Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-24 / 303. szám, szerda
krónika iWÓM *SSK* hír mozaik Szerda, 1986. XII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.25, nyugszik 1 5.48 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik . 15.55 Nyugat-Szlovákia: 07.38, nyugszik 16.01 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: -, nyugszik 11.40 Közép-Szlovákia: -, nyugszik 11.47 Nyugat-Szlovákia: -, nyugszik 11.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ÁDÁM és ÉVA nevű kedves olvasóinkat • 1846-ban született Paavo Emil CAJANDER finn költő, műfordító (f1913) • 1881-ben született Juan Ramón JIMENEZ Nobel-dijas spanyol költő, a XX. századi spanyol nyelvű líra egyik legkiemelkedőbb alakja (t 1958) • 1901-ben született Alekszandr Alekszandrovics FA- GYEJEV szovjet-orosz regényíró (t 1956). IDŐJÁRÁS Szlovákia területén általában borúit lesz az égbolt, az ország nagyobb részén havazásra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5 és mínusz 1 fok között, a keleti országrészben mínusz 7 fok körül alakul. Csütörtökön és pénteken kisebb fel- hősödésre és hózáporra számíthatunk. Pénteken a nyugati országrészben megnövekszik a felhőzet, és havazás lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 15 és mínusz 10 fok között, a hegyvidéki völgyekben és a keleti országrészben mínusz 23 és mínusz 18 fok között várható. Nappal mínusz 7 és mínusz 3 fok között alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 150, változatlan Medveďov: 155, árad Komárno: 150, árad Štúrovo: 120, árad Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk legközelebbi száma 1986. december 27-én, szombaton jelenik meg. Mi Hol A Mikor ■ SZERDA MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • POHRANIČNÍK: Nincs idő meghalni (NSZK) 14.30 KOŠICE • Nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA • Nincs előadás RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: Mese: 8.20: Zenekari felvételek. 8.55: Hírek, időjárásjelentés. 12.00: Hírek, műsorismertetés. 12.10: Nóták. 12.55:’Hírek. 13.00: Katonák az ünnepek alatt. Riportműsor. 13.30: Dallamról dallamra. 14.00: Napi krónika. 14.20: Szimfonikus zene. 14.45: Családi körben. Riportműsor. 15.15: Ajándékkosár. Gyermekműsor. 15.55: Ünnepi műsorajánlat. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25 Hírek. 8.30 Gyertek velünk! Gyermekműsor 12.25: Hírek 12.30: Ünnepi vers 12.35: Csepkóbarlangjaink. Rövidfilm 13.00: A szeretet földje. Karácsonyi zenés, szórakoztató műsor (ism.). 13.50: A bűvészvilág csillagai. Szóra- kozatató tévéműsor 14.40: Bogárkák. Balettfilmsorozat gyerekeknek. 3. rész 15.15: Korallsziget. Angol kalandfilmsorozat. 3. rész 15.40: Jó napot, nagymama! Tévéjáték (ism.) 17.00: Csengők és gyűjtőik. Dokumentumfilm 17.30: Katonák karácsonya. Szórakoztató műsor 18.20: Esti mese 19.00: Tv-Híradó 19.40: Ünnepi vers 19.45: Csak veled. Cseh filmkomédia 21.10: Csillagszórók. Tévéfilm 21.55: Karácsonyi ének. Francia tévéfilm 23.45: Felejtsék el Mozartot. Szlovák film II. MŰSOR 10.00: Mišo. Tévéfilm (ism.) 11.05: Karácsonyi népszokások (ism.) 11.35: Vidám ajándék. Zenés rajzfilmösszeállítás (ism.) 12.55: Hírek 13.00: öklök és koponyák. Szovjet film 14.20: A betléri (Betliar) kastély. Dokumentumfilm 14.40: Mit lehet kitalálni. Meseösszál- lítás 15.10: Tizenhármán a fenyőfa alatt. Dokumentumfilm 15.35: Karácsonyi vers 16.05: Hét év. Mesefilm 17.05: A bohóc dalai. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.30: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 64. rész 17.55: Peter Nagy énekel 18.20: Ezüstkorsó. Tévéjáték 19.00: Tv-Híradó 19.10: Két ballada. Tévéjáték 19.45: Peter Dvorský nemzeti művész és vendégei 20.50: Fehérebb, mint az égbolt. Tévéfilm. 1. rész 21.55: Táncoló diákok. Zenés dokumentumfilm 22.15: Egy, kettő, három... Tévékomédia 23.35: Tarka melódiaegyveleg A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.50: Dokumentumfilm 14.10: Középiskolások műsora 15.25: Hírek 15.30: Élet és tudomány 16.00: Zongorakoncert 16.15: A mi kertünk 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Harc a minőségért 17.30: Balettművészek a képernyőn 18.00: Dokumentumfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Légy üdvözölve, barátom! Ka- zah-csehszlovák koprodukció 21.00: Ma történt a nagyvilágban 21.15: A világ és az ifjúság 21.55: Klára Glazunova. Tévéjáték 23.20: Hírek 23.25: Georg Ots énekel BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: A négy jóbarát. Szovjet filmsorozat. 1. rész 10.20: A herceg és a csillaglány. Csehszlovák mesefilm 11.40: Ünnepi muzsika. NDK komolyzenei film 14.30: Róka úr sok Télapót vár NDK bábfilm (ism.) 14.50: Gyertyagyújtás. Zenés irodalmi összeállítás 15.20: Száncsengö. Zenés műsor 16.00: Téli tölgy. Szovjet tévéfilm.(ff.) (ism.) 16.20: Kovács Margit. Portréfilm (ism.) 17.10: Érdi székelyek betlehemes játéka 17.40: Kellemes karácsonyt! Szórakoztató műsor 18.55: Liszt: Missa solennis 20.00: Hírek 20.05: Éjféli színjáték. Tévéjáték 21.40: Karácsonyi capriccio. Zenés műsor 22.25: Himnusz II. MŰSOR 18.50: Kéktiszta szerelem. Tévéfilm (ff.) (ism.) 20.05: Képújság 20.10: Beethoven: VII. szimfónia. Francia zenés film 20.55: Száz híres festmény külföldi múzeumok gyűjteményeiből. 21.40: Szergij atya. Szovjet film CSÜTÖRTÖK MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tánc az idegennel (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ölelj meg, apa! (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Titánok párbaja (angol) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Nincs idő meghalni (NSZK) 14.30, 17, 19.30 »SLOVAN: Nincs lazítás! (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • TATRA: Erzsébet-udvar III. (szlovák) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Titokban Hongkongban (francia) • HORNÁD: A Rózsaszín Párduc nyoma (angol) • MLADÁ GARDA: Menetelés árnyékban (francia) • SLOVAN: Ketten a benzinkútnál (NSZK) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 9.00: Hírek, műsorismertetés. 9.10: Szórakoztató zene. 9.55: Hírek. 10.00: Mese. 10.30: Filmzene. 11.00: Ünnepi gondolatok. 11.10: Táncritmusban. 12.00: Vendég áll a házhoz. Irodalmi összeállítás. 13.00: Hírek, műsorismertetés. 13.05: Magyar nóták és népi muzsika. 14.00: Zenével a békéért. Művészek vallomásai. 14.40: Szívesen hallgattuk. Riportösz- szeállítás. 15.00: Hólepte emlékek. Hangjáték. 15.57: Műsorajánlat. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Játékpolc. Gyermekfilmsorozat. 2. rész 9.35: A kis pók. Szovjet bábfilm (ism.) 9.55: Júlia Rejtvényországban. Mesefilm 10.45: Sportország. Rajzfilm 11.00: Jack és babszem. Zenés mesejáték 12.00: A szovjet jégtörők útja. Dokumentumfilm 12.30: Hírek 13.30: Bogárkák. Balettfilmsorozat gyerekeknek. 4. rész 14.00: A halász és a halacska. Szovjet rajzfilm (ism.) 14.30: Látogatás a cirkuszban. Szovjet cirkuszfilm 15.05: A hóember. Rajzfilm 15.15: öt ajándék. Dokumentumfilm. 2. rész 16.15: Korallsziget. Angol kalandfilmsorozat. 4. rész 16.40: Filmmúzeum. Szigorúan bizalmas bemutató. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 18.10: Nótaszó 18.20: Esti mese 18.30: A boldogság csengői. Zenés gyermekműsor 19.30: Tv-Híradó 20.00-0.10: Küldjék a gyerekeket korán aludni. Karácsony esti műsor: 20.00: Bevezető . 20.15: Mindenhol jó, de legjobb otthon 20.40: Mónika és a kiscsikó. Tévéjáték 21.40: Hogyan neveljük meg férjünket 22.10: Ha kezdődik a gombcsata ... 22.40: Társ az esőben. Tévéjáték 23.20: Bajban ismered meg barátodat! 0.00: Esti mese - csak felnőtteknek! 0.10: Hírek II. MŰSOR 10.00: Kikövezett utacska. Zenés tévékomédia (ism.) 10.55: M. Mačošková érdemes művész. Portréfilm 11.55: Ein Kessel Buntes. NDKtévére- vü, felv. 12.55: Hírek 13.00: Ne gyilkoljátok a bálnákat! Kanadai tévéfilm. 1. rész 14.10: Az idömozi. Zenés műsor (ism.) 14.35: Fellendülés. Szórakoztató riportműsor 15.30: Te vagy az, Anna? Tévéfilm 16.30: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 65. rész 16.55: Egy kislány vándorúton. Szov- jet-román-csehszlovák tévéfilm 18.40: Tehenet a hegedűért. Természetfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Műsorismertetés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Papírszerelmek. Tévéfilm 20.45: A bratislavai vár. Dokumentumfilm 21.10: Fehérebb, mint az égbolt. Tévéfilm. 2. rész 22.20: Széplány ajándékba. Francia filmkomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.50: Dokumentumfilmek 14.20: Sakk-matt 14.50: Liszt Ferenc: Zongoraverseny 15.15: Hírek 15.20: Mezőgazdasági és ipari komplexum jelene és jövője 15.50: Tizenhat éveseknek, de idősebbeknek is 16.35: A szavakat tettek követik 17.20: Kívánságok ideje. Játékfilm 19.00: Tv-Híradó 19.40: Legenda és valóság. Tévéfilm 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: Diszkómuzsika 21.40: Fizetetlen szabadság. Tévéfilmsorozat. 1. rész 23.00: Látogatás egy múzeumban 23.35: Melódiaegyveleg BUDAPEST 9.00: A négy jóbarát. Szovjet filmsorozat. 2. rész 9.25: Jankó játékai. Csehszlovák film 11.45: J. S. Bach: Parasztkantáta 12.15: Képújság 13.45: A 100 tagú Budapest cigány- zenekar műsora 14.45: A cirkusz pillanatai. Francia film 15.35: Csak a testvérem. Tévéjáték 16.30: A tenger. Dokumentumfilm. 2. rész 18.20: Mexikó ’86. összefoglaló a lab- darúgó-világbajnokságról 19.40: Esti mese 20.05: Románc az Orient expresszen. Angol tévéfilm 21.45: Pezsgóária. Bende Zsolt jubileumi műsora 22.50: Himnusz II. MŰSOR 19.55: Képújság 20.00: Adam Ant és Prince Charming. Angol koncertfilm 21.15: Andrásfalviak betlehemes játéka Kakasdon. Rövidfilm (ism.) 21.40: A fekete Orfeusz. Franciaolasz film (ism.) (16 éven felülieknek!) 23.20: Képújság PÉNTEK MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Az elveszett frigyláda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tánc az idegennel (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Született tehetség (amerikai) 18, 20.30 «MLADOSŤ: Titánok párbaja (angol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nincs idő meghalni (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Nincs lazítás (szlovák) 10, 12.30, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dutyiba! (olasz) 17, 19.30 • TATRA: Erzsébet-udvar III. (szlovák) 15, 18.30 KOŠICE • DRUŽBA: Titokban Hongkongban (francia) • HORNÁD: Dutyi-dili (amerikai) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Született tehetség (amerikai) • TATRA: Filmklub • ÚSMEV: Élet és halál határán (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Péter és Pál (19) • KIS SZÍNPAD: Az öltöztető (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyerekeknek (15) • Karácsonyi diszkózene (15) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek, műsorismertetés. 8.10: Vonószenekarok műsorából. 9.00: Mese. 9.10: Gyere, szedjünk pimpimpárét. Ifjúsági hangjáték. 10.00: Diszkóritmusban. 10.30: Évszázadról évszázadra. Zenés összeállítás a tánczene fejlődéséről. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 12.30: Népi együttesek felvételeiből. 13.00: Ünnepi vers. 13.05: Hazai tájakon. Népzenei összeállítás. 13.30: Operettdallamok. 14.08: Találkozás. Hangjáték. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Játékpolc. Gyermekfilmsorozat. 3. rész 8.55: Aprócska. Japán rajzfilm 10.30: Érdekházasság. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ff.) (ism.) 12.00: Téli úszóverseny 12.40: Hírek 12.55: A Pfemysl-dinasztia palotája Olomoucban. Dokumentumfilm (ism.) 13.05: öt ajándék. Dokumentumfilm. 3. rész 14.20: Korallsziget. Angol kalandfilmsorozat. 5. rész 14.45: Csillagfiú. Szovjet mesefilm. 1. rész 15.55: Josef Rakoncaj. Portréfilm 16.25: Junior jégkorong-vb. Svédország - Csehszlovákia mérkőzés Az 1. szünetben: A junior jégkorong-vb ünnepélyes megnyitója, felv. A 2. szünetben: Esti mese 18.50: A népi muzsika múltja és jelene 19.30: Tv-Híradó 20.00: Karácsonyi vers 20.05: Erdeink állatvilága. Természetfilm 20.35: És én, szerelmem? Tévékomédia 21.45: Népszerű melódiák a Televízió műsoraiból 22.05: Gólok, pontok, másodpercek 22.20: Egy költő többesszámban. Irodalmi műsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 10.00: Kubo. Szlovák tévéfilm (ff.) (ism.) 11.15: Honnan jöttök muzsikusok? Zenés műsor 11.55: Megjött a cirkusz! Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 12.50: Ne gyilkoljátok a bálnákat! Kanadai tévéfilm. 2. rész 14.00: Karácsonyi asztalitenisz-torna 16.10: Találmányok története. Francia dokumentumfilm-sorozat. 1. rész (ism.) 17.05: Mici néni két élete. Magyar filmvígjáték (ff.) 18.30: Erről is, arról is. Magazin (ism.) 18.40: A magányos vadász. Rövidfilm 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Do-re-mi. . Zenés burleszk 20.40: A népi hagyományok őrzője. Dokumentumfilm 21.00: Fehérebb, mint az égbolt. Tévéfilm. 3. rész 22.05: Időszerű események 22.25: Múlandó dicsőség. Szlovák film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.50: Orosz nyelviskola 14.20: Egy idegen az udvarunkról. Játékfilm. 2. rész 15.25: Hírek 15.30: Az Orosz Múzeum kincseiből 16.00: Társadalom. Tévémagazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Harc a minőségért 18.30: A Sziverko Népi Táncegyüttes műsorából 19.00: Tv-Híradó 19.40: Mit? Hol? Mikor? A tévévetélkedő döntője A szünetben: Ma történt a nagyvilágban Az adás után: 1. Fizetetlen szabadság. Tévéfilmsorozat. 2. rész 2. Hírek 3. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.45: A négy jóbarát. Szovjet filmsorozat. 3. rész 9.15: Cigánykerék 10.00: Kedves jó Télapó. NDK film 10.55: A király pantallója. Mesejáték (ism.) 12.05: Képújság 14.25: Sej, haj cigányélet. Bangó Margit énekel 14.50: A medvevadász. Japán film 16.30: HungarHotels Nemzetközi Táncverseny. Gálaest, felv. 17.00: Szlovén legendák és magyar valóság Mátyás király idejéből 17.50: A King ’s Singers együttes műsora. Angol zenés film 18.35: Esti mese 18.50: Sport ’86. I. rész 20.05: Charley nénje. Tévéjáték 21.45: Liszteletlenség. Báb- és animációs játékok Liszt műveire 22.20: Rátkay Endre profán ikonjai 22.50: Himnusz II. MŰSOR 18.45: Srácok a tengerparton. Új-zé- landi filmsorozat. 3. rész. (ism.) 19.05: Zenebutik. Magazin (ism.) 20.05: A játék véget ért. Francia film (ff.) 21.45: A kéjnó Kaliforniába készül. Amerikai film (Csak felnőtteknek!) 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331 -252, 332-301.'Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztősegi titkárság 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemeben (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasarnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.
