ernő, a járási nemzeti bizottság elnöke nyitotta meg, majd Miroslav Válek mondott beszédet. Hangsúlyozta többek között, hogy a jelentős létesítmény átadásával új fejezet kezdődik a Magyar Területi Színház történetében, és a létesítmény egyik központja lesz Dél-Szlovákia kulturális életének. Az épület átadása már mögöttünk van - mondotta a miniszter - most már a holnapra és a holnaputánra kell gondolni, hogy vágyaink, elképzeléseink valóra váljanak. A beszédet követően az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes, valamint a Szlovák Népművészeti Együttes, a SĽUK adott műsort a 350 férőhelyes színházteremben megjelent közönségnek. Az esemény krónikájához tartozik még, hogy délelőtt kitüntetéseket nyújtottak át az építőknek, a vállalatok, üzemek, intézmények, szervezetek képviselőinek. -bor(Gyökeres György felvétele) mertetett alapelvekból kiindulva még az év végéig sor kerül a gazdasági mechanizmus átalakítására vonatkozó komplex dokumentum kidolgozására. Az új intézkedések elősegítik majd a 8. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok sikeres teljesítését, s megalapozzák, a 9. ötéves tervidőszak előkészítését. Az átalakítás egyes szlovákiai vonatkozású kérdéseiről Ján Ferjanc, a Szlovák Tervbizottság alelnöke tartott előadást. Az értekezlet Rudolf Netiknek, az SZLKP KB osztályvezetőjének zárszavával ért véget. (-ai) Bővülő csehszlovák-lengyel gazdasági együttműködés Hozzájárulás a szocialista kultúra fejlesztéséhez A Csehszlovák Szocialista Párt konferenciájának második napja Párbeszéd az európai enyhülésről Bohuslav Chňoupek beszédet mondott az ifjúsági találkozó résztvevői előtt Új otthonban a Magyar Területi Színház Szlovákiai aktívaértekezlet az átalakítás programjáról ÚJSZ 6 1987. II.