Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)

1986-12-24 / 52. szám

KEDD, DECEMBER 30. BRATISLAVA: 8.00: Zenekari muzsika. 8.35: Figyelő. 8.45: Népi muzsika. 9.15: Összeállítás a Braille-irás feltalálójáról. 10.00: Kamaraze­ne. 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 11.30: Zenés köszöntő. 12.00: Tánczenei koktél. 12.50: Déli operahangverseny. 13.30: Kabaré­összeállítás. 14.00: Fúvószene. 14.35: Ifjúsági Rádió. 15.00: Népdalcsokor. 16.35: Mikrofó- rum. 17.15: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Csehszlovákia ’86. 19.30: A Rádió ar­chívumából. 20.00: Nemzetközi magazin. 20.10: Operafelvételek. 20.30: Beszélgetés a műfordításról. 21.15: Népi muzsika. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 23.15: Szlovák kamaramuzsika. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek: 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionirhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hí­rek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.45: Ba­rangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtó­szemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism ). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi kró­nika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Társalgó. 9.44: Muzsika gyerekeknek. 10.35: Csaholunk és dalolunk. Zenés mese. 10.45: Évszázadok mesterművei. 11.22: Éneklő Ifjúság. 11.36: Valami történt. Rádiójáték. 14. rész. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Kritikusok fóruma. 12.55: Concertino Praga '86. 13.24: Kadosa Pál mű­veiből. 14.30: Puttony. 15.41: Az NSZK irodal­ma. 16.05: Látogatóban. Gyermekműsor. 17.00: Társadalom és iskola. 17.30: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 18.15: Esti mese. 19.15: A szomorú Dirdre. Ifjúsági hangjáték. 19.47: Zenés beszélgetés Zentai Annával. 20.44: Magyar tájak dalaiból. 22.20: Csengery Adrienne énekel. 23.20: Balettzene. 0.15-4.20: Éjfél után. BUDAPEST (Petófi rádió): 8.05: Slágermú­zeum. 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. 12.10: Katonazene. 12.28: Népimuzsika. 13.05: Pop­zene sztereóban. 14.00: „Kutyául" tanulni! 15.05: Citerafelvételek. 15.30: Csúcsforgalom. 17.30: Helyettem írták. 18.30: Gramofonsztá­rok. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Gólok, méterek, történetek. 21.05: A száz százalékos nő. Vladimír Párái regénye. 5. rész. 21.29: Dzsesszhangverseny. 23.20: Nótacsokor. BUDAPEST (3. műsor): 9.08: Zenekari mu­zsika. 10.26: Fúvószene. 10.48: Zengjen a mu­zsika. 11.18: Operafelvételek. 11.50: Barokk szonáták. 12.41: Angol kórusmuzsika. 13.08: Világhírlap. 13.50: Zenekari muzsika. 15.30: Labirintus. 15.45: Muzsika gyerekeknek. 16.00: Kamarazene. 17.20: Operákból. 19.35: Hangverseny. 21.52: Hangszerszólók. 22.42: Lukianosz: Hetérák párbeszédei. Hangjáték. SZERDA, DECEMBER 31. BRATISLAVA: 9.00: Ritmikus melódiák: 9.35: Szilveszteri utazás a baráti országokba. 11.00: Humor a zenében. 11.15: Az érem második oldala, összeállítás. 12.00: Táncdalok. 12.45: Szórakoztató zene. 13.00: Szilveszteri mara- ton. Szórakoztató műsor. 14.30: Szlovák tan­gók. 15.00: Szilveszter a Halley-üstökössel. Sci-fi kabaré. 17.30: Fúvószene. 18.00: Ti­zenöt perc Ivan Mládekkel. 18.15: Esti mese. 18.45: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.00: Szilveszteri szórakoztató műsor. 20.00: Nép- dalcsokor. 20.30: Válogatás régi szilveszteri műsorokból. 22.00: Autósok, motorosok zenés magazinja. 22.55: Diszkózene. 0.00: Újévi kö­szöntő. 0.05: Táncdalok. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek. 8.10: Dallamról dallamra. 8.55: Hírek. 9.00: Mese. 9.20: Hazai tájakon. Népzenei összeállítás. 9.45: Fiatalok és a zene. 10.20: Vidám irodalmi összeállítás. 10.40: Játék a tör­pékkel. Hangjáték. 11.35: Közkedvelt operett­melódiák. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Nóták, csárdások. 12.30: Szívesen hall­gattuk. 13.20: Az év legsikeresebb könnyűze­nei felvételeiből. 14.00: Szilveszter 1986. Szó­rakoztató műsor. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.25: Gazdasá­gi magazin. 9.00: Észkerék-naptár. 9.54: Mu­zsikáló természet. 10.05: Mi ez a gyönyörű­ség? 10.23: Mendelssohn: Hat gyermekdarab. 10.33: Zenekari muzsika. 11.00: Nem jutunk ötről hatra. Hangjáték. 12.15: Déli zeneparádé. 13.00: Buda -1686.14.10: A magyar széppró­za századai. 14.25: Operaslágerek. 15.05: Egetvívó asszonyszív. Rádiójáték. 16.05: Nép­dalok. 16.30: Fúvósparódiák. 17.00: Nem vicc! 17.30: Operettek. 18.17: Esti mese. 19.10: Nótaest. 20.00: A pódiumon: 1986. 21.15: A Rádió Kabarészínházának szilveszteri be­mutatója. 0.15-5.50: Poptarisznya. BUDAPEST (Petófi rádió): 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05: Nagylemez-sikerek. 10.00: Szombat délelőtt - szilveszterkor. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Vidám kórusok. 14.18: Hangfantázia. 15.40: A pódiumon: Hofi Géza. 17.05: Népdalok. 17.30: Hogy voltam? 18.30: Könnyűzenei újdonságok. 19.05: Humor a könnyűzenében. 21.00: A denevér. Operett. 23.08: Könnyűzene Londonból és New York­ból. 0.10-5.50: Szilveszteri dallamok. BUDAPEST (3. műsor): 6.00: Népszerű mu­zsika. 8.08: Kamarazene. 9.00: Operákból. 9.55: örökzöld dallamok. 10.30: Rockpódium. 11.00: Magyar előadóművészek. 11.55: Ope­raáriák. 13.05: Zenekari muzsika. 14.25: Mag­nóról magnóra. 15.05: Vonósnégyes. 16.54: Operaáriák. 19.05: Kettősök vígoperákból. 19.35: Hangverseny. 22.07: Zenekari muzsika. 0.10-5.50: Szilveszteri Poptarisznya. CSÜTÖRTÖK, JANUÁR 1. BRATISLAVA: 8.00: Gyermekrádió. 9.00: Operafelvételek. 9.35: Emberi sorsok. 10.35: Kamarazene. 11.00: Külföldi Rádiók újévi ze­nés köszöntője. 12.05: Ünnepi szimfonikus hangverseny. 13.00: Gustáv Husák elvtárs újévi köszöntője. 13.27: Nótaszó. 14.00: A ti­zenharmadik évad. Hangjáték. 14.20: Dalok a szülőföldről. 15.00: Az ember. Irodalmi összeállítás. 16.00: Népi muzsika. 16.35: Mik- rofórum. 17.30: Nemzetközi szervezetek mun­kájáról. 18.15: Esti mese. 19.00: Sporthírek. 19.05: Romantikus muzsika. 19.30: Kubai da­lok. 20.30: Az eset. Rádiójáték. 21.20: Pár perc zene. 21.40: Kamarazene. 22.32: Újévi meló- diaegvveleq. 23.05: Szimfonikus muzsika. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 10.00: Hírek, műsorismertetés. 10.10: Gyermekekről gyermekeknek. Zenés összeállítás. 10.25: Az elmúlt év kiemelkedő komolyzenei eseményei. 11.00: Fiatalok stúdiója. Különkiadás. 12.00: Hírek. 12.05: Az 1986-os év sporteseményei. 13.00: Újévi köszöntő. A köztársasági elnök beszéde. 13.15: Ünnepi hangverseny. 14.00: Szilveszter 1986 (ism.) BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20. Népi mu­zsika. 9.00: Ifjúsági kabaréműsor. 10.05: Ma­gyar zeneszerzők műveiből. 11.00: Hangfotó. 12.15: Ünnepi köszöntő. 13.00: Beethoven: A- dúr (Kreutzer) szonáta. 14.10: Müvészleme- zek. 15.07: Egetvivó asszonyszív. Rádiójáték. 16.35: Népdalkörök énekelnek. 17.30: örök­zöld dallamok. 18.17: Esti mese. 18.40: Tudós nők. Vígjáték. 20.17: Emlékezés Varga Pálra 21.17: Az Állami Népi Együttes műsorá­ból. 22.10: Diszkotéka. 23.10: Operaest. 0.15-4.20: Éjfél után. A Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petófi rádió): 8.05: Könnyűzene gyerekeknek. 9.05: Fényes Szabolcs szerze­ményeiből. 9.35: Szivárvány. 11.05: Újévi kok­tól. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Az erdei kalamajka. Mesekomédia. 15.05: eMeR-ton díj átadása. 16.47: Versparódia. 17.05: Új nótafelvóteleink- ból. 17.30: P. Howard visszatér - és Piszkos Fred veletart. Ifjúsági műsor. 18.30: Slágerlis­ta. 19.05: Operetthistóriák. 19.55: A Poptarisz­nya dalaiból. 21.05: Vigyázat harapok! Szatí­rák. 22.15: Könnyűzene Kubából. 23.10: Dzsesszfelvételek. 23.55: Virágénekek. 0.15-4.20: Éjfél után. BUDAPEST (3. műsor): 8.08: Hallgassuk újra! 10.05: Hangverseny. 10.45: Kubai versek. 11.05: Hangverseny. 13.35: Operaáriák. 14.00: Hangverseny. 15.00: Szaxofonhangver­seny. 15.50: Új operalemezeinkből. 19.05: Szimfonikus zene. 20.30: Petőfi, a színész. 20.50: Hangverseny. 22.14: Kodály-kórusok. 22.42: Tabarin két jelenete. Rádiójáték. PÉNTEK, JANUÁR 2. BRATISLAVA: 7.05: Vasárnapi magazin. 8.00: Mesejáték gyerekeknek. 9.10: Kubai me­lódiák. 9.35: Szilveszteri utazás a baráti orszá­gokba (ism.). 11.00: Zenés köszöntő. 12.00: Vers. 12.05: Muzsikaszó délidében. 12.35: Külpolitikai kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: A Bielik család. 14.30: Pár perc iroda­lom. 14.40: Örökzöld melódiák. 15.00: Szóra­koztató önkiszolgáló. Humoros összeállítás (ism.). 16.00: Népdalcsokor. 16.35: Paradi­csom a világ végén. Ifjúsági rádiójáték. 17.35: Népi muzsika. 18.50: Sporthírek. 19.30: Wag- ner-operák. 20.30: Irodalmi összeállítás. 21.45: Autósok, motorosok zenés magazinja. 23.15: Szimfonikus koncert. BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz- en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, köz­ben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Peter Hanzely felvételeiből. 9.00: Rádió­egyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Klasszikusok diszkórit­musban. 14.00: Zenés köszöntő. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.50: Szimfoni­kus zene. 9.18: Labirintus. 9.33: Óvodások műsora. 10.10: Stuart Mária. Részletek az operából. 11.00: Gondolat. 12.30: Ki nyer ma? 12.55: A zene is összeköt. 14.10: Az elmúlt hónap műsorából. 15.30: Dzsesszmelódiák. 16.05: Ifjúsági kabaréműsor. 17.00: Szép ma­gyar kertek. Riport. 17.30: Idősebbek hullám­hosszán. 18.15: Esti mese. 19.15: Biblia. Do­kumentumjáték. 20.15: Hangszerek, hangszí­nek. 21.00: Népdalok. 21.30: Szoba kiadó. Riport. 22.30: A szó értéke. 23.00: Énekkarok énekelnek. 23.24: Balettszvit. 0.15—4.20: Éjfél után. Zenés műsor. BUDAPEST (Petófi rádió): 8.05: Süsü, a pesztra. Meselemez. 8.33: Könnyűzene gye­rekeknek. 9.05: Napközben. 12.10: Fúvósindu­lók. 12.30: Népi muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Operettdalok. 14.26: Slá- gerfilmek-filmslágerek. 15.15: Péntektől - pén­tekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. 17.08: Popzene 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Fia­taloknak! 20.00: Nóták. 21.05: Húsz perc az angyallal. Hangjáték. 21.48: Elvis Presley fel­vételei 26. rész. 0.15: Éjfél után. BUDAPEST (3. műsor): 9.23: Operafelvéte­lek. 10.10: Csak fiataloknak! 11.05: Szimfoni­kus zene. 13.05: Saintré lovag története. Hangjáték. 14.17: Bizet: Carmen. Háromfelvo- násos opera. 17.00: Kisiskolásoknak. 17.30: Kamarazene. 18.00: Hangverseny. 19.45: Szimfonikus táncok. 20.20: Cliff Richard felvé­telei. 47. rósz. 21.00: Opera-múvésziemezek. 22.09: D. Sosztakovics műveiből. 8.45: Szünidei matiné 10.55: Gyurmatek. 6. rész 11.10: Mozgató 11.20: Kalmár Magda műsora 11.50: Térzene. Balettfilm (ff.) (ism.) 14.25: Hírek 14.30: A történelem lapjairól. Francia filmsoro­zat. 6. rész (ism.) 15.25: Három nap tévéműsora 15.30: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsoro­zat. A hamadik hegedű 16.55: A honti igricek. Zenés játék 17.55: Az év békés percei. Riportmúsor 18.30: Iparvilág 18.50: Mini-Stúdió '86 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A szerencselovag. NSZK-csehszlovák tévéfilmsorozat. 3. rész 21.10: Stúdió ’86 22.10: Az öreg tanszék üzeni. Dokumentum­film 22.55: Híradó 3 II. MŰSOR 18.30: Körzeti adások 19.35: Kisfilm 20.00: Előszó a Mefisztó című filmhez 20.10: Mefisztó. Feliratos francia tévéfilm. 1-2 rész Közben: 21.50: Híradó 2 SZERDA, DECEMBER 31. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Óvodások műsora 8.55: Zenés komédia gyerekeknek. 10.00: Találkozás az Orionnal. Kanadai gyer­mekfilm 10.30: Ha az óév búcsúzik. Szilveszteri szóra­koztató műsor gyerekeknek 11.20: Éljen a nevetés! Burleszkfilm-összeállí- tás (ff.) 12.20: Mihez hasonlít. Filmetűd 13.00: Hírek 13.05: Ünnepi vers 13.10: Fiam, ne nősülj! Tévékomédia 14.25: Lánykérés. Vidám történet 15.10: Nézzük együtt! Gyermekműsor 15.50: Arany triangulum. A zenés vetélkedő összefoglalója 16.50: A tanár. Cseh filmvígjáték (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: Dalok és képek. Zenés, szórakoztató műsor 19.30-4.00: Szilveszter 1986 II. MŰSOR 10.00: Mi lenne, ha spenótot ennénk. Cseh filmvígjáték (ism.) 11.30: Szilveszteri fogadalmak. Zenés kabaré 12.30: Rajzfilm-összeállítás 13.00: Összeállítás Ch. Chaplin filmjeiből 14.10: Hírek 14.15: Érdekességek magazinja 14.25: A császár pékje. Cseh film (ism.) 16.15: Találmányok története. 6. rész 17.00: Maja, a méhecske. Rajfilmsorozat. 68. rész 17.35-3.20: Szilveszter 1986 BUDAPEST Évvége. II. MŰSOR 15.25: Körzeti adások 16.00: Kisfilm 16.25: Culture Club együttes műsora. Francia könnyűzenei film 17.20: Körzeti adások 17.50: Kisfilm 18.05: 0, Te szerelem. NDK tévéfilm 19.30: Kisfilm 20.00: Táncoljunk. Peter's pop sow extra CSÜTÖRTÖK, JANUÁR t. BRATISLAVA 8.45: Hírek 8.50: A hókírálynő. Szovjet rajzfilm 9.55: Pionírok zenés köszöntője 10.25: Gőgös hercegnő. Cseh mesefilm 11.55: Ünnepi hangverseny 13.00: Gustáv Husák elvtárs újévi köszöntője 13.30: Négysáncverseny. Közvetítés Gar- misch-Partenkirchenből 15.30: öt ajándék. Dokumentumfilm. 4. rész 16.10: Vyáehrad. Rövidfilm (ism.) 16.25: A Szlovák Népi Művészegyüttes. Doku­mentumfilm 16.50: Éppen kezdünk! Cseh film (ff.) 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Ünnepi vers 20.05: Suchori: Svatopluk. Operakövzetités 22.50: Oldfich és Bozena. Cseh film 0.15: Hírek II. MŰSOR 13.30: Daloló szülőföld 14.35: Orfeusz. Tévéjáték gyerekeknek 15.30: Maja, a méhecske. Rajfilmsorozat. 69. rész 15.55: Junior jégkorong-vb. Csehszlovákia - Lengyelország mérkőzés 18.25: Kubai zenés, szórakoztató tévéműsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Spanyol fogágygyulladás. Tévéko­média 21.35: Időszerű események 21.55: Szülőföldem. Stúdióbeszélgetés 22.40: Szórakozzunk együtt! Zenés műsor BUDAPEST Évvége folytatása II. MŰSOR 20.05: Énekek éneke. Szíházi közvetítés, felv. PÉNTEK, JANUÁR 2. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Érdekházasság. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 12.15: Radar. Honvédelmi magazin 12.30: Zenés krónika 13.00: Hírek 13.05: Környezetvédelmi magazin 13.45: Az úszómester. Szlovák mesefilm 15.05: öt ajándék. Dokumentumfilm. 5. rész 16.05: Az ötletesebb nyer! Vetélkedő 16.45: Mosolygó föld. Cseh film (ff.) 18.15: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: Énekszóval, muzsikával 19.10: Kulturális szemle 19.30: Tv- Hí radó 20.00: A kis Ludmila. Tévéjáték 21.15: Esti hangverseny 22.05: Irodalmi klub 22.55: Sakk-matt 23.05: Hírek II. MŰSOR 10.00: Nonstop. Zenés, szórakoztató műsor 11.25: Kanchenjunga. Szlovák dokumentum­film (ism.) 12.30: Nótacsokor 12.55: Enyém és másé. Szovjet film 14.10: Berlini revümúsor. Összeállítás 15.00: Kicsinyek műsora 15.55: Junior jégkorong-vb. Csehszlovákia — Svájc mérkőzés 18.20: Juraj Daöo érdemes művész. Portré 18.45: Maja. a méhecske. Rajzfilmsorozat. 70. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Nászinduló. Tévékomédia 21.05: Időszerű események 21.25: Tetthely. NSZK filmsorozat. A holtak fölöslegesen nem utaznak BUDAPEST 8.55: Nagy magyar muzsikusok. Ádám Jenő (ff.) (ism.) 10.00: Mozgató 10.10: Szünidei matiné 15.10: Hírek 15.15: Három nap tévéműsora 15.20: Férfias nevelés. Türkmén film 16.40: Tornyóra. 4. rész 17.00: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtöröjáték 17.55: Világolitíkai krónika '86 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.20: Magyar karrier. Tévéfilm 22.50: Híradó 3 II. MŰSOR 18.45: Srácok a tengerparton. Új-zélandi film­sorozat. 4. rész (ism.) 19.10: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.30: Kisfilm 20.00: Mutató. Gazdasági szemle 20.45: Kisfilm 21.00: Híradó 2 21.20: Remények és esélyek. 2. rész SZOMBAT, JANUÁR 3. BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Kati. Gyermekfilmsorozat. 2. rész 9.30: F>ionírok magazinja, összeállítás 10.30: Erről is, arról is. Magazin 11.10: Csehszlovákia '86. Belpolitikai magazin (ism.) 12.10: Hírek 15.20: Hírek 15.25: Sportrevü. Magazin 15.55: Oz, a nagy varázsló. Japán rajzfilm 17.10: Tárgyak körülöttünk. 1. rész 17.40: Újév a cirkuszban. Szovjet zenés, szó­rakoztató műsor 18.20: Esti mese 18.30: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.10: Külpolitikai kommentár 19.30: Tv-Híradó 20.00: Butch Cassidy és Sundance Kid. Ame­rikai film 22.00: Örökzöld dallamok 22.50: Hírek II. MŰSOR 17.05: Hírek 17.10: Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.35: Ami nagy, az szép is. Angol természet­film (ism.) 18.05: Fiatal jubilánsok. Zenés dokumentum­műsor 18.45: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 71. rész 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A haldokló idő orvosa. Tévéfilmsorozat. 5. rész 21.10: Richard Strauss: Don Juan. Szimfoni­kus költemény, op. 20 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Lakáscsere. Kubai filmkomédia BUDAPEST 8.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 8.50: Nevető muzsika. Zenés műsor gyere­keknek. 1. rész (ism.) 9.40: Fiatalok pályaközeiben. A vasbetonké- szitö 10.00: Gyurmatek. 7. rész 10.50: A szerencselovag. NSZK-csehszlovák tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom