Új Szó, 1987. február (40. évfolyam, 26-49. szám)
1987-02-02 / 26. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ 1987. február 2. XL. évfolyam 26. szám ★ Ára 50 fillér Nemcsak a gazdasági vezetők ügye Ha az elmúlt évi eredmények értékelésénél feltesszük a kérdést, hogy ez az év mivel segítette elő az intenzifikálást, azt állapíthatjuk meg, hogy lassú volt a haladás. így hangzott Ľubomír Štrougal elvtársnak az értékelése a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozatok teljesítésével foglalkozó országos értekezleten, s ebből kell kiindulni a nem kielégítő helyzet okainak feltárásánál, s a kitűzött célokhoz vezető utak meghatározásánál. Az utóbbi hetekben számos jóváhagyott dokumentum jelent meg, amelyek már körvonalazták a követendő utakat és módszereket. Miért volt mégis szükség arra, hogy pártunk központi bizottsága, a szövetségi kormány és a Szakszervezetek Központi Tanácsa értekezletre hívja össze a termelési és a kereskedelmi szféra vezérigazgatóit, s más vezető dolgozókat? Elsősorban az a körülmény, hogy népgazdaságunk fejlesztésében sürgősen és halaszthatatlanul el kell indulni azon az új úton, amely az ésszerű munkamegosztás, a jogkörök és a kötelességek célravezető elosztása alapján az irányításban, a tervezésben és a szervezésben az új munkamódszerek érvényesítéséhez vezet. Ezen a sürgősségen az sem változtat, hogy a CSSZSZK gazdasági mechanizmusának átalakítására vonatkozó alapelvek egyelőre még csak alapelvek, s csupán az évfolyamán kerül kidolgozásra a komplex dokumentum. Ez ugyanis senkit sem jogosít fel arra, hogy továbbra is a régi módon dolgozzék, mindaddig, amíg minden az utolsó betűig világosan nem kerül papírra. Hogy továbbra is csak az állami terv mennyiségi mutatóinak a teljesítését szorgalmazza, ahelyett, hogy a minőségi mutatókra összpontosítaná a figyelmet. Ez olyan változás, amelyre nem kell várni, hiszen már többször is figyelmeztették rá az egész gazdasági szférát. Hasonló problémáink vannak a termékek minőségi színvonalával, amely nem elégíti ki sem a bel-, sem a külkereskedelem igényeit. Itt is csupán a jéghegy tetejére figyelünk fel, a forgalomba kerülő áru minőségére, de már kevesebb figyelmet fordítunk az előállításuk feltételeire, a termelési folyamatokban keletkező veszteségekre. Határozott intézkedéseket tettünk a helyzet javítására, ezek számos helyen kedvező hatást fejtettek ki, de olyan hangokat is hallani, amelyek nagy megelégedéssel veszik tudomásul, ha valamelyik vállalat belefér a reklamációk és a selejtes termelés tervezett keretébe. Valóban olyan nagy sikernek számít ez, hogy fölöslegessé teszi a további javulásról, főleg a hatékonyság növeléséről való gondoskodást? Vagy továbbra is eltűrhetjük az olyan beruházásokat, amelyek nem eredményezik a tervezett teljesítményeket, a megkezdett építkezések hosszú idő óta aránytalanul nagy terjedelmét, az építkezési költségvetések növekedését, vagy a beruházók, a kivitelezők és a tervezők részéről megnyilvánuló fegyelmezetlenséget? Minden évben óriási eszközöket fektetünk a népgazdaságba, amelyek közvetlenül meghatározzák gazdaságunk további fejlődésének a színvonalát. Ezen a területen sem adhatunk helyt az átlagon aluli igényességnek, hogy ami jó volt tavaly, az jó lesz az idén is. A gazdasági mechanizmus komplex dokumentuma természetesen a beruházások területén is új szempontokat és követelményeket fog érvényesíteni, de ha nem törekednénk már most is a változásokra, ez büntetést érdemlő idő- és eszközveszteség lenne. A gazdasági mechanizmus átalakításáról nem beszélhetünk úgy, mint a feladatok egyikéről. Jogosan jelentette ki Gustáv Husák elvtárs a párt központi bizottságának elnökségi ülésén, amely az alapelvekről tárgyalt, hogy 1948 óta ez a legforradalmibb változás a gazdasági és szociális folyamatok irányításában. Az átalakítás nemcsak a gazdasági kérdések széles skálájának a megoldását tűzi napirendre, hanem ezzel együtt az egész felépítményt, a társadalmi élet minden más területét is alapvetően érinti. Nem véletlen, hogy a nálunk előirányzott átalakítás alapvető vonásai megegyeznek azzal, amire a szovjet elvtársak az átalakítás folyamán törekednek. A termelőerők legkorszerűbb fejlesztésével összefüggő kulcsfontosságú problémák megoldása már régen túllépte az országhatárokat. Egyes szakágazataink technológiai elmaradottságának a kérdését csak e törekvések következetes internacionalizá- lása útján oldhatjuk meg, de legtöbbet saját magunknak kell megtennünk érte. A gazdasági mechanizmus átalakításának tehát az az értelme, hogy teret nyisson a társadalom alkotó erői előtt, s mozgósítsa minden belső forrásunkat a CSKP XVII. kongresszusa által kitűzött célok elérésére. Arról van szó, hogy alapvető mértékben növekedjen a vállalatok önállósága, jogköre és felelőssége. Kötelességük lesz jobban figyelembe venni a társadalmi szükségleteket és szempontokat, s joguk lesz önálló döntéseket hozni a források felhasználásáról, a termelés szerkezetének formálásáról, a szocialista tulajdonra épülő gazdasági tevékenység fejlesztéséről. Ennek az erős ösztönző hatásnak széles visszhangra kell találnia a dolgozók körében, főleg a tudományos-műszaki fejlesztés területén, s a hazai és külföldi piac követelményeihez való alkalmazkodásban. Az önigazgatás kiszélesítésével lényeges mértékben fokozódik a dolgozók részvétele az igazgatásban, a közös felelősséggel járó döntések hozatalában. A gazdasági mechanizmus átalakítása azonban nemcsak az iparra és a kereskedelemre vonatkozik, hanem a többi ágazatot, a közlekedést, a mezőgazdaságot, a szolgáltatásokat és a további területeket is áthatja, ahol szintén le kell küzdeni a hosszú évek során felhalmozódott rossz szokásokat, főleg a felelősség másokra való áthárítását. Az átalakítás szélesre tárja a kapukat a politikai, az eszmei-nevelő és a kulturális munka előtt, hogy a kommunista párt szerveinek és szervezeteinek a vezetésével, s a kommunisták példamutatásával sikeres harcot folytassunk az emberek gondolkodásáért és tettrekészségéért minden munkahelyen. Rudé právo Ágazati szakszervezeti konferenciák az SZSZK-ban és a CSSZK-ban ELŐTÉRBEN A HATÉKONYSÁG ÉS A MINŐSÉG A tanácskozásokon részt vettek a legfelsőbb párt-, állami- és szakszervezeti szervek küldöttei (ČSTK) - Vitával, a határozatok jóváhagyásával s az új csehországi és szlovákiai vezetőség megválasztásával folytatódott szombaton tíz ágazati szakszervezet konferenciája. Tanácskoztak továbbá a távközlési, a kereskedelmi, a bánya- és energiaipari, a fémipari, a faipari, az erdőgazdasági és vízgazdálkodási dolgozók s a vasutasok képviselői. A Bánya- és Energiaipari Dolgozók Szakszervezetének szlovákiai konferenciáján Kassán (Košice) részt vett az SZLKP Központi Bizottságának, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának, és az SZSZK kormányának a küldöttsége is, melyet Milan Rusňák, a szlovák kormány alelnöke vezetett. Ott volt továbbá a Szakszervezetek Központi Tanácsának, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának, valamint a szak- szervezet központi bizottságának delegációja is Ivan Goňkóval, az SZLKP KB Elnökségének tagjával, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnökével az élen. A beszámoló megállapítja: az utóbbi években új vízerőművek létesültek, befejezték a Jaslovské Bohu- nice-i atomerőmű építését, s bővültek a barnaszén- és érckitermelő kapacitások. Mind a beszámolók, mind a felszólalók rámutattak az ágazat gondjaira is, így például a rossz munkakörülményekre és a nem megfelelő szociális gondoskodásra. A vitában szót kért Milan Rusňák is. Értékelte a bánya- és energiaipari dolgozóknak a 8. ötéves tervidőszak első évében elért eredményeit, és foglalkozott az ágazatnak az atomÖkológiai létesítmények (ČSTK) - Több mint egymilliárd koronát fordítanak a 8. ötéves tervidőszakban szennyvíztisztító állomások és más ökológiai létesítmények építésére a Kelet-szlovákiai kerületben. Többségüket a kassai (Košice) Közmű- és Mélyépítő Vállalat kivitelezi. 1987 végén adják át a kežma- roki, prešov-sekčovi, sabinovi és ki- rályhelmeci (Kráľovský Chlmec) szennyvíztisztítót. Krompachyban lengyel szakemberek építenek majd csatornát és Biooxiblok típusú tisztítót. (ČSTK) - BUDAPEST - Az elmúlt hétvégén Magyarországon kiemelkedő háborúellenes megmozdulásra került sor: megtartották a 9. országos békekonferenciát, amelyen részt vett többek között Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese is. Az itt elfogadott határozat leszögezi: a Szovjetunió és a szocialista közösség leszerelési javaslatai megnyitják az utat ahhoz, hogy az emberiség tömegpusztító fegyverektől mentesen lépjen a harmadik évezredbe. A békemozgalom feladata és kötelessége, hogy mindenkit meggyőzzön arról, ki kell használni ezt a lehetőséget. A magyar békemozgalom képviselői kifejezésre juttatták azt az óhajukat, hogy az atomkatasztrófa elhárítása céljából együttműködjenek valamennyi békeerővel és mozgalommal. . NEW YORK - A nukleáris fegyverek befagyasztásáért küzdő energetikai programban való részvételével. Ivan Goňko felszólalásában az élenjáró dolgozókollektívák szerepével foglalkozott és szólt azokról az eredményekről, melyeket a szakágazat elért a XVII. pártkongresszus tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésében. A Faipari, Erdő- és Vízgazdálkodási Dolgozók Szakszervezetének szlovákiai konferenciájára Banská Bystricában került sor. A kétnapos tanácskozáson megjelent az SZLKP Központi Bizottságának, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának és a szlovák kormánynak a küldöttsége Rudolf Vančóval, az SZLKP KB osztályvezetőjével az élen. Bírálóan állapították meg, hogy a fa- és a bútoripari vállalatok az elmúlt ötéves tervidőszakban nem teljesítették feladataikat. Az erdőgazdálkodási dolgozók lényegében teljesítették célkitűzéseiket. Sőt a termelés tervét 75 millió koronával túlteljesítették, s terven felül 220 ezer köbméter fát termeltek ki. Rudolf Vančo a vitában hangsú(ČSTK) - Hazánkban szombaton 22 városban rendezték meg a Cseh és Szlovákiai Nőszövetség járási konferenciáját. Az alapszervezetek októberben és novemberben lezajlott évzáró gyűlései után a konferenciák újabb fontos határkövet jelentenek a Csehszlovák Nőszövetség életében. Ezeken az értekezleteken megvitatják a legutóbbi, 1984-ben megtartott kongresszus óta eltelt időszakban végzett tevékenységüket, és új feladatokat tűznek ki a következő évekre, hogy fokozzák szervezeteik aktivitását, a nők részvételét a XVII. pártkongresszus feladatainak teljesítésében. A rozsnyói (Rožňava) járási konferencián részt vett Elena Litvajo- vá, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke. észak-amerikai mozgalom aktivistái szerint jelenleg a washingtoni kongresszus képviselöházának 123 tagja helyesli azt a törvényjavaslatot, amely az egy kilotonnánál nagyobb hatóerejű nukleáris robbantásokra folyósított pénzösszegek leállítását követeli. Szerdán összeül a Demokrata Párt képviselőházi frakciója, s ha a túlnyomó többség mellette foglal állást, akkor nyilvános vita céljából a képviselőház elé terjesztik. SAN FRANCISCO - Ha megvalósul Reagan elnök úgynevezett stratégiai védelmi kezdeményezése, akkor ez gyakorlatilag felszámolja a korábban elért fontos szovjetamerikai megállapodásokat a nukleáris fegyverek korlátozása területén. Ezt hangsúlyozta sajtóértekezletén Henry Kendall ismert fizikus, az atomfegyverek betiltásáért küzdő amerikai tudósok egyik vezéralakja lyozta, hogy nem elegendők a helyes célok és elképzelések, ha ezeket a gyakorlatban nem tudjuk valóra váltani. A feladatok lassú és következetlen megvalósítása gyöngíti a szakszervezetek iránti bizalmat. Ezért javítani kell a szakszervezetek politikai szervező munkáját. A szlovákiai mezőgazdasági- élelmiszeripari komplexum termelése hatékonyságának az eddiginél gyorsabb növelése jelenleg az egyik legfontosabb feladat. Az állami mezőgazdasági vállalatok szakszervezeti tagjainak fokozniuk kell a megoldásában való részvételüket - hangsúlyozta felszólalásában Július Varga, az SZLKP KB, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága és a szlovák kormány küldöttségének vezetője Nyitrán (Nitra) a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének szlovákiai konferenciáján. A nagyobb munkatermelékenységet az anyagi ráfordítás csökkentésével kell elérni, ezért szélesebb körben kell alkalmazni a gyakorlatban a tudomány és a technika legújabb eredményeit. Bratislavában vitával folytatódott a Fémipari Dolgozók Szakszervezetének szlovákiai konferenciája. (Folytatás a 2. oldalon) A szövetség járási szervezetének tevékenységéről szóló beszámoló értékelte azokat az eredményeket, melyeket a nők az elmúlt időszakban értek el a kitűzött feladatok valóra váltásában. Elena Litvajová felszólalásában méltatta a Rozsnyói járás asszonyainak munkaeredményeit, majd vázolta azokat a feladatokat, melyek a XVII. pártkongresz- szus határozataiból hárulnak rájuk. A Cseh Nőszövetség strakonicei járási konferenciájának küldöttei elsősorban az ifjú nemzedék nevelésével foglalkoztak. Az alap- és középiskolák, valamint a szakmunkásképző intézetek tanulói számára a szervezetek évente 250 különféle rendezvényt szerveznek. A nőszövetség opavai járási konferenciájának résztvevői tanácskozásukon megvitatták a nők társadalmunk fejlesztésében való részvételét. A sikereken kívül szóltak a nehézségekről is. Karlovy Varyban a nőszövetség járási konferenciáján több mint 200 küldött értékelte szervezetük eddigi tevékenységét, s új feladatokat tűzött ki a következő évekre. Népszavazás az alkotmányról (ČSTK) - Manilában a Luneta-parkban tartott nagygyűlésen elmondott beszédével fejezte be Corazon Aquino Fülöp- szigeteki elnök egyhónapos agitációs kampányát a ma esedékes népszavazás elótt. Aquino asszony arról biztosította a nagygyűlés mintegy 200 ezer résztvevőjét, hogy a népszavazásra kerülő új alkotmány gazdasági fellendülést és politikai stabilitást eredményez majd. A mai népszavazást megelőző hétvégén Manilában és a város környékén teljes készültségben volt a hadsereg, hogy megakadályozza a referendum megzavarására irányuló kísérleteket. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom 1 kongresszusa 1987, április Közösen a háborús veszély elhárításáért Huszonkét városban rendezték meg a nőszövetség járási konferenciáját AKTÍVAN BEKAPCSOLÓDNAK TÁRSADALMUNK FEJLESZTÉSÉBE