Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)

1986-02-28 / 9. szám

-> ÚJ SZÚ 21 1986.11.28. Időszerű tanácsok Fontos-e a gyümölcsfák téli permetezése? A Komáromi (Komárno) járás éghajlata és egyéb természeti adottságai kimondottan kedvez­nek a gyümölcs- és zöldségter­mesztésnek. Magától értetődő, hogy az itt gazdálkodó mezőgaz­dasági üzemek és a kertbarátok is az adott lehetőségek minél telje­sebb kihasználására törekednek. A szorgalmas munka eredménye­ként az utóbbi tíz-tizenöt évben ebben a járásban is gyors fejlő­désnek indult a családi önellátást, valamint a piaci választék bővíté­sét szolgáló kertészkedés. Az emberek korábban is ter­meltek ezen a vidéken zöldségfé­léket, de mostanában a községek többségében szinte minden talpa­latnyi helyet kihasználnak már a kertmúvelők. Mindez jórészt an­nak köszönhető, hogy társadal­Bővítik a választékot műnk nemcsak igényli, hanem tá­mogatja és segíti is a munkájukat, s egyre színvonalasabbá válik a vetőmagvakkal és ültetőanya­gokkal, s a termeléshez szüksé­ges szerszámokkal, műszaki cik­kekkel való ellátás. Az utóbbi években számos köz­ségben felvásárlótelep is létesült, s a Szlovákiai Kertbarátok Szövet­ségének Kertészeti Szolgáltató Vállalata újabb telephelyeket nyi­tott a járásban. Mindez lényeges mértékben javította a termelés és az értékesítés feltételeit, fokozta a kertészkedők érdeklődését, ami végső soron e közérdekű tevé­kenység állandó terebélyesedésé- hez vezetett. Új kertbaráti alap­szervezetek létesültek, a nagy­üzemiig megmüvelhetetlen, par­lagon heverő földek helyét virágzó kiskertek foglalták el, s több száz fővel gyarapodott a szakszerűen kertészkedő szövetségi tagok száma. A marcelháziak (Marcelová) példáját követve az imelyiek (Imef), a naszvadiak (Nesvady) és a hurbanovóiak is gyorsan felzár­kóztak, de további községekben is megélénkült a kertművelés. Eke­len (Okolicná na Ostrove) például százhat taggal alakult meg a kert­barátok szövetségének alapszer­vezete, s olyan sikeresen indultak, hogy az első évzáró taggyűlésen közel kétszázötven űj tagfelvételi jelentkezésről kellett dönteni. Alsópéteren (Dolny Peter) het­vennyolcban alakult meg a kertba­rátok alapszervezete. Itt is nagy hagyománya van a kertművelés­nek, volt mire alapozni, s az állat- tenyésztők már működő szerveze­te jó példaként szolgált. Mivel ér­deklődőkben nem volt hiány, a ter­mékfeleslegek felvásárlását is meg kellett oldani. Más lehetőség hiányában eleinte egy régi, bérbe vett kovácsmühelyben kezdték meg a felvásárlást, ez azonban alkalmatlannak bizonyult, ezért a szövetkezettől kapott területen társadalmi munkában megépítet­tek egy megfelelőbb felvásárló te­lephelyet. Amikor a telep elké­szült, még ugyabban az évben négymillió korona értékben felvá­sárolt zöldséget és gyümölcsöt to­vábbítottak a házikertekből a fo­gyasztókhoz. Akkoriban Szabó Erzsébet és Zsidek Ilona szorgoskodott a ten­gernyi láda között. Mindig tele volt a kezük munkával, hiszen mintegy kétszáznyolcvan termelő kérte az üres és hozta az áruval megrakott ládákat. Szabó Zoltán, a kertbará­tok helyi alapszervezetének az el­nöke elmondta, hogy újabban 497 főre gyarapodott a tagság, s a múlt év folyamán összesen 860 tonna zöldséget és gyümölcsöt adtak át a Zelenina vállalatnak. Az alsópéteriek nem hívei a kertbarátokra is terjedő termesz­tési szakosításnak. Igaz, hogy az általuk kínált termékek nagyobb hányadát tavaly is a paprika, a pa­radicsom, .a karalábé és a hóna­pos retek adta, azonban a több munkát, de szerényebb jövedel­met nyújtó zöldségfélék termesz­tésétől sem zárkóztak el, a kevés­bé ismerteket is beleértve, össze­sen huszonkét féle zöldséget ter­meltek és kínáltak fel a felvásárló vállalatnak, tehát a leggazdagabb választékot termelő kertbarátok közé tartoztak. A jelek szerint az idén sem hagy alább a termelői kedv, ugyanis a megkötött szerző­dés értelmében az alsópéteri ker- tészkedók 1130 tonna zöldség és gyümölcs értékesítésével számol­nak. (r) Fontos és meg is éri, meri egyetlen beavatkozással több je­lentős kártevőt pusztíthatunk el. Mint ismeretes, a kártevők java része a tápnövényeiken telel, kü­lönböző fejlődési alakban. Tojás­ként telelnek például a levéltetvek, a piros gyümölcsfa-takácsatka, az almalevélbolha, a kis és a nagy téliaraszoló, a gyapjas lepke, a gyűrűspille, lárvaállapotban te­lel a kaliforniai pajzstetű, a szilva- pajzstetü, az aranyfarú pille, az almamoly, a barackmoly stb. A felsorolt kártevők közül a téli permetezéssel hatásosan véde­kezünk a levéltetvek, az almale­vélbolha, az araszolok és a pajzs­tetvek ellen. A takácsatkák telelő tojásai ellen azonban a téli perme­tezésnek csupán gyérítő hatása van. A téli permetezés számos kár­tevőt nem pusztít el, mert nem jut hozzájuk a permetlé. Tipikus pél­da erre az aranyfarú pille, melynek hernyófészkei sűrű szövedékből készülnek. A bennük telelő fiatal hernyók csaknem minden külső hatástól tökéletesen védve van­nak. Néha ugyan a madarak né­hány fészket elpusztítanak, de ja­va részük érintetlenül áttelel. Az aranyfarú pille ellen tehát nem permetezéssel, hanem mechanikai módszerekkel védjük a gyümölcs­fát. Legegyszerűbb ezeket a fész­keket a tél folyamán (legkésőbb március végéig) a fákról lemetsze­ni és azonnal eltüzelni. Hasonlóan pusztítjuk el az ugyancsak ellenál­ló gyűrúspille tojásait is. A téli permetezés fontosságát a levéltetvek példájával támaszt­hatjuk alá. A gyümölcsfáinkon ká­rosító levéltetű fajok többsége az ún. migráió fajok közé tartozik. Ez azt jelenti, hogy a gyümölcsfákon tojás alakban áttelelnek, rajtuk ta­vasszal néhány nemzedék kifejlő­dése után a kolóniákban szárnyas egyedek keletkeznek, amelyek a nyári tápnövényekre repülnek át. A nyár végén visszarepülnek a gyümölcsfákra és a nőstények lerakják áttelelő tojásaikat. VÍZSZINTES: 1. Bosszúálló apa. Bérgyilkossal akarja megöletni leánya csábítóját, de ehelyett a saját leányát ölik meg. 9. Verdi egyik müve. 12. Aranynyúl. 13. Finn építész. 15. ... River, folyó az USA-ban. 16. Ital. 17. Kuckó. 19. Nem engedélyez. 21. Lutécium. 22. A hós megküzd a gonosz erőkkel, és szerelmét kiszaba­dítja Csernomor törpe rabságá­ból. 25. ,,A“ fizetés. 27. Római egy. 28. L. Z. K. 29. Munkagép. 32. Kazalban van. 34. ... de Co­logne. 36. Növény. 37. Végtelen lőcs! 39. Burok. - szlovákul. 41. Város a Szovjetunióban. 43. Ká­véház idegen szóval. 45. Lapul. 48. Követ. 50. Mohamedán pap. 52. Női név. 54. Germánium, sza- márium. 55. Kevert arc. 57. Szín. 59. Szülő. 61. Kezemben van! 62. Finn zeneszerző. 65. Mátka. 67. Szócsata. 68. Ravasz öreg or­vos. Feleségül akarja venni sa­ját gyámleányát. 71. Szovjet re­pülőgépek jelzése. 72. Cseh raj­zoló. 75. Kaszáló. 76. K. M. F. 78. Nemesít. 80. Botor. 82. Fém. 84. Ezüstvértú lovag, párbajt vív egy ártatlanul gyanúsított nőért, de nem szabad elárulnia kilétét. FÜGGŐLEGES: 1. Magyar költő. 2. ... -ének, orosz hösköltemény. 3. Gördül. 4. Motorban van! 5. Magyar kertész. 6. Török nyelvű nép. Tantál. 8. Folyó Romániában. 9. Nyom. 10. Őszi mezopotámiai sumér város. 11. Betársuló. 14. A kisemmizett, nyomorgó pa­raszt halhatatlan figurája. 18. Rag. 20. A közösség egyede. 23. Jószívű török pasa. Szabadjára engedi rabnójét és annak vőle­gényét. 24. Bár. 26. A kabátnak is van. 27. Wagner Trisztánjának hősnője. 30. Irány. 31. Tikfa. 33. ... Sámuel, magyar király. 35. Azonos betűk. 38. Bizet fő műve. 40. Ásvány, névelővel, 42. Tüzelő. Vegyük példának a levélpirosító ribiszke-levéltetút. Kártétele a ker- tészkedók körében nagyon is is­merős. Már a fiatal, éppen csak kikelt lárvák szívásának a hatásá­ra deformálódni és pirosodni kez­denek az apró levélkék, s ez a tor­zulás és liláspiros elszíneződés az egész tenyészidö alatt ott „dísz­Az aranyfarú pille téli hernyó- fészke (A szerző felvétele) lik“ a ribiszkebokrokon. Ha köz­ben el is pusztítjuk a szivogató tetveket (pl. Pirimorral vagy más rovarölő szerrel) a károsítás követ­kezményei már nem tűnnek el. Ha viszont a ribiszke-levéltetú telelő tojását pusztítjuk el, akkor az elkö­vetkezendő tenyészidőszakban a ribiszke levelei épségben ma­radnak. A téli permetezésre két készít­mény áll a kertészkedők rendelke­zésére. A Nitrosan 25 és az Arbo- rol M. Mindkét készítmény ható­anyaga DNOK. Az Arborol ezenkí­vül ásványolajat és még egy má­sik hatóanyagot (fenson) is tartal­maz. Ezeknek köszönhető, hogy 44. A ravasz sevillai borbély­mester. 46. Szlovákiai kiránduló- hely. 47. Kérdöszó. 49. Elme. 51. Dalibor szerelmese. 52. Lomb - németül. 53. Ad acta. 56. Kisebb teherkocsi. 58. Koreai dinasztia. 60. Ugrik, lendül. 63. Egyik oldal. az Arborol hatásosabb a takácsat­kák tojásai ellen, mint a Nitrosan, de - mint azt már említettük - az Arborol sem nyújt százszázalékos eredményt. A többi kártevő ellen hatásuk csaknem megegyezik. Az Arborolt tehát csak ott részesítjük előnyben, ahol takácsatka tojáso­kat észleltünk. A tojások ugyan aprók, de mivel nagy számban fordulnak elő a rügyek közelében, szabad szemmel is könnyen ész­revehetők. A Nitrosant egyszázalékos, az Arborolt kétszázalékos tömény­ségben használjuk, egy kivétellel: ha kaliforniai pajzstetút találunk (elsősorban almafán és ribiszkén), akkor a koncentrációt 2 százalék­kal növeljük mindkét készítmény­nél. A kaliforniai pajzstetű ugyanis karantén kártevő és a védekezés ellene kötelező. A permetezés lemosó jellegű, legyen tehát kiadós. Ami az idő­pontot illeti, ősztől a tavaszi rügy- fakadásig bármikor elvégezhető, de csak fagymentes időben, és jó, ha a permetezést követő éjjelen sem csökken fagypont alá a hő­mérséklet. Ebből a szempontból az átlagosnál hidegebb februári napok nem voltak alkalmasak a téli permetezés elvégzésére, ezért akik nem használták ki az enyhe januári időjárást, azok rügy- fakadásig még elvégezhetik. Ha valamilyen oknál fogva nem kerül­het rá sor, akkor még mindig van lehetőségünk egy ún. rügyfaka- dáskori permetezés elvégzésére. Erre a célra az Oleoekamet kap­ható a szakboltokban, amit 1 szá­zalékos oldatban használunk. Ha­tása a DNOK-készítményekéhez hasonló. összegezve az elmondottakat: a gyümölcsfák téli kezelését nem szabad elhanyagolni. De ez a ke­zelés ne álljon csupán lemosó per­metezésből, hanem egyszerű me­chanikai beavatkozásokkal is egé­szítsük ki. 64. Idegen női név. 66. Testrész. 67. Verdi Traviatájának hősnője. 69. Sziget az Atlanti-óceánban. 70. Minden - latinul. 73. Posztófaj­ta. 74. ... right. 77. Dán sziget. 79. Azonos betűk. 81. ... kart. 83. Némán rág. Figyelmet érdemel Érdeklődéssel olvasom a Házunk tája rovatban megjelenő cikkeket. Vitathatatlanul igaza van Kanizsa Istvánnak, az „Igenis kifizetődő" című írásában, különösen a záró soraiban. Egy ideig gyermekkórházban dolgoztam. En is rájöttem, hogy az a gyerek, aki otthon, ha mást nem is, legalább egy aranyhörcsögöt tartott, sokkal komolyabban viszonyult a kötelességeihez, s önérzete­sebb is volt másoknál. Valahogy benne volt az a „szívesen megcsinálom.“ Az ilyen gyerek siet haza az iskolából, mert várják otthon a nyuszik, a kis pajtások. Siet leírni a leckéjét, mert egy másik kötelesség is várja, amely szórakozást is nyújt számára. Mostanában sokan foglalkoznak paprikatermesztéssel. Szerin­tem a fajtaválaszték bővebb is lehetne. Nagyon hasznosnak tartom például a gyümölcspaprika termesztését. Én vagy öt éve Magyarországról kaptam a magját. Alakja lapított gömb, sima felületű, ezért én gombapaprikának nevezném el. Színe vajsárga, húsa vastag, ízletes, kissé csípős. Bokra alacsonyabb és szétte­rülő. Elég korai fajta, beérve világospiros. Héján mintha viasz­szerű bevonat lenne. Pincében polcokra rakva karácsonyig is eltartható. Megráncosodik ugyan, de nem romlik olyan gyorsan, mint a többi fajta. Csutkával leszedve és homokba rakva még tavaszig is kitart. Hátránya, hogy bő termésnél alá kell támasztani az ágait. Olajban éltévé, csalamádénak feldolgozva egyaránt kitűnő. Sokan termelnék is, de a felvásárló vállalat állítólag nem veszi át. Nem ártana valamilyen édes, nem csípős változatban is kinemesíteni, hiszen a jól beérett paradicsompaprikához csak későn és ritkán lehet hozzájutni, az is többnyire behozatalból származik. A gyerekek, gyomorbántalmakban szenvedők és az idősek szívesebben fogyasztanák, mint a vékony és kemény húsú PCR paprikát. 2. Krizanová. A szerkesztő megjegyzése: Paprikafajtákból elég széles választék áll a termesztők rendelkezésére, különösen az édes, nem csípős és vastagabb húsúakból, mint például a Jubilantka, Citrina, Fehérözön, Rubin, Gránát stb. A szóban forgó magyaror­szági almapaprikának leginkább a Frukta felel meg, melynek termése zöldessárga, paradicsomalakú, beérve piros, nem csí­pős. Középkorai, főleg élelmiszeripari feldolgozásra termesztik. A február 14-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Még az óra sem állja ki az idő megpróbáltatásait. Könyvjutalomban részesülnek: Petriov Margit, Görgő (Hrhov), Dusov Etel, Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Gadus Krisztina, Kassa (Koáice), Duba Zoltán Ipolyság (Sahy) Misák Károly, Komárom (Komárno). MATLÁK GYÖRGY Keresztrejtvény

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom