Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. július-december (14. évfolyam, 27-52. szám)
1986-08-15 / 33. szám
EZ IS, AZ IS DIVAT FŐZZÜNK CSIRKE VÖRÖS BORBAN Hozzávalók: kb. 1,20 kg-os csirke, só, őrölt fehérbors, 9 gyöngyhagyma, 25 dkg (lehetőleg egyforma, kisebb) gomba, 5 dkg margarin, 1/2 liter nem túl édes, könnyebb vörös bor. A csirkét megtisztítjuk, megmossuk, és szárazra töröljük, négybe vágjuk, kívül-belül megsózzuk. A hagymákat megtisztítjuk, és durvára összevágjuk. A gombákat megmossuk, megtisztítjuk, újra megmossuk, leszárítjuk, és félbevágjuk. A megolvasztott forró margarinban a csirkedarabok mindkét oldalát jól átsütjük (5-6 perc). A hagymát és a gombát hozzáadjuk, és a csirkével együtt kb. 30 percig sütjük. A csirkedarabokat kivesszük az edényből, és melegen tartjuk, a bort a gombáshagymás zsiradékhoz öntjük, és addig főzzük, amíg a fele mennyiség marad az edényben. Égy teáskanál lisztet nagyon kevés vörös borral összekeverünk, a mártáshoz öntjük, és állandó kevergetés mellett besűrítjük vele a mártást; ízlés szerint fehérborssal fűszerezzük. A csirkedarabokat a mártásba tesszük, tálaljuk. Fortély: A megsült húsdarabokat jó meleg helyen tartsuk addig, amíg a mártás el nem készült, mert a csirkét a mártással együtt már nem szabad főzni. UBORKA KOVÁSZOLÁSA Szép, egyforma, közepes nagyságú uborkákat vásárolunk, végükből egy kis darabot levágunk, megkóstoljuk, hogy nem keserű-e. Ha keserű, még egy darabkát levágunk, amíg csak hibátlan nem marad az uborka. Az uborkát függőlegesen állítva 2-3 literes üvegbe rakjuk, az üveg aljára meg tetejére 1-1 csokor kapor, néhány gerezd megtisztított fokhagyma kerül. Tetejére egy szelet - lehetőleg barna - kenyeret fektetünk. Vizet forralunk, literenként egy csapott evőkanál sóval ízesítve, és az uborkára forrázzuk. Kistányérral letakarva az üveget, meleg, napos helyre állítjuk míg az uborka zöld színe sárgára nem változik. Az üveget ajánlatos időnként megforgatni, hogy a nap mindenütt érje. Az érett kovászos uborkákat másik üvegbe átrakjuk, levét rászűrjük és hűtőszekrényben 1-2 hétig is eltarthatjuk. ÚJ SZÚ 23 36. Vili. 15. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Gömöri (Gemer, okres Rimavská Sobota) Egységes Földműves-szövetkezet azonnali belépéssel felvesz:- állattenyésztési ágazatvezetőt- zootechnikust- agronómust Követelmények: főiskolai végzettség, 3-éves gyakorlat. Lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti osztályán. Telefon: Safárikovo 8249 ÚF —112 | <] ISMERKEDÉS ■ 25/167 fiú szeretne megismerkedni házasság céljából hozzá illő lánnyal. Jelige: Ósz '86. Ú-2794 ■ 27/168 barna hajú, átlagos külsővel rendelkező, nehezen ismerkedő, családcentrikus, káros szenvedélyektől mentes mérnök, aki szereti a zenét, a természetet, keresi azt a szolid, házias, komoly gondolkodású, vidám természetű, intelligens lányt 26 éves korig, aki kedveli a falusi életmódot, szereti a családi otthon melegét és a belső emberi értékeket, s kölcsönös vonzalom esetén megértő társa lenne az életben. Jelige: A boldogság kapujában. Ú-2811 ■ Megismerkednék csinos, karcsú, közép- vagy főiskolai végzettségű növel 32 éves korig. Jelige: Remény. Ú-2815 ■ 34/167/67 elvált férfi olyan becsületes nő levelét várja 25-34 éves korig, aki hú barátja és élettársa lenne és kölcsönös szimpátia esetén hozzá is költözne. 1-2 gyermek nem akadály. 2-szobás szövetkezeti lakásom van. Fényképes levelek előnyben, de minden levélre válaszolok. Jelige: Lehetek még egyszer igazán boldog? U-2823 ■ 30/175 fiatalember házasság céljából szeretne megismerkedni hozzá illő intelligens lánnyal. Jelige: Nyugat- Szlovákia. Ú-2828 ■ 40/175 és 32/168 elvált, szakközépiskolai végzettségű férfiak tisztalelkü érzelmiekben gazdag házastársat keresnek. Jelige: Hozzánk költözni. Ú-2929 ■ Két jóbarát - 18/169, 19/170 - szeretne megismerkedni intelligens, szolid lányokkal. Fényképes leveleket várunk. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú-2831 ■ 29/170 elvált férfi megismerkedne olyan elvált asszonnyal, aki hozzá költözne. Csak komoly levelet várok a Lévai (Levice) járásból. Jelige: Meq- értés. Ú-2840 ■ 35/168 önhibáján kivül elvált férfi, 10-éves kislányával, szeretne megismerkedni elvált vagy özvegyasszony- nyal házasság céljából. Jelige: Őszre együtt. Ú-2844 ■ 62/150 özvegyasszony (a jobb lábára sántít) szeretne megismerkedni hozzá illő, komoly férfival 65 éves korig. 2-szobás szövetkezeti lakásom van gázfűtéssel. Egy szoba üres. Jelige: Sürgős. Ú-2845 ■ 33 éves, főiskolát végzett nő társat keres. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Őszintén. Ú-2846 ■ 43 éves nő szeretne megismerkedni hozzá illő férfival. Jelige: Remény. Ú-2851 ■ 30/180 elvált férfi megismerkedne hozzá illő lánnyal vagy elvált asszonynyal 28 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Őszintén. Ú-2854 ■ Közgazdasági 1 szakközépiskolát végzett 31 éves nö várja rokonszenves, magas, kötelezettség nélküli férfi fényképes levelét 35 éves korig. Jelige: Emlék '86. Ú-2856 ■ 18 éves lány szeretne megismerkedni hozzá illő fiúval. Jelige: Nyár. Ú-2864 ■ 40/165/70 barna hajú elvált asszony szeretne megismerkedni komoly szándékú, káros szenvedélyektől mentes férfival 46 éves korig. Kalandorok kerüljenek. Jelige: Remény. Ú-2870 ■ 55/163 jó kedélyű, intelligens, jól szituált özvegyasszony keresi minden káros szenvedélytől mentes, jóérzésú, korban hozzá illő intelligens férfi ismeretségét. Jelige: Megértés. Ú-2875 ■ Szeretném megtalálni azt az intelligens, korrekt, káros szenvedélyektől mentes, 170 cm-nél magasabb özvegy férfit 58 éves korig, aki egyedül céltalannak érzi életét, hűséges társra, szeretetre vágyik. Kedveli a természetet és az utazást. Jelige: Együtt talán könnyebb. Ú-2879 ■ 60/164 főiskolai végzettségű, jól szituált, elvált asszony hozzá illő, absztinens, gyermektelen, intelligens, főiskolai végzettségű férjet keres 60-65 éves korig. Jelige: Főiskolás. Ú-2881 ■ 32/175 karcsú, fiatalos külsejű, középiskolai végzettségű nö szeretne megismerkedni komoly gondolkodású, intelligens, absztinens férfival 29—36 éves korig. Fényképes levelek Nyugat- Szlovákiából előnyben. Jelige: Kölcsönös megértés. Ú-2889 ■ 53/163 nem saját hibájából elvált asszony ezúton szeretne megismerkedni vidám, de komoly gondolkodású, intelligens férfival 58 éves korig. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Szimpátia. Ú-2892 ■ 65/155 szerény, magányos hölgy szeretne ismeretséget kötni komoly, megértő férfival. Jelige: Soha nem késő. Ú-2899 ■ 46 éves, megfelelő anyagiakkal rendelkező szakmunkás legényember megismerkedne korban hozzáillő, jó- lelkű, szerény házias lánnyal. Jelige: Várjatok még őszirózsák. Ú-2900 ■ 20-éves, barna hajú, 168 cm magas lány vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő fiúval társaság hiányában. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Kell, hogy várj. Ú-2908 ■ Eladók tengerentúli, szagos, nagyvirágú fodros Íriszek lista szerint. Sudek, 821 08 Bratislava, Palkovicova 1. Ú-2789 ■ Eladó régebbi családi ház melléképületekkel és 17 ár telekkel. Mikos Ernő, Trhové Myto 238, okr. Dun. Streda. Ú-2795 ■ Eladó Simca 1501 -es kitűnő állapotban, műszaki ellenőrzés után. Ár megegyezés szerint. Telefon: Stúrovo 95 120. Ú-2796 ■ Eladó Skoda 105-ös, gyártási év 1984, 10 000 km-rel, vagy Skoda MB 100-as, gyártási év 1976. Cím: Őalovo, Budovatefská 1964/31/24. Ú-2806 ■ Eladó 30 méhcsalád a hozzátartozó kellékekkel együtt. Cím: Vaskó, Zlatná n/0.560. Ú-2799 ■ Eladó 4-szobás családi ház kerttel és különálló garázzsal. Zsóka János, Stúrova 15, 936 01 Sahy. Ú-2810 ■ Eladó 1937-ben épült családi ház, Bratislava-nyugat. Vétel után azonnal beköltözhető. Telefon: Bratislava 3309 137. Ú-2817 ■ Eladók pónilovak: 95 cm magas kanca, 85 cm magas csődör és 3 hónapos kancacsikó. Továbbá naftakazán 11 000 cal. Tonkó J., 925 92 Kajal 452, okr. Galanta, telefon 73-90. Ú-2818 ■ Családi okokból eladó Skoda 100as 10 000 koronáért. Nógell Dionyz, Holice, okr. Dun. Streda. Ú-2819 ■ Eladó 4-szobás családi ház fürdőszobával, pincével, gazdasági épületekkel és kerttel Deákiban (Diakovce) a 753-as házszám alatt. Érdeklődni naponta 18 óra után lehet a 38 01 -es telefonszámon. Ú-2824 ■ Eladó 2-szobás családi ház mellék- helyiségekkel, 16 ár telekkel. Vétel után beköltözhető. Blahová Dedina, Lúky 2, okr. Dun. Streda. Megtekinthető a hirdetés megjelenésétől 7 napig. Ú-2830 ■ Eladó magyar bélyeggyújtemény 1961 -tói máig. Jelige: Komplett. Ú-2836 ■ Olcsón eladó jó állapotban levő Octávia combi. Cím: Ohrady 73, okr. Dun. Streda, telefon 955 59. Ú-2839 ■ Eladó Cimar Stinger Bass - originál japán gitár, tokkal együtt. Telefon: Dun. Streda 236 52. Ú-2842 ■ Eladó családi ház kerttel. Érdeklődni Királyhelmecen (Kráf. Chlmec), okr. Trebisov, Járná 2. hsz. alatt lehet. Ú-2843 ■ Eladó Skoda 1203-as. Takács Ferdinand, Trstice 189, okr. Galanta. Ú-2853 ■ Eladók tacskó kölyökkutyák, törzskönyv nélkül. Cím: L. Molnár, Nádszeg (Trstice) 148. hsz., okr. Galanta. Ú-2859 ■ Eladók fehér kálatövek. Nagy Irén, Gagarinova 25, 932 01 Calovo. Ú-2860 ■ Eladó külföldi menyasszonyi ruha 168 cm testmagasságra. Cím: Teáedí- kovo 146. Ú-2863 ■ Eladó építkezéshez felvonó, valamint komplett tervrajz csal. házra (3 példány) tetőtérbeópítéssel R 1213-1 1131. ifj. Fekete Ferenc, Gabőíkovo 856. Ú-2865 ■ Eladó IFA 50 L tehergépkocsi. Ár megegyezés szerint. Buzogány Pavel, 076 42 Verké Trakany 318, okr. Trebi- Sov. Ú-2876 ■ Sürgősen eladó fiatal fejőskecske. Czuczor Károlyné, Svodín 80, okr. Nővé Zámky. Ú-2880 ■ Eladó COMBI 40 cm gyalugép. Ján Danács, Novy Diel 46, 947 01 Hurba- novo. Ú-2886 ■ Stúrovóban eladó új emeletes ház (5 szoba összkomfort). Csak igényes érdeklődőket várunk. Jelige: Készpénz. Ú-2891 ■ Eladó beköltözhető 3-szobás csal. ház Szencen (Senec). Közelebbi felvilágosítás: Pajger Karol, Senec, Vino- hradnícka37. Ú-2893 ■ Eladó Wartburg 353-as alkatrésznek, ára 6000 korona. Oöovsky Tibor, Petófiho 916, 943 00 Stúrovo, tel. 34-43. Ú-2906 ■ Eladók farkaskutyakölykök. Zlaté Klasy 285. • Ú-2912 ■ Dunaszerdahelytől (Dunajská Streda) 10 kilométerre háromszobás, összkomfortos családi ház 15 ár telekkel eladó. Jelige: Azonnal beköltözhető , Ú-2923 NYÁRI ESTÉKRE Akármilyen meleg is van napközben, estére hűvösre fordulhat az idő, és ezért praktikusak a két- és háromrészes együttesek. A kivágott, vállpán- tos ruha elengedhetetlen tartozéka a kabátka, a blézer, a bő virágmintás kulikabát. Rajzunkon az idei nyári divat két fontos tartozékát mutatjuk be: a selyem, nagymintás kulikabátot és a vászonkabátkát. Mint praktikus és elegáns kiegészítők szerepelnek a kivágott nyári ruhák társaságában. ■ Eladó Lada 1500-as kitűnő állapotban, 63 000 koronáért. Bíró Tamás, Dun. Streda, tel. 240 34. Ú-2929 ■ Eladó jó állapotban levő polski Fiat P-125-ös. Ár megegyezés szerint. Kelemen László, Okoő 644. Ú-2915 ■ Háromhónapos német juhászkutya eladó. Cím: Calovo, Dunajská 25. Ú-2791 ■ Bérbe vennék víkendházat. Jelige: Sürgős. Ú-2820 KÖSZÖNTŐ ■ 1986. augusztus 16-án ünnepli 60. születésnapját Odráska József Felsőkirályin jÍl •*$., (Horné Kráfová) E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: felesége, fiai, menyei és unokái: Lacika, Josko, Zsuzsika és Tomika. Ú-2333 ■ 1986. augusztus 14-én ünnepelte 75. születésnapját özv. Vajda Vilma örtényen (Kolárovo) E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik és még nagyon sok boldog születésnapot kívánnak szeretettel: 3 lánya, 3 fia, menyei, vejei, 11 unokája és 6 dédunokája. ’ Ú-2600 ■ 1986. augusztus 17-én ünnepli 60. születésnapját a legdrágább édesanya, anyós és nagymama Zachar Irén Imelyen (Imer) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok-sok erőt, egészséget, hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: lánya, fia, veje, menye, unokái: Imi, Ervin és Marian, akik puszit küldenek a nagymamának. Ú-2713 ■ A legdrágább feleség, édesanya, anyós és nagymama Pöthe Józsefné Kucsera Anna Dióspatonyban (Orechová Potőö) augusztus 15-én ünnepli 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: szerető férje József, lányai: Anikó és Erzsébet, vejei: Béla és Miklós, valamint a két kis unoka Marián és Péter, akik a nagymama kezét sokszor csókolják. Ú-2646 ■ 1986. augusztus 11 -én ünnepelte 80. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama és dédnagymama özv. Suhaj Istvánná Sáróban (Sárovce) E szép ünnep alkalmából köszöntik és kívánják, hogy még sokáig éljen a család körében jó egészségben és szere- tetben: t, lánya, veje, unokái, unokaveje, unokamenyei, dédunokái: Marika, Zolika, Gyurika és Bandika. Ú-2801 ■ 1986. augusztus 16-án ünnepli 70. születésnapját a legdrágább férj, édesapa, nagyapa Bélán István Perbetén (Pribeta) E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük és még nagyon sok erőt, egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánunk: felesége Jolán, fia Ernő, menye Irma, unokái: Gyuri és Zolika, akik a nagypapát számtalanszor csókolják. Ú-2708 ■ 1986. augusztus 18-án ünnepli 80. születésnapját Szeko István Érsekújvárban (Nővé Zámky) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, m^g sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak: lánya Öli, veje Pista, unokái: Gyuri, Péter, Róbert, unokamenyei, dédunokái: René, Dajanka és Anetka. Ú-2609 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, a helyi tűzoltó egyesületnek, iskolatársnak és mindazoknak, akik 1986. június 24-én elkísérték utolsó útjára a nagylóti (Veiké Lovce) temetőbe a felejthetetlen drága fiút, testvért, sógort Korpás Ferencet, akit a kegyetlen halál életének 28. évében tragikusan ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a búcsúbeszédeket, a sok virágot, koszorúkat, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2886-gay ■ Könnyes szem- mel, fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke■ „ * zünk a drága jó fiúra, testvérre és unokára Kantár Mirkóra, Szímö (Zemné) aki 1985. augusztus 16-án 15 évesen, tragikus körülmények között váratlanul és búcsúszó nélkül távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei, testvére családjával, valamint a Kertész és Kantár nagyszülők. Ú-2709 ■ Ezúton emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára Lörincz Károlyra Rimaszombat (Rimavská Sobota) halálának 2. évfordulóján. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége, fia, lánya, menye, vajé és két unokája: Otika és Timiké. Ú-2827
