Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)

1986-12-23 / 302. szám, kedd

M M kronika 11®^-■ vjr// ■Xý^vlvj hír mozaik «'.Vi Kedd, 1986. XII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.25, nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 07.32, nyugszik ,15.54 Nyugat-Szlovákia: 07.38, nyugszik 16.00 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.03, nyugszik 11.25 Közép-Szlovákia: 23.10, nyugszik 11.32 Nyugat-Szlovákia: 23.16, nyugszik 11.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VIKTÓRIA - NADEŽDA nevű kedves olvasóinkat • 1896-ban született Giuseppe TO­MÁŠI Dl LAMPEDUSA olasz regény­író (f 1957) • 1911-ben született Niels K. JERNE dán származású No- bel-díjas immunológus. IDŐJÁRÁS Szlovákia területén felhős lesz az égbolt, többfelé hózápor várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 6 és minusz 2 fok között alakul. Enyhe északi, a hegyekben megélén­külő szél Szerdán és csütörtökön felszakado­zik a felhőzet, többfelé hózápor lehet­séges, főleg a hegyvidéken. Az éjsza­kai hőmérséklet mínusz 10 és mínusz 6 fok között, a hegyvidéki völgyekben és helyenként Kelet-Szlovákiában mí­nusz 17 és mínusz 13 fok között, csütörtökön néhol minusz 20 fok körül alakul. Nappal mínusz 6 és mínusz 2 fok között, északon minusz 8 fok körül alakul a hőmérséklet. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 160, árad Medveďov: 140, árad Komárno: 145, árad Štúrovo: 110, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Emberölés vádjával őrizetbe vet­tek Kassán (Košice) egy 25 éves bün­tetett előéletű férfit, aki csütörtökön délután családi nézeteltérés során fél­tékenység miatt megölte húszéves fe­leségét.- Emberölés alapos gyanúja miatt letartóztattak Kassán egy 36 éves fér fit, aki szombaton este ittas állapotban egy nézeteltérés közben Michalovcében megtámadta 62 éves apósát, és halá­los sérüléseket okozott neki.- A Brno-Prága közti D1 -es autópá­lyán a szombat esti órákban egy 24 éves dán állampolgárságú kamionso­főr túlságosan gyorsan hajtott a jeges úttesten, megcsúszott, és belehajtott a korlátba, amelyet hatvanméteres szakaszon megrongált. A járművön ke­letkezett kár 248 ezer korona. (Tudósítónktól) - Kedvező évet zárt az Állami Takarékpénz­tár rimaszombati (Rimavská So­bota) fiókja, ahol a betétek össze­ge az esztendő utolsó napjaiban elérte az 1 362 531 967 koronát. Az alig százezer lakost számláló járásban 93 555 takarékbetét­könyv-tulajdonost tartanak nyil­ván, s ez kerületi viszonylatban is kiemelkedő eredmény. Ugyancsak a legjobbak közé tartozik a pénzintézet az ifjúsági takarékbetét tekintetében, amely­ben az idei előirányzatot 109,1 százalékra teljesítették. Az idő­sebbek, a nyugdíjasok bizalmát is élvezi, hiszen a számukra beveze­tett takarékossági forma előnyeit az idén újabb 441 betétkönyv­tulajdonos használja ki. Még egy sokatmondó szám az évvégi mér­legből: egy betétkönyvre több mint Felhívás Január elsejétől a vállalat áttér a szerzői tiszteletdíjak számitógépes feldolgozására. Ezért kérjük külső munkatársa­inkat és levelezőinket, hogy beküldött írásaikhoz mellékel­jék postai irányítószámmal el­látott pontos címüket és a sze­mélyi számukat (rodné čís­lo). A szerkesztőség ÚF—203 APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1986. december 23-án ünnepli 60. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, nagyapa, Navrátil Zoltán (Kútniky). E kerek évforduló alkalmából sok sze­retettel köszöntjük, s kívánunk erőt, egészséget és hosszú, boldog életet Felesége, lányai, fia, vejei, menye és öt unokája Ú-4179 ■ 1986. december 25-én ünnepli 70. születésnapját a drága jó férj, édes­apa, nagyapa, Jánosdeák László Pelsöcön (Plešivec). E szép kerek évforduló alkalmából szívből köszöntik, s jó egészséget, va­lamint hosszú, boldog életet kívánnak: szerető felesége, leánya, fia, veje és menye, unokái: Szonyika és Betti- ke. Ú-4184 ■ Szivünk teljes szeretetével kö­szöntjük a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Körösi Jánost Páskaházán (Pašková), aki december 26-án ünnepli 70. szüle­tésnapját, valamint névnapját. E szép ünnep alkalmából kívánunk jó egész­séget és boldog, hosszú életet szeret­tei körében. Köszönjük a sok-sok gon­doskodását, és szeretettel csókoljuk munkában elfáradt kezét. Szerető felesége, lányai, vejei, uno­kái: Norbert, Adrika és Tímea ^ Ú-4567 ■ 1986. december 23-án ünnepli 66. születésnapját a drága jó édes­apa, após és nagyapa, Blaho Ferenc Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívünk egész szeretetével köszöntjük, s a to­vábbiakhoz kívánunk jó erőt, egészsé­get, sok örömöt és hosszú életet csa­ládja körében: lányai: Gita, Aliz, vejei: Laci, Józsi s unokái: Gituska és Norbika. Ú-4511 MEGEMLÉKEZÉS ■ Megtört szívvel * és soha el nem múló fájdalommal ‘ emlékezünk a drá­ga jó, szeretett . : édesapára, nagy­r apára, Kiss Péterre, (Eberhart - Malinovo), ■ Mély fájdalomtól megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1985. decem­ber 23-ára, amikor drága gyermekeink, valamint a jó férj és édesapa, ifj. Mikus Ernő és húga, Mikus Lívia (Kéty - Kvetná) váratlanul, búcsúszó nélkül távoztak szeretteik köréből életük 25., ill. 20. évében. Akik ismerték és szerették őket, szenteljenek emléküknek egy né­ma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú és fájdalmas, első évfordulón. Jóságukat és szeretetúket örökké szí­vünkben őrizzük. örök gyászban szenvedő szüleik, felesége, kisfia: Pétiké és az egész rokonság. Ú-4094 krónika Az anníni üveggyár az idén ünnepelte alapításának 190. évforduló­ját. Ma a podébradyi Bohemiához tartozik, s ólomkristályt készít. Negyvenhat üvegcsiszoló dolgozik benne, akik évente 13 millió korona értékű árut állítanak elő. A képen Éva Jírovcová és Václav Souček a csiszolt gyümölcsöstálakat ellenőrzi. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) Takarékos gömöriek 14 500 korona jut, s ez szintén jobb a kerületi átlagnál. Mind többen használják ki a ta­karékpénztár egyéb szolgálatait is A hagyományos kölcsönnyújtá­son kívül 4690 személynek van átutalásos csekkszámlája, -h. a.­■ Fokozatosan korszerűsítik és felújítják a Szovjetunióban fel­szerelt csehszlovák gyártmányú gépeket és berendezéseket a Vít­kovice Konszern dolgozói. A 8. ötéves tervidőszakban többek kö­zött a zsdanovi Azovsztal vastag hengerelt lemezeket gyártó hen­gerművének korszerűsítésére is sor kerül. Az 1973-ban üzembe helyezett, és a Klement Gottwald Vas- és Gépgyárban készített hengerműnek a rekonstrukció után nagyobb lesz a termelési ka­pacitása, és javulnak a műszaki paraméterei is. ■ A kedvezőtlen időjárás el­lenére a České Budéjovice-i Ma­gasépítő Vállalat dolgozói sikere­sen teljesítik a temelíni atomerő­mű építésével kapcsolatos felada­taikat. Az idén 206 és fél millió korona értékű munkát végeztek. Átadtak két, háromezer férőhelyes öltözőt, egy-egy irodaépületet és irányító központot. Ezenkívül Tá­borban és Týn nad Vltavouban új lakásegységeket építettek 8, illet­ve 100 millió korona értékben. akinek nemes szíve 1984. december 23-án, 72 éves korában szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pil­lanatot ezen a szomorú, második év­fordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívében őrző: lánya, veje és unokái Ú-4215 Mi Hol 4} Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Az elveszett frigy­láda fosztogatói (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Tánc az ide­gennel (angol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: ölelj meg, apa! (olasz) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Egy kutya, amely sze­rette a vonatokat (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ez nem én vagyok (cseh) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Nincs idő meghalni (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Nincs lazítás! (szlovák) 10, 12.0, 15, 17.30, 20 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Jonáš és Melicharo- vá (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Filmar­chívum 16.30, 18, 20.30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A kutyaszőr sza­ga (lengyel) • MŰVELŐDÉSI HÁZ Paso doble (szlovák) • SLOVAN Csendes öröm (szlovák) • TATRA A láthatatlan ember (szovjet) • ŰS- MEV: Jöjj és lásd! (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: A fös­vény (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi mu­zsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermek­dalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegye­tem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneor­szágban (ism.). 12.55; Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.3,0: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhíra­dó (ism.). 15.20: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktató- műsora (ism.) 9.20: Karácsonyi meglepetés. Ma­gyar rajzfilm (ism.) 9.30: Boldogság utánvétellel. Tévéjá­ték (ism.) 10.45: A Tv-Híradó sajtóértekezlete (ism.) 11.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.00: Hírek 15.05: Hírek 15.10: Bogárkák. Balettfilmsorozat gyerekeknek. 2. rész 15.30: Sportrevü. Magazin 16.00: Korallsziget. Angol kalandfilm­sorozat. 2. rész 16.25: Kelet-szlovákiai magazin 16.50: A tudás kulcsa. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész (ism.) 17.20: öt ajándék. Dokumentumfilm­sorozat. 1. rész 18.20: Esti mese 18.30: Távlatok. Tudományos és mű­szaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jim Craig. Ausztrál kalandfilm 21.35: Talán eljön a varázsló is. Ze­nés, szórakoztató műsor 22.35: Az idei év nem kedvezett a pa­radicsomnak. Tévéfilm (ism.) 23.40: Szerenád gyertyafénynél. NDK zenés tévéműsor (ism.) 0.05: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 16.15: Akik egész évben a gyerekekért éltek. Riportműsor (ism.) 16.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmso­rozat. 63. rész 17.00: Ünnepek előtt. Tévékomédia 18.00: Az Északi-sark és Európa kö­zött. Természetfilm 18.55: A polgári védelem jelenti... 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Happy end. Cseh tévékomédia (*•) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 13.30: Hírek 13.50: Alekszander Parhomenko. Já­tékfilm 15.15: Hírek 15.20: Harc a minőségért 15.35: Hangversenyműsor 15.45: Nürnberg 40 év múlva. Doku­mentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Az ember és a törvény 17.50: Hírek 17.55: Vasúti ellenőr. Játékfilm 19.00: Tv-Hiradó 19.40: Dokumentumfilm 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Kosárlabda-szemle 21.40: Az alagút végén. Játékfilm 23.10: Hirek ( 23.15: Telesport 23.45: Bohócok. Hangversenyműsor BUDAPEST 8.40: Tévétorna 8.45: Delta. Tudományos híradó (ism.) 9.10: Mosómacik karácsonya. Ameri­kai rajzfilm (ism.) 9.35: Gyurmatek. 3. rész 9.45: Mozgató 9.55: Csodálatos állatvilág. Amerikai rövidfilmsorozat. 7. rész (ism.) 10.20: Feri világgá megy. Színházi közvetítés gyerekeknek, felv. (ism.) 11.45: Egészségünkért! 12.10: Képújság 14.20: Hírek 14.25: Karácsonyi utazás. Csehszlo­vák tévékomédi^ (ism.) 15.05: A történelem lapjairól. Francia dokumentumfilm-sorozat. 5. rész (ism.) 15.55: A vihar fia. Ausztrál film 17.20: 3 nap tévéműsora 17.25: Nemcsak nőknek! Magazin 17.45: Agrárvilág 18.05: Képújság 18.15: A tenger. Dokumentumfilm. 1. rész 18.50: Mini-Stúdió ’86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A szer8ncselovag. NSZK- csehszlovák tévéfilmsorozat. 2. rész 21.10: Stúdió 86 22.10: Béke poraira. Angol tévéfilmso­rozat. Lélekharang 22.35: Híradó 3 22.45: Himnusz II. MŰSOR 16.45: Képújság 16.50: Természetbarát. Turisztikai ma­gazin 17.10: Csali. Horgásztízperc 17.20: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna, összefoglaló 18.30: Körzeti adások 19.35: Oscar Kokoschka. NSZK film 20.35: Gondolkodó. Tudományos ma­gazin 21.15: Híradó 2 21.35: Hátország. Angol tévéfilm 22.20: A Montserrati Fiúkórus hang­versenye 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) * <<> , c f f ; *&- ' Ŕ iiaS/mSBmmm mmmmMfWm SE £ Leleményesség... (Miroslav Vodéra felvétele) : #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom