Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-11 / 292. szám, csütörtök
Gyorsabb ütemben és átgondoltabban kell teljesítenünk feladatainkat (Folytatás az 1. oldalról) kék belpiaci szállításainak növeléséről. A problémák, amelyeket megoldunk, a feladatok, amelyeket kitűzünk, a perspektívák, amelyekkel ezen az ülésen foglalkoztunk, szélesebb nemzetközi keretek közé való helyezést követelnek meg, egyrészt figyelembe véve a nemzetközi helyzet jelenlegi alakulását, a béke megőrzéséért és a háborús veszély elhárításáért vívott jelenlegi harcot, másrészt pedig az egész szocialista közösség által a fejlesztés dinamikájának növelésére és a kölcsönös együttműködésre tett erőfeszítéseket, amint ezt az elnökség előterjesztett beszámolója is kiemeli. A fordulatokkal teli jelenlegi kor olyan gondolkodást és cselekvést követel meg, amely megfelel a szocializmus új fejlődési szakaszának, és amely az alkotó marxista-leninista eljárásból indul ki. Ez főként az SZKP által a XXVII. szovjet párt- kongresszus határozatainak végrehajtása terén kifejtett tevékenységben nyer kifejezést. Szükséges, hogy ezzel a fejlődéssel mi is lépést tartsunk, saját problémáink megoldása során, ösztönzést merítsünk belőle, és mi is hozzájáruljunk. Ez a nagy problémákra és a mindennapi feladatokra egyaránt vonatkozik. A mai ülésen természetesen nem lehetett minden területről beszélni, de nincs olyan terület, amelyen ne lenne szükség kritikus elemzésre és új eljárásokra. Feladatainkat széles nemzetközi összefüggésekben kell értelmezni. Ez is a mai ülésünkből levont következtetések közé tartozik. Az elnökség beszámolója azzal foglalkozott, hogy milyen távlatokat nyit meg előttünk a KGST-tagországokkal kifejtett tudományos-műszaki együtt- müködés új szintje. A vitában szó volt arról, milyen intézkedéseket hajtanak végre nálunk a tudományos-műszaki fejlesztés területén. De az elért eredményeket e téren is kritikusan kell értékelni, egyrészt szükségleteink, másrészt pedig azon követelmények szempontjából, amelyek a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjában való részvételünkből hárulnak ránk. Szem előtt kell tartani az időt mint fontos tényezőt. Látjuk, milyen gyorsan halad előre a világ a tudomány és a technika területén, a progresszív eljárások érvényesítésében vagy a gyártmányfejlesztésben. Erre a területre vonatkozóan ebből egyértelmű következtetéseket kell levonnunk önmagunkra nézve, a tudományos-műszaki forradalom eredményeit hatékonyan egybe kell kapcsolnunk a szocializmus vívmányaival. Következetesebben és gyorsabban kell végrehajtani mindazt, ami ebből gazdaságunk és más területek korszerűsítésével és gyorsabb fejlesztésével kapcsolatos. Ma minden területre vonatkozik az igényesség és a minőségi munka követelménye. A központi bizottság 4. ülése következtetésének az egész pártmunkát át kell hatnia. Ebben a szellemben kell előkészíteni a pártalapszervezetek rövidesen megtartandó évzáró taggyűléseit. Az a cél, hogy a kommunisták egész serege helyesen megértse korunk követelményeit és feladatait, s konkrét következtetéseket vonjon le belőlük gyakorlati tevékenységére nézve. Teljes ütemben folynak a szakszervezetek országos kongresszusának előkészületei. Megkezdődnek a Szocialista Ifjúsági Szövetség szervezeteinek évzáró gyűlései, sor kerül a művészeti szövetségek és más szervezetek kongresszusaira. Azoknak a feladatoknak, amelyekről beszéltünk, tükröződniük kell előkészületeiken, meg kell nyerni az embereket a kongresszusi határozatok végrehajtásában való konkrét részvételre. Célunk, hogy ebből az évből is megfelelő tanulságokat vonjunk le. Támaszkodni fogunk mindenre, ami jó volt, és ezt tovább fogjuk fejleszteni. Egyidejűleg helyre kell hozni a hibákat, és meg kell szüntetni a fogyatékosságokat, hogy a jövő év az igényesebb feladatok ellenére sikeresebb legyen. A jóváhagyott határozatokat következetesen át kell ültetni az életbe, hogy új sikerek szülessenek, az országunk fejlesztéséért, a népünk szebb életéért végzett munkában. Minden munkahelyen bátrabban alkalmazni az új és haladó megoldásokat (Folytatás az 1. oldalról) ban szereztek. Megállapította: az előkészületek során erőfeszítéseket tettek a társadalmi élet minden területén alkalmazott munkastílus és -módszerek fejlesztésére. František Mišeje elvtárs a szlovákiai népgazdaság intenzi- fikálásának folyamatával kapcsolatos néhány problémát elemzett, mindenekelőtt a pénzügyi és a költségvetési erőforrások képzése szempontjából. Rámutatott arra, hogy nem eléggé hatékonyak az állóeszközök, valamint az anyag- és az energiaráfordítások, s a termelés minősége sem éri el a k!vánt szirttet. A megoldás kulcsa a teljes önelszámolásra való áttérés és a vállalatok gazdasági önállóságának növelése. Ivan Kopernický elvtárs konkrét tényekkel szemléltette, hogyan bontották le és érik el a szlovákiai vegyipari vállalatok a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött célokat. A CSNT 4. ülése (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a Cseh Nemzeti Tanács 4. ülése. Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSNT elnöke a tanácskozáson szívélyesen üdvözölte Josef Korčákot, a CSKP KB Elnökségének tagját, cseh miniszterelnököt, a cseh kormány miniszterelnök-helyet- teseit és minisztereit, valamint a többi vendéget. A tanácskozás bevezető részében Josef Kempný a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről beszélt. Ezután Zdenék Krč cseh miniszterelnök-helyettes, a Cseh Tervbizottság elnöke megindokolta a csehországi népgazdaság fejlesztésének 1986-1990. évi állami tervéről szóló CSNT-törvény kormányjavaslatát. Ezt kővetően Jiri Nikodym cseh pénzügy- miniszter fűzött magyarázatot a Cseh Szocialista Köztársaság 1987. évi állami költségvetéséről szóló CSNT-tör- vény kormányjavaslatához, majd vita következett. A CSNT ülése ma folytatódik. Mikuláš Beňo az NDK-ba utazott (ČSTK) - A Német Szocialista Egy- ség'párt Központi Bizottságának meghívására tegnap Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára baráti munkalátogatásra az NDK-ba utazott. A Ruzynéi repülőtéren Jindrich Po- lednik, a CSKP KB titkára és Norbert Kalusche, az NDK csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa búcsúztatta. Rámutatott annak szükségességére, hogy a terv kidolgozása során teret biztosítsanak a külkereskedelmi vállalatok operatívabb munkájának. Pavel Bolvanský elvtárs közölte, hogy a legutóbbi választások során a Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság képviselőinek 40 százaléka kicserélődött, s a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött feladatok lebontására az új képviselők is kiemelt figyelmet fordítottak. Nagy súlyt helyeznek a kerület átfogó fejlesztésére, s ezért növelik az igényeket a szervező- és az irányítómunkával szemben. Az ülés délutáni részét Ján Janik elvtárs, az SZLKP KB Elnökségének tagja vezette. A délutáni vitában elsőként Beata Kacejová elvtársnó kért szót, majd Jaromír Algayer elvtárs szólalt fel. A következő felszólaló Josef Ha- man elvtárs volt. Kiemelte, hogy a megvitatásra bocsátott jelentések reálisan értékelik a sürgető feladatokat. Hangsúlyozta, hogy az emberek mozgósításával és a párt munkájának aktivizálásával meg kell gyorsítani a kongresszusi irányvonal megvalósításának ütemét. Beszédének végén Haman elvtárs a jelenlevőknek és minden szlovákiai kommunistának tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának és Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának üdvözletét. Ezt követően František Gešvant- ner, Štefan Juhász, Mária Hadu- šovská, Ladislav Sklenár, Zuzana Remetová és Rudolf Schuster elvtársak szólaltak fel a vitában. Az ülés folyamán összesen tizenöten szólaltak fel. Az SZLKP Központi Bizottsága ezután egyhangúlag határozatot hagyott jóvá. Az SZLKP KB tagjaivá kooptálta Pavol Bahyl és Milan Rusriák elvtársakat, szlovák miniszterelnök-helyetteseket, valamint Jozef Mravik elvtársat, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkárát, egyidejűleg Daniel Futejt, az SZLKP KB póttagját a központi bizottság tagjává választotta. Vitazáró beszédében Jozef Lenárt elvtárs kiemelte: az előterjesztett jelentések és a vita arról tanúskodnak, hogy az SZLKP KB ülésének résztvevői teljes mértékben egyetértenek a CSKP KB 4. ülésének irányvonalával. Lenárt elvtárs hangsúlyozta a tudományos- műszaki fejlesztés fontos szerepét. A jövő időszak konkrét feladataival összefüggésben leszögezte, hogy következetesen fel kell használni minden gazdasági eszközt a termelés minőségének javítására és hatékonyságának növelésére. Végezetül köszönetét mondott a párt-, az állami és társadalmi szervek és szervezetek tisztségviselőinek, valamint minden szlovákiai dolgozónak a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött program teljesítése terén végzett eddigi munkáért. Az SZLKP Központi Bizottságának ülése az Internacionálé hangjaival ért véget. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Ján Janovicot, hazánk újonnan kinevezett kanadai nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Befejeződtek tegnap Prágában a csehszlovák-bolgár tudományos- műszaki együttműködés elmélyítéséről és bővítéséről folytatott megbeszélések. A tárgyalások végén Jaromír Ob- zina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke és Sztojan Markov, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elsó elnökhelyettese, a Kutatási és Technológiai Állami Bizottság elnöke dokumentumot írt alá a megbeszélések eredményeiről. Alekszej Antonovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesének vezetésével tegnap szovjet küldöttség érkezett Prágába, hogy részt vegyen a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 27. ülésén. Találkozót tartottak tegnap Prágában a Nemzetvédelmi Minisztérium ve- zeió tisztségviselői a Cseh és a Szlovák Kulturális Minisztérium, a föderális művészeti szövetségek, a Csehszlovák Film, a Csehszlovák Rádió és a Csehszlovák Televízió vezető munkatársaival. Az összejövetelen részt vett Miroslav Müller a CSKP KB osztályvezetője, Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Milan Klusák cseh kulturális miniszter és Gracs Andreszjan altábornagy, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselője. Ülést tartott tegnap Ostravában az észak-morvaországi kerületi pártbizottság. A tanácskozáson részt vett Karéi Erbes, a CSKP KB osztályvezetője. A jelenlevők azzal az eljárással foglalkoztak, amelyet a kerület pártszerveinek és -szervezeteinek a CSKP KB 4. ülésén elfogadott határozat végrehajtása terén kell követniük. Az SZLKP KB ülésének határozata (Folytatás az 1. oldalról) szervezetek részvételét a KGST-tagországok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának megvalósításában. A pártszervek és -szervezetek hatékony segítségével törekedni kell a vállalatok, a kutatóintézetek és a laboratóriumok közvetlen kapcsolatainak megteremtésére és e kapcsolatok fejlesztésére, közös vállalatok és egyesülések létrehozására. Ennek eredményeként jelentős mértékben érvényesíteni kell a tudományos és a műszaki eredményeket; fokozni a gyártmány- és a technológiai fejlesztést, javítani kell a gyártmányok minőségét, és emelni kell műszaki színvonalukat, mert ez előrehaladásunknak és a lakossági szükségletek kielégítésének egyedüli lehetséges alternatívája. Az SZLKP Központi Bizottsága támogatja azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a CSKP Központi Bizottsága az egész gazdasági mechanizmus irányítási és tervezési rendszerének fokozatos átalakítása érdekében fejt ki. Azoknak a szlovákiai szervezeteknek, amelyek részt vesznek az önállóság és a felelősség növelését, valamint a közvetlen irányítás hatékony fejlesztését és effektivitásának növelését célzó komplex kísérletben, alkotó módon kell alkalmazniuk e kísérlet elveit, hogy hozzájáruljanak ezen elvek gyors kipróbálásához és a tapasztalatok népgazdasági felhasználásához. II. Az SZLKP Központi Bizottsága áttekintette a szlovákiai gazdaság fejlesztésének 8. ötéves tervéről szóló törvény tervezetét. Minden kommunista figyelmét a 8. ötéves terv feladatainak következetes megvalósítására, különösen az idei tervben és az 1987. évi tervben kitűzött feladatok teljesítésére orientálja. A feladatok sikeres teljesítése érdekében a felelős vezetőktől megköveteli, hogy nagyobb határozottsággal, következetességgel és személyes felelősségtudattal oldják meg a még fennálló problémákat, főleg a beruházásokat, a hatékonyság növelését, valamint a vállalatok és a termelési ágak veszteséges volta megszüntetését illetően. Külön súlyt kell helyezni a meghatározó jelentőségű beruházások előkészítésére, üzembe helyezésükre, a termelési alap korszerűsítésére és felújítására, az innovációs folyamat színvonalának emelésére és a gyártmányok minőségének javítására. Emelni kell a közvetlen irányítómunka színvonalát, következetesen érvényesíteni kell a terv-, technológiai és a munkafegyelmet, rendet kell teremteni, engesztelhetetlenül fel kell lépni a szocialista törvényességnek és a szocialista erkölcs elveinek megszegésével szemben. Az e téren fellelhető fogyatékosságok megkövetelik, hogy elvhúen megvalósítsák a CSKP KB Elnöksége által a szocialista törvényesség, erkölcs és fegyelem elveinek megszegése elleni harc hatékonyságának elmélyítéséről a pártszervekhez és -szervezetekhez intézett levél politikai tartalmát, minden munkahelyen és kollektívában. Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB 4. ülésének határozatával összhangban minden szlovákiai kommunistát, pártszervet és -szervezetet arra kötelez, hogy a gazdasági fejlődés hatékonyságának növeléséért és új minőségéért folytatott küzdelem fő mozgatóerői legyenek. A pártmunka stílusát, módszereit és formáit hatékonyabban kell módosítaniuk a jelenkor és a jövőbeli fejlődés igényes követelményei szerint, a lenini normák és munkastílus szellemében. Nem szabad beérniük a felületességgel és az elért eredményekkel, egyre nagyobb igényeket kell támasztaniuk, főleg a felelős tisztségviselők és vezető dolgozók munkájával szemben. Tovább kell emelniük a megismerés színvonalát, alkotó módon kell lebontaniuk a határozatokat saját feltételeikre, és következetesen ellenőrizniük kell végrehajtásukat. Magasabb színvonalú munkát kell végezniük a káderek kiválasztása, felkészítése, elosztása és értékelése során. Fokozni kell a kommunisták személyes példamutatását, és teljes mértékben támogatni kell azokat, akik becsületes munkájukkal hozzájárulnak a társadalom fejlesztéséhez, és határozottan fel kell lépni azokkal szemben, akik önelégültekké válnak, nem teljesítik kötelességeiket, és nem keresik a szükséges megoldásokat. Nagy igényességgel kell előkészíteni a párt évzáró taggyűléseit, hogy fontos lépést jelentsenek a gondolkodásban és a cselekvésben való fordulat irányába, a CSKP XVII. kongresszusán kitűzött stratégiai irányvonal megvalósítása érdekében. Az SZLKP Központi Bizottságának meggyőződése, hogy a Szlovák Nemzeti Front társadalmi szervezetei, főleg a szakszervezetek, a SZISZ és a Csehszlovák Műszaki Tudományos Társaság, aktívan csatlakoznak az SZKT kezdeményezéséhez és a prágai felhíváshoz, és szervező és tömeges nevelő munkát bontakoztatnak ki a munkakezdeményezés és a szocialista verseny magasabb minőségi szintű hatékonyságának növelése érdekében azzal a céllal, hogy maximálisan előmozdítsák a szociális és gazdasági fejlesztési feladatok valóra váltását. Az SZLKP Központi Bizottsága kifejezi meggyőződését, hogy a szlovákiai kommunisták megértik a jelenlegi időszak feladatainak igényességét, és mindent megtesznek teljesítésük érdekében. III. Az SZLKP Központi Bizottsága I. jóváhagyja 1. az SZLKP KB Elnökségének beszámolóját a CSKP XVII. kongresz- szusa programja és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozata megvalósításának jelenlegi helyzetéről - ezt a beszámolót Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára terjesztette elő - mint kötelező útmutatást a szlovákiai pártszervek és -szervezetek, valamint az állami, a gazdasági és a társadalmi szerveknél és szervezeteknél tevékenykedő kommunisták munkájához; 2. a Szlovákia fejlesztésének 8. ötéves tervéről szóló jelentést, amelyet Pavol Bahyl elvtárs, szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke terjesztett elő; 3. az SZLKP KB Elnöksége, Titkársága és bizottságai által készített, az SZLKP Központi Bizottságának az 1985. június 26-án tartott ülése óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést; 4. Szlovákia Kommunista Pártjának 1987. évi költségvetését. Jakeš-Chissano találkozó (ČSTK) - Joaquim Alberto Chis- sano, a Frelimo párt elnöke, Mozambik államfője Maputóban tegnap fogadta a CSKP KB küldöttségét, amelyet Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára vezet. A baráti beszélgetés során a kétoldalú kapcsolatokkal és az Afrika déli részén kialakult helyzettel foglalkoztak. Tegnap tárgyalásokat folytattak a két párt delegációi a pártközi együttműködésről. Václav Bŕezák maputói csehszlovák nagykövet fogadást adott a CSKP KB küldöttségének tiszteletére, amelyen részt vettek a mozambiki párt- és állami vezetők is. Fűtőolaj került az Oderába (ČSTK) - Mintegy 32 tonna fűtőolaj folyt ki december 9-én kedden a bohu- míni kórház és rendelőintézet fűtőa- nyag-tartályából, s a Bajcűvka patakon át az Oderába került. A fűtőolaj további kiáramlását azonnal megakadályozták. A károk helyreállítására külön bizottság alakult, amely irányítja ezeket a munkákat. Részt vesznek bennük a Csehszlovák Néphadsereg katonai, valamint a Bohumíni Vas- és Drótgyár és más üzemek dolgozói. Az okok kivizsgálása tegnap tovább folytatódott. Tisztítani kezdték a Bajcűvka patakot és az Oderát jobb part mentén Csehszlovákia területén. Az esetről értesítették az illetékes lengyel hatóságokat. ÚJ SZÚ 2 1986. XII. 11.