Új Szó, 1987. január (40. évfolyam, 2-25. szám)
1987-01-04 / 2. szám, vasárnap
g/9-2 V-5* 3 . VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bizalom és derűlátás Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének újévi beszédéből kölcsönöztük a címszavakat. Bízunk önmagunkban, bízunk a pártban, dolgozó népünk szorgalmában, tehetségében, alkotóképességében; derűlátással indulunk neki a jövőnek, az új esztendőnek. Persze fordíthatnánk így is a szót: Új esztendő - új feladatok. Nehéz feladatok. Embert, technikát, műszaki felkészültséget egyaránt próbára tevők. Ha nagyobb súlyt akarnánk adni a szavaknak talán így is fogalmazhatnánk: cél áll előttünk, határozott és mozgósító erővel bíró cél; hogy azt a bizonyos mércét amely életszínvonalunk állását mutatja, magasabbra tegyük. A jövőben az eddigieknél is többet tegyünk az emberért, a holnapért, valamennyiünk boldogulásáért, jólétéért. Valamennyien jól tudjuk, az elmúlt év folyamán számos jelentős esemény zajlott le, számos új gondolat, javaslat vetődött fel országunk életében, a szocialista közösség fejlődésében és a nemzetközi életben is - mondotta Husák elvtárs újévi köszöntőjében. „Nagy intenzitással folytattuk a küzdelmet a háborús veszély elhárításáért, a béke szavatolásáért... Megszilárdítottuk a szocialista rendszert, szavatoltuk állampolgáraink békés, nyugodt életét. Haladást értünk el gazdasági és kulturális életünk fejlesztésében; értékes tapasztalatokat és ismereteket gyűjtöttünk, amelyek lehetővé teszik, hogy az eddigieknél is jobban oldjuk meg mai és jövőbeni feladatainkat.“ A múlt esztendő döntő politikai eseménye volt Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa. A kongresszus programjának fő célja az volt: minőségileg magasabb szintre emelni társadalmunkat a következő öt évben és távlatilag az ezredfordulóig. A nyolcadik ötéves terv feladatai azt célozzák, hogy meggyorsítsuk a gazdasági és szociális fejlesztést, a népgazdaságunk intenzifikálását, a tudományos-műszaki haladás ütemét. Sehol nem elégedhetünk meg azokkal az eredményekkel és mércékkel, amelyeket a múltban már megszoktunk. Az igényes feladatok megkövetelik, hogy mindenütt javítsuk a munka minőségét és hatékonyságát. Forrásaink és lehetőségeink jobb kihasználására törekedjünk. Dolgozóink - ezt kár lenne elhallgatnunk - a gyakorlati élet tapasztalatai szerint nagy erőfeszítéseket tettek a 8. ötéves terv első esztendeje igényes feladatainak megvalósításáért. Hogy állításunkat néhány példával is alátámasszuk: a múlt év utolsó napjaiban kaptuk például a jelentést, hogy a Szlovákiai és a Dél-morvaországi Szén- és Lignitbánya Konszern dolgozói a múlt esztendei tervüket december 29-én teljesítették és ráadásul az év végéig még 32 ezer tonna szenet adtak a társadalomnak. Ugyancsak példás eredményeket értek el az ostrava-karvinái szénmedence bányászai, akik az évi terv teljesítését szintén december 29-én jelentették és az óév végéig még 160 ezer tonna kő? enet termeltek. így sorolhatnánk tovább azoknak az üzemeknek, vállalatoknak a nevét, címét, amelyek határidő előtt tettek eleget a múlt esztendőre meghatározott feladataiknak és még terven felül is adtak a társadalom asztalára. Itt van további példaként a nyitrai (Nitra) Plastika: dolgozói az év végéig 7 millió korona értékkel termeltek többet, mint amennyit a múlt esztendei terv előírt számukra. A Považská Bystrica-i Vágmenti Gépgyár szintén december 29-én jelentette, hogy pártunk XVII. kongresszusának és pártunk megalakulásának 65. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket az adott szónak megfelelően pontról pontra teljesítették. Erre a példára különösen érdemes odafigyelnünk. VASÁRNAP 1987. január 4. XL. évfolyam 2. szám Ára 50 fillér A Szovjetunió nemzeteivel és az egész haladó emberiséggel az idén ünnepeljük a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját. Népünk a nagy október eszméinek szellemében küzdött az állami függetlenségéért, a szociális igazságért, a szocializmus győzelméért. ,,Meggyőződésem - mondotta Husák elvtárs hogy e világtörténelmi esemény forradalmi hagyatéka a haza felvirágoztatásáért végzett alkotó tettekre ösztönzi dolgozóinkat.“ A pártszervek és szervezetek feladata, hogy azt a nagyarányú kezdeményezést, amely e jelentős évforduló tiszteletére, emlékére máris bontogatja szárnyait, felkarolják és valamennyiünk javának szolgálatába állítsák. Ami tehát népgazdaságunkat illeti: az a legfontosabb, hogy az év elejétől teljesítsük a terv valamennyi mutatóját. Egy pillanatra sem tévesszük szem elől azt az egyszerű, kézenfekvő igazságot, hogy csak akkor élhetünk jobban, ha intenzívebben, céltudatosabban, minden lehetőséget kihasználva dolgozunk. Ez valamennyiünk számára legyen vezérlő gondolat, ha többet akarunk az élettől: „Elvi jelentőségű lépésnek tartjuk - állapította meg Husák elvtárs a gazdasági mechanizmus átalakításának előkészítését a XVII. kongresszus határozatainak szellemében. Már jóváhagytuk az átalakítás alapelveit... Számos területen kísérletileg bevezetjük az irányítás új módszereit... Tekintettel arra, hogy javítani kell a termelés minőségét, úgy döntöttünk, hogy megszilárdítjuk az ellenőrzést és bírságoljuk a rossz minőségű munkát... A haladás fontos tényezője a névre szóló konstruktív bírálat. Ügyelünk arra, hogy az egész társadalomban megszilárduljon a bíráló igényesség egészséges légköre, mindenütt megtartsák a szocializmus alapelveit, a szocialista erkölcs alapelvét és államunk törvényeit, a szavak és tettek, a jogok és kötelezettségek egységét.“ A társadalmi és gazdasági fejlesztés fő ereje a nép alkotó energiája. A múlt esztendei tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a XVII. kongresszuson kitűzött célok helyesek, szükségszerűek és elérhetőek. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az új esztendőbe, - hangsúlyozta köztársaságunk elnöke hogy becsülettel teljesítjük az előttünk álló feladatokat. Világos prográm áll előttünk és megvannak a feltételeink eredményes teljesítésükhöz: „Ezért bizalommal és derűlátással tekintünk 1987-re.“ SZARKA ISTVÁN Tegnap megkezdődött a munka a Rakovníki Kerámiaipari Vállalatnál is, ahol tavaly több mint 5 millió négyzet- méter falicsempét és 450 ezer négyzetméter RAKODUR csempét gyártottak épület- homlokzatok és medencék burkolására. A képen: Marie Šve- cová (jobboldalt) és Božena To- manová a késztermékeket osztályozza. (Petr Merta felvétele - ČTK) Az új esztendő első munkanapja Egyenletes tervteljesítéssel, javuló minőségben Mérlegvonások és előretekintések az induló év küszöbén (Tudósítónktól és ČSTK) - Munkások, értelmiségiek, különböző munkaterületek dolgozói egyaránt megkezdték a munkát az új esztendő első munkanapján, a legtöbben azzal az eltökéltséggel, hogy folyamatosan teljesítik az idei tervfeladatokat, fenntartják, és tovább javítják Csehszlovákia pozícióját az iparilag fejlett országok között, hozzájárulnak az életszínvonal emelkedéséhez és lakosságunk szociális biztonságának megszilárdításához, s tovább növelik hazánk nemzetközi tekintélyét. BÁNYAIPAR - Fúvószenekarok köszöntötték tegnap reggel a munkába lépő bányászokat a Szlovákiai és Dél-morvaországi Szén- és Lignitbánya Konszern öt vállalatánál. A Cígeľ Bányában az első műszakban csaknem 400 dolgozó kezdte meg a munkát. Szlovákiában tavaly ôk teljesítették elsőként tervfeladataikat. A múlt év végéig több mint 57 000 tonna szenet fejtettek terven felül, a tárnahajtás tervét pedig 100 méterrel túlteljesítették. Jelentős mértékben hozzájárult ehhez a fontos évfordulók és események tiszteletére kibontakozott munkakezdeményezési és felajánÜdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait U San Juának, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált U Maun Maun Kahaónak, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, az ünnep alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bo- huslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött burmai kollégájának, U Je Gounnak. Gejza Šlapka a bratislavai Palmában (ČSTK) - Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára tegnap a bratislavai Palma vállalat 01-es számú üzemébe látogatott. Értékelte a vállalat hat üzemének múlt évi erőfeszítéseit, melyekkel megteremtették a feltételeket a 8. ötéves tervidőszak második évének jó kezdéséhez. További előrelépésük azonban megköveteli a terv egyenletes teljesítését, a munkaidő maximális kihasználását, s a minőség javítását. lási mozgalom, amelynek keretében 22 figyelemre méltó teljesítmény született. A Cígeľ Bánya csaknem 3700 dolgozójára a 8. ötéves tervidőszak második évében igényes feladatok hárulnak: 1 800 000 tonna szenet kell fejteniük, és 21,5 kilométer tárnát kell hajtaniuk. KELET-SZLOVÁKIAJ KERÜLET- Minden jelentősebb vállalat, üzem és munkahely kollektívája a termelőcsarnokokban vagy tanácstermekben tartott röpgyűléseken hallgatta meg a párt- és gazdasági vezetés képviselőinek beszédeit, miközben megvonták a múlt évi eredmények rövid mérlegét, és vázolták az idei tennivalókat. A Szlovák Magnezitművekben Zoltán Prekop, az SZLKP KB tagja, a vállalat igazgatója ezekkel a szavakkal kezdte beszédét: - Az elmúlt esztendő igen jelentős volt vállalatunk történetében, mindenekelőtt azért, mert a magnezit-kitermelés megkezdésének centenáriuma és vállalatunk alapításának 40. évfordulója alkalmából a Győzelmes FebMegkezdődött a 8. ötéves tervidőszak második éve, amely sok tekintetben meghatározó a gazdaság további fejlődése szempontjából, vagyis az ötéves tervidőszakra kitűzött célok elérése szempontjából is. 1987-ben az irányítási és a gazdasági mechanizmus átalakítása is megkezdődik, amelynek elkerülhetetlenségére a CSKP XVII. kongresz- szusa is rámutatott. Az igényes idei mennyiségi és minőségi tervmutatók az ország gazdasági és szociális fejlesztésének meggyorsítását célozzák. ruár Érdemrenddel tüntették ki vállalatunkat, ami egyben dolgozóink sikeres munkájának elismerése is. A 8. ötéves tervidőszak első évében elért eredményekről szólva Prekop elvtárs örömmel jelentette be, hogy 2 milliárd 222 millió korona értékű árut termeltek a népgazdaság számára, s ezzel tervüket 7 millió koronával túlszárnyalták. Hasonló feladatok várnak a vállalat dolgozóira az idén is. Az árutermelés értéke meghaladja a 2 milliárd 223 millió koronát, s a tervezett nyereség eléri a 240 millió koronát. Nagyon igényes feladatokat kell teljesíteniük a termékminőség javítása terén. A magas műszaki-gazdasági színvonalat elérő termékek mennyiségét az idén csaknem 168 százalékkal kell növelniük. Matej Poruban, a sviti Tatrasvit igazgatója a vállalat dolgozóihoz intézett beszédében köszönetét fejezte ki azért, hogy a CSKP gazdaság- politikai célkitűzéseinek szellemében dolgoztak, s a múlt évi áruter- (Folytatás a 2. oldalon) Kabulban ülésezett a nemzeti megbékélés bizottsága A népi hatalom kész tárgyalni valamennyi politikai párttal és csoporttal (ČSTK) - Az afganisztáni nemzeti megbékélés különbizottsága tegnap Kabulban megtartotta első ülését. Nadzsib, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára beszédében hangsúlyozta, hogy a népi hatalom Afganisztánban megbékélést hirdet minden igazi hazafival. „Készek vagyunk tárgyalni valamennyi politikai párttal és csoporttal. A nemzeti megbékélés folyamatából nem szándékozzuk kizárni az iszlám szervezeteket, a különböző mérsékelt csoportokat, a királypártiakat, valamint az államellenes, külföldön működő fegyveres csoportok vezetőit sem. A megbékélés azokra is vonatkozik, akik vétettek a forradalom ellen és most börtönben vannak“ - mondotta Nadzsib. Felszólította az összes menekültet, térjenek haza és kapcsolódjanak be a nemzeti megbékélés folyamatába és az új élet építésébe Afganisztánban. Bejelentette: különleges szerv létesült az Afgán Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa mellett a hazatérők fogadására és összes problémáik megoldására. Az Afgán Demokratikus Köztársaság állami szervei most 417 ellenzéki csoporttal tárgyalnak, amelyeknek 37 ezer tagjuk van. Az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottsága és az Afgán Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsa január 15-től hathónapos egyoldalú fegyverszü- (Folytatás a 2. oldalon)