Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1986. január-június (14. évfolyam, 1-26. szám)
1986-02-07 / 6. szám
■ ÚJ szú 23 APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 65 éves özvegyember vagyok. Gyermektelen jólelkü társat keresek, aki hozzám költözne falun levő házamba. Losonc (Luőenetí) és Kassa-vidék (KoSice-vidiek) előnyben. Kalandorok kíméljenek. Jelige: Szeretet - megértés. Ú-256 ■ 48/165 jó megjelenésű, káros szenvedélyektől mentes özvegyasszony, jó anyagiakkal keresi korban hozzá illő, komoly, intelligens férfi ismeretségét. Jelige: Napsugár. Ú-261 ■ 65/166 falun élő családtalan özvegyember, kis házzal és kerttel, szeretne megismerkedni magányos nővel 60-61 éves Korig. Jelige: Hit, remény, szeretet. Ú-263 ADÁSVÉTEL ■ Veszek egyedülálló házat kerttel 30 km-ig. Lakói lakhatnak benne továbbra is. Turner M. Dunajská 37, Bratislava. Ú-255 ■ Eladó régi családi ház (2 szoba, konyha, kamra) istállóval 5 1/2 ár-as telken Nagyszarván (Rohovce). Ár megegyezés szerint. Csölle Peter, Rohovce 248. Ú-254 ■ Eladó szép, egészséges, jól fejlett, 16 levelű, 210 cm magas pálma 2000 koronáért. Zeliezovce, Leningradská 8, tel. 26-64. Ú-262 ■ Eladó magántulajdonban levő 3 szobás - hallos lakás Bratislavában, Lúky I. Telefon: 221 - 291. Ú-268 ■ Eladó 2-szobás családi ház mellék- épületekkel, kerttel, valamint 4 ár szőlő. Bállá Jozef, Veiké Túrovce 293. Ú-275 ■ Eladó új, emeletes összkomfortos családi ház Perbetén (Pribeta), Érsekújvártól (Nővé Zámky) 17 km-re. Jelentkezni lehet a következő címen: Pinke Ondrej, Pribeta 227. Ú-276 ■ Betegség miatt eladó, jó állapotban levő Lada varrógép. Flaska József, Diakovce, Palóczi 754. Ú-277 ■ Eladó új, még használatlan kaszálógép Terra kistraktorhoz. Fraj Ferenc, Svodín 688. Tel.: 941 - 59. Ú-282 ■ Eladó szőlő (új telepítés) pincével. Jelige: 11 km-re Stúrovótól. Ú-295 ■ Eladó zöld Lada Combi - 7000 kmel. Tel : Calovo 29-97. 0-296 ■ Kisebb családi ház eladó 14 ár telekkel, érdeklődni naponta: Michal na Ostrove 57. hsz. alatt.' 0-297 ■ Olcsón eladó Simca 1301 -es jó állapotban, alkatrésznek is. Cim a hirdető- irodában. 0-304 ■ Olcsón eladó szép hálószobabútor, heverő, konyhaasztal székekkel. Tel.. Toporníky 952-363. 0-319 ■ Eladó 2-szobás családi ház mellékhelyiségekkel Nyárasdon (Toporniky). Érdeklődni esténként a 952-363-as telefonszámon. Ú-320 ■ Skoda 1203-asra karosszériát veszek. Marteáík, Leninova 75, Koláro- vo. 0-327 ■ Eladó STW 1202-es. Cím: Rákócza József, 946 17 Brestovec 200, Komáromi (Komárno) járás. Ú-300 VEGYES ■ Bérbe adok 30-áras kertet 1 évi használatra az Érsekújvári (Nővé Zámky) járásban. Jelige: Sürgősen. 0-281 ■ Kicserélem dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) garzonlakásomat Jelige Somorjára (Samorín). 0-313 KÖSZÖNTŐ ■ 1986. január 22-én ünnepelte 60. születésnapját a legdrágább és legjobb édesanya, nagymama és testvér özv. Polácsek Jánosné Tornyai Elvira. E szép ünnep alkalmából szívük meleg szeretetével gratulálnak, sok örömet és további jó egészséget kívánnak: lánya, veje, fiai, menyei, unokái, akik sokszor csókolják a drága jó nagymamát, továbbá Manci és családja. 0-273 ■ 1986. február 13-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját drága szüléink id. Papp Győző és felesége Papp Irén Perbetén (Pribeta). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel köszöntjük és erőt, egészséget, valamint családjuk körében hosszú, boldog életet kívánnak: leányuk, fiaik, menyeik, unokáik és rokonaik. 0-316 ■ Február 4-ón ünnepelte kerek jubileumát Farkasdon (Vlőany) Iviéiő József né, Michalicsek Mária. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik és kívánnak nagyon sok boldog születésnapot lányai: Jolán és Márti, valamint unokái: Zlatka és Milanko, akik köszönik fáradozását. 0-326 MEGEMLÉKEZÉS ■ Ezúton emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára Kovács Istvánra Ipolyság (Sahy) halálának 2. évfordulóján. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége, gyermekei családjukkal. 0-141 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk ezen az első, szomorú évfordulón a felejthetetlen férjre, édesapára, apósra és nagyapára ifj. Kiss Józsefre Doborgaz (Dobrohost), aki 1985. február 9-én, 51 éves korában itt hagyott bennünket örökre. A gyászoló család. 0-150 ■ 2 éve, hogy 1984. február 2-án elhunyt Gasparik László udvardi (Dvory n/i.) születésű, bratislavai lakos. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá szeretettel. Felesége, leánya és édesanyja. 0-325 fxt“. ■&*»■> ■ Életünk legszomorúbb napja volt 1985. II. 11., amikor örökre eltávozott szerettei köi réből *■ *■- Lénárth Árpád (Okoé) Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékéneK egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét szívünkben őrizzük A gyászoló család U-312 A Kleinen! Gottwald és a Köztársasági Érdemrenddel Intetett bratislavai Juraj Dimitrov Vegyi Művek felvesz az 1986/1987-es tanévre az alapiskola 8. osztályát végzett tanulókat. Az alábbi szakok közül lehet választani: Négyéves (érettségivel végződő) szakok: 06-21 -4 gyártásirányító vegyész 02- 46-4 műszerész-javító - gépekhez és berendezésekhez Hároméves szakok 03- 17-3 műszerész-javító 03- 63-2 fémmegmunkáló 06-41 -2 üzemi vegyész 04- 64-2 villanyszerelő 64-93-2 szakács 09-85-03 vegyi anyaggyártás szítés és fonalkikéA kiemelt ágazatokban 2000 korona toborzási jutalékot fizetünk Közelebbi felvilágosítás a vállalat személyzeti osztályán: Personálny odbor CHZJD n. p. Telefon: 2007, mellék: 29-78, 29-83 vagy a következő címen: SOU-chemické, Skalická 1, nábor dorastu (diáktoborzás). Telefon: 2007, mellék: 25-73. Toborzási terület: Bratislava, az SZSZK fővárosa. Nyugat-szlovákiai kerület: Bratislava-vidéki, Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Galántai (Galanta), Nyitrai (Nitra), Senicai, Érsekújvári (Nővé Zámky), Trnavai és Topol'canyi járás. Közép-szlovákiai kerület: A Prievidzai és a Öadcai járás. úp-is KÖNYVET MINDEN NAPRA Ezer nyeremény Ezt a nyereménysorsolásos könyvakciót a Sloven- ská kniha könyvterjesztő vállalat a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve szervezi a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzék alapján legalább 80 korona értékben könyvet rendel és utánvéttel átvesz, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 80 korona után egy sorsjegyet), amellyel részt vesz az alábbi díjak kisorsolásában: 1. díj: SKODA RAPID 120 típusú személygépkocsi 2. díj: 10 000 koronás vásárlási utalvány 3. díj: 5000 koronás vásárlási utalvány 4. díj: 2000 koronás vásárlási utalvány 5. díj: 1000 koronás vásárlási utalvány 6-30. díj: 300 koronás könyvvásárlási utalvány 31-1000. díj: 4 könyvből álló nyereménycsomag. Megrendelését lehetőleg azonnal, de legkésőbb 1986. március 28-ig küldje el a következő címre: Slovenská kniha, n. p. Leninova 17. 040 01 Koáice A sorsolás a nyereménysorsjegyen feltüntetett számok alapján történik, ezért a sorsjegyet és a postai küldemény kifizetését igazoló szelvényt gondosan őrizze meg. A sorsolást 1986. április 7-én 9.00 órakor tartjuk a Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán, az illetékes állami szervek és az érdekelt kiadóvállalatok részvételével. A sorsolás eredményét a sajtóban közöljük. Szlovákiában: A Práca napilapban 1986. április 10-én, az Új Szó 1986. április 11-i vasárnapi számában, a Nedefná Pravda hetilapban 1986. április 18-án. Csehországban: A Miadá Fronta napilapban 1986. április 18-án. 16. 17. 20. 21. _ „ .. . , Megrendelés Politikai irodalom 1. A CSKP mezőgazdasági politikájának alapjai 2. A CSKP történetének áttekintése 3. A marxista-leninista filozófia alapjai 4. Dianiska: A propagandamunka hatékonysága, 5. Paluda: Napjaink kultúrpolitikája Versek 6. Cselényi: Téridő-szonáta 7. Gál Sándor: Az Éden és a Golgota között 8. Két magyar Anyegin 9. Koncsol: Vizesnapló 10. Tőzsér: Körök Szépirodalom 11. A magyar középkor irodalma (Magyar remekírók) 12. Balzac: César Birotteau nagysága és bukása (Világirodalom remekei) 13. Bíró: Élet a középkori Európában - E könyv korona 22,— 15,— 12,— 18.— 14,— 20,— 11,— 37,— 11,— 20,— 55 — 27,a XV. századi érett feudalizmus korának európai és magyar társadalmi szokásait, életviszonyait dolgozza fel. 14. Boccaccio: Dekameron l—II 15. Boroviőka: Híres politikai merényletek- A könyvben a nágy történelmi változásokhoz fűződő merényleteket olvashatjuk Duba: A macska fél az üvegtől - Az új regény hőse a szlovák fővárosban lakó középkorú értelmiségi házaspár és rajtuk kivül még sok különös, érdekes ember. Gárdony;: Egri csillagok 18. Gergely: Karambol cserbenhagyással (regény) 19. Hecko F.: Vörös bor - Az író a nyugat-szlovákiai parasztság munkával, szenvedéssel és nyomorral teli életét örökíti meg. Jancar: A gályarab - Az író lélegzetelállítóan, izgalmasan ábrázolja a középkor haláltáncát, a vad ivászatokat, kicsapongásokat, árulást, csalást. Lovicsek: Sem veled, sem nélküled - A regény mai témával, egy szerelmi házasság válságaival foglalkozik. 22. Magyar László afrikai utazásai 23. Mikszáth: Új Zrinyiász (Diákkönyvtár) 24. Nemeskürty: Bornemissza Péter kísértései 25. Ordódy: Közjáték Kumadasin - Egy értelmiségi fiatalember törökországi szabadságáról szól e regény Reymont: Parasztok I—II (Világirodalom klasszikusai) Seghers: A hetedik kereszt (Világirodalom remekei) Szabó A.: Hellász hősei Szabó Magda: Bárány Boldizsár, Sziget-kék, Tündér Lala Svejda: Hamu és üszők - Az író társadalmi regénye napjaink problémájára, a megvesztegetésre hívja fel a figyelmet. Tamási Áron: Ábel-trilógia 32. Tar Lőrinc pokoljárása (Magyar ritkaságok) 33. Wolanowski: Posta soha-soha földre (Világjárók) Pikkler: Anyák könyve Soltész: Magad is megvarrhatod - Hasznos tanácsok szoknya, blúz és más holmik varrásához és újításához Gyermekkönyvek 36. A szív nélküli óriás — Mesegyűjtemény Lendvai színes rajzazival 37. Balázs: A hét királyfi 38. Berhidai: Máktündérek, csutkanépek - E könyvből a gyerekek megtanulhatják, hogyan varázsoljanak zöldségből, levelekből, virágból bábokat. 39. Móricz: A halhatatlanságra vágyó királyfi - A nehéz kétgarasos 40. Szepes: Rózse néni kunyhója (Pöttyös Panni) Leporellók 41. Az utánzó kiscsibe 42. Télország 43. Rajzolok egy házat 26. 27. 28. 29. 30. 31. 34. 35. 44. Fürdik, fürdik a libám 15,—45. Színház 14,50 46. Hat dolgos nap 15,— Ifjúsági irodalom 47. Ásványok (Búvár zsebkönyvek) 1 /,o0 28,— 48. Dékány: A fekete herceg 26,— 47,— 49. Észak-Amerika (Képes földrajz) 40,— 50. Fekete: Kincskereső Pipitér (Pöttyös) 51. Gross: A bélyegek világa - A könyvet bélyeg24,— 32,— gyűjtő fiataloknak ajánljuk. 52. Gulaá: A vitorlás hajók története - E könyvben 32 — megtalálhatjuk színes rajzokkal mellékelve, az egyszerű tutajtól kezdve a kereskedők, rabszol21,— gatartók, kalózok, csempészek és egyéb kalan33,— dorok hajóit 26,— 13,— 53. Hernádi: Kis magyar helyesírás 16,— 54. Chorvát: Napjaink illemtana 14,— 55. Magyar: Ének a küszöb előtt (Pöttyös) 16,— 40.— 56. Márton: Gyorsan szállj fel a buszra! (Csíkos) 57. Múlhatatlan gyerekkor - Nemcsak fiatal olvasó20,— ink, hanem felnőttek is megismerhetik e gyűjteményből, milyen volt a szülői fészek és az 21,— iskola ismert íróknak, államférfiaknak és színészeknek. 28,— 58. Pukk: Rein és Riina - Megtévedt fiatalokról szól 13,— az ifjúsági regény. 18,— 34,— 59. Rónaszegi: A Sánta bölény 10,— 6,50 60. Szalay: Hoztam három gyereket (Pöttyös) 27,— 21,— I 61. Simon: Kis növényhatározó 27,— 62. Tetzner: Maxi (Pöttyös) 15,— 63. Tőke: Óriásvilág (Delfin) 15,— 19,— 64. Twain: Tom Sawyer léghajón, Tom Sawyer, a detektív 16,— 62,— 65. Vahlen: Az ókor világcsodái (Gondolat zsebkönyvek) 13,— 25,— 66. Verne: Világfelfordulás, A francia zászló 25,— 26,— Képes történelem 67. Lángoló világ 36,— 30,— 68. Haza és haladás 36,— 69. A nagy francia forradalom 39 — 70. A reneszánsz világa 39,— 24,— 71. Rusko-slovensky, slovensko-rusky slovník 32,— 42,— 72. Atlas sveta 75,— 39,— Megrendelését levelezőlapon várja és a könyveket utánvéttel küldi a 36,— Slovenská kniha 36,— Magyar Könyvesbolt Leninova 17 040 OT Koéice 12,— Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelésükön jelöljenek meg „pótkönyveket“ is, amit abban az esetben küldünk, ha 46,— 19,— már az eredetileg megrendelt könyv kifogyott. 20,— 25,— 16,— Lakhely:...................................................................... Postai irányítószám: 10,— 16,— Járás: 8,— UP-19 1986. II. 7.
