Új Szó, 1986. december (39. évfolyam, 283-308. szám)
1986-12-16 / 296. szám, kedd
kronika !► v*r// n hírmozaik r ó nik a Kedd, XII. 16. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.21, nyugszik 15 45 Közép-Szlovákia: 07.28, nyugszik ’ 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.34, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.23, pyugszik 07.55 Közép-Szlovákia: 15.30, nyugszik 08.02 Nyugat-Szlovákia: 15.36, nyugszik 08.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KOSZÖNTJÜK ETELKA - ALBÍNA nevű kedves olvasóinkat POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Szlovákia területén borult lesz az égbolt, többfelé várható havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Enyhe, változó irányú szél. Szerdán továbbra is borult marad az idő, helyenként futó havazásra számíthatunk. Csütörtökön szintén havazás várható, a völgyekben havas eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2 fok között, csütörtökön a hegyvidéki völgyekben mínusz 12 és mínusz 8 között, a nappali pedig mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 65, apad Medveďov: 60, apad Komárno: 55, változatlan Štúrovo: 45, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyilkossági kísérlet miatt őrizetbe vettek pénteken Karlovy Varyban egy büntetett előéletű 63 éves férfit, aki aznap reggel Jáchymovban fejszével megtámadott egy 30 éves férfit, és súlyosan megsebesítette.- Feltartóztattak szombaton a rozvadovi (Tachovi járás) határátkelő helyen egy 32 éves külföldi állampolgárt, aki régiségeket és két pisztolyt akart az NSZK-ba átcsempészni, mintegy 45 ezer korona értékben.- Letartóztattak Litvínovban (Mosti járás) egy 33 éves külföldi szerelőt, aki vasárnap hajnalban a Cheza vállalat litvínovi munkásszállójában egy jugoszláv állampolgártól elrabolt 6700 korona készpénzt és külföldi valutát. A lopott pénzt a rendőrség a tettesnél megtalálta, és visszaadta a károsultnak. MŰSOROS ESTET RENDEZETT a kassai (Košice) eszperantó klub a csehszlovák-szovjet barátság hónapja keretében. A To- mašiková Utcai Alapiskola pionírjai szlovák, ukrán, magyar, jugoszláv és eszperantó dalokat énekeltek, s felléptek a vasutasklub zenei szakosztályának tagjai is. A műsorban megemlékeztek Liszt Ferencről. A neves zeneszerző életét eszperantó nyelven Jana Andrássyová és František Wilk ismertette. (Benický Éva) ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓT rendezett a bátorkeszi (Vojnice) művelődési központ könyvtára Lovi- csek Béla csehszlovákiai magyar próza íróval. A könyvtár kölcsönzési nyilvántartása szerint regényei, élbeszélései egyaránt népszerűek a fiatalok és az idősebb korosztály körében A beszélgetés során megismerkedtek az író életével, irodalmi pályájának kezdetével és legújabb terveivel. (Zsok Gizella) SZAKSZERVEZETI ÜZEMI KONFERENCIÁN értékelték a LIAZ nagykürtösi (Veľký Krtíš) üzemében a 8. ötéves tervidőszak első esztendeje feladatainak eddigi teljesítését. Az üzem dolgozói a XI. szakszervezeti kongresszus tiszteletére fokozott aktivitást fejtenek ki. Szocialista kötelezettségvállalásukat 816 ezer koronával megnövelték, aminek az összértéke így elérte a 2 millió 490 ezer koronát. (Bodzsár Gyula) ■ A 17 milliós Nepálban jelenleg 459 napilap és folyóirat jelenik meg. Nagyrészüket csak néhány száz példányban adják ki. A nepáli rádió naponta 19 órát sugároz. A televíziós közvetítés csak 1985-ben kezdődött meg. ■ Egyedülálló fegyverkiállítás nyílt a moszkvai Kremlben, az Állami Múzeumban. Az 526 fegyverből álló gyűjtemény I. Péter cár tulajdona volt. A harci eszközök többsége a XVIII. század első negyedéből való. Néhányon a készítés pontos dátuma is látható. H A kaliforniai tudósok azt remélik, hogy sikerül előre figyelmeztetniük a lakosokat az esetleges földrengésekre. A szakemberek több mint száz érzékelő műszert helyeztek el a San Andreas- árokban, amelyek a legkisebb földmozgásokat is észlelik. Kísérleteik központja Parkfield városka, melyet 22 évenként a Richter-ská- la szerinti hatos erősségű földrengés ér. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • 1986. december 15-én ünnepelte 70. születésnapját a szerető testvér, Zuber István Kolárovóban. E szép ünnep alkalmából igaz szeretettel köszöntik, és szívük meleg szere- tetével kívánnak jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, nyugodt életet. Szerető hét testvére családjukkal e9yütt Ú-3986 ■ 1986. december 16-án ünnepli 73. születésnapját özv. Homola Mária Bényben (Bíňa). E szép ünnep alkalmából kívánunk jó erőt, egészséget és hosszú életet szerettei körében: fia, menye, 3 unokája, unokaveje, unokamenyei és a 4 dédunoka. Ú-4539 ■ December 16-án öt éve annak, hogy eltávozott szerettei köréből a drága férj, édesapa, nagyapa, após, id. Göndör József (Felbár - Horný Bar). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család Ú-4573, VÄ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a füleki (Fiľakovo) CSEMADOK énekkarának, a temetkezési vállalat vezetőségének, akik elkísérték utolsó útjára a füleki temetőbe 1986. november 6-án szeretett férjemet, Kónya Zoltánt. Köszönöm a virágokat, koszorúkat és a vigasztaló szavakat. Felesége: Mária. Ú-4510 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a jó barátoknak, a munkatársaknak, a falu lakosságának és mindazoknak, akik ■ A tibeti orvostudomány atlaszát és egy klasszikus orvosi tanulmányt jelentet meg a közeljövőben a moszkvai Szovjetszkij Hudozsnyik kiadó. A 76 íves atlaszban több mint tízezer illusztráció található majd. A tanulmány négy részből és 156 fejezetből áll, amelyekben az orvostudomány céljait, az egészséges életvitel és a táplálkozás alapelveit, a betegségek keletkezésének okait és a különböző gyógymódokat rögzítették az egykori tibeti orvosok. ■ Volt miért meglepődnie Giulia de Pazzi spineai lakosnak, amikor meghívót kapott, hogy a szülők kíséretében jelenjék meg az iskolában beiratkozás céljából. A címzett ugyanis 95 éves nagymama. A meghívót a városháza egyik tisztviselője tévedésből küldte, mivel elnézte a születési dátumot. Az idős néni 1891-ben született, azok a jövőre iskolaköteles gyermekek viszont, akik jövőre lesznek hatévesek, 1981-ben. ■ Beköszöntött a tél a Nyugat-szlovákiai kerületben is. Az 5-10 cm vastag hótakaró örömet szerzett a gyerekeknek, gondot okozott azonban az Útkarbantartó Vállalat dolgozóinak és a gépkocsivezetőknek. Bratislavában vasárnap éjjel óta 23 hóeke és 22 szórójármú dolgozik. Ennek köszönhetően a közlekedésben nincs nagyobb fennakadás. A meteorológusok előrejelzése szerint a havazás még néhány napig eltarthat. ■ A Kárpátok ukrajnai területére néhány éve 28 muflont telepítettek Csehszlovákiából. Jelenleg már csaknem száz darab van belőlük. Az elmúlt években más értékes állatokat is szállítottak erre a területre, többek között dámvadat, bölényt, hódot és fácántyúkot. Elhunyt Páger Antal Vasárnap Budapesten 87 éves korában elhunyt Páger Antal Kos- suth-díjas, kiváló nrtűvész. Csaknem hat évtizeddel ezelőtt került Budapestre, ahol rövidesen népszerű színész és filmszínész lett. Művészi másodvirágzása 1956-tól kezdődött a Vígszínházban, ahol klasszikus drámákban és modern művekben egyaránt emlékezetes alakításokat nyújtott. Páger Antal hazánkban is járt a Vígszínházzal, s e vendégszereplés során is tapasztalhatta, hogy a csehszlovákiai nézők körében is népszerű. Századunk egyik jelentős magyar színművésze távozott az élők sorából. 1986. október 30-án elkísérték utolsó útjára a pinkekarcsai (Kost. Kračany) temetőbe a drága jó fiút, testvért, sógort és nagybácsit, Bokros Zoltánt, aki 30-éves korában, tragikus körülmények között távozott szerettei köréből Ezúton mondunk köszönetét a sok szép virágért, koszorúért, a helyi nemzeti bizottság és a polgári ügyek testületének búcsúbeszédéért. Külön köszöne- tünket fejezzük ki a Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Nehézgépipari Müvek vezetőségének, akik támogatásukkal és búcsúbeszédükkel enyhítették soha nem múló, mély fájdalmunkat. Gyászoló özvegy édesanyja és testvérei családjukkal. Ú-4518 ■ Szemünkben könnyekkel, szivünkben mély fájdalommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, a falu la- mindazoknak, akik 1986. november 26-án elkísérték utolsó útjára a Nový Život-i temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, sógort, nászt, D u d u c z Józsefet, akit a kegyetlen halál életének 85. évében, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a búcsúbeszédért és a virágadományokért, melyekkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-4491 kosságának és Mi Hol n Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • HVIEZDA: Végtelen történet (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Út Indiába (angol) 15.30, 19 • MIER: Szerelmi láz (jugoszláv) 18, 20.30 • MLADOSŤ: Jubileumi műsor 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ketten a benzinkútnál (NSZK) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Arkansasi aranyásók (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Sós cukorka (szlovák) 10, 12.30 • Erzsébet-udvar II (szlovák) 16, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Amadeus (amerikai) 16.30, 20 • TATRA: Filmarchívum 15.30, 18, 20 30 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Villogó világ (szovjet) • MŰVELŐDÉSI HÁZ: Hajrá, nagymamák! (cseh) • SLOVAN: Robbanószer (spanyol) • TATRA: Kobra - a maneken halála (japán) • ÚSMEV: öt láda aranyrög (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szak- szervezetek Háza): Ébredj fel, Katarina (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A ravasz szerető (19.30) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Karácsonyi koncert (19 30) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ (Művelődési és Pihenöpark): Miről van szó? (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Furfangos diákok (15) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Július Regec áriakoncertje (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népdalok. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7 55: Hírek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhíradó. 10.50: Gyermekdalok. 12.00: Hírek, sajtószemle. 12.15: Tánczene. 12.30: Csehszlovákia - Svédország Izvesztyija Kupa jégkorongmérkőzés. 15.00: Hírek. 15.05: Rádióegyetem (ism.). 15.20: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.25: Az Eygleitére család. Tévéjáték. 3. rész (ism.) 10.45: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.25: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.30: A Televízió diszpécserszolgálata 12.00: Hírek 12.05: Jarmila Kratochvílová. Portré- film (ism.) 12.25: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia - Svédország mérkőzés Az 1. szünetben: Vizek, halak és halászok. Tévéfilmsorozat (ism.) * A 2. szünetben: A megfejt tehén. Rajzfilm 16.20: Hírek 16.25: Iskolatévé (ff.) 16.45: Sportrevü. Magazin. 17.15: Hihetetlen tények. Ismeretterjesztő műsor 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Gyantaillatú szerelem. Cseh film 21.30: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia- Svédország mérkőzés, felv. 22.20: Éjszakai hangverseny 23.05: Hírek II. MŰSOR 15.20: Hírek 15.25: Dalok és táncok. Folklórműsor 16.05: A szebb életért. Riportfilm (ff.) 16.25: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Kanada- Szovjetunió mérkőzés Az 1. szünetben: Felhívás egy honvédelmi versenyre A 2. szünetben: Riportfilm a tévétornáról 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Idójárásjelentés 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárásjelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.10: Halálra várva. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Csehszlovákia- Svédország mérkőzés 14.45: Tatár dalok 15.00: Versek 15.30: Ravel: Hegedükoncert 16.00: Izvesztyija Kupa nemzetközi jégkorong-torna. Ünnepélyes megnyitó és a Szovjetunió- Kanada mérkőzés A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 19.00: Tv-Híradó 19.40: J. Vlaszov érdemes sport- mester 21.05: Sárkányrepülő Világ Kupa. Közvetítés Jugoszláviából 21.25: Ma történt a nagyvilágban 21.45: Szindikátus. Tévéfilmsorozat. 1. rész 22.55: Hírek 23.00: Telesport BUDAPEST 8.55: Tévétorna 9.00: Iskolatévé 9.55: Mozgató 10.05: Rácz Aladár és örökösei (ism.) 10.50: A petróleumlámpától az atomerőműig. Dokumentumfilm (ism.) 11.30: Képújság 16.05: Hírek 16.10: Három nap tévéműsora 16.15: A történelem lapjairól. Francia dokumentum-filmsorozat. 4. rész (ism.) 17.05: Képújság 17.15: Kalendárium. Magazin 18.05: Sportmúzeum 18.30: Iparvilág 18.50: Mini-Stúdió '86 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: A szerencselovag NSZK -csehszlovák tévéfilmsorozat. 1. rész 21.10: Stúdió ’86 22.10: Doktorrá fogadom Riporttilm- összeállítás 23.15: Híradó 3 23.25: Himnusz II. MŰSOR 18.25: Képújság 19.30: Körzeti adások 19.35: Ravel: g-moll szonáta 19.55: Percnyi történetek. Kubai rajzfilm 20.00: önarckép. Kodály Zoltán (ism.) 21.10: Híradó 2 21.40: Meztelen igazság. Angol tévékomédia 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hazánkban a legtöbb képeslapot a Pressfoto készíti. Idén 900 fajtát jelentetett meg, ennek kétharmadát többtízezres példányszámban. A képeslapokon kívül naptárakat is kiad. A Pressfoto termékeit külföldön is jól ismerik. Évente több mint 50 millió korona értékben exportál; a kivitel egynegyede a Szovjetunióba irányul, továbbá Lengyelországba, Bulgáriába és az NDK-ba. ■ Népszámlálást tartanak 1988 elején a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban, melynek eredményeit a hosszú távra szóló gazdasági fejlesztési terv kidolgozásakor használják fel. ■ Mihail Lomonoszovról, a nagy orosz tudósról nevezték el azt a 105 karátos gyémántot, amelyet nemrég találtak Szibériában. Az értékes drágakövet a moszkvai Kremlben helyezik el. ■ Olaszországi körútra indult a prágai Filharmónia Énekkara. Giovanni Gavazenni vezényletével a Toscana zenekarral együtt négy hangversenyt adnak. A prágai énekkar az elmúlt hetekben Párizsban és Carl Maria von Weber születésének 200. évfordulója alkalmából a Német Demokratikus Köztársaságban vendégszerepeit. A legközelebbi hazai hangversenyük februárban lesz. &ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovakia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes tószerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közűleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
