Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-02-21 / 8. szám
r n * p ÁTÁNYI LÁSZLÓ A gyümölcsét áruló barackfa Mikor leoltották este a villanyt, a hó ténye beragyogta a szobát. Zsolti feküdt az ágyában, s úgy érezte, varázslat történt. Titokzatos birodalomba nyílt az éj ajtaja. Talán ezért is álmodta, hogy Röjtökmuzsajon megérett a sárgabarack. Pirosló szemek mosolyogtak a Ludányijk portáján álló fán, melynek egyik ága kinyúlt az utcára. Ludányi néni babot fejtett egy kis tálba, mikor hangot hallott az utcáról.- Látod, Bukfenc - mondta Zsolti a szőrgombolyag pulikutyának -, te olyan vagy, mint egy macska. Elszopogatod a cukrot, elnyalogatod a fagylaltot, a csokit. Még a mézízű barackot is megeszed. Bukfenc nem szólt semmit erre a sértésre. Egy pulit macskához hasonlítani! Kis- gazdi egy fonott kosarat himbált a karján. Ludányi néni a kapuhoz lépdelt és szélesre tárta.- Gyere be, kisbogaram! Már vártalak. Mézesre érett a barack. Zsolti a fához támasztotta a kislétrát, fürgén felfutott és kezdte a kosárba szedni a barackot. Egy-egy puhára érett szemet Bukfencnek is ledobott. A szőrgombolyag félre tette a haragot, kedvvel harap- dálta a mézes barackot. Mikor megtelt a kosár, Kisgazdi és Bukfenc pocakja, elköszöntek a nénitől. Ebben a pillanatban éles surrogó hangot hallottak. Szárnyra keltek a barackok. Szemvillanás alatt kiürült a kosár. Újra a fán ringtak a pirosló barackszemek.- Te huncut! - fenyegette meg a fát Ludányi néni. - Pénzt akar a terméséért. Nem engedi, hogy elajándékozzam. Nincs nálad pénz?- fordult most egy kicsit röstell- kedve Zsoltihoz a néni.- Van. Tessék. A pénz a fa alá került, jól látható helyre. A kisfiú újra felkapaszkodott a fára. Hamarosan ismét megtelt a kosár. Elköszöntek, és indultak hazafelé, hisz Ajti, Szabolcs és anyu már szerették volna megízlelni a barackot.- Zsoltikám! Várj meg! Ludányi néni a kapuban állt, s titokzatos jeleket küldött feléjük. Mikor hozzájuk ért, a kisfiú markába csúsztatta a pénzt.- Kifogtam a vén göcsörtö- sön! - intett a barackfa felé. Ám alig haladtak néhány lépést, ismét a surrogó hang. A kosárban egy fia barack sem maradt. Mint a süvítő golyók, úgy röpültek fel a fára.- Hát, nem sikerült! - tárta szét a karját Ludányi néni.- Sebaj! Mondd meg anyunak, galambom, hogy szívesen látlak benneteket ebéd után, mert ennek a kofa barackfának másképp úgysem járunk túl az eszén. Zsolti felébredt az éjszaka közepén. Kinézett az ablakon a hóban fürdő röjtöki utcára. Aztán megnyalta a száját, és belopakodott az éléskamrába ... L. PANTYELEJEV AU Egy kislány olvasni tanította a kistestvérét. Olenka szépen megtanult minden betűt, de olvasni nem tudott. Sehogy sem tudta őket összeolvasni. A könyvben ez állt: AU- Mi van ideírva, Olenka?- Nem tudom.- Ez milyen betű?-A.- Ügyes vagy. És ez?- U.- Helyes. És együtt?- Nem tudom.- Hogy hogy nem tudod? Az A, ez meg U. Ha összekapcsolod, mi lesz belőle?- Nem tudom.- Gondolkozz.- Gondolkozom.-És?- Nem tudom.- Nézd - mondta a kislány. - Képzeld el, hogy eltévedtél az erdőben. Hogyan fogsz kiabálni? Olenka gondolkozott egy kicsit.- Ha eltévedek, akkor így fogok kiabálni: AnyÚ! BELLUS IMRE fordítása DÉNES GYÖRGY Száraz kút Száraz kútban csak a csend ül, vödör-nóta sose csendül. A víz helyén kő és homok, eltűntek a vízi manók. Leszakadt a csiga lánca, emlék csupán a víz tánca. A kútkáva mohos, redves, csak, ha esik, akkor nedves. Az árva kút búval tele, nem törődik senki vele. GONDOLKODOM, TEHÁT... KÖZMONDÁS Ha az ábra szótagjait megfelelő sorrendbe rakod egymás mellé, egy közmondást kapsz eredményül. Hogy szól ez a közmondás? MEGFEJTÉS A február 7-i számunkban közölt feladatok megfejtése: a 12-es; az 5-ös. Nyertesek: Szőke Lucia, Andód (Andov- ce); Brozman Zsolt, Fülek (Fi- l’akovo); Nagy Margit, Ghymes (Jelenec); Erdős Andrea, Kőhídgyarmat (Ka- menny Most); Kiss Éva, Kajal OPTIKA ÉS LOGIKA Vajon a kilenctagú sorozat üres, kilencedik helyére melyik ábra való azok közül, amelyeket betűk jelölnek? 1 ' J i ■ V 1 \ \ l- \* rv Mesélő érmék A fontosabb események alkalmából vert pénzérmék emléket őriznek. A könnyű, bárki számára hozzáférhető, tartós és szokásos „gyakorlati“ értéküket megőrző emlékpénzek bejárják az egész világot, magukon viselik a kor és hely jellegzetességét. Napjainkban aligha akad ország a világon, amely ne verne ilyen emlékérméket. Az első szovjet jubileumi pénzérme 1965-ben jelent meg. A karjaiban megmentett kisgyereket tartó szovjet felszabadító harcos ismert szobrának képe látható rajta. Ez az emlékrubeles, amelyet a szovjet népnek a fasiszta Németország fölött aratott győzelme huszadik évfordulójára bocsátottak ki, egy sorozat első darabjává vált. Később két emlékrubeles követte, amelyek a győzelem harmincadik, illetve negyvenedik évfordulójára jelentek meg. Más történelmi évfordulókhoz is kapcsolódnak emlékérmék. Ilyenek a Lenin születésének 100. illetve 115. évfordulójára megjelent emlékrubelesek vagy azok az érmék, amelyek a nagy októberi szocialista forradalom 60., valamint a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójára hoztak forgalomba. Az októberi forradalom 50. évfordulójára egész emléksor jelent meg: 1 rubeles, 50, 20, 15 és 10 kopekes címletekben. Az 1980-as moszkvai olimpiai játékok emlékére egyszerre hat különböző emlékrubelest adtak ki. Előlapjuk azonos, hátlapjukat nézegetve pedig egy ilyen sorozat tulajdonosa valóságos kirándulást tehet Moszkvában. A főváros legnevezetesebb műemlékei láthatók rajtuk. Van a szovjet emlékrubelesek között két „űrhajós“ is, amelyeket Jurij Gagarin és Valentyina Tyereskova űrutazásának huszadik évfordulójára bocsátottak ki. Alekszandr Puskin, a költő, Ivan Fjodorov, az első orosz nyomdász, Dmitrij Mengyelejev, az elemek periódusos rendszerének megalkotója, Alekszandr Popov, a rádió feltalálója jubileumairól emlékeznek meg az 1983-1984-ben kibocsátott emlékrubelek. Ugyanebben az időben került forgalomba az a pénzérme, amely Marx Károly halála 100. évfordulójának tiszteleg. Két évtized alatt a Szovjetunióban több mint húszféle emlékveret jelent meg csupán egy rubelesekből. Ezeken kívül kiadtak 5,10,100 és 150 rubeles érméket is a XXII. nyári Olimpiai Játékok emlékére. Mivel a jövőben is lesznek jubileumok, újabb jugileumi pénzérmékre lehet számítani. OLEG NAZAROV ÚJ SZÚ 18 L J iqnfi II 21
