Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)
1986-09-26 / 39. szám
A 75-ös számú közúton kelet felé haladva Nagykürtös (Vel'ky Krtíá) közelében példásan gondozott fiatal gyümölcsös hívja fel magára az utazó figyelmét. A völgy délnyugati lejtőjére ültetett barack- és almafák sorai az idén is gazdag terméssel hálálták meg a rájuk fordított gondoskodást. A nyolcvanhektáros gyümölcsöst drótkerítés veszi körül, a kiszolgáló épület előtti vaskapun lakat lóg. Ilyenkor, termésérés idején különösen szükséges a „nem hivatalos“ látogatók távoltartása, hiszen a fákról mosolygó, magát kínáló barack és alma nagyon vonzó. Különböző ürügyekkel naponta sokan akarnak ilyenkor bejutni és bizony még a legrövidebb látogatás is „terméscsökkenést“ eredményez. xxx A raktárépület előtt álló traktor pótkocsijáról az utolsó teli ládák is az osztályozóba kerültek, így Stefan Chrapka gyümölcs- és szőlő- termesztési technikussal, a gyümölcsszüret irányítójával néhány szót válthatok.- Szövetkezetünk, a Plachtincei Efsz egyre nagyobb gondot fordít a gyümölcstermesztésre, különösképpen az őszibarack és néhány almafajta termesztésére. Ez a hely, mutat a végeláthatatlan fasorokra, kedvező feltételeket biztosít terveink megvalósításához. A 18 hektáron telepített kajszi és őszibarack már 8 hektáron termést ad. Az idén különösen gazdag termést, s mivel szedését kézzel végezzük, jelentős segítségre is szükség van a betakarításához. A gyümölcskertészet 30 állandó dolgozója nem bírná elvégezni.- Kik segítenek a gyümölcsszüretben?- Természetesen a patronáló üzemek dolgozói és a nyári építőtáborok keretében különféle iskolák tanulói. Különösen jó kapcsolat alakult ki a Breznói Gépipari Középiskolával és az ottani gimnáziummal. Diákjaik minden nyáron megtalálhatók nálunk. Idén közel 80 diák érkezett, két turnusban. De itt voltak a Bratislavai Közgazdasági Főiskola hallgatói is. A lányok inkább a barackszedésben jeleskednek, a fiúk pedig az almaszedésnél ügyeskednek jobban.- Milyen almafajták dominálnak a gyümölcsösben?- A két nyári fajtán kívül főleg Jonathán, Golden delicious, és Starking van legtöbb. Idén már 40 hektár a termő és ugyancsak jó, átlagon felüli termésre van kilátás. A termést szinte kivétel nélkül a Zelenina veszi át, csak a hullot- tat szállítjuk a krupinai konzervüzembe. ték a munkát. Nem panaszkodtak a melegre, inkább arra, hogy bár létrát is használnak, gondot okoz nekik a magasabban termő barack leszedése. A munka vidám hangulatban folyik, s a kísérőmnek is kijut néhány tréfás, incselkedő megjegyzés. Látszik: hosszabb ideje dolgoznak együtt, jó megértésben, eredményesen. Néhány sorral távolabb már egészen más kép fogadott: tenyérnyi fürdőruhás lányok sürgölődtek a barackfák között, kihasználva a nyárutó barnító napsugarát. Nekik már nem okozott nagyobb gondot a magas gallyak GYÜMÖLCSSZÜRET - NÉPVISELETBEN A PLACHTINCEI HEGYOLDAL KINCSE- Az idénymunkások ellátásáról hogyan gondoskodik a szövetkezet?- Mivel segítségükre a jövőben is szükségünk lesz, szövetkezetünk megfelelő „munkásszállót“ épített számukra, ahol egyszerre mintegy 100 személyt tudunk elhelyezni. Étkezésüket a szövetkezet konyhája biztosítja, az ételt a munkahelyre is kiszállítjuk. xxx Motorkerékpárjára ültünk, s felkerestük a gazdag terhüket kínáló fák között szorgoskodó asszonycsapatot. Forrón tűzött a nap, ám a népviselethez ragaszkodó asz- szonyok és menyecskék ennek ellenére „teljes díszben“ végezStefan Chrapka és Zúzán-* na Sváková elégedett az őszibarack minőségével elérése sem, hiszen könnyedén nyújtózkodtak a hamvas, ínycsiklandozó gyümölcs után. xxx A hallottak és a gyümölcsösben látottak meggyőztek arról, hogy a plachtincei szövetkezet elégedett lehet gyümölcsöse idei termésével: barackból mintegy 10 vagonnal takaríthatnak be, almából 80-90 vagon termést várnak. De gondjaik tovább szaporodnak, hiszen rnég a gyümölcsösben be sem fejezik a munkát, máris meg kell kezdeni a szüretet a 130 hektáros szőlőben. Az Olaszrizling, a Zöldveltelíni, a Müller Thurgau, a Kékfrankos és a Szentlőrinci termése biztató. A termés jelentős részét 25 vagonos saját pincegazdaságukban dolgozzák fel és helyezik el. Ha tervük valóra válik, ebből a termésből „Kapitulské“ név alatt forgalomba hoznak egy borfajtát, mely a plachtincei szövetkezet jó hírnevét (minden bizonnyal) tovább fogja öregbíteBÖJTÖSJÁNOS Színes népviseletben szüretelnek a plachtincei asszonyok (A szerző felvételei) > Jól felkészültek az új idényre A tervezettnél kevesebb lesz a cukorrépa, de jó cukortartalom várható Tavaly a tervezettnél két nappal korábban kényszerült befejezni a gyártási idényt a rimaszombati (Rimavská Sobota) cukorgyár. A leállást a diffúziós állomás oly mértékű meghibásodása okozta, hogy kijavítása már nem látszott gazdaságosnak, így az utolsó répaszállítmányokból már a nyugat-szlovákiai üzemekben készült el a cukor. A gyár szakembereit nem érte váratlanul az eset, hiszen a lényerő állomás egyike volt az eredeti műszaki berendezéseknek, amelyek élettartama általában nem haladja meg a 12-15 évet. Márpedig a gömöri üzem a huszonegyedik idényre készülődik. Ugyanolyan alapossággal, szorgalmas javító és karbantartó rrjunkával, mint a korábbiakra.- A diffúziós állomás komplex cseréje az idei karbantartási év legnagyobb beruházása - tájékoztatott Pelle Tibor mérnök, gyártásvezető -, emellett megkezdődött a szennyvíztároló és -tisztító építése is. A lényerö berendezés Lengyelországból származik, s a bonyodalmak elkerülése végett vezérigazgatóságunk úgy határozott, hogy felszerelését is lengyel szakemberekre bízza. A munkálatok április 15-én kezdődtek. A napokban már befejezésükhöz közelednek, így remélhetőleg nem lesz akadálya az október elsejei idénykezdésnek. Az új szennyvíztárolónak és -tisztítónak szintén elkészült egy része. A munkálatok jövőre is folytatódnak, s akár 4-5 évig is eltarthatnak. Az úsztatóvizet, mely általában 15-20 százalék földet és egyéb szennyezöanyagot tartalmaz, eddig ülepedés után tisztítottuk. Az ülepedés folyamata azonban lassú, ezalatt a víz biológiailag is szennyeződik. Az új tározók a magyarországi Mélyép tervei szerint készülnek, szilárd betonalappal, s a víz nagyobb mozgásával, későbbi körforgásával meggyorsul az öntisztulás folyamata. Az említetteken kívül természetesen elvégeztük a szokványos karbantartási munkálatokat, felszereltünk egy új porcukor-csomagoló gépsort, s felépítettünk két segéd- anyagraktárt is. A beruházások és javítások összértéke megnaiaoja a 34 millió koronát. Vendéglátónk kíséretében ezután ellátogattunk az építkezések színhelyére. A diffúziós állomás szerelésénél 31 lengyel szakmunkás serénykedett, akik a városban kényelmes, összkomfortos lakásokban laknak.- Elárulhatom, hogy nem vagyunk a szakterület, a szakma újoncai - mondotta Czeslaw Klyszewicz építésvezető,- hiszen Csehszlovákiában már több cukorgyárat is felszereltünk, s a világ más országaiban is gyakran megfordulunk. A munkaidő teljes kihasználása, a fegyelem vállalatunknál az alapkövetelmények közé tartozik. Dolgozóink ezt már megszokták, s megértik a szükségszerűségét. Persze, nemcsak a munkahelyen vannak szigorú elvárásaink, hanem magánéletben is. Az alkoholfogyasztást munka után sem tűrjük dolgozóinknál, s a tilalom megszegőitől azonnal megválunk. Legutóbb az István napot- miután dolgozóink körében gyakori a Stefan név - közösen ünnepeltük a hétvégén, de akkor is mértéktartóan. Az elmúlt hetekben inkább az jelentett számunkra gondot, hogy az alvállalkozók nem minden esetben voltak pontosak, s ez néhány nappal meghosszabbította tervezett ittlétünket. Nem messze a jónevű lengyel brigádtól, a Zvoleni Mezőgazdasági Építővállalat rimaszombati üzemének dolgozói szorgoskodtak. Talán a példa, talán a cukorgyári idény közelgő kezdete serkentette Milan Svinőiak építésvezető munkacsoportját, tény, hogy az első víztározó határidőre elkészül.- Pedig munkavégzés közben komoly nehézségeink voltak - panaszolta az építésvezető -, mert a feltételezett ötezer köbméternyi iszap helyett huszonháromezer köbmétert kellett eltávolítanunk a helyszínről, majd a még mindig ingoványos talajt 2300 köbméter kőtörmelékkel töltöttük fel a korláti (Konrádovce) kőbányából. Mindez persze a költségek növelésével járt. Szerencsénkre az időjárás, az idei szárazság kedvezett a munkálatokhoz, így a beruházás költségvetéséből a vállalatunkra eső nyolcmillió korona kétharmadát kimerítettük. Az idénykezdetre a nagy tároló már rendelkezésre áll, s jövőre a szükségtároló is elkészül. A kampány előtti hetekben nagy a sürgés-forgás a személyzeti osztályon, s a felvásárlók, az agronómusok szorgalmasan készülődnek.- Dolgozóink ezekben a napokban már a mezőgazda- sági üzemeket járják - újságolta Ján Spodniak, a gyár föagronómusa. Körzetünk igen nagy, hiszen a Középszlovákiai kerület déli járásai melett a Rozsnyói (Rozöava) és a Kassa-vidéki (Koáice-vidiek) járásra is kiterjed. Az időjárás, a hosszan tartó szárazság sajnos nem kedvezett a cukorrépa természtésének, s felméréseinek szerint a tervezett felvásárlást csak 81-82 százalékra teljesítjük. Lényegesen kedvezőbb a helyzet a minőség szempontjából, hiszen méréseink alapján a cukortartalom már most meghaladja a 15,3 százalékot, és még javulhat is az elkövetkező hetekben. A körzetünkben lévő 550 hektárról egyébként 195 300 tonna répa feldolgozását tervezzük, s negyvenezer tonnányit várunk a tőketerebesi (Trebiáov) cukorgyár körzetéből, tekintettel az ottani gyár rekonstrukciójára. Mindannyiunk érdeke a termés minimális veszteséggel történő betakarítása. Erre az idén lényegesen jobbak a kilátások, mint a múltban, hiszen 6-7 darab Multo típusú géppel bővült a gazdaságok felszerelése, melyek a korábbi gépekhez viszonyítva mintegy harminc százalékkal kisebb veszteséggel dolgoznak. Az idei évad egyik újdonsága lehet egy igazságosabb elszámolási rendszer bevezetése, amihez természetesen a termesztők hozzájárulására is szükség lesz. A szakember végezetül a répaföldek gyomtalanítására hívta fel a termesztők figyelmét, a gyakorlat ugyanis azt bizonyítja, hogy azt a termés tisztasága és a későbbi viták elkerülése érdekében még szeptember folyamán is érdemes elvégezni. Kőrútunk végén betértünk a gyár személyzeti osztályára, ahol megtudtuk, hogy az elkövetkező három hónap során mintegy 350 idénymunkás foglalkoztatását tervezik, s többségükkel már előzetes szerződést is kötöttek. A helyzetet azonban megnehezíti egy felsőbb határozat, mely serint a 70 évnél idősebb embereket nem szabad foglalkoztatni. A rendelkezés miatt mintegy 15-20 hozzáértő nyugdíjasról kell lemondaniuk. Mindettől eltekintve jó évet, sikeres kampányt remélnek Közép-Szlovákia ügyetlen cukorgyárában. HACSI ATTILA A lényerö műszerfalát a lengyel szakemberek szerelik (Borzi László felvétele)
