Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)
1986-10-31 / 44. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A zt, hogy a 8. ötéves tervidőszak éveiben a nemzeti jövedelem legalább 3,5 százalékkal növekedjen, többek között a külkereskedelemnek is elő kell segítenie. Ez elsősorban azt jelenti, hogy ezekben az években a külkereskedelmi forgalom növekedésének meg kell előznie a nemzeti jövedelem említett növekedési ütemét. Ha figyelembe vesszük a világpiacon kialakult helyzetet, azt az éles versenyt, amelyben elfogadható árakat csak a legkiválóbb minőségű termékekkel lehet elérni, egyértelműen megállapíthatjuk, hogy a külkereskedelmi, főleg a kiviteli feladatok teljesítése a tervidőszak egyik legigényesebb területét képezi. A nemzetközi gazdasági életben bekövetkezett változások rugalmas alkalmazkodást követelnek meg az egész csehszlovák ipartól, különösen az általános gépipartól és az elektrotechnikai ipartól, amelyek szerepe eddig is meghatározó volt, de a jövőben tovább növekszik a csehszlovák kivitel szerkezeti összetételében. Az utóbbi évek során kialakult helyzetben az egyik legsürgősebb követelmény a nyersanyag- és energiaigényes termékek, közöttük a kohászati félkész termékek és más alapanyagok kivitelének a korlátozása. Ezek helyett a nagy használati értékű, a legújabb tudományos- műszaki ismeretek felhasználásával gyártott gépek és berendezések kivitelét kell növelni. Lényegében arról van szó, hogy az anyagok tömege helyett kutatási és fejlesztési eredményeinket, a mérnökök, a technikusok és a szakmunkások magas színvonalú munkáját kell értékesítenünk a világpiacon, amiben külgazdasági kapcsolataink hatékony fejlesztésének kimeríthetetlen forrása rejlik. Ilyen értelemben az exportált gépipari és elektrotechnikai termékek műszaki színvonala, használati értéke az elért kilogrammárakban jut kifejezésre, s ebből a szempontból termékeink többségénél egyáltalán nem megnyugtató a helyzet. Napjainkban a világpiacon való érvényesülés egyébként is rendkívül összetett, bonyolult folyamat, amely a termelők és a külkereskedelmi dolgozók részéről egyaránt nagy szakértelmet, felkészültséget, rugalmasságot, s nem utolsósorban bátorságot követel meg. Eltekintve a vezető tőkés országok részéről a szocialista országokkal szemben megnyilvánuló diszkriminációs politikától, a gazdasági embargó különböző módszereitől, a világgazdaság mai állapotát jellemző pénzügyi torzulásoktól, az eladósodott, fizetésképtelen országok növekvő hányadától, a világpiac egyéb feltételei is arra kényszerítenek minket, hogy rendkívüli figyelmet fordítsunk termékeink versenyképességére, a nemzetközi gazdasági küzdőtéren való helytállásunkra. Külkereskedelmünk idei első félévi mérlegének alakulása szemléltetően tükrözi a jelenlegi reális helyzetet. Habár a teljes külkereskedelmi forgalom az előző év azonos időszakához viszonyítva csak 2,2 százalékkal nőtt, vagyis még az ipari termelés növekedési ütemét sem érte el, ugyanakkor a külkereskedelem belső szerkezetében jelentős arányeltolódásokra került sor. A behozatal növekedése ugyanis többszörös mértékben meghaladta a kivitel növekedési ütemét, különösen az iparilag fejlett tőkés országokkal kapcsolatban. Ez a helyzet ugyan több tényező együttes hatásának az eredménye, ezek közül azonban kiemelhetünk néhány alapvetően fontos körülményt. Az egyik az, hogy a csehszlovák gazdaság exportképességének növeléséhez különböző korszerű technológiai eljárások és berendezések behozatalára van szükség, a másik pedig az, hogy az adósságállomány csökkentésére irányuló gazdaságpolitikának eddigi következetes érvényesítése lehetővé tette a behozatal jelenlegi aktivizálását, vagyis a termelés műszaki fejlesztéséhez szükséges feltételek jobb kialakítását. Az előbbiekhez szervesen kapcsolódik a KGST-országok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének az elmélyítése, ami szintén nem nélkülözheti a technológiai színvonal lényeges emelését. Mindebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy a külkereskedelmi forgalom kiemelt növekedését eddig csak a behozatal szakaszán sikerült elérni, s a kivitel hasonló arányú növekedése még várat magára. Ez azt jelenti, hogy a 8. ötéves tervidőszak első szakaszában elsősorban arra kell törekedni, hogy a termelési folyamatok korszerűsítésére fordított eszközök mielőbb megtérüljenek, s a kivitel hatékony aktivizálását eredményezzék. Az erre irányuló fejlesztések során messzemenően figyelembe kell venni mind a szocialista, mind a nem szocialista piac távlati feltételeit. Jelenleg külkereskedelmi forgalmunk mintegy 60 százalékát a KGST-országokkal, ezen belül több mint 43 százalékát a Szovjetunióval valósítjuk meg. A Szovjetunió és a többi szocialista ország átfogó iparfejlesztési, korszerűsítési programjai szükségszerűen megkövetelik a szocialista nemzetközi gyártásszakosítás elmélyítését, s ezzel összefüggésben az egyes termékek magas műszaki színvonalú és nagyobb sorozatú kivitelezését. Ennek a követelménynek érvényesülnie kell a csehszlovák gépipar és elektrotechnikai ipar szerkezeti átépítésében is, valamint nemzetközi kooperáció elmélyítésében. A nem szocialista piacokon továbbra is érvényesülhetünk eddigi hagyományos termékeinkkel, például a textil-, a bőr- és a cipőipari gépekkel, a nyomdatechnikai berendezésekkel, a traktorokkal stb., ha ezek versenyképességéről a követelményekhez igazodva fogunk gondoskodni. Jó pozíciókat érhetünk el a fejlődő országokkal folytatott kereskedelemben is, ha képesek leszünk a gazdaságfejlesztési programjaikkal összefüggő speciális feltételeknek és elvárásoknak eleget tenni. Érintett gépipari és egyéb szakágazataink fejlesztési programjai ezekből a szempontokból ígéretesek, ezeket a programokat azonban az eddiginél sokkal gyorsabban és következetesebben kell megvalósítani. MAKRAI MIKLÓS A UAZ tehergépkocsik és a Csehszlovákiában gyártott építőipari gépek Nicaraguában is népszerűek. Eddig már több mint négyszáz UAZ tehergépkocsit szállítottunk ebbe az országba. A felvételen Stanislav Paritek, a UAZ konszemvál- lalat technikusa Antonio Vargas nlcaraguai mechanikussal az egyik tehergépkocsi műszaki ellenőrzését végzi A Vltkovice konszernhez tartozó Uniőovi Gépgyár dolgozói nemrég fejezték be az EH 921-es és a DH 921-es hidraulikus lapátos kotrógépek próbaüzemeltetését. Ezeket a nagy teljesítményű kotrógépeket a KGST- országokban megvalósuló nagy építkezésekhez fejlesztették ki. A Sigma Opava vállalat gyártmányainak többsége energetikai szerelvény. Az Idén az atomerőművek primer köréhez tartozó, gyors működésű biztonsági szerelvények új sorozatának a gyártását Is elkezdték, s a KGST-országok viszonylatában ezek kizárólagos, szakosított gyártól lesznek. A felvételen Otakar Mach a WER 1000-es atomerőművek száméra készített szelepek pontosságát vákuumos módszerrel vizsgálja , (A ŐSTK felvételei) 1986. október 31. XIX. évfolyam Ára 1 korona
